TRP Chapter 6.6 1

Capítulo 6.6 Eliminación en vertederos

TRP Chapter 6.6 2

Estructura del capítulo

Introducción

Sección A: Principios clave de un vertedero

Sección B: Manejo de residuos industriales en vertederos municipales como una solución provisional - Co- eliminación

Sección C: Vertederos diseñados con el objetivo de eliminar residuos industriales

TRP Chapter 6.6 3

Introducción: Estado actual de los vertederos

Muchos países en vías de industrialización todavía practican el vertido incontrolado

Eliminación incontrolada de residuos peligrosos en vertederos municipales y sanitarios

Muchas plantas no se encuentran revestidas, con poca gestión del gas del vertedero y de los lixiviados

Las normas operacionales inadecuadas de plantas son una amenaza para la salud pública y el ambiente

Prioridades a corto plazo: Endurecer las normasEliminar el vertido incontrolado

A largo plazo:Todavía será necesaria alguna eliminación en vertederos

TRP Chapter 6.6 4

Riesgos de vertederos incontroladosFiltración de lixiviados en aguas subterráneas o ríosEscape de agua superficial contaminada en el suelo, los cursos de aguaCombustión incontroladaMigración de gas en suelo y aire Escurrimiento de tierras de residuos inestablesMoscas e insectos Polvo y oloresLas prácticas de eliminación inadecuadas pueden causar:

- daño a la salud humana -trabajadores, vecinos de la planta y a los pepenadores- daño a la flora- explosiones e incendios

TRP Chapter 6.6 5

Disminución del riesgo

Las medidas de reducción de riesgos incluyen:- prohibición de ciertos residuos- selección de la planta apropiada- compactación de residuos y cubrirlos diariamente- revestimiento de vertederos- recogida/tratamiento de gas y lixiviados- diseño y construcción para controlar la eliminación de residuos, la entrada de agua

TRP Chapter 6.6 6

Vertedero incontrolado: corrimiento de tierras

Vertedero incontrolado de Payatas, Filipinas 2000 Fuente: http://www.dr-koelsch.de/html/payatas__gb_.html

TRP Chapter 6.6 7

Necesidad de endurecer las normas

Incendio químico en un vertedero europeo incontrolado 1993 - ejemplo de los riesgos asociados a la mezcla de residuos peligrosos con RSU (residuos municipales sólidos)

Fuente: David C Wilson

TRP Chapter 6.6 8

Sección A: Principios clave de un vertedero

TRP Chapter 6.6 9

Etapas en la mejora de los vertederos

Vertedero incontrolado

Vertedero semi controlado

Vertedero designado

Vertedero controlado

No existe ningún tipo de control

El vertido incontrolado se mantiene dentro de un área designada; ningún control de operatividad

Planta supervisada;controles sobre residuos aceptados/ colocación de residuos; cubierta periódica

Medidas vigentes de control operacional y construcción

Vertedero de residuos industriales

TRP Chapter 6.6 10

Componentes de funcionamiento de un vertedero bien gestionado

Ubicación apropiada, planta correctamente diseñada Revestimiento inferior - proteger el suelo y aguas

subterráneas Recogida y tratamiento de lixiviados - prevenir la

contaminación de las aguas subterráneas Gestión del gas - prevenir daño sobre el suelo y fugas

al aire Colocación de los residuos en celdas - control

operacional y reducir la infiltración de precipitaciones Compactación de los residuos - limitar el acceso a

insectos y reducir el riesgo de incendios Cubierta diaria e intermedia Cubierta final

TRP Chapter 6.6 11

Elección de la planta

En una depresión

- preferida

Sobre terreno llano

En cuesta

TRP Chapter 6.6 12

Mejora de los vertederos municipales: consideraciones sobre la planta

Se necesita tomar en cuenta:- las características geológicas e hidrológicas

ej fuentes de agua potable en el vecindario, posibles áreas donde pueden producirse inundaciones o erosión

- proximidad a áreas urbanasLas plantas más óptimas incluirían: - plantas que contienen una capa de arcilla gruesa- plantas sobre aguas subterráneas inutilizables

