Capítulo 25 Presentación de proyectos empresariales a posibles inversores

7/28/2019 Capítulo 25 Presentación de proyectos empresariales a posibles inversores

http://slidepdf.com/reader/full/capitulo-25-presentacion-de-proyectos-empresariales-a-posibles-inversores 1/48

81M

M

@IGQENJMJ

SM FA E@ NM EM

@AEZXIP AQXI\AIP JA

AG\XAPMP NEEISMJIXMP

C NEME@ NM@ NÐE

\rasaetm`nðe ja

\riya`tis Agprasmrnmfasm \isnhfas Nevarsiras



AJN@NÐE @aetris Auripais ja Agprasms Neeivmjirms ja fm @iguenjmj Smfae`nmem/@AAN @S.

JNXA@@NÐE @aetris Auripais ja Agprasms Neeivmjirms ja fm @iguenjmj Smfae`nmem/@AAN @S.

Ae fm afmhirm`nðe ja asta jiùgaeti om pmrtn`npmji fm agprasm Iea tiIea @mpntmf \mrtears

© 8<<? JA APZM AJN@NÐE @aetri Auripai ja Agprasms Neeivmjirms ja @mstaffðe /@AAN @mstaffðe.

Knebifs& = /asqunem Mvjm% jaf Gmr.=8<<0 @mstaffðe

JNPAÝI Jahmsa Astujni Krícnì

GM]QAZM@NÐE @PH

JAXA@OIP XAPAXSMJIP ]uajm rnkurismgaeta prionhnji& sakòe mutirnzm`nðe as`rntm ja fis tntufmrasja @ipyrnkot& hmbi uem sme`nðe astmhfa`njm pir Fay& fm rapriju``nðe titmfi pmr`nmf ja astm ihrm pir ùmfqunar gajni i priàjngnaeti& ne`funjmsfm raprikrmcçm i trmtmgnaeti necirgítnì y fm jnstrnhu`nðe ja abagpfmrasgajnmeta prîstmgi pòhfnì%

Asta Gmeumf sa om ajntmji krm`nms mf mpiyi prastmji pir af NG\NSM /Nes'tntuti ja fm Gajnmem y \aquaým Nejustrnm ja fm Kaearmfntmt Smfae`nmem.m trmvîs jaf @ievaeni snekufmr ja ìfmhirm`nðe pmrm af jasmrriffi jaf\rikrmgm ja Msnstae`nm mf Agpraejajir%



Gmeumf

\ r a s a e t m ` n

ð e j a \ r i y a ` t i s A

g p r a s m r n m f a s m \ i s n h f a s N e v a r s i r a s

81

www%rajàan%ìgwww%agpraeagbuets%as

Cneme`nmji pir2

\riya`ti ìcneme`nmji pir fis Ciejis CAJAX& jaetri jaf \rikrmgmIparmtnvi CAJAX ja fm @iguentmt Smfae`nmem 8<<;'8<=0



N e j n ` aN e j n ` a

=% SçmsjafikrmrfmraetmhnfnjmjpmrmueneSarsir2jnSnjaejisypfusSmfçmaefmSaetmjasupmrtn`npm`nðe ==

8% meífnsnsjauepriya`tiagprasmrnmf2jasùhrnrsuSaetmbmìgpatntnSm =0

8%= meífnsnsonstðrnìyastrmtîknìjafmagprasmyjafsa`tir =:

8%=%= Meífnsns JMCI =:

8%=%8 Fm Gmtrnz H@K =:

8%=%0 Fms `neì cuarzms ja \irtar =1

8%8 meífnsnsjafmsaxpa`tmtnSmsìgpatntnSmsyastrmtîkn`ms =1

8%8%= \ravnsnðe ja fm avifu`nðe jaf sa`tir =1

8%8%8 \ravnsnðe ja fm pisn`nðe ìgpatntnvm ja fis ìgpatnjiras =3

8%8%0 \ravnsnðe ja fm pisn`nðe ìgpatntnvm ja fm agprasm =3

0%meífnsnscneme`narionstðrnì =;

0%= ¹]uîompmsmjiomstmmoirm9 =;

0%8 kaearm`nðejatasirarçmSseaàsnjmjasjatasirarçm 8<

:% praSnsnieascneme`narmsjafpriya`tiagprasmrnmf 8=

:%= fmngpirtme`nmjafmspriya``nieascneme`narms 8=:%8 ja`nsnieasaefmkastnðecneme`narm]uagmxngnzme

afSmfirjafmìgpmýçm 88

:%8%= \ifçtn`m ja Nevarsnðe 88

:%8%8 Ja`nsnieas ja cneme`nm`nðe 88

:%8%0 \ifçtn`m ja Jnvnjaejis2 af py'iut 83

1%Smfirm`nðejapmrtn`npm`nieasagprasmrnmfas 8;

1%= ¹pmrm]uîsnrSauemSmfirm`nðejauemagprasm pmrmueneSarsir9 8?

1%8 gîtijisjaSmfirm`nðejaagprasms 8?

1%8%= Gîtijis astítnìs /hmsmjis ae af hmfmeà. 8?1%8%8 Gîtijis jneígnìs 8>

1%0¹]uîgîtijiasìkar9 0<



me` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme'

m`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm'

ðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe

me`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme'


3

N e j n ` aN e j n ` a

1%: cfubisja`mbmjasìetmjis/j`c. 0<

1%:%= Netriju``nðe% Af gîtiji kaearmf ja vmfirm`nðe 0<

1%:%8 Ihtae`nðe ja fis cfubis ja `mbm% \riya``nieas cneme`narms 0=

1%:%0 ¹pq9@s ciw y haeacn`ni 0=

1%:%: Cfubi ja `mbm fnhra pmrm fm agprasm /C@C. 0=

1%:%1 o%S 08

1%:%3 @ista ja @mpntmf 08

1%1 SaetmbmsyjasSaetmbmsjafmsSmfirm`nieaspirj c 00

1%3 fisarrirasgísìgueasaeSmfirm`nieas 0:

3% netarpratmrfisrasuftmjis 01

3%= Hae@ogmrdnek jafSmfirihtaenji2ìgpmrm`nðeìeagprasmssngnfmras 01

3%8 meífnsnsaejncaraetasasàemrnisionpðtasns 03

;%si`ninejustrnmfSssi`nicneme`nari 0?

?%cmsasjauepriàsijamj]unsn`nðeitigmjapmrtn`npm`nðe agprasmrnmfpirpmrtajaueneSarsircneme`nari :<

>%Snsnðejaf mpntmfrnaskiyaSifu nðejafgnsgiaeaspmým :8

>%= mprixngm`nðemf`mpntmfrnaski :8

>%8 cmsasjajasmrriffijafmsagprasmsaefms]uaaetrm AF @M\NZMF XNAPKI :0

>%0 ¹]uîtnpijaagprasmspuajaem`àjarmf mpntmfrnaski9 ::

>%: fíusufmsomhntumfasaefisìetrmtisìe`mpntmfrnaski ::

>%1 ¹]uîmpirtmaf`mpntmfrnaski9 :1

>%3rmjnikrmcçmjafsa`tiraeaspmým :1








;;

ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe c'

eme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme'

`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm'

`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðeceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe c'



`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe





ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe c'eme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme'

























`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm'`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe





prasaetm`nejapriya`tis

AG\XAPMXNMFAP M

pisnhfasneSarsiras








??


`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe

e`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme'













@umeji ue nevarsir sa pfmetam nevartnr ue `mpntmf tnaeaìgi njam prne`npmf qua fm nevarsnðe om ja sar raetmhfa jnòm raetmhnfnjmj om ja astmr ae ìesieme`nm ìeaf rnaski qua msuga% Pihra astm njam vmgis m jasm'rriffmr fm ípsufm ja ìei`ngnaeti qua moirm agpazmgis%

Fm raetmhnfnjmj ja uem nevarsnðe pmrm ue nevarsir tnaeaqua var ìe fm rafm`nðe ja aqunvmfae`nm cneme`narm qua saprijuà aetra 0 vmrnmhfas2

m. Af jasaghifsi /i jasaghifsis. m ramfnzmr pir ìe'vartnrsa ae m``nienstm

h. Fms raetms qua par`nhnrí jurmeta af oirnzieta tag'pirmf qua jura su nevarsnðe /ae cirgm ja jnvnjaejis&raju``nieas ja `mpntmf& i ùmfqunar itrm raetm ei vne'ùfmjm m ue trmhmbi.

`. Fms raetms qua par`nhm af m``nienstm mf aembaemr suspmrtn`npm`nieas

\ir fi tmeti& af supuasti nevarsir quarrí memfnzmr mf gíxn'

gi jnòms vmrnmhfas pmrm prieistn`mr su igpirtmgnaeti%@igi pijagis var fm raetmhnfnjmj vaejrí msi`nmjmmf ìgpirtmgnaeti uturi ja fm si`najmj& eue`m mfpmsmji% Af nevarsir pijrí ra`nhnr raetms jasja af gi'gaeti ae qua sa ìevnarta ae m``nienstm& pir fi qua snfm ìgpmýçm ei kaearm raùrsis sucn`naetas sarí ne`mpmzja pmkmr jnvnjaejis m sus m``nienstms y af vmfir ja fmsm``nieas sa raju`nrí ei pargntnaeji ramfnzmr pfusvmfçmsae `msi ja vaetm% Asta meífnsns sa prasaetmrí ae af pueti= ja astm `ípsufm%

NEZXIJQ@@NÐE








>

prasaetm`nejapriya`tisagprasmrnmfas

>

\mrm taear fm gíxngm necirgm`nðe màr`m ja sn uepriya`ti agprasmrnmf sarí `mpmz ja kaearmr asmsraetms metas gae`niemjms pmrm sus m``nienstms& îstaí&v&‖uem vaetmbm ig'patntnvm‗%oqfm ìgpatae`nm% Msngnsgi& jaharí memfnzmr sn jnòmvaetmbm ìgpatntnvm sa puaja gmetaear ae af tnagpi&sn axnstae sucn`naetas afagaetis pmrm qua af nevarsirtaekm `nartm sakurnjmj ja qua jnòm vaetmbm ìgpatn'tnvm eis vm m pijar pripir`niemr fm pisnhnfnjmj ja ka'earmr gmyiras raùrsis qua fis qua agpfamgis pmrmmsç jmr fm pisnhnfnjmj m sus m``nienstms m raetmhnfnzmr

jnòm nevarsnðe% Fms oarrmgnaetms pmrm pijar memfnzmr8‖ Meífnsnsja ue pria`ti agprasmrnmf2 Jasùhrnr su vaetm' bm ìgpatntnvm‗%

Jaspuîs ja avmfumr af gar`mji& af sa`tir& fm vaetmbmìgpatntnvm ja fm ìgpmýçm& omàr ue astujni ja fmìgpatae`nm y ìe`funr qua tnaea saetnji af priya`'ti& af nevarsir quarrí var quî om oaòi fm ìgpmýçmomstm asa gigaeti& pmrm fi ùmf eaàsntmrí omàr uemeífnsns ja sus Astmjis Cneme`naris onstðrnìs /ae af

`msi ja qua sam ue priya`ti sne onstirnm astm atmpmei sa ramfnzmrí.%

Pa memfnzmrí su raetmhnfnjmj aìeðgn`m m trmvîs jafmeífnsns ja su @uaetm ja Xasuftmjis& sa memfnzmrí afHmfmeà y sa memfnzmrí ðgi om snji su kaearm`nðe jaraùrsis /`mbm.% Af meífnsns ja fis Astmjis Cneme`narisja fm ìgpmýçm fa pargntnrí ìeiàr quî om suàjnjiae af pmsmji y fa sarvnrí ja pueti ja pmrtnjm pmrmnetaetmr metn`npmrsa m fi qua sarí fm ìgpmýçm ae afcuturi prðxngi& qua sarí pir fi qua af nevarsir ram'fnzmrí su nevarsnðe% Asta meífnsns sa prasaetmrí ae af

pueti 0 ja fm `ípsufm%

uvvðíjasja af pueti ja vnstm cneme`nari& ja raetmhnfnjmjonstðrn`m y om jata`tmji fms vaetmbms ìgpatntnvmssihra fms qua pnvitmrí su pisnhfa nevarsnðe& om japriùrmr ramfnzmr ue abar`n`ni ja ìe`ra`nðe ja fiqua vm m omàr fm agprasm& ae hmsa mf ìei`ngnaetiq%yasm ìe`ra`nðe sa om ja pfmsgmr ae uem priya`'`nðe ja fis Astmjis Cneme`naris ja fm ìgpmýçm ju'

rmeta fis prðxngis abar`n`nis% Ae jnòm priya``nðe

jaharagis ne`funr @uaetm ja Xasuftmjis& Hmfmeàja Pntum`nðe y Hmfmeà ja Zasirarçm ìe af cne jaìeiàr quî jnvnjaejis vm m ihtaear af nevarsirja `mjm abar`n`ni& y quî vmfir taejrçm fm ìgpmýçmtrms asa parniji ja meífnsns ae af qua sa pfmetamsar m``nienstm%

\mrm ihtaear asa vmfir omhragis taenji qua ne`funronpðtasns màr`m ja fm pifçtn`m ja nevarsnðe ja fm si'`najmj& fm pifçtn`m ja cneme`nm`nðe ja fm agprasm& msçìgi fm igaetmjm pifçtn`m ja jnvnjaejis% Fis tagmsrafm`niemjis ìe fms priya``nieas cneme`narms sa ì'

gaetme ae af pueti :%

eqv'ya`ti agprasmrnmf ae sus cmsas nen`nmfas qua fm vmfi'rm`nðe ja ue priya`ti ìe mýis ae cue`niemgnaeti yìe uem onstirnm qua jî sipirta m sus axpa`tmtnvms% Afnevarsir qua memfnà priya`tis agprasmrnmfas ae suscmsas nen`nmfas ei nevartnrí uem `ncrm guy afavmjm& pirgís qua sam ue priya`ti ìe krmejas parspa`tnvmsja cuturi%

Fm cneme`nm`nðe ja priya`tis sagnffm i stt'ups ja'harí pmsmr jncaraetas riejms ja cneme`nm`nðe omstmìesakunr qua fms vmfirm`nieas qua sa omkme pir pi'snhfas nevarsiras puajme nr mugaetmeji ae fm gajnjmqua sus axpa`tmtnvms sa vmyme ùgpfnaeji%

evðaxpmesnðe pari qua ym ome taenji fm ipirtuenjmj jajagistrmr sus pisnhnfnjmjas ae af gar`mji% Ae asta`msi& ùmeji axnstae jmtis onstðrnìs qua mvmfae uemtrmya`tirnm& fms vmfirm`nieas pijríe sar gís afavmjmsutnfnzíejisa pmrm su `ífùfi fms tîèn`ms prasaetmjms

ae af pueti 1 ja astm `ípsufm 'hísn`mgaeta af jas'ùaeti ja cfubis ja @mbm /J@C.%

Zrms ramfnzmr fm vmfirm`nðe ja fm si`najmj /ae af `msiae qua omym uem onstirnm pravnm qua pargntm utnfnzmrfm gatijifikçm metarnirgaeta gae`niemjm2 J@C. afnevarsir ìgprihmrí su ìesnstae`nm m trmvîs ja fmìgpmrm`nðe ja fis jmtis ihtaenjis ìe itrms iparm'`nieas qua sa omyme pijnji priju`nr ae af gar`mji%\ir astm vçm taejrí fm racarae`nm màr`m ja `ðgi omenevartnji itris nevarsiras ae ìgpmýçms i priya`tis

ìgpmrmhfas mf qua astí astujnmeji%








=<=<

Zrms ìecnrgmr fm pisnhfa vmfirm`nðe ae hmsa m fmsgatijifikçm metarnir /J@C y gòftnpfis ja agprasmsìgpmrmhfas. af nevarsir jaharçm ramfnzmr ue abar`n`nija prujae`nm ìesnjarmeji jncaraetas asàemrnis gi'jncn`meji mquaffms vmrnmhfas ìe gmyir neàrtnjughra/vaetms& ìstas iparmtnvis& ìsta ja fm cneme`nm`nðe&at`%. pmrm ìeiàr quî pmsmrçm ae fm ìgpmýçm& y aesu vmfir& sn ei sa prijuà af asàemrni hísnì qua omjmji pna m fm vmfirm`nðe jaf pueti metarnir%

Msngnsgi& pijragis ìgprihmr `ðgi sa gijncn`m afvmfir ja fms m``nieas meta jncaraetas vmfiras msnkem'

jis m onpðtasns /as fi qua sa ieià igi meífnsns jasaesnhnfnjmj.% Astm cirgm ja m`tumr icraà mf pisnhfam``nienstm uem vnsnðe ngpirtmeta jaf rnaski qua puajamsugnr su nevarsnðe% Astm necirgm`nðe sa aeùaetrm aeaf pueti 3 ja fm @ípsufm%

Ae af snkunaeta pueti memfnzmragis fis jncaraetasparcnfas ja nevarsir qua puajae axnstnr ae af gar`mji2af nevarsir nejustrnmf y af nevarsir eme`nari% Astí`fmri qua mghis fi qua jasame as omàr raetmhfa sunevarsnðe& pari pieae af îecmsns ae jncaraetas mspa`'

tis iparmtnvis& su paràp`nðe jaf rnaski jaf eaki`nitmghnîe puaja sar jncaraeta& y sakurmgaeta tigmríejncaraetas ja`nsnieas ae fi qua sa racnara m fm pifçtn`mja cneme`nm`nðe i ja ratrnhu`nðe mf m``nienstm% Astms

jncarae`nms sa trmtme ae af pueti ; ja astm @ípsufmja ìei`ngnaeti%

Ae af pueti ? pmsmgis m ìgprihmr fis pmsis quapuaja taear ue priàsi ja neìrpirm`nðe ja ue m`'`nienstm m ue priya`ti agprasmrnmf%

Cnemfgaeta varagis m uei ja fis m`tiras gís ngpir'tmetas ae fis priàsis ja nevarsnðe y ìesifnjm`nðeja priya`tis agprasmrnmfas2 af @mpntmf Xnaski% Sa'ragis sus `mrm`tarçstn`ms& fm jncaraeta tnpifikçm jaciejis ae cue`nðe ja fm atmpm ae fm qua sa aeùaetra

fm ìgpmýçm i priya`ti agprasmrnmf& quî `mrm`tarçs'tn`ms hus`m asta tnpi ja nevarsir& quî mpirtm m fmsìgpmýçms y m`mhmragis ìe uem rmjnikrmcçm ja fiqua snkencn`m ae Aspmým%

Ae astm @ípsufm ja ìei`ngnaeti prataejagis jmruem vnsnðe kaearmf jaf pueti ja vnstm ja ùmfqunar ne'varsir pricasniemf m fm oirm ja memfnzmr priya`tis janevarsnðe% Astm necirgm`nðe jaharí sarvnr pmrm smhar`ðgi mrietmr fm hòsquajm ja nevarsiras pienae'ji af gíxngi agpaýi ae icraàr af gíxngi ja ne'

cirgm`nðe pisnhfa màr`m ja mquaffis puetis qua fisnevarsiras jasame ìeiàr% Jaspabmr neàrtnjughrasm fis nevarsiras màr`m ja fm ffakmjm jaf `mpntmf& m fispriya`tis qua taekme vnmhnfnjmj%








==


==

@umfqunar nevarsir tnaea 8 vçms pmrm fikrmr raetmhnfnzmruem nevarsnðe2

=% Fms raetms qua rapmrtm af priya`ti ja nevarsnðe ju'rmeta af parniji ae af qua af nevarsir gmetaekm supmrtn`npm`nðe /JNS.

8% Fm vaetm ja fm pmrtn`npm`nðe /Jasnevarsnðe.

Asquagm ja fis ciejis qua sa kaearme ae uem nevarsnðe‖‗2

Craeta m uem nevarsnðe nen`nmf& af m``nienstm ra`nha ueisjnvnjaejis jurmeta fis mýis ae fis qua gmetnaea su pmrtn'`npm`nðe agprasmrnmf% Msngnsgi& ihtaejrí uem `metnjmj aeaf gigaeti ae af qua ja`njm jasnevartnr%

Nevarsnðe JNS= JNS8 %%%%%%%%

< = 8 e

JNSe $Jasnevarsnðe

=% Fm pifçtn`m ja jnvnjaejis2 Ae fm gajnjm qua uem m`'tnvnjmj agprasmrnmf kaeara ue vmfir mýmjnji sihra fisraùrsis qua agpfam& ae `nrùestme`nms ja musae`nm jagirisnjmj& fm agprasm& trms raspiejar m sus ihfnkm`ni'eas ìe privaajiras& aetnjmjas cneme`narms& parsiemf&o&%&íxðqua jaharí sar jastnemji m umfqunarm ja fms 0 pisnhn'fnjmjas snkunaetas2

m. Jnvnjejis% As fm vçm gís eirgmf ja raguearm`nðe mfis m``nienstms ja fm si`najmj%

h. rju``nðe j juj% Fm ja`nsnðe ja mgirtnzmr jaujmtnaea qua var ìe fm pifçtn`m ja cneme`nm`nðe ja fm ìg'

pmýçm& qua puaja vmrnmr ae af tnagpi%

eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme` m` e eme

m`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nð

me`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme






me`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe cemem`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nð






Sçms Ja fIkXmX fm XaEZmhNfNJmJpmXm QE NESaXsIX2JNSNJaEJIs y pfQsSmfçm aEfm SaEZm Ja sQ pmXZN@Npm@NÐE

<=








=8

`. Fm nevarsnðe ja jnòi axàjaeta ae euvis pi' y`tis j nevsnðe% Fm ja`nsnðe ja ranevartnr afaxàjaeta kaearmji pir fm agprasm taejrçm ìgirasuftmji ueis gmyiras haeacn`nis cuturis quasnkencn`mrçme ueis gmyiras jnvnjaejis cuturis%

@umfqunarm ja astms ja`nsnieas om sa sar mprihmjm aeaf ciri qua raprasaetm m fm titmfnjmj jaf m``niemrnmji&bkm&` 'sabi ja Mjgnenstrm nðe%

8% Fm vaetm ja fm pmrtn`npm`nðe2 Fm sakuejm vçm mtrmvîs ja fm ùmf sa gmtarnmfnzmrí uem pmrta ngpir'tmeta ja fm raetmhnfnjmj ja uem nevarsnðe as m trm'vîs ja fm pripnm vaetm ja fm gnsgm% Ae af gigaetija jaspraejarsa ja fms m``nieas& sn fm agprasm omsnji hnae kastniemjm y sa ome nevartnji raùrsisja gmearm acn`naeta& fm pmrtn`npm`nðe taejrí uemvmfirm`nðe suparnir m fm qua sa astmhfa`nð ae afgigaeti ja fm mjqunsn`nðe ja fms m``nieas% @ie fmvaetm ja fm pmrtn`npm`nðe af nevarsir omhrí targn'emji su rafm`nðe m``niemrnmf ìe fm si`najmj%

\ir fi tmeti& ue pitae`nmf nevarsir qua memfnà ue pri'ya`ti& piejrí aspa`nmf îemsns ae pria`tmr fis jn'vnjaejis qua jnòi priya`ti kaearmrí& y fm cm`nfnjmj‖‗qíýramfnzmr fm jasnevarsnðe ja su pmrtn`npm`nðe /msç ìgiae ìeiàr af pisnhfa vmfir ja su pmrtn`npm`nðe.%








=0


Fms agprasms sie irkmenzm`nieas qua ome ja aecrae'tmrsa& m ue aetirei `mghnmeta& y m su ìgpatae`nm% Aeasa aetirei ome ja sar `mpmàs ja vaejar y ìhrmr suspriju`tis y sarvn`nis m ue pra`ni sucn`naeta qua supiekmue gmrkae gçengi pmrm pijar raetmhnfnzmr fms nevarsnieas%u 'tnvi ùmeji pisaa uem vaetmbm ìgpatntnvm raspa`ti msus ìgpatnjiras qua af gar`mji as `mpmz ja par`nhnr& yue nevarsir om ja par`nhnr y aetaejar jnòm vaetmbm%

Meta af jasmcçi ja vmfirmr ue priya`ti agprasmrnmf satnaea qua agpazmr ramfnzmeji ue meífnsns astrmtîknì ja%uìgpatae`nm m`tumf y ìgpatnrí ìetrm su ìgpatae`nmcuturm& taejrí qua metn`npmrsa m fis `mghnis qua fis ìe'sugnjiras axparngaetme ìe af tnagpi%

Fm utnfnzm`nðe ja oarrmgnaetms ja meífnsns astrmtîknì yja gar`mji snrva pmrm af meífnsns ja fm raetmhnfnjmj cuturm%uívpmrm rmziemr fms axpa`tmtnvms ja raetmhnfnjmj /priya``ni'eas cneme`narms.%

Af ihbatnvi ja asta meífnsns2

• pvðavifu`nðe jaf sa`tir • pvðpisn`nðe ìgpatntnvm ja fis ìgpa'

tnjiras• pvð pisn`nðe ìgpatntnvm ja fm agprasm















mEífNsNs Ja QE pXIya@ZIagpXasmXNmf2Jas@QhXNX sQ SaEZmbm @IgpaZNZNSm

<8








=:=:

8%= Meífnsns onstðrnì y astrMtîknì ja fM agprasM y jaf sa`tir

Fms oarrmgnaetms omhntumfas sie af Meífnsns JMCI&Gmtrnz H@K& i af ùmjri ja Cuarzms ja \irtar%

8%=%= Meífnsns jMCi

Af Meífnsns JMCI as fm oarrmgnaetm astrmtîkn`m piraxàfae`nm& guy utnfnzmjm& muequa m vaàs ja cirgm

netuntnvm y sne ìeiàr su eighra tîènì% Af eighrafi mjqunara ja sus nen`nmfas JMCI /Jahnfnjmjas& Mga'emzms& Cirtmfazms& Ipirtuenjmjas.%

Mgaemzms Ipirtuenjmjas tnaeae qua var ìe afmeífnsns qua sa ramfnzm jaf aetirei ae af qua sa ja'smrriffm af priya`ti& jaf Aetirei Mgpfni /\APZ. y jafPa`tir i Nejustrnm ae af qua sa jasmrriffm af priya`tiqua sa memfnzm% Af meífnsns JMCI as gís ìgpfati snpravnmgaeta sa om memfnzmji af aetirei gís mgpfni aeaf qua sa jasmrriffm fm m`tnvnjmj m trmvîs ja fm gmtrnz

past% î agprasm sakòe m`tiras axtareis /aspa`çcn`mgaeta\ifçtnìs& Aìeðgnìs& Pi`nmfas y Zaèifðknìs.% As ra'ìgaejmhfa ramfnzmr af meífnsns \APZ metas jaf JMCI%

Fms Cirtmfazms fms Jahnfnjmjas tnaeae qua varìe af jnmkeðstnì netarei qua sa ramfnzm jaf \riya`ti%

J2 Jahnfnjmjas & sie mspa`tis qua fngntme i rajuàefm `mpm`njmj ja jasmrriffi aca`tnvi ja fm astrmtaknmja fm agprasm& ìestntuyae uem mgaemzm pmrm fm ir'kmenzm`nðe y jahae& pir fi tmeti& sar ìetrifmjms y

suparmjms% M2 Mgaemzms & sa jacnea ìgi tijm cuarzm qua pua'ja ngpajnr fm ngpfmetm`nðe ja uem astrmtaknm& i hnaeraju`nr su aca`tnvnjmj& i ne`ragaetmr fis rnaskis jafm gnsgm%C2 Cirtmfazms & tmghnîe ffmgmjms puetis cuartas% Pie`mpm`njmjas& raùrsis& pisn`nieas mf`mezmjms y ìe'saùaetagaeta vaetmbms ìgpatntnvms qua jahae ypuajae sarvnr pmrm axpfitmr ipirtuenjmjas%I2 Ipirtuenjmjas & as tiji mquaffi qua puajm supi'ear uem vaetmbm ìgpatntnvm pmrm fm agprasm& i hnaeraprasaetmr uem pisnhnfnjmj pmrm gabirmr fm raetmhnfn'jmj ja fm gnsgm i mugaetmr fm `ncrm ja sus eaki`nis%

8%=%8 fM gMtrnz jaf H`k

Pu cnemfnjmj as myujmr m ja`njnr aetra jnstnetis ea'uae/uae.&ja`nr& aetra agprasms i írams& mquaffms jieja2 nevartnr&jasnevartnr i ne`fusi mhmejiemr% Af gîtiji utnfnzm uem gmtrnz ja 8x8 pmrm mkrupmr jns'tnetis tnpis ja eaki`nis% M pmrtnr ja astm `fmsncn`m`nðesurkae afagaetis pmrm kastniemrfms% Msç& uem ja fmsvmrnmhfas ja fm gmtrnz as af `ra`ngnaeti jaf gar`m'ji y& fm itrm& fm pmrtn`npm`nðe ja fm agprasm ae afgnsgi% @ie asti sa jme ùmtri sntum`nieas2 m. krme`ra`ngnaeti y krme pmrtn`npm`nðe ja Gar`mji& h. krme`ra`ngnaeti y pi`m pmrtn`npm`nðe ja gar`mji& `. piì`ra`ngnaeti ja gar`mji y krme pmrtn`npm`nðe& y j.piì `ra`ngnaeti ja gar`mji y pi`m pmrtn`npm`nðe jagar`mji%

Fm gmtrnz `ra`ngnaeti'pmrtn`npm`nðe sa hmsm ae jisjngaesnieas prne`npmfas2

• a`ra`ngnaeti ja fm nejustrnm i jaf gar`mji&qua nejn`m fm tmsm ja ra`ngnaeti meumf jaf gar`m'ji ja fm nejustrnm m fm qua partaeaà fm agprasm%

• f ð v & q racnara m ùitm ja pmrtn`npm`nðe ae af gar`mji%

Pn af gar`mji astí `ra`naeji omy qua nevartnr jnearipmrm gmetaear fm pisn`nðe y guòi gís pmrm `raàr%Asti ìejuà m qua fms kmeme`nms same pi`ms pariqua `raz`m af vifugae ja eaki`ni% @umeji af gar`m'ji sa astmhnfnzm fms kmeme`nms sie ngpirtmetas%

Fis ùmtri tnpis ja eaki`nis sakòe asta meífnsns siefis snkunaetas2








=1


=1

• Astraffms2 \ra`nsm jneari pmrm `raàr ìe af gar'`mji pari kaearm jneari& msç qua hísn`mgaeta fiqua pra`nsm as huaem kastnðe%

• Pnkeis ja netarrikm`nðe /ne`ðkentms.2 sa ffmgmemsç pirqua ei sa smha hnae quî puaja pmsmr ìeasa eaki`ni y fm `fmva astí ae qua eaàsntm nevar'tnr krmejas metnjmjas omstm iesakunr raetmhnfnjm'jas netarasmetas%

• Sm`m faòarm2 sa jaeigneme msç pirqua sne ne'vartnr guòi jneari en kastnðe sa kaearme krmejas`metnjmjas ja nekrasis%

• \arri2 as ue eaki`ni qua ei prasaetm guòms

pisnhnfnjmjas& ae kaearmf fms agprasms tnaejae mjasomàrsa ja asta tnpi ja eaki`nis%

u 'hfa y cí`nf ja mjgnenstrmr% \ari astmhnfnjmj ngpfn`mtmghnîe qua ei omy sirprasms axàfaetas& en krmejasipirtuenjmjas%

8%=%0 fMs `neì CuarzMs ja pirtar

• Fis privaajiras& sn tnaeae ue afavmji pijar jaeaki`nm`nðe& puajae priju`nr ue cuarta ngpm`tiae fm nejustrnm& pir abagpfi& vaejnaeji m ue mftipra`ni pmrm `mpturmr uem pmrta gmyir jaf vmfirkaearmji ae fm nejustrnm%

@umeti gaeir as af pijar ja ue privaajir& gísnetarîs puaja taear ae netakrmrsa vartn`mfgaetapmrm ìetrifmr sus `memfas ja jnstrnhu`nðe%

• Fis `fnaetas tmghnîe puajae kaearmr ue cuarta%u '

ki`nm`nðe ja fis ìgprmjiras supiea uem gmyir`mpm`njmj ja astis pmrm cnbmr af pra`ni%

@umeti gaeir as af pijar ja ue fnaeta& gís netarîspuaja taear ae netakrmrsa vartn`mfgaeta pmrm mu'gaetmr su ìetrif sihra sus cuaetas ja sugnenstri%

• Aetrmetas pitae`nmfas2 @umeji gmyiras fms hmrra'rms ja aetrmjm gís netarîs puajae taear fis euavisaetrmetas ae jnvarsncn`mrsa om`nm asta sa`tir vçmmjqunsn`nieas ae vaz ja `ra`ngnaeti irkíenì%

• \riju`tis sustntutnvis sie mquaffis priju`tis jaitrms nejustrnms qua smtnscmàe eaàsnjmjas sa'%osustntutnvis mca`tm m fm nejustrnm vçm pra`ni& pariaf aca`ti puaja priju`nrsa ja itrms cirgms%

• @igpatnjiras ae af sa`tir2o'vmfnjmj sa gnja gajnmeta nejn`mjiras ja ìeàe'trm`nðe%‐ uðq'

tmeta pir`nðe jaf gar`mji astí ae gmeis jauems pi`ms agprasms% Ae asta asàemrni af en'

vaf ja ìgpatae`nm suafa sar raju`nji i gi'jarmji%

‐ p&'àetrm`nðe as uem nejustrnm crmkgaetmjm& ìeguòms agprasms& enekuem ja affms ìe uemùitm ja gar`mji afavmjm% Ae astms nejustrnmsaf envaf ja rnvmfnjmj sarí gís mfti%

8%8 Meífnsns ja fMs axpa`tMtnvMsìgpatntnvMs y astrMtîkn`Ms

Af meífnsns ramfnzmji m trmvîs ja fms oarrmgnaetmsmetarnirgaeta jas`rntms vm m sar fm hmsa pmrm ì'eiàr ìe fm gíxngm rnkurisnjmj af gmrì kaearmf/gar`mji. y pmrtnùfmr /ìgpatae`nm.% @iei`naeji afgar`mji y euastrm ìgpatae`nm ìeiàragis euas'trm pisn`nðe ìgpatntnvm%

8%8%= pravnsnðe ja fM avifu`nðe jaf sa`tir

@umeji sa ramfnà ue jnmkeðstnì astrmtîknì ja uemìgpmýçm jahagis racfaxniemr sihra af sa`tir y sus`mrm`tarçstn`ms%








=3=3

Af prngar jatargnemeta cuejmgaetmf pmrm fm utnfnjmjja uem agprasm as fi mtrm`tnvi jaf sa`tir% Fm as'trmtaknm ìgpatntnvm jaha surknr ja uem ìgpraesnðesicnstn`mjm ja fms rakfms ja ìgpatae`nm qua jatar'gneme fi mtrm`tnvi jaf sa`tir% Fm netae`nðe òftngm jafm astrmtaknm ìgpatntnvm as af trmtmr a njamfgaeta`mghnmr asms rakfms m cmvir ja fm agprasm%

Ae ùmfqunar sa`tir nejustrnmf& ym sam jigîstnì i ne'tarem`niemf i qua prijuz`m ue priju`ti i ue sarvn`ni&astis ìeàptis sa mpfn`me pir nkumf m priju`tis isarvn`nis& fms rakfms ja ìgpatae`nm astíe aekfihm'

jms ae `neì cuarzms ìgpatntnvms2 fm aetrmjm jaeuavis ìgpatnjiras& fm mgaemzm ja sustntutis&af pijar ja eaki`nm`nðe ja fis ìgprmjiras& afpijar ja eaki`nm`nðe ja fis privaajiras y fm rn'vmfnjmj aetra fis ìgpatnjiras axnstaetas%

Af pijar ìfa`tnvi ja astms `neì cuarzms ìgpatn'tnvms jatargnem fm `mpm`njmj ja fms agprasms ja uesa`tir m kmemr& ae prigajni& tmsms ja ratirei sihrafm nevarsnðe gmyiras mf ìsta ja `mpntmf%

Mfkuems prakuetms qua jahagis omàreis sie2

¹` m 9¹] 9

¹] m m q 9¹a 9

¹a q m m 9

\rakuetms qua hus`me ìeiàr fms vmrnmhfas qua pua'jae raparùtnr ae af gmrkae jaf priya`ti2

¹a ) 9¹a ) 9

¹a m)m 9¹a mm) mm

9¹a ) m mm m

m9

As mhsifutmgaeta ngpras`nejnhfa mìtmr af tmgmýijaf gar`mji ae af qua vmgis m ìgpatnr& y sus `m'

rm`tarçstn`ms gís ngpirtmetas y fms taejae`nms quaae îf sa pravîe% Abagpfis2

• p&ò'%¹axvçð9¹aaecargajmj ìetmknism ae fm qua fm avifu`nðe ja fmv9

• p&ja vaetms ae fis pmçsas jieja prataeja vaejar& afgar`mji pitae`nmf ae fis jncaraetas envafas ja m'))v%¹fv9¹açç9

8%8%8 pravnsnðe ja fM pisn`nðe ìgpatntnvM jafis igpatnjiras

Zaeagis qua racfaxniemr màr`m ja `ðgi m`tòmeuastrm ìgpatae`nm% ]uî vaetmbms ìgpatntnvms pi'saae y quî ipirtuenjmjas eis jabme pmrm ìesakunruem pmrta jaf gar`mji% As cuejmgaetmf ieiàr fis gijafis ja eaki`ni jafis m`tiras qua m`tòme ae af gar`mji ae af qua m`'

tòm af priya`ti agprasmrnmf ihbati ja vmfirm`nðe pmrmastmhfaàr uem pravnsnðe ja fm astrmtaknm ìgpatntnvmja euastrm ìgpatae`nm jurmeta fis prðxngis mýis%