TRP Chapter 6.6 13

Emplazamiento de un vertedero: ejemplo

Conveniente como emplazamiento si posee :

- superficie de suelo llano

- capa baja de aguas subterráneas

- capa de suelo que supere los 2 metros de grosor

Gestión de residuos sólidos para países en vías de desarrollo económico, ISWA, 1996

Cubierta de tierra diaria

Terreno original o Revestimiento del vertedero

Residuos sólidos compactos

Cubierta de tierra obtenida de la excavación de la zanja

TRP Chapter 6.6 14

Diseño de la planta - sistemas de revestimiento

Revestimiento único Arcilla o revestimiento sintético

Revestimiento compuesto o doble Un revestimiento de arcilla y un revestimiento sintético Dos revestimientos sintéticos

Criterios de selección del revestimiento:- Costo- Geología local e hidrogeología- Disponibilidad de los materiales apropiados- Grado deseable de protección contra fugas de lixiviados- Durabilidad del revestimiento

TRP Chapter 6.6 15

Diseño de la planta - materiales de revestimiento

Arcilla Polietileno Revestimientos de bentonita - HDPE Ceniza Pulverizada - LDPE de combustible (PFA) Cloruro de polivinilo (PVC)

Polietileno clorado

Materiales de revestimiento naturales Materiales de revestimiento sintéticos

TRP Chapter 6.6 16

Corte transversal de un sistema de revestimiento de capas múltiple

Filtro geotextil

Revestimiento de grava/piedraCapa de geomembrana

primaria

Tubería primaria y secundaria de recogida de lixiviados

Capa de geomembrana secundaria

Revestimiento secundario de recogida de lixiviados. Actúa como detector de escapes

Arcilla compacta

Residuos

Revestimiento

TRP Chapter 6.6 17

Tubos de drenaje de un sistema de revestimiento compuesto

Fuente: Vertedero de residuos peligrosos, Informe Técnico No 17, UNEP

Diseño de la planta - control de lixiviados

Suelo protector o cubierta (opcional )Material de drenaje Medio

Revestimiento superior

Revestimiento inferior compuesto

Residuos sólidos

Tubos de desagüeSistema primariode recogida y eliminación de lixiviados

Sistema secundario de recogida y eliminación de lixiviados

Suelo de baja permeabilidad Cimientos de suelo original

Componente inferior (suelo compacto)

Componente superior (RML)

TRP Chapter 6.6 18

Diseño y gestión del gas del vertedero

Componentes del gas Valores típicos % Riesgos

Metano 63.8 ExplosionesDióxido de carbono 33.6 AsfixiaNitrógeno 2.4Oxígeno 0.16 Incendios Hidrógeno 0.05Otros gases mínimos Toxicidad

Monitoreo del gas por:- revisiones de la superficie y subterráneas

- hoyos excavados

- perforaciones y pozos

Utilización final del gas: Combustible por ej para vehículos, calderas, hornos y hornillos

Energía por ej turbinas de gas, motores diesel

TRP Chapter 6.6 19

Preparación de la planta

Vallado para controlar el acceso

TRP Chapter 6.6 20

Funcionamiento de la planta

Factores clave:

- Colocación de residuos en celdas

- Compactación de residuos

- Cubierta diaria e intermedia

- Cubierta final

TRP Chapter 6.6 21

Estructura de las celdas

Fuente: ISWA, Gestión de residuos sólidos para países en vías de desarrollo económico, 1996

Lixiviados

Celda

Cubierta final

Cubierta intermedia

Dirección del drenaje de lixiviados

Revestimiento

Cubierta de terreno poroso

Sección transversal de recoleccion de tubos

Cubierta de terreno compacto

TRP Chapter 6.6 22

Compactación de residuos

• Maximiza el espacio vacío

• Reduce el riesgo de incendios entre los residuos

• Evita los insectos

TRP Chapter 6.6 23

Objetivo de la

cubierta

Mejora el aspecto de la plantaMinimiza los residuos que son arrastrados por el vientoReduce los olores del vertederoInhibe la aparición de insectos y bichosReduce la infiltración de la lluvia y de los lixiviadosControla el gas y los escapes de lixiviadosReduce la erosión del suelo