8%8%0 pravnsnðe ja fM pisn`nðe ìgpatntnvM jafM agprasM

Fms agprasms& m trmvîs ja sus astrmtaknms& puajaenecfunr ae fms `neì cuarzms% Pn uem agprasm as `mpmzja ìecirgmr fm astru`turm& puaja cuejmgaetmfgaeta`mghnmr af mtrm`tnvi ja ue sa`tir nejustrnmf pmrm hnaei pmrm gmf% Guòms astrmtaknms axntisms ome `mghnm'ji fms rakfms ja fm ìgpatae`nm ja astm gmearm%

Fm raspuastm rnkurism y ihbatnvm m `mjm uem ja fmsprakuetms qua sa pfmetame ae fis pfmeis metarni'ras /Gar`mji y @igpatae`nm. pargntnrí mf`mezmr uemìgpraesnðe kfihmf ja fm sntum`nðe jaf sa`tir y jafms cuarzms qua m`tòme sihra îsta& y pir fi tmeti&eis pargntnrí omàr onpðtasns cuejmgaetmjms màr`mjaf cuturi gís prihmhfa ja fm ìgpmýçm i priya`tiqua astmgis avmfumeji& as ja`nr& su pisn`nðe ìg'patntnvm cuturm%








=;


=;

0%= ¹]uî oM pMsMji oMstM MoirM9

Ae af priàsi ja avmfum`nðe ja uem ìgpmýçm as cuejm'gaetmf omàr ue meífnsns onstðrnì jatmffmji ja sus ùae'tms meumfas% Jnòi astujni pargntnrí ìeiàr mspa`tiscuejmgaetmfas jaf cue`niemgnaeti jaf eaki`ni2 \ifçtn`mja nevarsnieas& Gírkaeas& Xaetmhnfnjmjas& \ifçtn`m cneme'`narm& at`%

@igi pmrta cuejmgaetmf ja jnòi meífnsns ja fis astm'jis eme`naris onstðrnìs rasuftm guy netarasmeta as'tmhfaàr ga`mensgis ja ìetrif qua eis pargntme vnsum'fnzmr `mghnis snkencn`mtnvis& vmrnm`nieas ngpirtmetas& aefm avifu`nðe ja fms gmkentujas qua `ramgis ngpirtmetasakunr% Jnòms vmrnm`nieas jaharíe sar axpfn`mjms pir afkastir ja fm agprasm ja fm cirgm gís ìe`ratm pisnhfa&ja giji qua sa puajme ìeiàr ìe af gíxngi jatmffafms `musms qua ome gitnvmji jnòis `mghnis y puajmneìrpirmr jnòms `musms /ja cirgm axpfç`ntm i ngpfç`ntm.ae su meífnsns jaf vmfir ja fm ìgpmýçm%

M ìetneum`nðe taeagis uem rafm`nðe ja rmtnis y gmken'tujas qua ìevnaea memfnzmr ae fis astmjis cneme`narisja fm si`najmj2

M. @uaetm ja XasuftmjisJaspuîs ja omhar oaòi ue paquaýi meífnsns ja fms uae'tms ja fm si`najmj oagis ja jata`tmr mquaffms pmrtnjmsqua sie aspa`nmfgaeta ngpirtmetas pmrm af eaki`ni% Asja`nr& uem agprasm ìe mfti ìetaenji ja gmei ja ihrm&jaharí memfnzmr sus kmstis ja parsiemf onstðrnìs% Pn jafis kmstis ja uem agprasm uem ja fms pmrtnjms gís ng'














me`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme`nm`nðe ceme<0

mEífNsNs cNEmE@NaXI oNsZÐXN@I








=?=?

pirtmetas as N$J& taejragis qua jmrfa gís ngpir'tme`nm m su meífnsns%

‐ @ra`ngnaeti ja fms vaetms2oqvmfir ihtaenji ae asta rmtni ie af ja mýis metarniraspmrm var sn fms vaetms ja fm agprasm sa vme màfarme'ji i sn& pir af ìetrmrni& sa vme rmfaetnzmeji%

@uitm ja gar`mji 7

vaetms ja fm agprasm

vaetms jaf sa`tir

Fi ngpirtmeta pmrm uem agprasm ei as sðfi `ðgi

`raàe sus vaetms& snei `ðgi ìgpmrm ìe af `ra'`ngnaeti jaf sa`tir& pmrm var sn fm agprasm astíkmemeji ùitm ja gar`mji& cirtmfa`naeji su pisn'`nðe igpatntnvm& i sn& pir af ietrmrni& pnarja uitm%

Mpmraàrçm uem mfartm ùmeji fm vmrnm`nðe ja fmùaetm qua quarmgis memfnzmr& ae piràetmba jafms vaetms& as snkencn`mtnvi%•!gh)S•!ahnjtm)S•!r)S

‐ @igpisn`nðe ja fms vaetms pir priju`tis2esðfi netarasm memfnzmr af ìgpirtmgnaeti ja fms vae'tms& snei qua as ngpirtmeta var su ìgpisn`nðe%eqpriju`ti& qua ae ue gigaeti jmji puaja cmffmr& quaitrm agprasm qua taekm uem `mrtarm jnvarsncn`mjm japriju`tis& ja giji qua sn fa cmffmrm uei fi pijrçmìgpaesmr ìe itri qua avifu`niea hnae%

Zmgpiì as fi gnsgi qua fms vaetms priàjme ja uepriju`ti neeivmjir& ae pfaem cmsa ja axpmesnðe& qua

sn& pir af ìetrmrni& privnaeae ja ue priju`ti qua saastí quajmeji ihsifati y ùyms vaetms taejaríe m nrjnsgneuyaeji%

Msngnsgi& omy qua var sn fms vaetms priàjae japriju`tis qua jabme ue mfti gmrkae& i sn& pir af ìe'trmrni& sie ja priju`tis ie gírkaeas guy mbustmjis%

‐ Gmrkae hruti ) vaetms2 Af gmrkae hruti as fmjncarae`nm aetra fis nekrasis pir vaetms y af pra`nija ìsta ja fis priju`tis vaejnjis /jmtis qua sa

ihtnaeae ja fm ùaetm ja rasuftmjis.% Gnaetrms gmyir

sam asta rmtni gmyir sarí af gmrkae qua astí ihta'enaeji fm agprasm ja sus vaetms%

‐ @mrkm eme`narm ) gmrkae ja axpfitm`nðe2 Pnaf aejaujmgnaeti ja fm agprasm as afavmji asti irn'knem ueis ngpirtmetas kmstis cneme`naris& pir fi quaue piràetmba ìesnjarmhfa ja su gmrkae ja axpfi'tm`nðe taejrí qua jastnemrfi m mtaejar astis kmstis&ae fukmr ja pijar ffavmrfi m haeacn`nis% Mpmraàrí uemmfartm umeji af ne`ragaeti ja fis kmstis cneme`narissihra af gmrkae ja axpfitm`nðe sa afava%

Mjagís& ae ue gigaeti ja `mçjm ja vaetms y& pirtmeti& jaf gmrkae ja axpfitm`nðe& fm agprasm pijrçmtaear jncnùftmjas pmrm mtaejar astis kmstis ja cn'eme`nm`nðe%

‐ HMN ) vaetms2 Af HMN as af haeacn`ni metas jangpuastis% Asta rmtni gnja af piràetmba ja fms vae'tms qua& uem vaz mtaejnjis tijis fis kmstis /fis jaaxpfitm`nðe y fis cneme`naris.& fm agprasm ìesnkuaffavmr m haeacn`nis% @umeti gís afavmji sam asta rm'tni& gís raetmhfa as fm agprasm%

‐ Avifu`nðe ja fis haea`nis2 Fi ramfgaeta ng'pirtmeta pmrm uem agprasm as `ðgi sa ìgpirtm su`ncrm ja haeacn`nis% \ir tmeti2

•oq&i jnsgneuya af rntgi meumf ja ra`ngnaeti ja sushaeacn`nis%•oqví'eis qua fis ja fm ìgpatae`nm•mí x'trmirjnemrni sam ngpirtmeta ae rafm`nðe ìe afhaeacn`ni ja fm ìgpmýçm%

‐ Xmtnis ja raetmhnfnjmj2 Astis rmtnis rafm`niemefis haeacn`nis ìe jnvarsms gmkentujas y gnjae fm%oqífm avifu`nðe ja astis rmtnis ja raetmhnfnjmj y var`ðgi ìgpmrme ìe fis ja fm ìgpatae`nm%

Fis prne`npmfas rmtnis ja raetmhnfnjmj sie2• rim/rtue Ie mssts‐Xaetmhnfnjmj sihra M`'

tnvis Zitmfas.% Pa `mfùfm jnvnjnaeji af haeacn`nieati ja fm aetnjmj aetra fis m`tnvis titmfas gajnis

ja fm gnsgm%








=>


=>

XIM 7 /Haeacn`nis ) m`tnvis gajnis.

Fis m`tnvis gajnis sa `mfùfme ja nkumf gmearmqua oagis saýmfmji pmrm fms axnstae`nms gajnms%Asta rmtni piea ae rafm`nðe af haeacn`ni ihtaenjipir fm agprasm ìe af tmgmýi ja su hmfmeà% Gnjasn af tmgmýi `ra`naeta ja fm agprasm vm mìgpm'ýmji jaf gmetaengnaeti ja sus envafas ja raetmhn'fnjmj i sn& pir af ìetrmrni& asta `ra`ngnaeti astíngpfn`meji ue prikrasnvi jatarniri ae sus envafasja raetmhnfnjmj%

• ria/rtue ie aqunti ‐Xaetmhnfnjmj qua ihtna'eae fi m``nienstms ja fis iejais nevartnjis aefm si`najmj.2

XIA 7 /Haeacn`ni eati ) `mpntmfas pripnis.

Asta as af rmtni ja raetmhnfnjmj gís snkencn`mtn'vi& ym qua gnja af raejngnaeti qua fm agprasmastí ihtaenaeji ja sus ciejis pripnis4 as ja`nr&fm `mpm`njmj ja uem agprasm ja raguearmr m susm``nienstms%

H. Xmtnis jaf HmfmeàPie fis racarnjis m fm avifu`nðe m ìrti pfmzi jafhmfmeà ja fm agprasm& tnaea ae ùaetm uem pmrtnjmja hmfmeà mf gaeis%

Astis rmtnis sie prne`npmfgaeta2

• Mpmfme`mgnaeti2 As af aejaujmgnaeti ja fm ag'prasm% Pa suafa iesnjarmr sðfi fm jaujm ie ista%Pa gnja ìgi piràetmba sihra af titmf m`tnvi ititmf raùrsis pripnis& fi qua jm uem njam jaf rnaski

ja fm ìgpmýçm pir cneme`nm`nðe% Af mpmfme`mgnaetiðptngi japaeja ja fm astmhnfnjmj jaf cfubi ja `mbmkaearmji pir af eaki`ni% @umeti gís astmhfa sam&gmyir mpmfme`mgnaeti cneme`nari puaja sipirtmr%

• Jaujm ìe ìsta sihra pmsnvi titmf2eaf pasi ja fm jaujm ìe ìsta sihra titmf pmsnvi%Fms agprasms igi fms krmejas suparcn`nas tnaeae`ncrms afavmjms ja pmsnvi qua ei tnaeae ìsta& pirfi qua ue meífnsns suparcfui puaja ffavmr m ìe'cusnðe% Mpmraàrí fm mfartm ùmeji omym `mghnissnkencn`mtnvis% Pa jaharí axpfn`mr pmrm quî sa om

mpfn`mji asm cneme`nm`nðe%

• Cieji ja gmenihrm sihra vaetms2 Af cieji jagmenihrm as fm jncarae`nm aetra af m`tnvi `nrùfme'ta y af pmsnvi m ìrti pfmzi /i `nrùfmeta. ja fmagprasm% Af cieji ja gmenihrm nejn`m fm pisn`nðem ìrti pfmzi ja fm agprasm% Fms suspaesnieasja pmkis suafae vaenr privi`mjms pir prihfagmsae asta jmti& ym qua m pasmr ja vaejar guòi fmagprasm ei ìhrm& fi qua privi`m prihfagm jafnqunjaz% Pn gajngis astm sntum`nðe sihra vaetms&eis jm uem njam ja fm acn`m`nm ae fm utnfnzm`nðe ja v%u v =1!'8<!&muequa japaeja guòi jaf sa`tir%

• Xitm`nðe jaf Negivnfnzmji2 mpmraàrí fm mfartmùmeji af `mghni ae fm ritm`nðe /vaetms ae rafm'`nðe ie af negivnfnzmji. sam snkencn`mtnvi sakòe afonstðrnì ja fm ìgpmýçm i sakòe fm ìgpmrmtnvmìe itrms agprasms jaf sa`tir%

• ! mgirtnzm`nðe2 mpmraàrí fm mfartm ùmeji af`mghni ae fm mgirtnzm`nðe mùgufmjm ìgi pir'àetmba jaf negivnfnzmji sam snkencn`mtnvi ae afmeífnsns ja vmrnis abar`n`nis%

• Avifu`nðe ja fms Jitm`nieas \rivnsnieas2@ievnaea omàr ue sakungnaeti axomustnvi ja fmsjitm`nieas y privnsnieas%

• ! Axnstae`nms s)Saetms2 @ievnaea omàr ue sa'kungnaeti axprasi ja fm pmrtnjm ja axnstae`nms&pir ùmeti as uem ja fms pisnhnfnjmjas m fms quasa raùrra pmrm mftarmr af @ista ja fms Gar`me`çms/@ista ja fms Saetms. y qua puaja priju`nr mftarm'`nieas ja vmfirm`nðe qua gijncnquae af rasuftmji%

• \arniji gajni ja ìhri2 \fmzi gajni ja ìhri&as ja`nr& eògari ja jçms qua trmesùrra jasja quaaf priju`ti as vaejnji omstm qua af `fnaeta pmkmsu ìgprm% Pa `mfùfm ìe fm cðrgufm2

/Pmfji gajni ja `fnaetas ) Saetms meumfas. " 031

Mpmraàrí fm mfartm ùmeji fm vmrnm`nðe jaf pfmzigajni ja ìhri /fis jçms qua sa tmrjm ae ìhrmr mfis `fnaetas. sam snkencn`mtnvi%

• \arniji gajni ja pmki2 eògari ja jçms qua

trmesùrra jasja qua fm agprasm mjqunara fm gm'








8<

mfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaet

agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfa

ya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agpr

ðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`t

8<

omàr craeta m tijms fms ihfnkm`nieas qua tnaea ìe‐v/opò.cneme`narms /kmstis cneme`naris y mgirtnzm`nieas jajaujm%

\mrm cneme`nmr fis jîcn`nts ja tasirarçm sa raùrram fis privaajiras cneme`naris /m``nienstms y aetnjm'jas cneme`narms. m trmvîs ja mgpfnm`nieas ja `mpntmf/çq.&ð%yaf axàjaeta ja tasirarçm sa jnstrnhuya m sus m``ni'enstms m trmvîs jaf jnvnjaeji2

• ei as `mpmz ja kaearmr fmtasirarçm eaàsmrnm pmrm omàr craeta m sus ihfn'km`nieas ìrrnaetas ffakm ue gigaeti ae af quaaetrm ae ue priàsi ìeùrsmf& metas jaeignemjija suspaesnðe ja pmkis%

• as `mpmz ja kaearmr fm su'`naeta tasirarçm ìgi pmrm omàr craeta m susihfnkm`nieas ìrrnaetas& y sa kaearm mjagís ueaxàjaeta& sa puaja mhiemr m sus m``nienstms fisjnvnjaejis& snaeji astm fm vçm irjnemrnm pmrm ragu'

earmr m fis m``nienstms%

Fm `mpm`njmj ja kaearm`nðe ja `mbm ja ue priya`tias fm ie`ra`nðe ae tîrgneis aìeðgnìs jaf priya`'ti agprasmrnmf y su astrmtaknm ìgpatntnvm%

tarnm prngm omstm qua pmkm mf privaajir% Pa mfù'fm ìe fm cðrgufm2

/Pmfji gajni ja privaajiras ja gmtarnms prngms) @igprm meumf ja gmtarnms prngms . " 031

Mpmraàrí fm mfartm ùmeji fm vmrnm`nðe jaf pfmzigajni ja pmki /fis jçms qua sa tmrjm ae pmkmr mfis privaajiras. sam snkencn`mtnvi%

Ae jacnentnvm& m gmyir ìei`ngnaeti ja fm onstirnmja fm si`najmj& m trmvîs ja ue meífnsns ja fis as'tmjis cneme`naris y ja fm fðkn`m axpfn`m`nðe ja fmsvmrnm`nieas snkencn`mtnvms qua fis raspiesmhfas eisjahae cm`nfntmr& ìesakungis astmhfaàr ue pueti

ja pmrtnjm gís sðfnji pmrm jaspuîs priya`tmr fisastmjis cneme`naris ja fm si`najmj%

0%8% kaearM`nðe ja tasirarçM vseaàsnjMjas ja tasirarçM

Mf pitae`nmf nevarsir ae ue priya`ti ja nevarsnðe fa

ìevaejrí varncn`mr fm `mpm`njmj ja kaearm`nðeja tasirarçm qua om taenji onstðrn`mgaeta jnòipriya`ti% Fm agprasm ae su m`tnvnjmj irjnemrnm omja sar `mpmz ja kaearmr cfubis ja aetrmjm ja `mbm/ìhris irjnemrnis kaearmjis pir fm m`tnvnjmj.& pmrm








8=

ðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`

rasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe j

rnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasae

agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfas prasaetm`nðe ja priya`tis agprasmrnmfaprasaetm`nejapriya`tisagprasmrnmfas

8=

@igi oagis ìgaetmji ae pueti = ja astm @ípsufm& fmraetmhnfnjmj ja uem nevarsnðe pmrm ue pitae`nmf m``ni'enstm taejrí su irnkae ae af giji ae af qua avifu`ni'ea af priya`ti jasja af gigaeti ae af qua îsta tigmfm pmrtn`npm`nðe% As ja`nr& af m``nienstm jaharí omàr afabar`n`ni ja pfmsgmr af pfme ja eaki`nis jaf priya`tiae `ncrms ìe af ihbatnvi cnemf ja ìeiàr quî `mpm`njmjtaejrí fm agprasm ja raguearmr sus m``nieas jurmeta afparniji ja tnagpi qua sa priya`ta y fms eaàsnjmjas ja

cneme`nm`nðe qua raquarnrí af priya`ti ae cue`nðe ja fisjncaraetas asàemrnis qua sa memfnàe%

:%= ngpirtMe`nM ja raMfnzMrpriya``nieas CneMe`narMs

@iesnstae ae prieistn`mr fms vaetms& kmstis a nevarsni'eas ja ue parniji ja tnagpi& y trmju`nr fis rasuftmjisasparmjis ae fis astmjis cneme`naris hísnìs2 hmfmeàja sntum`nðe& ùaetm ja rasuftmjis y prasupuasti ja Za'

sirarçm%

Msç& sa puaja avmfumr sn fm agprasm as `mpmz ja2

• ihuaem raetmhnfnjmj m sus juaýis m trm'vîs jaf ìei`ngnaeti ja fis pisnhfas jnvnjaejis quapuaja kaearmr af priya`ti ja nevarsnðe

• \mkmr ipirtuemgaeta fis vae`ngnaetis ja fis prîs'tmgis qua puajm tigmr

\mrm pijar ramfnzmr uem priya``nðe ja fis astmjis cneme'

`naris ja uem agprasm omy qua sar `mpmàs ja aetaejar















pXaSNsNIEas cNEmE@NaXms JafpXIya@ZI agpXasmXNmf

<:








8888

su cue`niemgnaeti& fm vaetmbm ìgpatntnvm qua fa par'gnta astmr ae af gar`mji& sus mgaemzms& fis jasmrri'ffis taèifðknìs /sn fis ouhnarm. qua vme m pargntnreuavis priju`tis ja îxnti& fm ìgpatae`nm& at`% Fmfnstm pijrçm sar `msn necnentm% M gmyir necirgm`nðe&gmyir `mfnjmj ja fms priya``nieas% Fms pria``ni'eas eme`narms sie& ae jacnentnvm& fm pfmsgm`nðe cn'eme`narm jaf pfme ja eaki`ni ja fm si`najmj m vmfirmr%yqramfnzmr ue prasupuasti i ue pfme ja vnmhnfnjmj%

\ir itrm pmrta& pfmetam af neìevaenaeta ja qua omy

qua ramfnzmr eugarisms onpðtasns pmrm su `ífùfi%@ievnaea ja`nr qua rasuftmrçm njçfnì paesmr qua fmspriya``nieas cneme`narms qua ramfnzme jis nejnvnjuis&ja cirgm mutðeigm y sapmrmjm& puajme sar nkumfas%Axnsta uem krme mrkm suhbatnvm m fm oirm ja prieistn'`mr fms axpa`tmtnvms ja uem agprasm i ja ue sa`tir%\ir fi qua fm prí`tn`m sukarnjm mf ramfnzmr astis abar'`n`nis as af pfmetamgnaeti ja jncaraetas asàemrnisi meífnsns ja saesnhnfnjmj& jieja fis pfmeas ja vaetmi ja priju`tnvnjmj ei sa fikrae mf`mezmr ja gmearmðptngm%

M fm oirm ja cnbmr fms onpðtasns qua pargntnríe fm ramfn'zm`nðe ja fms priya``nieas astíe mquaffms qua tnaeaequa var ìe fm avifu`nðe jaf priya`ti jasja af puetija vnstm iparmtnvi /vaetms& ìstas& `ra`ngnaetis& at`%.pari tmghnîe mquaffms ja`nsnieas qua taekme qua varìe fm kastnðe cneme`narm y qua rasuftme cuejmgaetm'fas m fm oirm ja avmfumr fis asàemrnis qua sa puajaepriju`nr y ùíf ja affis fikrmrçm gmxngnzmr raetmhn'fnjmjas%

:%8 ja`nsnieas ae fM kastnðeCneMe`narM ]ua gMxngnzMeaf vMfir ja fM ìgpMýçM

Fm kastnðe cneme`narm astí rafm`niemjm ìe fm tigm jaja`nsnieas rafmtnvms mf tmgmýi y ìgpisn`nðe ja fism`tnvis& mf envaf y astru`turm ja fm cneme`nm`nðe y m fmpifçtn`m ja fis jnvnjaejis2• Fm pifçtn`m ja nevarsnðe• Fm pifçtn`m ja cneme`nm`nðe

• Fm pifçtn`m ja jnvnjaejis

:%8%= pifçtn`M ja nevarsnðe

Fms ja`nsnieas ja nevarsnðe sie uem ja fms krmejas ja'`nsnieas cneme`narms% Pa racnara m tijms fms ja`nsnieasracaraetas m fms nevarsnieas agprasmrnmfas y vme jasjaaf meífnsns ja fms nevarsnieas ae `mpntmf ja trmhmbi /ta'sirarçm gçengm qua sa pnja qua gmetaekm fm si`najmj&ìejn`nieas cneme`narms qua pijagis icraàr m fis`fnaetas& ìejn`nieas ja pmki qua pijagis eaki`nmrìe m`raajiras y privaajiras& envafas ja sit` quaeaàsntm af priya`ti gmetaear pmrm pijar sar vnmhfa&at`%. ìgi m fms nevarsnieas ja `mpntmf raprasaetmji

ae m`tnvis cnbis qua af priya`ti agprasmrnmf pra`nsm/ajncn`nis& tarraeis& gmqunemrnm& taèifikçm& at`.% :%8%8 ja`nsnieas ja CneMe`nM`nðe

\mrm cneme`nmr ue priya`ti agprasmrnmf sa puaja ra'ùrrnr m jis vçms2 af `mpntmf qua nevnartae fis m`'`nienstms& y fm eme`nm`nðe hme`mrnm qua sa puajmìesakunr /jabmgis mf gmrkae fms suhvae`nieas quaaf priya`ti puajm `mptmr.% M fm oirm ja afaknr fmspripir`nieas ja jaujm y ja `mpntmf ae fm cneme`nm`nðeja ue priya`ti ievnaea ieiàr quî vaetmbms mpirtm

`mjm tnpi ja cneme`nm`nðe y quî ìesaùae`nms tnaeaae af cue`niemgnaeti ja fm agprasm%

• aq/gmyir pripir`nðe ja jaujm. supiea gmxngnzmr fmraetmhnfnjmj qua ihtnaeae fis m``nienstms%

• aq'fnzmr hnae omstm quî pueti puajae msugnr rnaskisae fm cneme`nm`nðe ja ue priya`ti agprasmrnmf% Afjapmrtmgaeti ja rnaskis ja fms aetnjmjas cneme'`narms ei pargnta msugnr gís rnaskis qua fis quaaetnaejae puajae msugnr%

• aqvja pmki ja fis ìgprignsis astnpufmjis ìe fmsaetnjmjas cneme`narms% Fm pisnhnfnjmj ja raùrrnr aeaxàsi m cneme`nm`nðe hme`mrnm& fi qua mugaetm'rçm fm raetmhnfnjmj ja fm nevarsnðe ja fis nevar'siras& ffavm mpmrabmjm fm ihfnkm`nðe ja smtnscmàrfms ihfnkm`nieas m fms qua sa ìgprigata /pmkija netarasas y mgirtnzm`nðe jaf prne`npmf.% @umejiei sa puaja ùgpfnr ìe fis pfmzis astmhfa`njis&fm si`najmj puaja sucrnr uem sntum`nðe ìeùrsmf/suspaesnðe ja pmkis.% \ir asta gitnvi& as eaà'smrni taear ue krmji mfti ja sakurnjmj ja qua sa

vm m pijar ùgpfnr ìe fms ihfnkm`nieas ja pmki%








80


80

@ie astis ìeàptis gís `fmris sa astmrí ae ìe'jn`nieas ja neìrpirmr mf gijafi ja priya``nieas&mquaffms onpðtasns qua taekme qua var ìe fm cneme'`nm`nðe%

Ae fis mpmrtmjis snkunaetas sa ìgaetmríe ieàptishísnìs qua tnaeae qua var ìe fm cneme`nm`nðe%

:%8%8%= Astru`turm ja Hmfmeà2

Af Hmfmeà ja uem agprasm prasaetm fm snkunaetaastru`turm2

M`tnvi pMsnvi

M m ah m m

`mm p

` i m )

gmm ` m )

M c ah m m m

nh ` m )aq c i m )

a m C

gmqmm `mm

rm

Hc

@igi prngaris ìeàptis qua omy qua taear ae

ùaetm2

• Fis iejis pripnis snagpra tnaeae qua sar pi'sntnvis4 sn cuarme eakmtnvis fm agprasm astmrçm aequnahrm y ei pijrçm sakunr cue`niemeji%

• gmir same fis iejis pripnis gmiras fm sifvae`nm ja fm agprasm%

• Af m`tnvi `nrùfmeta& ae fm gmyirçm ja fis sa`'tiras& jaha sar gmir qua af axnknhfa m ìrtipfmzi4 sn ei cuarm msç& fm agprasm astmrçm ae sn'tum`nðe ìeùrsmf /suspaesnðe ja pmkis.& ei sarçm

`mpmz ja omàr craeta m sus ihfnkm`nieas ja pmki

jaf ìrti pfmzi% Pne aghmrki& japaeja ja fis pfm'zis ja ìhri y pmki jaf `nrùfmeta y jaf axnknhfa&raspa`tnvmgaeta% \ir abagpfi2 af sa`tir ja jnstrn'hu`nðe ja krmejas mfgmàeas mpaems tnaea m`tnvi`nrùfmeta pirqua sus `fnaetas pmkme mf ìetmji&gnaetrms qua af axnknhfa as afavmji ìgi ìesa'ùae`nm ja fms iejn`nieas ja pmki qua ihtnaea jasus privaajiras%

• upuaja astmr ae sntum`nðe ìeùr'smf /prihfagms ja fnqunjaz.& mue taenaeji ueis cie'jis pripnis guy afavmjis%

• aò&ae nartms m`tnvnjmjas fms agprasms puajae ue'`niemr ie m`tnvi nrùfmeta nearnir mf axnknhfa m ìrti pfmzi%

Fm agprasm jaha ìetmr ìe uem astru`turm aqunfn'

hrmjm aetra iejis pripnis pmsnvi axnknhfa%e








8:8:

axnsta uem jnstrnhu`nðe ðptngm njîetn`m pmrm ùmfqunaragprasm% Fm ja`nsnðe aetra quî piràetmba jaf pmsnvijahae sar raùrsis pripnis y quî pmrta axnknhfa vm mjapaejar2

• j gajnis ìe fis qua ùaetae fis m``ni'enstms& smfvi qua ei fas ngpirta jmr aetrmjm aeaf `mpntmf m euavis m``nienstms& fi qua ngpfn`m fmpîrjnjm ja pmrta jaf ìetrif ja fm agprasm%

• jafa``nðe qua omkm fm agprasm aetra sifvae'`nm y raetmhnfnjmj% Ae prne`npni2‐ gv'

pnis& gmyir as fm sifvae`nm ja fm agprasm& parigaeir as su raetmhnfnjmj /gajnjm ae tîrgneisja XIA 7 Haeacn`nis ) Ciejis pripnis gajnis.%

‐ gfm sifvae`nm& pari gmyir puaja sar su raetmhnfn'jmj sihra ciejis pripnis%

:%8%8%8 Envaf ja aejaujmgnaeti eme`nari

Fm agprasm sðfi jaha raùrrnr mf aejaujmgnaeti cn'eme`nari ùmeji su mpmfme`mgnaeti sam pisntnvi& as

ja`nr& af ìsta ja fis raùrsis mbaeis sam necarnir mfm raetmhnfnjmj qua ihtnaea ja fis gnsgis%

\ir supuasti& tmghnîe pijrí /taejrí. qua raùrrnr mfaejaujmgnaeti ùmeji ei fa quaja gís ragajni& aemquaffis msis ae qua eaàsnta ciejis mjn`niemfas pmrmpijar sakunr cue`niemeji y fis m``nienstms ei puajme/i ei qunarme. nevartnr gís jneari ae fm agprasm%

Af ne`ragaeti jaf aejaujmgnaeti hme`mrni ìeffavm2

• Ne`ragaeti jaf rnaski ja fm agprasm2 fm `mrkm

cneme`narm qua taejrí qua nr pmkmeji sarí gmyir&pir fi qua sn fis nekrasis ei avifu`nieme ìrra`'tmgaeta& fm agprasm puaja taear prihfagms pmrmmtaejar astis pmkis%

• jv&'tarîs qua axnbme fis hmeìs pir fm cneme`nm`nðeìeàjnjm nríe mugaetmeji& om`naeji fm `mrkmeme`narm mòe gís krmvism pmrm fm agprasm%

• g í japaejae`nm ja fm hme`m% oqua raìrjmr qua fms aetnjmjas cneme`narms suafaeastmr guy jnspuastms m ìeàjar `rîjntis ùmeji

fm agprasm vm hnae& pari ùmeji îstm vm gmf /qua

as pra`nsmgaeta ùmeji gís eaàsnjmj suafa ta'ear ja astm cneme`nm`nðe. fms aetnjmjas cneme`narms‖‗%

:%8%8%0 Envaf ja iejis pripnis

Fis ciejis pripnis pargntae m fm agprasm ietmr ie‖ð‗qpîrjnjms qua pujnarme priju`nrsa& kmrmetnzmeji su su'parvnvae`nm%

Af envaf ja ciejis pripnis jaha sar af mjaùmji2 en

guy raju`nji /qua jahnfnta fm astru`turm cneme`narmja fm agprasm.& en axàsnvi& ym qua& sakòe oagisìgaetmji& puaja paemfnzmr fm raetmhnfnjmj%

Mjagís& ue envaf ja ciejis pripnis sucn`naeta as ueraqunsnti eaàsmrni qua vme m axnknr fms aetnjmjascneme`narms pmrm ìeàjar cneme`nm`nðe m fm agprasm%

Af envaf ja ciejis pripnis ja uem agprasm jatargnemsu sifvae`nm2 gnaetrms gmyiras same fis ciejis pri'pnis gmyir sarí fm sifvae`nm ja fm agprasm% Asti fa

pargntnrí astmr gabir prapmrmjm pmrm mtrmvasmr sntum'`nieas jncç`nfas sne krmvas ìetrmtnagpis%

Fis ciejis pripnis ja fm agprasm priàjae prne`npmf'gaeta ja jis cuaetas2

= Mpirtm`nieas ja fis si`nis8 Haeacn`nis rataenjis pir fm agprasm2 fm agprasm

ja`nja& mf `narra ja `mjm abar`n`ni& quî pmrta jafis haeacn`nis ihtaenjis gmetnaea ae fm agprasmy quî pmrta rapmrta m fis m``nienstms ae cirgm jajnvnjaejis%

evð&qasti vm m japaejar ja2

• a tnpi ja m`tnvnjmj qua ramfnà fm agprasm% Aeguòis sa`tiras fis ciejis pripnis vnaeae m ra'í1<!pv&qomy itris& ìgi as af `msi ja fm hme`m& jieja=<!\msnvi%

• Afa``nðe aetra sifvae`nm raetmhnfnjmj% Gnae'

trms gís afavmjis same fis ciejis pripnis gmyir








81


81

sarí fm sifvae`nm ja fm agprasm& pari jasja afpueti ja vnstm ja raetmhnfnjmj puaja qua ei sam ð ð% u afavmjis jnfuyae fm raetmhnfnjmj qua ihtnaea fmagprasm sihra fis gnsgis%

Fis iejis pripnis& ae ìetrm ja fi qua sa puajapaesmr& tnaeae ue ìsta pmrm fm agprasm2

• p&qv 'jis m fis m``nienstms

• uxðíqmugaetmeji sus ciejis pripnis pmrm qua ei sajatarnira su astru`turm cneme`narm y fms aetnjmjascneme`narms snkme cneme`nmeji uem pmrta jaf hmfmeà%

:%8%8%: Mpmfme`mgnaeti eme`nari

Af mpmfme`mgnaeti cneme`nari omà racarae`nm m fmutnfnzm`nðe ja raùrsis mbaeis ae fm cneme`nm`nðe jauem agprasm% Pa puajae utnfnzmr jnvarsis rmtnis pmrmgajnr af envaf ja mpmfme`mgnaeti& aetra affis2

kji j pfe`neti 7 rùsis xnnhfs

Zitf \snvi

Af mpmfme`mgnaeti puaja sar2

• \isntnvi2 sn fm raetmhnfnjmj ja fis m`tnvis ae fisqua fm agprasm nevnarta fis ciejis ihtaenjis assuparnir mf ìsta ja jnòis ciejis% \ir abagpfi2uem agprasm sifn`ntm ue `rîjnti hme`mrni& m ue tnpi?!&vq=<!%

• Eakmtnvi2 sn fm raetmhnfnjmj ja fis m`tnvis ae fisqua fm agprasm nevnarta fis ciejis as necarnir mfìsta ja jnòis ciejis% \ir abagpfi2 uem agprasm&?!&nevnarta fis ciejis ae ue priya`ti jaf qua sðfi1!%

Jasja ue pueti ja vnstm agprasmrnmf sðfi tnaea sae'tnji af mpmfme`mgnaeti pisntnvi& ym qua af eakmtnvijnsgneuya af haeacn`ni ja fm agprasm% Af mpmfme`m'gnaeti pisntnvi ìetrnhua m ne`ragaetmr fm rae'tmhnfnjmj ja fis iejis pripnis% \ir abagpfi2 uemagprasm jnspiea ja =< gnffieas ja auris ja raùrsis

pripnis qua nevnarta ae ue priya`ti jaf qua ihtnaeaue haeacn`ni meumf ja 8 gnffieas ja auris%

Xaetmhnfnjmj iejis pripnis 7 8 ) =< 7 8<!

Pa fa prasaetm fm ipirtuenjmj ja mgpfnmr af priya`tiae itris =< gnffieas& fi qua afavmrçm af haeacn`ni ih'taenjis omstm : gnffieas ja auris% \mrm affi sifn`ntm=<!%

Haeacn`ni jaf abar`n`ni 7 : ' = /ìsta jaf prîstmgi. 70 gnffieas ja auris%

Xaetmhnfnjmj iejis pripnis 7 0 ) =< 7 0<!