TRP Chapter 6.6 24

Cubierta final

Vegetación

Cubierta superior

Capa de drenaje

Capa de arcilla

Objetivos:- estabilizar la planta- mejorar su aspecto - permitir el empleo

posterior al cierre

La cubierta final debe ser: - duradera - resistente a las inclemencias del tiempo- flexible - inspeccionada y mantenida con regularidad

Residuos

Cubierta

TRP Chapter 6.6 25

Vertedero completo- corte transversal

Tabla de agua

Pozo de supervisión

Capa anterior como protección del revestimiento y recogida de lixiviados

Sistema de detención de lixiviados

Vertedero seguro

Estabilización de vertiente

Control del derrameRespiraderos

Superficie del vertedero final

Capa de terreno para el establecimiento de vegetación

Capa de oclusión

Capa intermedia en caso de necesidad

Lixiviados para tratamiento

Pozo de supervisión

Control del funcionamiento

Recogida de lixiviados

Revestimiento impermeable

Revestimiento secundario

TRP Chapter 6.6 26

Sección B : Manejo de residuos industriales en vertederos municipales como

una solución provisional - La Co-eliminación

TRP Chapter 6.6 27

Requisitos básicos para la co-eliminación

• Controlar los residuos entrantes• Requiere el pretratamiento de algunos residuos• Excluir algunos residuos eg líquidos inflamables • Pruebas con los residuos• Mantener registros detallados

• Mejorar la recepción y los sistemas de manejo de residuos

• Emplear personal experto, formado

TRP Chapter 6.6 28

Pruebas y mantenimiento de registros • Es importante conocer lo que se está manejando• Implantacion de régimen de pruebas y mantenimiento de registros cuando se renueva una planta existente o se construye una nueva

• Permite un seguimento en detalle de residuos desde el punto de generación hasta su localizacion en la planta

Los residuos peligrosos deberían someterse a pruebas:•Antes de aceptarlos, para garantizar una eliminación apropiada y la compatibilidad entre residuos•De nuevo a la entrega, para verificar su composiciónLos detalles de los residuos deben ser memorizados y los registros mantenidos en lugar seguro. Los registros deberían proveer:

- detalles de las fuentes - el generador de residuos, contratista del transporte

- composición, forma y cantidad de residuos- fecha de colocación- posición exacta dentro dela planta

TRP Chapter 6.6 29

Compatibilidad de los residuos peligrosos

Uno de los motivos para la mejora es reducir el potencial de daño originado por la mezcla incontrolada de residuos peligrosos incompatibles

TRP Chapter 6.6 30

Co-eliminaciónLa co-eliminación es la eliminación de residuos peligrosos seleccionados con otros residuos heterogéneos como residuos municipales sólidos biodegradables , residuos industriales y comerciales

- Se realiza en vertederos controlados correctamente gestionados - Se trata de una operación bajo estricto control técnico y profesional- Es adecuada para determinados residuos sólidos y de lodo, con tarifas de uso controladas- Utiliza los procesos físicos, químicos y biológicos de los vertederos de RSU para 'tratar' los componentes peligrosos- No es igual que la mezcla incontrolada de residuos peligrosos y RSU

TRP Chapter 6.6 31

Co-eliminación - consideraciones y estado

La co-eliminación requiere un gran cuidado porque: - Tanto los residuos peligrosos como los RSU son

variables y complejos - Es difícil predecir las reacciones químicas y biológicas

Co-eliminación:- ha sido desacreditada por las incontroladas prácticas del pasado - ha sido practicada extensamente en diversas partes de Europa, ej el Reino Unido- está siendo retirada progresivamente conforme a las exigencias de

las Directrices para Vertederos de la Unión Europea- merece la pena considerarla como una opción a medio o corto plazo- es preferible a la eliminación incontrolada