\ir tmeti& af mpmfme`mgnaeti pisntnvi om pargntnjine`ragaetmr fm raetmhnfnjmj ja fis ciejis pripnis jaf8<!0<!%

Af envaf ja mpmfme`mgnaeti& ae tiji `msi& ei pua'ja sar axàsnvi ym qua jahnfntmrçm fm astru`turm cn'eme`narm ja fm agprasm% Fis raùrsis mbaeis tnaeaeue ìsta& pir fi qua sn astis raùrsis sie guy afa'

vmjis su ìsta sarí& msngnsgi& guy krmvisi pmrm fmagprasm% Ae parnijis ja `mçjm ja vaetms fm agprasmjncç`nfgaeta pijrí omàr craeta m jnòis kmstis& fiqua fa pijrçm ffavmr m fm suspaesnðe ja pmkis%

:%8%8%1 Cneme`nm`nðe axtarem raeta m iejispripnis

@umeji uem agprasm sa aeùaetrm ae uem cmsa ja `ra'`ngnaeti& i vm m mcrietmr ue euavi priya`ti ja nevar'snðe& sa fa prasaetm fm jnsyuetnvm ja ja`njnr quî tnpi

%yqaf eògari ja sntum`nieas ramfas qua sa jme as necnenti%

Zmghnîe sa puaja mcnrgmr ìe titmf sakurnjmj qua eiaxnstae jis hmfmeàs nkumfas& y gaeis ae ùmeti m fmìgpisn`nðe jaf pmsnvi% Muequa snaeji guy sngpfns'tms& fis pijrçmgis `fmsncn`mr ae tras krupis2

=% Mquaffis qua astíe gu taesniemjis pirqua tna'eae uem pripir`nðe guy mftm ja raùrsis mbaeiscraeta m fis raùrsis pripnis

8% Fis hmfmeàs ie ue ìrra`ti aqunfnhrni aetra fisraùrsis pripnis y raùrsis mbaeis%








8383

0% \ir òftngi& mquaffis qua pisaae ue axàsi jaraùrsis pripnis craeta m fis raùrsis mbaeis%

@aetríejieis ue piì gís ae af òftngi krupi& asmsntum`nðe pmraà fm jasamjm pir ue agprasmrni quaìgnaezm i ùmfqunar jnra`tnvi qua ùaetm ìe raùr'sis as`msis& ym qua astíe mìstughrmjis m kastniemrìe ue mfti envaf ja aejaujmgnaeti%

\ari muequa sa jnspiekm ja ue vifugae ja raùrsissuparnir m fm nevarsnðe m aca`tumr& ei jahagis ifvn'jmreis ja vmrnms ùastnieas hísn`ms2

• aq• a• fí& '

ùrsis pripnis

\ir fi tmeti& ae af trmhmbi ja meífnsns ja ue priya`tiagprasmrnmf i ja ùmfqunar nevarsnðe& sa jaha jnsa'ýmr uem astru`turm ja hmfmeà pravnsti qua par'gntm mf`mezmr fis snkunaetas ihbatnvis astrmtîknìs2

m. Mpirtmr fm sucn`naeta astmhnfnjmj m fm ìgpmýçm

h. Kmrmetnzmr fm vnmhnfnjmj`. Iptngnzmr af ista ja fis raùrsis cneme`naris ja

fm agprasmj. Gmxngnzmr af raejngnaeti ja fis raùrsis pripnis

Fms agprasms qua pracnarae avntmr af aejaujmgnaeti

cneme`nari /mpmfme`mgnaeti.& sipirtme ue sihraìstaja fis raùrsis cneme`naris ja fm agprasm y& mjagís&ei gmxngnzme af raejngnaeti ja fis raùrsis pripnis%@igi ìe`fusnðe& pijagis ihsarvmr `ðgi uem ag'prasm& ae hmsa m uem ìrra`tm pifçtn`m ja aejaujm'gnaeti& ìesnkua sus ihbatnvis astrmtîknìs& mf mpir'tmr astmhnfnjmj mf pmsnvi ja fm agprasm& raju`naeji afìsta ja fis raùrsis cneme`naris y gmxngnzmeji afvmfir pmrm af m``nienstm%

:%8%0 pifçtn`M ja jnvnjaejis2 af pmy'iut

Nejn`m af piràetmba ja fis haeacn`nis qua fm agprasmrapmrta m sus m``nienstms ìgi jnvnjaejis2

\my'iut 7 Jnvnjaejis ) Haea`ni eati

¹]py'iut 9euem raspuastm òen`m& snei qua japaejarí ja fm sntum'`nðe ja `mjm agprasm% uxð&qqua mìgatar ngpirtmetas nevarsnieas& fi fðknì as

qua su py'iut sam hmbi y rataekm fm gmyir pmrtajaf haeacn`ni jaetri ja fm agprasm pmrm cneme`nmr su`ra`ngnaeti%

Ae af `msi ja uem agprasm gmjurm& ùyms nevarsni'eas pravnstms sie fngntmjms& su py'iut jaharçm sar








8;


8;

u v v 'eme`narms jaf priya`ti agprasmrnmf qua astí astujnmeji&ffakm af gigaeti ja ja`njnr quî pisnhfa vmfirm`nðe tnaea%¹]íja mpirtmr ìgi nevarsir m `mghnð ja quî piràetmba jaýç9

Ae asta pueti `mhrçm rasaýmr qua ue nevarsir ei mpfn`mfis gnsgis `rntarnis m fm oirm ja nevartnr su jneari sn af

priya`ti as ue priya`ti ja nevarsnðe sne onstirnm i aeuem cmsa guy nen`nmf qua fis `rntarnis qua mpfn`mrçm pmrmvmfirmr ìgpmýçms qua taekme uem onstirnm qua pargntmmcnrgmr af îxnti ja fm cðrgufm agprasmrnmf%

Ae fis `msis ae fis qua af priya`ti m memfnzmr sam guyne`npnaeta i ei omym onstirnm qua fi ìgpruaha& af nevar'sir qua puajm vmfirmr su neìrpirm`nðe mf priya`ti& mpir'tmrí ue `ncrm sucn`naeta pmrm fmezmr af priya`ti jurmeta 8ð 0 mýis /i gaeis. pari qua saríe& ìe mftm prihmhnfnjmj&nesucn`naetas pmrm mf`mezmr af `ra`ngnaeti qua sa puajmasparmr%

Pn af priya`ti sa ìecnrgm jurmeta fis prngaris mýis javnjm af nevarsir qua nevnrtnð ae ue gigaeti nen`nmf& taejrífm ipirtuenjmj ja jasnevartnr ìe uem mftm raetmhnfnjmjpmrm jmr aetrmjm m itri nevarsir& i pijrí pargmeaàr aeaf priya`ti jurmeta gís tnagpi%

M gajnjm qua af priya`ti vmym ùgpfnaeji atmpms& yvmym ffakmeji m cmsas ja ra`ngnaeti i m cmsas ja iesi'fnjm`nðe& fms vmfirm`nieas sa omríe ae hmsa mf gîtiji jajasùaetis ja cfubi ja ciejis i mf gîtiji ja gòftnpfis

ìgpmrmhfas%















SmfIXm@NÐE Ja pmXZN@Npm@NIEasagpXasmXNmfas

<1








8?8?

Fis ìeàptis ja SMFIX \XA@NI

u v ìgprmjiras y pmrm af vaejajir i vaejajiras% Afpra`ni as fm `metnjmj m fm qua af ìgprmjir y af vae'jajir& trms uem gmyir i gaeir eaki`nm`nðe& mùarjmeramfnzmr uem iparm`nðe ja ìgprm'vaetm%

Af priàsi ja vmfirm`nðe tnaea ìgi cnemfnjmj ja'targnemr ue rmeki ja vmfiras rmziemhfas jaetri jafùmf puaja sntumrsa af vmfir ja ue jatargnemji eaki'`ni% Ae ìesaùae`nm& sa trmtm ja uem astngm`nðe qua

ae enekòe `msi ffavm m jatargnemr uem `ncrm òen`m yaxm`tm% Jnòi priàsi ja vmfirm`nðe tnaea pir ihbatijatargnemr af vmfir netrçesaì ja ue eaki`ni y ei suvmfir ja gar`mji i pra`ni%

uívcue`nðe ja fms jncaraetas axpa`tmtnvms ja ra`ngnaetija `mjm uei ja fis mkaetas qua fm vmfirae%

1%= ¹pMrM ]uî snrva ueMvMfirM`nðe ja ueM agprasMpMrM ue nevarsir9

uvðvvçjaf eaki`ni m fm oirm ja pfmetmr asàemrnis ja ea'ki`nm`nðe% Af nevarsir nevartnrí uem `ncrm m `mghni jaue piràetmba jatargnemji jaf `mpntmf ja fm si`najmj%Ae cue`nðe jaf meífnsns qua sa omym ramfnzmji jasjaaf pueti ja vnstm ja su pisn`niemgnaeti astrmtîknì/pueti 8 ja astm @ípsufm.& af meífnsns cneme`nari ons'

tðrnì /pueti 0 ja astm @ípsufm.& y fms priya``nieascneme`narms qua ja jnòis meífnsns sa jaspraejme& saihtaejrí ue vmfir ja fm ìgpmýçm y ue vmfir ja fmsm``nieas% Asm vmfirm`nðe sarvnrí pmrm eaki`nmr af pra'`ni ja uem pmrtn`npm`nðe ae fm ìgpmýçm%

1%8 gîtijis ja vMfirM`nðe jaagprasMs

Axnsta ae fm prí`tn`m ue krme eògari ja gîtijisja vmfirm`nðe qua puajae `fmsncn`mrsa ja jncaraetas

gmearms% Fm prne`npmf `fmsncn`m`nðe omrí racarae`nm mfm gmyir ngpirtme`nm qua sa fa jî m fms axpa`tmtnvmsja cuturi ja fm si`najmj% \ijrçmgis `fmsncn`mr fisgîtijis ja vmfirm`nðe ae astítnìs y jneígnìs%Fis prngaris sa hmsme ae vmfirmr fm sntum`nðe jafpmsmji y fm m`tumf jaf eaki`ni& gnaetrms qua fis jn'eígnìs vmfirme fis eaki`nis ja mùarji& sifmgaeta&ìe fms axpa`tmtnvms cuturms% Aeìetrmgis tmghnîeueis gîtijis gnxtis qua tnaejae m taear ae ùaetmtmeti af hmfmeà ja fm agprasm ìgi su cieji jaìgar`ni%

Ja mùarji ìe astm `fmsncn`m`nðe& sa puajae ìesn'jarmr ìgi gís omhntumfas fis snkunaetas gîtijisja vmfirm`nðe2

1%8%= gîtijis astítnìs

Pie gîtijis hmsmjis ae af hmfmeà% Astis gîtijistrmtme ja jatargnemr af vmfir ja fm agprasm m trm'vîs ja fm astngm`nðe jaf vmfir ja su pmtrngieni %\ripir`nieme af vmfir jasja uem parspa`tnvm astítn`mqua ei tnaea ae ùaetm fm pisnhfa avifu`nðe cuturm

ja fm ìgpmýçm& af `mghni jaf vmfir jaf jneari ìeaf pmsi jaf tnagpi& en itris cm`tiras ìgi puajaesar2 fm sntum`nðe jaf sa`tir& prihfagms ja raùrsisougmeis& ja irkmenzm`nðe& ìetrmtis& at`%& qua ei savae racfabmjis ae fis astmjis ìetmhfas%

Aetra astis gîtijis pijagis aeìetrmr2

‐ Smfir taðrnì ìetmhfa2 As af vmfir ja fis raùr'sis pripnis qua mpmraà ae af hmfmeà /`mpntmf gísv.%aSep

ìgi af vmfir ìetmhfa ja fis m`tnvis gaeis af vmfirìetmhfa ja fms jaujms /fis pmsnvis.% Pa aetnaeja pirm`tnvis fis hnaeas y jaraòis qua tnaea fm agprasm/negivnfnzmji& axnstae`nms& uaetms m ihrmr& tasirarçm&at`%. y pir pmsnvis& fms jaujms qua tnaea ìetrmçjmsfm agprasm ìe taràris& as ja`nr& jaujms hme`mrnms&jaujms ìe privaajiras& jaujms ìe irkmensgis icn'`nmfas& at`%

Asta vmfir sa jaha utnfnzmr òen`mgaeta ìgi prn'gar vmfir ja raarae`nm& jmji qunae puajae axnstnrm`tnvis vmfirmjis ìetmhfagaeta m ìsta ja mjqunsn'`nðe& ìe ue pra`ni ja gar`mji guy suparnir m îsta








8>


8>

y& pir af ietrmrni& itris m`tnvis ie narti vmfir ie'tmhfa qua pir musms ja ihsifasàe`nm tîèn`m taekmeue vmfir ja raùparm`nðe eufi i `msn eufi%

‐ Smfir taðrnì ìetmhfa mbustmji2 Asta gîtijimbustm fis m`tnvis y pmsnvis m su vmfir ja gar`mji% Patrmtm ja smfvmr af neìevaenaeta qua supiea fm mpfn'`m`nðe ja `rntarnis ax`fusnvmgaeta ìetmhfas% \mrmffavmr m `mhi asta meífnsns as eaàsmrni nr memfnzmeji`mjm pmrtnjm jaf m`tnvi y jaf pmsnvi ja fm agprasmqua sa qunara vmfirmr& njaetncn`meji ae `mjm `msi fmspisnhfas jncarae`nms qua pujnarme axnstnr aetra af vm'

fir ìetmhfa y af vmfir ja gar`mji ja fms gnsgms%

‐ Smfir ja fnqunjm`nðe2 As af vmfir ja fm agprasmae af `msi ja qua sa priàjm m su fnqunjm`nðe& asja`nr& qua sa vaejme sus m`tnvis y sa `meàfae susjaujms% @igi ym sa om nejn`mji& asta gîtiji sðfitnaea vmfnjaz sn aa`tnvmgaeta sa vm m priàjar mfàsa ja fm m`tnvnjmj m vaejar& iebuetmgaeta ipir sapmrmji& tijis fis m`tnvis ramfnzmhfas& savme m smtnsmàr tijis fis pmsnvis%

Hísn`mgaeta snkua fm gnsgm cnfisicçm qua af Smfir

epm&òtaear qua `mfùfmr fis ìstas neoaraetas mf àsa jafm m`tnvnjmj% Af gís snkencn`mtnvi ja astis ìstas asaf ja jaspnji jaf parsiemf /nejagenzm`nieas.& muequapijrçme axnstnr itris tmfas ìgi sme`nieas pir ne'ùgpfngnaeti ja ìetrmtis& javifu`nðe ja suhvae`ni'eas pir fm ei ramfnzm`nðe ja fms nevarsnieas pmrm fmsqua cuarie ìeàjnjms& at`%

‐ Smfir suhstme`nmf2 Af vmfir suhstme`nmf raprasaetmfm nevarsnðe qua jaharçm aca`tumrsa pmrm ìestntunr

uem agprasm ae njîetn`ms ìejn`nieas m fm qua saastí vmfirmeji% 1%8%8 gîtijis jneígnìs

M% Hmsmjis ae af jasùaeti ja cubis ja iejisZrmtme ja jatargnemr af vmfir ja uem agprasm m trmvîsð‐ so iws'qua kaearmrí ae af cuturi& pmrm fuaki& jasìetmrfis muem tmsm ja jasùaeti mpripnmjm sakòe af rnaski jajnòis cfubis% Pa hmsme ae af prieðstnì jatmffmji yùnjmjisi& ja `mjm uem ja fms pmrtnjms cneme`narms

qua sa vneùfme ìe fm kaearm`nðe ja fis `so iws

ìrraspiejnaetas m fms iparm`nieas ja fm agprasm%As af òenì gîtiji ja vmfirm`nðe ìeàptumfgaetaìrra`ti%

H% Gîtijis ja fis gòftnpfisAstis gîtijis trmtme ja jatargnemr af vmfir ja fmagprasm m trmvîs ja fm gmkentuj ja fis haeacn`nis&ja fis jnvnjaejis& ja fms vaetms i ja itri nejn`mjir%

Af gîtiji pripir`niem uem `ncrm ìesnjarmjm ìgi fmrafm`nðe aetra af vmfir ja fm ìgpmýçm /vaetms& haea'cn`nis& at`%. y af vmfir ja gar`mji ja fms m``nieas i

v%evmhsifuti& pari pargntae astmhfaàr ue vmfir rafmtnvi%

Fms agprasms safa``niemjms pmrm fm vmfirm`nðe pirgòftnpfis& jahae sar ìgpmrmhfas ìe fm agprasm mvmfirmr& tmeti jasja af pueti ja vnstm jaf sa`tir ae afqua jasmrriffa su m`tnvnjmj ìgi jasja af pueti javnstm ja tmgmýi& y sngnfntujas cneme`narms% Fms ag'prasms safa``niemjms m fm oirm ja mpfn`mr gòftnpfispuajae priàjar ja jis íghntis prne`npmfgaeta2

• p qh%fjmtis utnfnzmjis pmrm fms ìgpmrm`nieas suafaeastmr mf mf`meà ja ùmfqunar memfnstm pir fm eaà'smrnm necirgm`nðe qua astms agprasms ome ja jmrmf gar`mji%

• pqiparm`nieas ja vmfirm`nðe% Fis jmtis utnfnzmjispmrm fms ìgpmrm`nieas privnaeae ja iparm`nieascneme`narms ja pnvt qunty /@mpntmf Xnaski.%

Msngnsgi fis jmtis m ìgpmrmr y qua eis icraàríefis gòftnpfis m mpfn`mr m fm agprasm m vmfirmr puajae

sar ja jis tnpis2

=% Jmtis privaenaetas ja fis astmjis cneme`naris jafms ìgpmýçms%

8% Jmtis ei cneme`naris guy rafm`niemjis ìe af vm'fir jaf eaki`ni%

H%=% Gòftnpfis eme`naris ja ìgpmýçms ìgpm'rmhfas

‐ Gòftnpfis ja haea`nis /\AX.2 Pakòe asta gîti'

ji af vmfir ja fms m``nieas sa ihtnaea guftnpfn`meji








0<0<

af haeacn`ni eati meumf pir ue iacn`naeta jaeignemji\AX /nen`nmfas ja \n` aenes rtni .%‐ Smfir ja fis jnvnjaejis2 Pakòe asta gîtiji& afvmfir ja uem m``nðe as af vmfir m`tumf ja fis jnvnjae'jis qua asparmgis ihtaear ja affm%‐ Gòftnpfis ja vaetms2 @iesnsta ae `mfùfmr af vm'fir ja uem agprasm guftnpfn`meji sus vaetms pir ueeògari% \ir abagpfi2 as omhntumf `mfùfmr af vmfir jauem cmrgm`nm guftnpfn`meji pir 8 sus vaetms%‐ Gòftnpfis ja AHNZJM 2 Jmji qua af AHNZJM as uemmprixngm`nðe m fm `mbm qua kaearm fms iparm`nieasja ue eaki`ni% As omhntumf qua sam ue nejn`mjir mf

qua sa fa mpfnqua ue gòftnpfi ìe af cne ja `mfùfmr afvmfir ja ue eaki`ni% Pu prne`npmf vaetmbm as qua asnejapaejnaeta ja fms astru`turms cneme`narms ja fmsagprasms ìgpmrmjms%‐ Itris gòftnpfis2 @umfqunar itri gòftnpfi qua sa`ram rafavmeta%

H%8% Gòftnpfis ei eme`naris ja ìgpmýçms ìg'pmrmhfas

Astm gatijifikçm rafmtnvm ja vmfirm`nðe as tmghnîe

sngnfmr m fm ja fis gòftnpfis ìgpmrmhfas& ìe fm jn'carae`nm ja qua fis jmtis utnfnzmjis ìgi racarae`nmsei astíe hmsmjis ae vmrnmhfas cneme`narms /@uaetm ja\îrjnjms y Kmeme`nms& Hmfmeà& Astmji ja Cfubi ja@mbm.& snei ae itris çejnàs ìgar`nmfas y ja eaki`nicuartagaeta uenjis mf vmfir ja fm ìgpmýçm%

\ir abagpfi2 as craùaeta vmfirmr astm`niemgnaetisja mutigðvnfas guftnpfn`meji af eògari ja pfmzmspir ue ìacn`naeta /gòftnpfi.& i vmfirmr agprasms jasakuris guftnpfn`meji af vifugae meumf ja prngms pirue iacn`naeta /gòftnpfi.& i omàr vmfirm`nieas rípnjms

ja agprasms àgaetarms guftnpfn`meji su `mpm`njmjpriju`tnvm meumf /i sus vaetms. ae tieafmjms pir ueìacn`naeta /gòftnpfi.%

1%0 ¹]uî gîtiji asìkar9

\ijagis ngmknemr jis agprasms ìe njîetnìs hm'fmeàs y ùaetms ja rasuftmjis& pari ìe jnstnetmsparspa`tnvms2 uem ìe ue krme pitae`nmf ja `ra`n'gnaeti ja vaetms& haeacn`ni y gmrkae& y fm itrm ae

uem sntum`nðe astmhnfnzmjm y ìe krme ìgpatae`nm%

Zijis astmrçmgis ja mùarji ae jmr gmyir vmfir mfm prngarm agprasm qua m fm sakuejm& m pasmr ja quasus hmfmeàs y ùaetms ja rasuftmjis onstðrnìs samenjîetnìs% Af vmfir fms m``nieas ja uem agprasm& su'pienaeji su ìetneunjmj& privnaea ja fm `mpm`njmj jafm gnsgm pmrm kaearmr jneari& asti as& af `so iw %

\ir tmeti& af gîtiji gís mpripnmji pmrm vmfirmr asaf ja jasìetmr fis cfubis cuturis ja ciejis asparm'jis& ym qua af vmfir ja fms m``nieas ja uem agprasmprivnaea ja fm `mpm`njmj ja fm gnsgm pmrm kaearmr/.%u

vaz ramfnzmjm fm vmfirm`nðe utnfnzmeji af jasùaetija cfubis puaja rasuftmr netarasmeta fm ìgpmrm`nðequa sa ihtnaea ìe mfkueis gòftnpfis ja agprasmsìgpmrmhfas ìe af ihbati ja vmfnjmr fis rasuftmjisihtaenjis ìetrmstíejifis ìe fis gòftnpfis ja ipa'rm`nieas ìgpmrmhfas%

1%: Cfubis ja `MbM jasìetMjis/j`C.

1%:%= netriju``nðe% af gîtiji kaearMf javMfirM`nðe

Af gîtiji ja fis cfubis ja `mbm jasìetmjis /[email protected] ue priya`ti ja nevarsnðe ae cue`nðe ja fiscfubis ja `mbm qua îsta kaearm taenaeji ae ùaetm fisjnstnetis parnijis ae fis qua jnòis cfubis sa kaea'rme% M fis Cfubis ja `mbm sa jasùaetme m uem tmsm jajasùaeti jatargnemjm ae cue`nðe jaf ìsta ja fisraùrsis utnfnzmjis pmrm ffavmr m `mhi af priya`ti% Afgîtiji J@C as mgpfnmgaeta utnfnzmji pmrm astngmraf vmfir ja ue eaki`ni% As ue gîtiji jneígnì quatigm ae iesnjarm`nðe af vmfir jaf jneari m trmvîs jaftnagpi y pargnta ìesnjarmr axpfç`ntmgaeta raejn'gnaetis y igpirtmgnaetis cuturis% Fms vmfirm`nieaspir J@C sie guy saesnhfas m paquaýis `mghnis aemfkòe jmti nen`nmf& msç sa pripir`niem mf memfnstm gatn'ùfisi uem oarrmgnaetm guy pijarism%

S 7 $ $ %%% $@C= @C8

/= $ d.= /= $ d.8 /= $ d.e

@Ce $ SXe








0=


0=

Astm as fm cðrgufm jaf JC@ jieja2S 7 Smfir@C n 7 Cfubi ja @mbm kaearmji pir fm agprasm ae afparniji n

7 Zmsm ja JasùaetiSr e 7 Smfir Xasnjumf ja fm agprasm ae af parniji e

1%:%8 iHtae`nðe ja fis Cfubis ja MbM%priya``nieas CneMe`narMs

@igi pmsi pravni m fm ihtae`nðe ja fis cfubis ja`mbm m jasìetmr& af nevarsir jaharí omhar ramfnzmji

fm priya``nðe cneme`narm ìgaetmjm ae af pueti : jaastm @ípsufm%

1%:%0 ¹pir ]uî fis Cfubis ja MbM9 @mso cfiw y HaeaCn`ni

‖Af haea`ni as sðfi uem ipnenðe&pari af `mso ciw as ue oaòi‗

Haea`ni2 @uastnieas tmfas ìgi fm parnijncn`m`nðe

ja kmstis& af trmtmgnaeti ja fm mgirtnzm`nðe& af `ðg'puti jaf ìsta jaf priju`ti m trmvîs ja fm vmfirm`nðejaf sti` & fms pravnsnieas ja ngpmkmjis& at`%& eis ffa'vm m utnfnzmr fm ncrm jaf haeacn`ni sne ue iei`ngnaetititmf ja fms onpðtasns qua sa ome tigmji%

@mso ciw 2 Itrm pisnhnfnjmj as utnfnzmr fm gajnjm ih'batnvm& qua ei astî subatm m ue `rntarni pmrtnùfmr% Patrmtm ja fm jncarae`nm aetra fms aetrmjms y fms smfnjmsja `mbm& tmghnîe ffmgmji cfubi ja `mbm i `so iw %Pa utnfnzme jis jacnen`nieas ja `so iw ae saetnjiastrn`ti2 af `mso ciw jnspienhfa pmrm fms m``nieas/@Cm`. y af raa `mso ciw /C@C. i `so iw fnhra%

• aCraa @mso Cfiw /C@C. as af cfubi ja ciejisiparmtnvi& sne taear ae ùaetm af aejaujmgnaeti/jaujm cneme`narm.& jaspuîs ja ngpuastis%

• a@mso Cfiw jnspienhfa pmrm fms m``nieas /@Cm`.sa `mfùfm rastmeji mf C @so Cfiw /C@C. fis pm'kis ja prne`npmf a netarasas /jaspuîs ja ngpuastis.y sugmeji fms mpirtm`nieas ja euavm jaujm%

Pç pijagis ja`nr qua uem agprasm gabirm y qua

‖q‗

`so iws gabirme% Ae cue`nðe jaf fis cfubis ja `mbmìe af qua sa ja`njm& sa fa mpfn`mrí uem u itrm tmsmja jasùaeti%• a Cfubi Fnhra ja @mbm /C@C. sa jasìetmrí fm

tmsm jaeignemjm [M@@ /[notj mv @pntf @ist .& as ja`nr& fm tmsm qua privnaea ja fm gajnmpiejarmjm jaf ìsta ja fis raùrsis pripnis y jafis raùrsis mbaeis% M trmvîs ja astm vçm ihtae'jragis af vmfir ja fm ìgpmýçm /aetpns Sfu 7 Smfir ja fm m``nieas $ Jaujm.

• a Cfubi ja @mbm pmrm fms M``nieas sa jasìe'tmrí ìe fm tmsm Da& as ja`nr& fm tmsm qua privnaeajaf ìsta ja fis raùrsis pripnis% M trmvîs jaasta gîtiji ihtaejragis af vmfir ja fms m``nieas/aqunty Sfu.

1%:%: Cfubi ja `MbM fnHra pMrM fM agprasM /C`C. As af cfubi ja ciejis kaearmji pir fms iparm`nieasjaspuîs ja ngpuastis& sne taear ae ùaetm af aejau'jmgnaeti ja fm agprasm& as ja`nr& sne rastmr af ìstaja fis netarasas ja fm jaujm pmrm fm agprasm% As& pirfi tmeti& af jneari qua quajm jnspienhfa ae fm ag'prasm jaspuîs ja omhar ùhnarti fms eaàsnjmjas ja

vðveicqxjaujm% Pa aetnaeja pir EIC /Eaàsnjmjas Iparm'tnvms ja Ciejis. af rasuftmji ja rastmr mf M`tnvi@nrùfmeta Iparmtnvi& af \msnvi @nrùfmeta Iparmtnvi%

Af Cfubi ja @mbm Fnhra pmrm fm Agprasm /C@C. ìesnstaae fm `mbm jnspienhfa pmrm tijis fis privaajiras jaciejis ja fm agprasm ìe af cne ja2

• p vv prîstmgis

• nv

• pv Pa `mfùfm ja fm snkunaeta gmearm2

Haeacn`ni jaspuîs ja ngpuastis$

Mgirtnzm`nðe‐ meic/v.‐

Mugaeti ja fis kmstis mgirtnzmhfas‐

Nevarsnieas ae m`tnvi cnbi$

Netarasas /='Z.$

Smfir ìetmhfa ja fis m`tnvis ratnrmjis i vaejnjis

C@C/ `so iw i `so iw fnhra.








0808

uvc`ffm cnrgm& sa ome ja tigmr ae ùaetm fis vmfiras eiracfabmjis ae îf tmfas ìgi agprasms pmrtn`npmjmsy itrms nevarsnieas& qua ome ja sar mýmjnjms pmrmastngmr af vmfir titmf ja fm agprasm /S 7 A $ J.% AfSmfir ja fm Agprasm /S. sa pijrí jasìgpiear aejis vmfiras2 Smfir ja fms m``nieas i aqunty /A. y Smfirja fm Jaujm /J.%

@ie af cne ja raju`nr fm neàrtnjughra ngpfn`mjm aefms prajn``nieas ja cfubis ja `mbm& fis cm`tiras quagís ngpm`ti taejríe ae fis rasuftmjis cneme`naris ja

fm agprasm /y msç& ae fms priya``nieas ja cfubis ja`mbm. ome ja sar pricuejmgaeta astujnmjis y aetaejn'%uí/ja îxnti. pargnta af msasirmgnaeti sihra su ngpm`tiaf vmfir ja fm agprasm%

1%:%1 oirnzieta tagpirMf% vMfir rasnjuMf

Fm jatargnem`nðe jaf oirnzieta tagpirmf ja fms pri'ya``nieas m aca`tumr japaejarí& ae prngar fukmr& ja fmjurm`nðe jaf eaki`ni4 sn îstm as fngntmjm /pir abagpfi&

uem ìeàsnðe.& af parçiji priya`tmji jaharí mhmr`mrtijm fm vnjm jaf eaki`ni% Pn& pir af ìetrmrni& fm jurm'`nðe as nfngntmjm as ìevaenaeta jnvnjnr af oirnzietatagpirmf ae jis parçijis2

• uprngar parçiji jatargnemji pmrm af ùmf saaca`tòme priya``nieas axpfç`ntms y qua& taðrn`m'gaeta& jaha mhmr`mr ue tnagpi sucn`naeta pmrmqua fm raetmhnfnjmj kaearmjm pir fms nevarsnieassa astmhnfnà nkumfíejisa mf ista jaf mpntmf% Ae fmprí`tn`m& asta prngar parçiji suafa is`nfmr aetra 1y =< mýis%

• u sakueji parçiji nejatargnemji& y qua ì'gnaezm jieja targnem af metarnir& pmrm af ùmf saihtnaea uem astngm`nðe qua sa ìeià ìgi vmfir % u '`mji pmrm ìesnjarmr uem jurm`nðe necnentm ja fiscfubis cuturis m pmrtnr jaf mýi e as supiear uemtmsm ja `ra`ngnaeti ìestmeta /k. ja fis cfubis mpmrtnr ja asa parniji y ihtaear af vmfir rasnjumfae af mýi e mpfn`meji fm cðrgufm sngpfncn`mjm jajasùaeti ja cfubis nejacnenjis ìe `ra`ngnaeti

ìestmeta2

SXe 7@Ce x /= $ k.

/d‐.

Jieja2Sr e7 Smfir Xasnjumf ae af parniji e@C e 7 Cfubi ja @mbm kaearmji pir fm agprasm ae afparniji e 7 Zmsm ja Jasùaetik 7 tmsm ja `ra`ngnaeti ìestmeta

1%:%3 ìsta ja `MpntMf

u v asparmjis pmrm `mjm mýi& sa om ja astngmr su vmfirm`tumf% Fm tmsm utnfnzmjm pmrm m`tumfnzmr fis cfubis ja`mbm cuturis mf vmfir m`tumf ìesnsta ae af ìsta ja`mpntmf /fms axnkae`nms ja fis privaajiras ja `mpntmf.%

Pn fm tmsm ja jasùaeti ei sa om jatargnemji ìepra`nsnðe& af vmfir m`tumf ja fis cfubis ja `mbm cuturisrasuftmrí jagmsnmji mfti i jagmsnmji hmbi% Af @istaja @mpntmf Gajni \iejarmji /[M@@. as fm gajnm

ja fms jnvarsms cuaetas ja cneme`nm`nðe ja fm igpmýçm&piejarmjm sakòe af vmfir ja gar`mji ja `mjm uem jafms cuaetas ja cneme`nm`nðe /raùrsis pripnis y mbaeis.%

[M@@ 7/A x Da. $ /J x Dj.

/A $ J.

Jieja2a 7 Smfir ja gar`mji ja fis raùrsis pripnisd 7 @ist i aqunty 7 Xaejngnaeti asparmji pir fism``nienstmsJ 7 Smfir ja gar`mji ja fm jaujm

d j 7 @ist i Jht Hi Zx 7 Xaejngnaeti asparmjipir fis m`raajiras& mbustmji sakòe af aca`ti ja fmjaujm sihra fis ngpuastis

Af ìsta ja fm jaujm /Dj.

As fm tmsm ja netarîs qua fm igpmýçm om ja pmkmr pirfis prîstmgis y `rîjntis ra`nhnjis% As pisnhfa `mf'ùfmr pir sapmrmji af ìsta ja `mjm ìgpieaeta jafis raùrsis mbaeis& muequa ae fm prí`tn`m sa utnfnzmuem gajnm kaearmf jaf ìsta ja fm jaujm% Af ìsta om

ja racfabmr fms tmsms m`tumfas ja netarîs jaf gar`mji








00


00

netarhme`mrni y su spj /hj\

G. qua racfabm af rnaski

ja `rîjnti ja fm ìgpmýçm%

Af ìsta ja fis raùrsis pripnis /Da.

@iesnsta ae fis raejngnaetis titmfas asparmjis pirfis pmrtn`npmetas jaf `mpntmf si`nmf ja fm agprasm%@umeti gís rnaski prasaeta fm ìgpmýçm& gís raejn'gnaetis saríe asparmjis%

Af gîtiji gís ìgòegaeta utnfnzmji pmrm `mfùfmraf ìsta ja fis raùrsis pripnis as af @pntf msst

\n`ne gijf /@M\G.%

Da 7 XC $ h \G

Pnaeji2r C 7 Zmsm fnhra ja rnaski\ g 7 \rngm ja Xnaski jaf @mpntmfh 7 Cm`tir Hatm jaf @mpntmf

• Fm tmsm fnhra ja rnaski /X C .2 Astm tmsm as kaea'rmfgaeta ìesnjarmjm ìgi af raejngnaeti m`tumf

ja fis hieis jaf tasiri pòhfnì%

• Fm prngm ja rnaski jaf mpntmf /\ G .2 @iesnsta aeuem gajnjm ja rnaskis cuturis `mfùfmjm ìgi afraejngnaeti asparmji cuturi jaf gar`mji gaeisfm tmsm fnhra ja rnaski% As af igpieaeta jaf istaja fis raùrsis pripnis gís jncç`nf ja mfùfmr% Fmsastngm`nieas ja astm prngm vmrçme ae cue`nðe jafm nejustrnm qua sa astî memfnzmeji y sakòe fm par'àp`nðe suhbatnvm jaf rnaski jaf pripni nevarsir%

• Af m`tir hatm jaf `mpntmf / h.2 As uem purm gajn'jm ja rnaski kaearmfgaeta utnfnzmjm ae af gijafi@MG\ y pmrm astngmr fm ìetrnhu`nðe ja ue vmfirae uem `mrtarm jnvarsncn`mjm% Af rnaski neoaraetam ue eaki`ni puaja sar jnvnjnji ae jis cm`tirasìe af cne ja ihtaear ue `ífùfi ja uem h gabir ygís ìesnstaeta qua pargnta ìgpmrm`nieas aetraìgpmýçms y gar`mjis% Fm hatm ja uem m``nðe /n.as nkumf m fm ìvmrnmezm aetra af raejngnaeti ja fmgnsgm y af raejngnaeti jaf gar`mji& jnvnjnji ae'tra fm vifmtnfnjmj /gajnjm pir fm jasvnm`nðe tçpn`m.%u=snkencn`m qua sn af gar`mji axparngaetm uem suhnjm

1!&ýçí1!%u8q1!&ví=<!%

1%1 vaetMbMs y jasvaetMbMs jafMs vMfirM`nieas pir j`C

Saetmbms ja fms vmfirm`nieas pir J@C

• aj`cvð'cnstn`mji% @ie supisn`nieas pra`nsms ue J@C ra'suftmrçm ae gabiras astngm`nieas qua ùmfqunarvmfirm`nðe rafmtnvm%

• aj`cv‖ç‗tîrgneis mhsifutis%

• uçj`c& 'vmr m `mhi meífnsns ja asàemrnis qua pargntmeastujnmr af ngpm`ti ae af vmfir ja fm agprasm jacm`tiras ei aspa`çcnìs ja fm ìgpmýçm% Asti as&sne jujm& uem ja fms oarrmgnaetms ja meífnsns gís

pijarisms%• fýçvxç 'gaeta af parcnf ja sus cfubis ja `mbm& ìe af cneja fi`mfnzmr y kastniemr tijis fis mspa`tis jafeaki`ni y fis cm`tiras astrmtîknìs m fis qua sataejrí qua aecraetmr ae af cuturi%

Neìevaenaetas ja fms vmfirm`nieas pir J@C • jð '

ji J@C& sa ome ja ramfnzmr guòis gís supuastis

/ae ìgpmrm`nðe ìe fis gòftnpfis ja vmfirm`nðerafmtnvis. ie af cne ja ihtaear uem vmfirm`nðe pra'`nsm%

• fqvmfirm`nðe pir J@C omàe qua sa raqunarm guòitnagpi ae fm tmram ja jacaejarfms craeta mf aqunpiabaùtnvi ja fm agprasm%

• fç`mbm& msç ìgi fm tmsm ja jasùaeti& astíe subatis % u qý prajn``nieas ja fis mtrnhutis ja fis cfubis ja `mbmy ja fm tmsm ja jasùaeti taejrçm ue aca`ti ìe'snjarmhfa ae af vmfir rasuftmeta%