TRP Chapter 6.6 32

Residuos adecuados para la co-eliminación

Ceniza de base proveniente de la incineración de residuos

Suelos contaminados Hidróxidos de metales pesados (pH > 8) Escoria, residuos de asfalto Lodos de aceite, lodos de pintura, lodos de curtidurías

EVITE residuos acuosos, residuos de líquidos a granel

EVITE mezclar residuos incompatibles COMPRUEBE que los residuos son compatibles con

el material de revestimiento

TRP Chapter 6.6 33

Co-eliminación - concentraciones máximas

Residuos ConcentraciónResiduos ácidos 0.1m3 de ácido / tonelada de RSU

Residuos

de metales pesados 100g de cromo, cobre, plomo, arsénico,

níquel o zinc soluble / tonelada de RSU

10g de cadmio / tonelada de RSU

2g de mercurio soluble / tonelada de RSU

Residuos fenólicos 2kg de fenoles totales / tonelada de RSU

Residuos de cianuro 1g/ tonelada de RSU

Carbono orgánico total 5kg / tonelada de RSU

Aceite, grasa y 2.5 kg de residuos / tonelada de RSU

residuos de hidrocarburoFuente: Banco mundial papel Técnico 93

TRP Chapter 6.6 34

Componentes de unaoperación de co-eliminación correctamente gestionada

Suministro continuado de residuos municipales Gerente y personal operacional formado Suficiente equipo móvil para la preparación de la planta Debería prohibirse el cirujeo Ninguna combustión directa de residuos en la planta Asegurar que sólo se depositan tipos apropiados de residuos

- someter todos los residuos a pruebas antes de aceptarlos Comprobar y registrar los tipos de residuos y su origen en la

entrada de la planta Eliminación supervisada en el vertedero abierto, en zanjas o

fosos cavados en RSU de al menos 6 meses de antiguedad Inspecciones regulares de la planta

TRP Chapter 6.6 35

Infraestructura de una planta de co-eliminación 1

Las áreas separadas de los vertederos deben ser usadas para tipos diferentes de residuos peligrososLas vías deben ser claramente señalizadasLos fosos deben ser claramente marcados y cercadosDesinfectantes de ruedas deben encontrarse disponibles a la entrada y salida de vehículos Instalaciones de laboratorio para análisis simples deben estar disponibles en la plantaSe necesita un área de estacionamiento para que los camiones sean comprobadosÁrea de almacenaje

TRP Chapter 6.6 36

Infraestructura de una planta de co-eliminación 2

Fuente: Banco mundial No 93 Informe Técnico

Área para futura co-eliminación en zanjas

Casas

Entrada principal

Oficina de control de la planta

Limpiador de neumáticos

Almacenaje cubierto

Celda final

Residuos Separadores de celdas

Zona de trabajo

Siguiente celda de trabajo

TRP Chapter 6.6 37

Colocación de los residuos peligrosos - aspectos prácticos

En la superficie de un vertedero:

- conveniente sólo para pequeñas cantidades de residuos sólidos

Zanjas u hoyos cavados en RSU:

- RSU de al menos 6 meses

- capa gruesa de RSU por debajo del hoyo

- debe ser cubierta después del depósito

- para residuos particularmente difíciles, precintar el hoyo después de cada depósito

- todas las operaciones deben ser supervisadas

TRP Chapter 6.6 38

Caso de estudio de co-eliminación

Residuos de asbestoObjetivo:Contención, previniendo el contacto humano con, o la liberación aerotransportada de, asbestoProceso: - Todos los residuos deben ser depositados en bolsas precintadas dobles, o contenedores

- No debe existir manejo mecánico o compactación que pueda dañar la contención

- Los hoyos deberían ser excavados previamente

- Las bolsas/contenedores deberían ser colocadas en la zanja

- La zanja debe ser cubierta y precintada inmediatamente

- Debe registrarse la posición para prevenir una futura re-excavación

TRP Chapter 6.6 39

Sección C: Vertederos diseñados

específicamente para residuos industriales

TRP Chapter 6.6 40

Opción 1: Eliminación de residuos multiplesRequiere un vertedero seguro dedicado a la eliminación de residuos peligrososLa planta debe:

- Estar adecuadamente tramada- Poseer celdas distintas para tipos diferentes de residuos, separadas por barreras- Diseñado para:

- resistir los escapes- separar los residuos incompatibles- contener los residuos de forma segura - impedir el contacto entre el contenido del vertedero y el medio ambiente circundante

Método comúnmente usado en EE. UU

TRP Chapter 6.6 41

Residuos adecuados para eliminación en una planta de eliminación de

residuos multiples

• Sólidos voluminosos y en bidones

• Lodos pretratados

• Residuos del acabado del metal ej plomo -, cromo-, cobre - y residuos que contienen níquel

• Suelos contaminados

• Ceniza de incinerador

TRP Chapter 6.6 42

Diseño de una planta de eliminación de diversos residuos

Fuente: Residuos peligrosos, fuentes, caminos, receptores, Richard J. Vatios, 1997

Residuos cubiertos

Celdas que reciben residuos de características diferentes

Residuos cubiertos

Celda cerrada

Caminos de acceso

Residuos cubiertos

Bidones recientemente depositados y no rellenados completamente

TRP Chapter 6.6 43

Operacion de una planta de eliminación de residuos multiples

Compruebe la compatibilidad de los residuosControle los tipos de residuos HW a enterrarColoque los HW químicos en grupos de contenedores apiladosSepare las celdas entre sí utilizando rellenoRegistre los diferentes tipos de HW y su origenDiseñe un plan de emergencia para derrames y accidentesExija el empleo de maquinaria pesadaProporcione formación para la totalidad del personalGarantice la salud y la seguridad de los operadores

TRP Chapter 6.6 44

¿¿Fuente???

Sección de una planta de eliminación de residuos multiples

Pozo de supervisión de las aguas subterráneas

Residuos a granel

Compartimentos de separación de residuos

Mesa de agua

Grava

Tierra Arcilla Grava Arena Revestimiento de plástico

Arcilla

Revestimiento de plástico

Compartimento de residuos en bidones

Tubo perforado para recogida de lixiviados

TRP Chapter 6.6 45

Opción 2: Vertedero seguro de residuos estabilizados

Operado cumpliendo las regulacionesAcepta sólo residuos estabilizados de cemento, posiblemente algún otro residuo sólido

Simplifica la gestión Permite un mayor nivel de control regulador

Práctica estándar en la Unión Europea y creciente en otros países

TRP Chapter 6.6 46

Principios básicos de un vertedero seguro de residuos estabilizados

Similar al vertedero controlado:

- estructurado, revestido, cubierta superior

- diseño/planificación de las celdas

Cada celda es llenada con residuos estabilizados

Ejemplos de vertederos seguros para residuos peligrosos estabilizados incluyen: - Vertedero seguro de Ratchaburi, Tailandia

Capacidad para 100,000 toneladas de HW

- Vertedero seguro de Shenzhen, China

Capacidad para 23,000 metros cúbicos de HW

TRP Chapter 6.6 47

Adaptación de un vertedero seguro de residuos peligrosos estabilizados

Cuenta con las propiedades estructurales de los residuos estabilizados

• Residuos estabilizados de cemento apilados en bloques diferentes o “montículos celulares” monolíticos

• Cada serie reposa por un período de tiempo para supervisar la fuerza estructural antes de continuar la construcción del vertedero

TRP Chapter 6.6 48

Opción 3: El 'último’ vertedero Consiste en:

- cuenca revestida de hormigón

- techo móvil

- residuos colocados mediante una grúa elevada

- puede aceptar variedad de residuos sólidos

- cada celda cubierta con hormigón

Las fotografías muestran la planta de AVR en los Países Bajos

TRP Chapter 6.6 49

Capítulo 6.6 Resumen

•Es necesario controlar los vertederos, disminuir los riesgos - el vertido incontrolado no es aceptable

•Son necesarias etapas en la mejora y diseño, y normas operacionales

•La co-eliminación como una solución provisional - requiere una gestión adecuada, personal experto

•Vertedero diseñado específicamente para residuos peligrosos