0:0:

• Aeguòis`msis&mfrajajirjaf?<!jafvmfirsaaeùaetrmtrmsafparnijiaxpfç`ntipriya`tmjiyomjasar`mfùfmjiutnfnzmejitîèn`msjavmfirrasnjumf% @igiym saaxpfn ðmetas& astmstî`'en`ms eirgmfgaeta rasuftme ae mprixngm`nieashrutmsjafvmfir&yomejasarìesnjarmjmsìgitmfas%

1%3 Fis arriras gís ìgueas aevmFirm`nieas

Fisarrirasquasaìgatae&gísmgaeuji&pijagismkrupmrfisae0vmrniskrmejaskrupis2

M% ArrirAs M fM oirM jA `MfùfMr fisfubis jA `MbM jA fM ìgpMýçM

M%= Axa m m m a mm a mm

• Eisarrnkurisisaefmìrra`tmpriya``nðeaeaf

tnagpijafmvaetmbmìgpatntnvmjafmagprasmasueijafisgmyirasarrirasquasaìgatae%

\irastagitnvi&astmengpirtmetaìeiàrìeafgmyirjatmffapisnhfaafsa`tir&fmagprasm&fmìg'

patae`nmyafgar`mjipmrmpijarsarfigísramfnstmpisnhfaìefmpriya``nieas%

M%8 p m mm acð a a`mm

• ZigmrafXasuftmjiEatiìgiuecfubija`mbm%• @iesnjarmrafrasuftmjiEatigísfmsMgirtnzm`ni'

easueCfubija@mbm%• Eitaearaeùaetmfisne`ragaetisyja`ragae '

tisjaCiejijaGmenihrmmfmoirmja`mfùfmrfiscfubisja`mbm%

• Ifvnjmrne`funrafvmfirjafism`tnviseiiparmtn'vis%Afvmfirjafmsm``nieasjauemagprasmasafvmfirm`tumfjafis`mso ciwsasparmjispmrmfis

m``nienstmsgísafvmfirjafism`tnviseiiparm'tnvis%

M%0 Aa am Hmma& ðma m àm a ram

• Eipijar`mfùfmrfisne`ragaetisyja`ragaetisjaCiejijaGmenihrmmfmoirmja`mfùfmrfiscfubisja`mbm%

• Eitaearaeùaetmfmcneme`nm`nðejafne`ragaetijam`tnvis%Oagisjaìeiàrfmjaujmquaramf 'gaetaeaàsntmrítaearfmsi`najmjpmrm`mjmuei

jafisparnijispriya`tmjis%Fmjaujmaspmrtajaf`mso ciw pmrmfism``nienstms/@cm`.%

• Mfmoirmja`mfùfmrfisnetarasasmfisquataejríquaomàrcraetafmìgpmýçmsaraqunaraìeiàrfmjaujmmjagísjafìsta%

H% ArrirAs M fM oirM jA `MfùfMr Af vMfir rAsnjuMf

H%= uzm m ðm am

H%8 u a mm aa mm a ía m a m aam \irabagpfi2quaafcfubija`mbmutnfnzmjiomymsnjiihtaenjiuemmýiìe`msneufmnevarsnðeaem`tnvisùmejiasuemsi`najmjquapargmeaetagaetaomjaramfnzmrnevarsnieas%

`% ArrirAs MÀr`M jA fM tMsM jAjAsùAeti y jAf rnAski jA fM AgprAsM

Aa a a í a [M``• Qtnfnzmruemcðrgufmneìrra`tm%• @mfùfmraf[M@@utnfnzmejivmfirasìetmhfasja

jaujmym``nieas%• Smfirmrtijisfiseaki`nisjauemagprasmjnvar'

sncn`mjmutnfnzmejiafgnsgi[M@@%• @mfùfmraf[M@@sneìeiàrfmavifu`nðejafvm '

firjafmsm``nieasyjafmjaujm%








01

\rasaetm`ne ja \riya`tis ag\rasmrnmfas

01

3%= Hae`ogmrdnek jaf vmfirihtaenji2 `igpmrm`nðe

Q vz h u k v pýç vî u cub c& vp v ð pýçph% f ðk qu î' qu p òp

vð& p c qu u'

z p pv pc pv%

f u qu ý p cu cð pp ch p'ýç qu pu / oh . h' p% mí& k í pku uc pð p v' v / u& k p& %. p & p & òp h p p u í ví%

a pð & u ku 'p cð uc p pp u kup òp& í u u v' qu pýç qu í p k í î ý ç qu qu p' h hí pýç z' /k uo í k ý u cu c.%
















<3Netarpratm`Nðe ja fis rasuftmjis








0303

Af priàjngnaeti sakunji pmrm mpfn`mr puaja sar jnvn'jnji ae tras pmsis2

\msi =2 Njaetn`m`nðe safa``nðe ja ìgpmýçmsìgpmrmhfas

Ae asta prngar pmsi& sa fi`mfnzme y safa``nieme fmsìgpmýçms qua partaeaàe mf gnsgi sakgaeti jagar`mji y)i ìgpmrtae `mrm`tarçstn`ms ja eaki`nisngnfmras ìe fm agprasm hmbi vmfirm`nðe% As cuejm'gaetmf memfnzmr sus gijafis ja eaki`ni y astru`turmscneme`narms& msç ìgi sus astrmtaknms y pisnhnfnjmjas

ja `ra`ngnaeti cuturis pmrm pijar ffakmr m fm ìe`fu'snðe ja qua sie varjmjarmgaeta ìgpmrmhfas% Mue'qua as `msn ngpisnhfa omffmr jis ìgpmýçms parca`'tmgaeta ìgpmrmhfas& as pisnhfa mf`mezmr ue krmjirmziemhfa ja ìgpmrmhnfnjmj%

Ae prngar fukmr& as eaàsmrni jatargnemr fis `rntarnisja safa``nðe& iesnjarmeji& aetra itris& fis snkunaetasmspa`tis2

• sýýç

• gí• • aýç• jvð)v• axv• gí&&vq&%

Jaspuîs& m pmrtnr ja fis `rntarnis mrrnhm gae`niemjis&sa ramfnzm fm safa``nðe ja ìgpmýçms ìgpmrmhfas%@umeji ei axnstae ìgpmýçms ìgpmrmhfas ae uesa`tir ja gar`mji jmji& puaja sar pisnhfa utnfnzmrìgpmýçms qua prasaetae `ncrms sngnfmras /gírkaeas&

`ra`ngnaeti& tmgmýi. pmrm uem vmfirm`nðe rafmtnvm& mpasmr ja qua ei partaeaz`me mf gnsgi sa`tir jagar`mji%

\msi 82 @ífùfi ja gòftnpfis

uvýçìgpmrmhfas& as eaàsmrni ja`njnr quî gòftnpfis pri'pir`niemríe uem gajnjm gís pra`nsm ja vmfir pmrm fmsìgpmýçms hmbi ìesnjarm`nðe% @ie asta pripðsnti& asngpras`nejnhfa aetaejar parca`tmgaeta fm m`tnvnjmj

ja tijis fis eaki`nis a netarpratmr ìrra`tmgaeta

sus astmjis cneme`naris% Craùaetagaeta& as eaà'smrni mbustmr fm necirgm`nðe cneme`narm ìe af cne jaihtaear uem parspa`tnvm bustm y ìgpmrmhfa jaf ea'ki`ni& jahnji m jncarae`nms ae fms pifçtn`ms ìetmhfas&jncarae`nms ae fm iparmtirnm jaf eaki`ni& fm axnstae`nmja m`tnvis axtrmiparmtnvis& at`%

Fis gòftnpfis ja vmfirm`nðe sie craùaetagaeta rntn'`mjis pir ei ìesnjarmr axpfç`ntmgaeta vmrnis ja fisçejnàs ja raetmhnfnjmj ja ue eaki`ni tmfas igi rae'jngnaeti raquarnji& `ra`ngnaeti& XIN@& at`% Pne ag'hmrki& fm vaetmbm rmjn`m ae qua tijis astis çejnàs sa

aeùaetrme ramfgaeta neìrpirmjis ae uem garm ncrm&fm ùmf& jnsùtnhfagaeta& pargnta astmhfaàr ueis bun'`nis ja vmfir gís aca`tnvis

\msi 02 Smfirm`nðe ìgpmrm`nðe ìe fis rasuf'tmjis ihtaenjis m trmvîs jaf gîtiji ja JC@

uvqv'fir y fis mbustas gís mpripnmjis ìe af cne ja msaku'rmr fm ìesnstae`nm jaf priàsi& sa puaja `mfùfmr afvmfir ja fm ìgpmýçm guftnpfn`meji `mjm gòftnpfi pir

fms `ncrms partneaetas ja fm ìgpmýçm /qua pijrçme& msu vaz& eaàsntmr mbustas pmrm ihtaear ue vmfir bustivýç.%yìgpmrm ìe fis jmtis ihtaenjis m trmvîs ja jas'ùaeti ja cfubis%

3%8 Meífnsns ae jnCaraetasasàeMrnis i onpðtasns

ovqxvq'

tme m fm vmfirm`nðe qua sa ramfnà ja uem agprasm yoagis vnsti qua axnsta ue ngpirtmeta ìgpieaetasuhbatnvi m fm oirm ja vmfirmr fms axpa`tmtnvms jacuturi ja ue eaki`ni%

uvvvðaf asàemrni qua aetaejagis gís prihmhfa& vmfa fmpaem omàr af abar`n`ni ja pripiear itris asàemrnispisnhfas muequa gaeis prihmhfas m ibis ja fm parsi'em raspiesmhfa ja fm vmfirm`nðe% \ir abagpfi& sihraue asàemrni hmsa puaja iùrrnr qua fms vaetms ja fm

agprasm same necarniras& i suparniras4 tmghnîe puaja








0;


0;

suàjar qua jahnji m ue ne`ragaeti ja fm gmtarnmprngm ei trmsfmjmhfa m pra`nis ja vaetm rajuz`m sae'snhfagaeta af gmrkae hruti& at`%

Jasja fuaki& asta oaòi y itris gijncn`mríe fis cfu'bis ja `mbm qua omymgis `mfùfmji ae euastri `msihmsa% Af trmhmbmr ie jncaraetas asàemrnis eis icraàuem necirgm`nðe ja ne`mfùfmhfa vmfir ae rafm`nðe ìefms eaàsnjmjas ja cneme`nm`nðe ja fm si`najmj y aerafm`nðe m fm vmfirm`nðe ja fm agprasm%

Meífnsns ja Paesnhnfnjmj

Zmghnîe as uem oarrmgnaetm ngpirtmeta omàr mfkòetnpi ja meífnsns ja saesnhnfnjmj qua pargntm taearrmekis ja vmfirm`nðe%

Abagpfi2 Sagis ue meífnsns ja saesnhnfnjmj ja uemvmfirm`nðe ae cue`nðe ja 8 vmrnmhfas2

=% Fm tmsm ja jasùaeti [M@@8% Fm tmsm ja `ra`ngnaeti parpatui ja fis cfubis fn'

hras ja `mbm /k. pmrm `mfùfmr af vmfir rasnjumf%

<&<! =&<! 8&<! 0&<! :&<! 1&<!

[M``

3&<! 88%<;: 8:%=>0 83%?>; 0<%:33 01%0>3 :8%3:;

;&<! 8=%=0? 80%=13 81%;0< 8>%=8? 00%?=> :<%;=1

?&<! 8<%81< 88%=;0 8:%383 8;%?38 08%08; 0?%???

>&<! =>%:=< 8=%8:0 80%1?< 83%330 0<%>=1 0;%=1>

=<&<! =?%3=8 8<%03< 88%1?> 81%18; 8>%1;? 01%188

==&<! =;%?13 =>%180 8=%3:? 8:%:1< 8?%0=< 00%>;8

=8&<! =;%=0; =?%;8> 8<%;13 80%:8? 8;%=<> 08%1<0

=0&<! =3%:11 =;%>;: =>%>=< 88%:1> 81%>3> 0=%==<

\ijrçmgis astmhfaàr ue rmeki ja vmfir ja fm agprasm ja aetra 8<%03<%<<< auris y 8;%?38%<<< auris%








0?0?

Smgis m var fms jncaraetas `mrm`tarçstn`ms aetra si`nisnejustrnmfas y si`nis cneme`naris m fm oirm ja avmfumr uevð%evîecmsns ja su meífnsns ae fms gnsgms vmrnmhfas%

Ja uem cirgm rasugnjm varagis fms `mrm`tarçstn`ms quajacneae af meífnsns qua ramfnzmrí ue nevarsir ae cue`nðe jasu `iejn`nðe ja nevarsir nejustrnmf i cneme`nari%
















sI@NI NEJQsZXNmf Ss sI@NIcNEmE@NaXI

<;








0>


0>

M fm oirm ja prasaetmr ue priya`ti ja nevarsnðem ue pisnhfa nevarsir& sa jaharí piear îecmsns aemquaffms vmrnmhfas qua puajme netarasmr gís m jn' v% u v íjata`tmr ìe guòm gís rmpnjaz fms axpa`tmtnvmsqua tnaea af priya`ti& pir ùmeti puaja ìeiàr afsa`tir ae af qua sa jasmrriffa& i puaja iparmr aegar`mjis ìei`njis& i puaja taear ue ìei`ngnae'ti ngpirtmeta màr`m ja fis `memfas ja jnstrnhu`nðe%Af gmyir ìei`ngnaeti as aqunvmfaeta m ue gaeirrnaski par`nhnji pir af nevarsir craeta mf priya`ti&y pir fi tmeti& uem gmyir vmfirm`nðe ja îsta% \ir

asta gitnvi& af si`ni nejustrnmf ae tairçm as `mpmzja pmkmr gís qua ue si`ni cneme`nari m fm oirmnevartnr%

Af oirnzieta tagpirmf as m gís fmrki pfmzi pir fi quaei astmrí tme necfuae`nmji pir jatargnemjms vmrnmhfasìyueturmfas% Sarí pir ue fmji af vmfir jaf eaki`niqua mjqunara& fms snearknms qua ìgpirtm su ne`fusnðe

ae af Krupi& y fms `mpm`njmjas jnra`tnvms jaf `mpntmfougmei qua puajm neìrpirmr m fm gmtrnz%

Af si`ni nejustrnmf suafa memfnzmr priya`tis ja nevar'snðe jasja af pueti ja vnstm ja su `mjaem ja vmfir&ja fms snearknms qua sa puajme `ramr& ja fm ìgpfa'gaetmrnajmj ja gar`mjis& priju`tis% Puafae astujnmrnevarsnieas qua cirtmfaz`me sus puetis jîhnfas i quaracuaràe fms cirtmfazms qua pisaae%

Af si`ni cneme`nari fi omrí jasja fm parspa`tnvm jasu raetmhnfnjmj ae ue parniji gís ìrti& y puaja

cirzmr jatargnemjms ja`nsnieas ae mrms m fikrmr uemraetmhnfnjmj suparnir jurmeta fis prngaris abar`n`nis%Zaejrí uem paràp`nðe gmyir jaf rnaski jaf eaki`ni&tigmrí ja`nsnieas ja kastnðe cneme`narm taejaetas mgmxngnzmr su raetmhnfnjmj jurmeta af parniji ja par'gmeae`nm ae af priya`ti qua jaharí sar suparnir mf8<! /. priya`tis cmffnjis ae fis qua tmghnîe pmrtn`npa%








:<:<
















cmsas Ja QE pXI@asI JamJqQNsN@NÐE I ZIgm JapmXZN@Npm@NÐE agpXasmXNmf pIXpmXZa Ja QE NESaXsIX cNEmE@NaXI

<?

@umfqunar priya`ti ja nevarsnðe qua husqua uem cneme'`nm`nðe jaharí pmsmr pir uem sarna ja atmpms taejaetasm pargntnr af ìei`ngnaeti jaf priya`ti& jaspabmr neàr'tnjughras& y trms fm nevarsnðe ìrraspiejnaeta ffakmrí fmgientirnzm`nðe parnðjn`m ja fm nevarsnðe y uem pisnhfajasnevarsnðe mf mhi ja ue parniji ja tnagpi /sihra tijisn af nevarsir as ja parcnf cneme`nari.%

Atmpms ae af priàsi ja nevarsnðe jaf @mpntmf Xnaski

`m

a m

em

n

gmm

j

=% Pafa``nðe ja nevarsnieas2 af nevarsir ravnsm af Xa'vpe /Zamsar @naki. y ja`nja sn sa mjmptm m sus `rntarnis ja nevarsnðe aeùmeti m tmgmýi& cmsa ja fm agprasm& sa`tir& piràe'tmba m nevartnr& at`% Pa suafa omàr uem ìgprihm`nðe

rípnjm ja fms racarae`nms ja fis agpraejajiras y jafgar`mji ae ùastnðe /`mpm`njmj jaf aqunpi jnra`tnvi&pitae`nmf ja `ra`ngnaeti& vnmhnfnjmj tîèn`m y `mrí`tarneeivmjir& at`%.

8% \fme ja eaki`nis2 /@umjarei ja Saetm. sa sifn`ntmuem vaz pmsmji af prngar cnftri y ae uem prngarm cmsaas gabir ei aevnmr jagmsnmjm necirgm`nðe% Aetra susprne`npmfas mpmrtmjis cnkurme2 af rasugae abaùtnvi& fmìgpmýçm& af priju`ti i sarvn`ni& af gar`mji& fm ìg'patae`nm& raùrsis ougmeis& y pir supuasti ue meífnsnscneme`nari onstðrnì%








:=


:=

0% Jua Jnfnkaeà 2 priàsi ja ìgprihm`nðe cirgmfðpe '`nis% Pa suafa suhìetrmtmr y ìgi as af nevarsiraf qua pmkm& snkencn`m qua ramfgaeta tnaea netarîsae ramfnzmr fm nevarsnðe% Puafa ne`funr rauenieas iefis gnaghris `fmva jaf aqunpi jnra`tnvi& vnsntm mfms nestmfm`nieas& iesuftm ja racarae`nms ja fnae'tas& privaajiras& astujni ja gar`mji& vmfirm`nðejatmffmjm ja fm agprasm& pripuastm ja astru`turm'`nðe ja fm iparm`nðe y pisnhfa smfnjm jaf nevarsir%

Asta gigaeti as `rçtnì ym qua sa puaja priju'

`nr af raòmzi jaf priya`ti% Aetra fms `musms gíscraùaetas pijrçmgis jastm`mr2

" Aqunpi jnra`tnvi" Gar`mji ne`narti i nesucn`naeta" \riya`ti ei vnmhfa" \iì irnknemf"pe"e" Xaetmhnfnjmj nesucn`naeta

Pn jaspuîs ja tiji asti& snkua af priàsi& sa nen'`nm fm eaki`nm`nðe

:% Eaki`nm`nðe2 af nevarsir aetrakm m fis agprae'jajiras ue t'sot qua ne`fuya fis prne`npmfas2)ð&²'&²`m'enstrm`nðe& raqunsntis pmrm fm tigm ja ja`nsnieas`fmva& tîrgneis pmrm fm smfnjm jaf nevarsir% Af ne'v‖‗ðja fi qua om pripuasti%

1% Cirgmfnzm`nðe2 ae pmrmfafi m fm eaki`nm`nðe& sn sava qua omy pisnhnfnjmjas ja mùarji& fis mhikm'jis ìgnaezme m rajm`tmr fis jiùgaetis fakmfas

sakòe af t'sot /ìetrmti ja ìgprmvaetm&mùarji aetra m``nienstms& kmrmetçms& at`.% Mjagís&sa mùarjm ue \fme Cneme`nari jatmffmji qua sajaharí ùgpfnr% Ae `msi ja qua ei sam msç& fisnevarsiras pijríe aca`tumr `mghnis snkencn`mtnvis%

3% Gientirnzm`nðe2 af nevarsir msnkemrí jis parsiems%u/m'ji. ffavmrí m `mhi uem gientirnzm`nðe sagmemf igaesumf& pmrm ìgprihmr af ùgpfngnaeti i ei jaf\fme Cneme`nari% Fm itrm parsiem& /af Pi`ni. myujmríae tagms astrmtîknìs y pmrtn`npmrí ae fis @iesa'

bis ja Mjgnenstrm`nðe%

Pn tiji vm hnae& fm gientirnzm`nðe sarí jnstmeta ypmsnvm& pari sn af pfme sa tuarà af msi`nmji pua'‖vv‗qaejaraà ja euavi%

Fis nevarsiras bukmríe ue pmpaf `fmva ae fm ìe'trmtm`nðe jaf parsiemf jnra`tnvi ùmeji fm agpra'sm ìgnaeà m `raàr% Mjagís& tigmríe ue pmpafjastm`mji ae af `msi ja qua fm agprasm sa vam

aevuaftm ae ue priàsi ja cusnðe i mjqunsn`nðe%Asti puaja jurmr aetra fis 0 y 1 mýis& fi qua suafajurmr uem nevarsnðe ja `mpntmf rnaski%

;% Jasnevarsnðe2 af nevarsir tnaea ìgi ihbatnvi afihtaear uem raetmhnfnjmj axàp`niemf m su smfnjm% Fmvaetm suafa priju`nrsa m pmrtnr jaf taràr mýi jasjafm aetrmjm jaf prngar cieji& muequa suafa ffavmr mfkòetnagpi% Fms prne`npmfas cirgms ja jasnevarsnðe sie2

• Zj Pf i vaetm m ue nevarsir astrmtîknì• Sv• r )

aqunpi kastir• sh








:8:8
















SNsNÐE Jaf @mpNZmf XNaskI yaSIfQ@NÐE Jaf gNsgI aE aspmým

<>

>%= MprixngM`nðe Mf `MpntMf rnaski

Fm cneme`nm`nðe gajnmeta `mpntmf rnaski as uem m`tnvnjmjcneme`narm ìesnstaeta ae fm icartm ja cneme`nm`nðe astm'pyga2

• ktagpirmf• Pne taear ìgi gatm af ìetrif ja fms agprasms

cneme`nmjms

• vem`ngnaeti i axpmesnðe• svvðpfus'

vmfçms qua pujnasae irnknemrsa mf vaejar su pmrtn`npm'`nðe

Fms `mrm`tarçstn`ms prne`npmfas jaf @mpntmf Xnaski sie2

• Afavmji Xnaski% Fm msnkem`nðe ja raùrsis ei astímvmfmjm pir kmrmetçms ja tnpi parsiemf en ramf pirquapyga%

• Irnaetm`nðe om`nm \yGAs neeivmjirms% ]ua raòeme

fms snkunaetas `mrm`tarçstn`ms2 huae aqunpi jnra`tnvi&mfti pitae`nmf ja `ra`ngnaeti& axnstae`nm ja uem vae'tmbm ìgpatntnvm ramf y pisnhnfnjmjas ramfas ja jasne'varsnðe%

• \mrtn`npm`nðe tagpirmf gneirntmrnm% Pa hus`m afcm`nfntmr mpiyi cneme`nari astmhfa ae gigaetis ae fisqua as jncç`nf ihtaear raùrsis% Pn astms atmpms nen'`nmfas sa suparme& af `mpntmf rnaski àjarí su fukmr mitris nevarsiras& raùparmeji su nevarsnðe nen`nmf gísuems pfusvmfçms ìgi pmki pir af rnaski msugnji%

• Mpii karae`nmf vmfir mýmjnji% Af nevarsir pmr'tn`npm ae af @iesabi ja Mjgnenstrm`nðe ei sðfi pmrmvnknfmr fm nevarsnðe snei tmghnîe mpirtmeji su axpa'








:0


:0

rnae`nm y cm`nfntmeji af m`àsi m ìetm`tis ìepitae`nmfas si`nis& `fnaetas y privaajiras%

• Xaguearm`nðe vçm pfusvmfçms% Fis nevarsirashus`me& uem vaz suparmjms fms atmpms ja gmyirrnaski& sar sustntunjis pir itris nevarsiras& ihta'enaeji af pragni qua ìgpaesa af rnaski msugnjiy af mpiyi prastmji%

>%8 CMsas ja jasMrriffi jafMs agprasMs ae fMs ]ua

aetrM af `MpntMf rnaskiFms nevarsnieas ja ue mpntmf rnaski puajae priju`nr'sa ae jncaraetas cmsas ja jasmrriffi ja ue priya`'ti agprasmrnmf% Msç& pijagis omhfmr hísn`mgaeta jasans gijmfnjmjas ja nevarsnðe2

=% @mpntmf Pagnffm /saaj .2 fis vifògaeas ja ne'varsnðe suafae sar raju`njis ae rafm`nðe ìe fmseaàsnjmjas ja fms snkunaetas cmsas% \ari ae ie'trmpmrtnjm mf afavmji rnaski& af nevarsir ja `mpntmfrnaski ra`nha ue ngpirtmeta pmquata m``niemrnmf%

8% \uastm ae gmròm /stmrt'up .2 sa suafa cneme`nmraf nen`ni ja fm priju``nðe y fm jnstrnhu`nðe /astiffavm m qua fm nevarsnðe ae astm cmsa taekm ueparçiji ja gmjurm`nðe fmrki.%

0% Axpmesnðe2 sa suafa ffmgmr cneme`nm`nðe puaetam tijm nevarsnðe ja axpmesnðe qua prataejm fmtigm ja pmrtn`npm`nðe ae uem agprasm ìgi pmsipravni m su aetrmjm ae fis gar`mjis ja vmfiras%

:% Mjqunsn`nðe ìe mpmfme`mgnaeti2 sa trmtm ja

ìgprms ja agprasms ae fms qua uem pmrta sus'tme`nmf jaf pra`ni ja fm iparm`nðe as cneme`nmjmìe jaujm& ae pmrta kmrmetnzmjm pir fis pripnism`tnvis ja fm agprasm mjqunrnjm y ìe nestrugae'tis qua astíe m gajni `mgnei aetra fis raùrsispripnis y mbaeis /cneme`nm`nðe ja aetrasuafi izzene cee`ne .%

Msç astíe fis FHI /Favarmka Huy Iut .& qua sietrmesm``nieas ae fm qua sa mjqunara uem ìgpmýçmpir pmrta ja ue/is. nevarsir/as. cneme`nari/s. utnfnzme'ji pmrm su cneme`nm`nðe uem `metnjmj ja jaujm rafmtn'

vmgaeta ngpirtmeta% Axnstae vmrnms varsnieas2

" GHI /Gmemkagaet Huy Iut .2 Mjqunsn`nðe jauem igpmýçm pir su aqunpi jnra`tnvi& eirgmfgae'ta mpiymji pir ue nevarsir cneme`nari y mpmfme'`meji fm ìgpmýçm pmrm pmkmr pmrta jaf pra`ni jafm iparm`nðe%" GHN /Gmemkagaet Huy Ne .2 Mjqunsn`nðe jauem ìgpmýçm pir ue aqunpi jnra`tnvi mbaei m fmìgpmýçm ìe af cne ja ìevartnrsa ae su aqunpija kastnðe& eirgmfgaeta mpiymji pir ue nevarsircneme`nari y mpmfme`meji fm ìgpmýçm pmrm pmkmrpmrta jaf pra`ni ja fm iparm`nðe%" HNGHI /Huy Ne Gmemkagaet Huy Iut .2 Mj'

qunsn`nðe ja uem ìgpmýçm pir ue ìebueti ja par'siems ìestntunji ae pmrta pir af aqunpi jnra`tnvija astm ìgpmýçm y ae pmrta pir parsiems mbaems&eirgmfgaeta mpiymjis pir ue nevarsir cneme`nariy mpmfme`meji fm ìgpmýçm pmrm pmkmr pmrta jafpra`ni%" IHI /Iwear Huy Iut .2 Saetm pmr`nmf jaf mpntmfja uem ìgpmýçm pir pmrta ja fis m``nienstms quapargmeaàe ae affm jmeji aetrmjm m ue nevarsircneme`nari y mpmfme`meji fm ìgpmýçm pmrm pmkmrpmrta jaf pra`ni ja fm iparm`nðe%

1% Xairnaetm`nðe /Zuremriuej .2 cneme`nm`nðe ja ue`mghni ja irnaetm`nðe ae uem agprasm ae jncnùf'%evae af aqunpi jnra`tnvi%

3% @mpntmf ja Pustntu`nðe /Xapfmàgaet .2 af ne'varsir ja `mpntmf rnaski aetrm ae af `mpntmf jauem agprasm pmrm iùpmr af fukmr ja ue krupi jam``nienstms& pir fi qua supiea uem aetrmjm ja ra'ùrsis ae fm agprasm% Pa trmtm ae guòis `msisja sustntunr m ue krupi ja m``nienstms pmsnvis&

pmrm jmr ue euavi agpuba m fm agprasm%

nevarsnieas pir CMsa ja jasMrriffiaa

<&0!

Axpmesnðe3<&0<!Xapfmàgaet

=&><!

FHI ) GHI ) GHN0:&8!

Itrms<&=!

Ptmrt up0&8!








::::

>%0 ¹]uî tnpi ja agprasMs puajaeM`àjar Mf `MpntMf rnaski9

Fm aetnjmj @mpntmf Xnaski suafa astmr netarasmjm aeagprasms ìe fms snkunaetas `mrm`tarçstn`ms2 • a• oýç/q

qua ei same pmrm af @mpntmf Pagnffm i uem Ptt'up .• aq'

tir /ìgpataeta& ìgprigatnji y pricasniemf.

• a ðtagpirmf ae af `mpntmf ìe smfnjm m gajni'fmrkipfmzi

• frnaski axnstaeta /sa`tir& ìgpatae`nm& neàrtnjug'hras.

• aííðpmrm atmpms ja jasmrriffi y axpmesnðe ja fm ag'prasm qua pmrm agprasms ae cmsa ja @mpntmf Pagn'ffm i qua ae priya`tis Ptt'up /ìgi oagis vnstiae af krícnì metarnir.

Pn hnae as `narti qua @mpntmf Xnaski suafa piear jn'eari jieja ei snagpra fi pieae fis hmeìs& `mjm vazsie gaeis mcneas m fm sakuejm pmrta ja su eighra%

Mtrís quajð fm îpi`m ùmeji ìe ue gari piw' pinet jas`rnhnaeji uem huaem njam pieçme af jnearisihra fm gasm% Moirm memfnzme omstm fm sm`najmj afgar`mji& `mjm eògari jaf pfme ja eaki`ni& fmsifvae`nm ja fis prigitiras& aetra itrms guòmsìsms%

Gnaetrms qua metas taeçme `fmri af envaf ja rnaskiìe af qua astmhme `ðgijis y prataejçme ihtaear fmgmyir raetmhnfnjmj m `mghni ja jnòi rnaski& moirmpmrtae ja ue ihbatnvi ja raetmhnfnjmj y priùrme gn'engnzmr af rnaski ja ihtaearfm%

Ae asta pueti ìevnaea raìrjmr fm ngpirtme`nm quatnaea& m fm oirm ja fikrmr asta tnpi ja cneme`nm`nðe& afmeífnsns astrmtîknì qua sa ramfnà ja fm agprasm ìeihbati ja aetaejar y pria`tmr fm vaetmbm ìgpa'tntnvm qua af priya`ti taekm%

>%: `fíusufMs oMHntuMfas ae fisìetrMtis ìe `MpntMf rnaski

Ae fçeam ie su eaàsnjmj ja gnengnzmr af rnaski ja fmnevarsnðe& @mpntmf Xnaski hus`mrí& ei fm kastnðe ja fmagprasm /qua ei as su mghn`nðe.& pari sç taear pfaeim`àsi m tijm fm necirgm`nðe ja kastnðe ja fm si'`najmj y abaràr ue `narti ìetrif sihra fm jnra``nðe%

\ir asi& snagpra axnknríe su prasae`nm& ja gmearmgís i gaeis snkencn`mtnvm ae cue`nðe ja su pmrtn`npm'

`nðe& ae af @iesabi ja Mjgnenstrm`nðe ja fm si`najmjae fm qua nevnartme%

\ir itri fmji& raspiejnaeji m su eaàsnjmj ja cm`nfn'tmr su smfnjm mf gíxngi& netriju`nríe nartms fíusufmsae af mùarji ja si`nis qua rakufme fm vaetm ja fmsm``nieas& ja fms qua aetra fms gís kaearmfnzmjms saaeùaetrme2

=% @fíusufm ja mrrmstra i jrmk'mfiek 2 fm aetnjmjja @mpntmf Xnaski& ae `msi ja aeìetrmr ue ìg'prmjir pmrm su pmrtn`npm`nðe& ihfnkmrçm mf rasti ja

v%a=<<!'`najmj as snagpra gís cí`nf ja vaejar qua uempisn`nðe gneirntmrnm%

8% @fíusufm ja mìgpmýmgnaeti i tmk'mfiek 2 fmaetnjmj ja @mpntmf Xnaski taejrçm af jaraòi& ae`msi ja qua mfkòe itri m``nienstm aeìetrmrm ueð&‖ý‗m jnòi m``nienstm ae su vaetm& ja gmearm quaaf ìgprmjir taejrçm fm ihfnkm`nðe ja ìgprmr fmpmrtn`npm`nðe jaf @mpntmf Xnaski tmghnîe%

Astms jis fíusufms puajae sar ra`çpri`ms& as ja`nr&qua ihfnkme tmeti m fis itris m``nienstms ìgi m fmaetnjmj ja @mpntmf Xnaski& pari ei snagpra as msç%

0% Ip`nieas ja vaetm2 m gaeuji& sihra tiji sn fmvaetm m ue taràri pmraà piì prihmhfa& @mpntmfXnaski ihfnkm m sus si`nis ae fm agprasm ae fm quaome nevartnji m raìgprmrfa su pmrtn`npm`nðe% M va'às vnaea mìgpmýmjm pir uem ip`nðe ja ìgprmpir pmrta ja fis itris si`nis& qua fi qua qunaraeas quajmrsa ja euavi sifis ae ùmeti sa fi pua'

jme pargntnr aìeðgn`mgaeta%








:1


:1

>%1 ¹]uî MpirtM af `MpntMf rnaski9vnsnðe ‖jasja CuarM‗&

astrMtîkn`MM`àsi M Ciejisnestntu`nieMfas Hae@ogmrdnek

» ihm m m m'

» am m m mPa`tirnmf

» jc m g m m

Cmm mm » vm mq» fmm » nmmm» Mm m n» Mm n$j$

fm m mmm ' m m m mm

aeCi]ua CneMe`nari @QFZQXM JA JNP@N\FNEM JA KAPZNÐE tîèn`Ms ja kastnie ja rroo

`m m mim m m Hmm» gm `mm `m» rm m » Mm c

m c

amh `' k& q cmm m m mmmh mm cmm

Mm `mm om m mm» e m m

mm mrcm aq k

fM HMsa as snagpra af Mpiyi M ue a]unpi kastir fçjar

Af @mpntmf Xnaski pargnta2

• m'tnaeji af rnaski cneme`nari

• 'jnmeta pifçtn`ms ja mjqunsn`nieas

• n ç ðmàrtmjm

• mpa 'hfas

• j mprivaòmeji af gòsùfi cneme`nari ja fms Aetnjm'jas ja @mpntmf Xnaski

¹]uî quis jf si`ni cee`ni9

• &ppv&%• mð• • mn

¹]uî stis jnspustis j `hni9

• pc• Sð2!pðs• gç)gç• mð• pv

>%3 rMjnikrMCçM jaf sa`tir

ae aspMýMAf eògari titmf ja iparmjiras m`tnvis ae af sa`tir`ra`nð ja euavi ae 8<<3& raknstríejisa ue titmf ja=:< /craeta m fis =8; ae 8<<1.%

• j8<<<8<<3?8 eua'vms aetnjmjas ja `mpntmf rnaski ae Aspmým& fiqua jm guastrms jaf jnemgnsgi jaf sa`tir

• a8<<3Aspmým =: nevarsiras ja @mpntmf Xnaski y sðfi ueimhmejieð fm m`tnvnjmj








:3:3

• j=:<231 taeçme fm ìesnjarm`nðe ja P@X i sngnfmras& ;1ja Pi`najmjas Kastirms& ìe ciejis%

@umtri vmrnmhfas ja sakgaetm`nðe& sakòe pracarae'`nms jaf `mpntmf rnaski2 Zmgmýi& Znpi ja Iparm`nðe&szkí%

Ae af snkunaeta krícnì pijagis ìgprihmr qua& ìe'trmrnmgaeta m fm paràp`nðe qua jme fis gajnis ja i'

guen`m`nðe& fm gmyirçm ja iparm`nieas ramfnzmjms piraf `mpntmf rnaski sie ja gaeis ja ue gnffðe ja auris%

jnstrnHu`nðe ja fMs iparM`nieas ja `MpntMf rnaski pir tMgMýi ja fM nevarsnðe ae fis Mýis 8<<:'8<<3

Cuaeta2 Ms`rn

Cuaeta2 Ms`rn%








:;

\rasaetm`ne ja \riya`tis ag\rasmrnmfas

:;

Jnstrnhu`nðe Ja fm nevarsnðe pir sa`tiras ae 8<<3

Cu2 m%

Jnstrnhu`nðe Ja fms nevarsnieas pir ``mm

s hv qu vð `p rk o hí g `uý%

s hk& pb cb p z apý% f u' qu pu ku2

• O o o z `p rk%

• ax u k p p xp u muð%

Capítulo 25 Presentación de proyectos empresariales a posibles inversores

Documents

Transcript of Capítulo 25 Presentación de proyectos empresariales a posibles inversores