Capítulo 9: ¡Vamos de Viaje!

Las playas de Venezuela

P. 293: Fernando Botero • Pintor y escultor colombiano• Es conocido por sus figuras voluptuosas.

Las obras de Botero se puede encontrar en museos famosos de todo el mundo, como por ejemplo: • Instituto Smithsonian, de Washington • Metropolitan de Nueva York• Arte Moderno, MoMa, de Nueva York• Museo de Arte Moderno del Vaticano, de Roma (Italia)• Museo de Arte de Ponce (Puerto Rico)• Museo de Bellas Artes y de Arte Contemporáneo de

Caracas (Venezuela)• Museo de Arte Contemporáneo de Hiroshima (Japón)• …Entre otros…

“La familia presidencial”

“Una familia”

Botero habla de los viajes:

"Los viajes no influyeron en mi obra, ese es mi sistema de vida: me da placer cambiar de ciudad. Tengo estudios en varias partes y una ciudad no me da nada. Uno lleva por dentro lo que quiere decir: lo tengo y sé mi camino, no voy en busca de inspiración, momentos o iluminación especiales cuando cambio de un lugar a otro.“

Bailando en Colombia

Otras citas de Botero:

• "En mis cuadros hay cosas improbables, no imposibles.“

• "Mi manera de pensar se refleja en mi trabajo, que tiene gran respeto por la tradición. A la vez, es una expresión moderna y contemporánea de la pintura.“

• "El arte es espiritual, un respiro inmaterial de las dificultades de la vida."

Retrato de Velázquez

En tu opinión…

• ¿Cómo son las figuras de Botero?• ¿Qué piensan de las obras de Fernando

Botero? ¿Les gustan?• ¿Piensan que Botero es raro y extraño

(strange), o un genio creativo?

¿Quién es ella y de dónde es? ¿Cómo es?

Los países caribeños de Sudamérica:

Una cita sobre los viajes:

• “Allá donde fueres, haz como vieres”• Refrán equivalente: “When in Rome, do as

the Romans do.”• Literalmente: “Wherever you go, do as you

see.”

P. 294: De vacaciones

¡Buen viaje!

• La viajera

• El viajero

En la agencia de viajes• El/la agente de

viajes

• El boleto/ el pasaje de ida y vuelta

• El hospedaje

• El folleto

• La guía turistica

• El/la guía

• La reserva (reservation)

P. 294 Diálogo

• Susana y su novio, Mauricio, dos jóvenes universitarios venezolanos, se toman unas vacaciones a Colombia entre semestres.

• Ahora llegan al aeropuerto internacional de Caracas, Venezuela

P. 296: 9-1

Indica si estas declaraciones son ciertas o falsas:1. Susana y Mauricio son agentes de viaje.2. Tienen dos meses de vacaciones entre

semestres.3. En el aeropuerto hablan de una oferta para un

viaje a Colombia.4. El viaje es muy caro.5. El viaje incluye todo menos (except) pasaje en

avión.

falso

falso

ciertofalso

falso

En el aeropuerto

En el aeropuerto

• La aduana

• La demora

• La puerta de embarque

• La sala de espera

• La sala de reclamación de equipaje

En el aeropuerto

• La tarjeta de embarque

• El vuelo

• La altura

• El asiento de pasillo

• El asiento de ventanilla

• La clase turista

9-3 Planes para un viaje

• Tú también quieres ir a Colombia. Imagínate que vas a acompañar a Mauricio y a Susana.

• Pon en orden estas acciones para poder hacer el viaje.

P. 296: 9-3 Respuestas Sugeridas

1. Pedir dos semanas de vacaciones2. Hablar con un agente de viajes3. Hacer las reservas del avión4. Comprar una guía turística, mapas y planos5. Hacer la maleta (pack)6. Pedir un taxi para el aeropuerto7. Hacer cola (get in line) para abordar el avión8. Darle la tarjeta del embarque al aeromozo9. Bajarse del avión10. Abrirle la maleta al aduanero (oficial)

En la agencia de viajes

• Ahora, estás con un agente de viajes. • Completa la conversación con palabras y

expresiones de la lista siguiente:buen viaje pasaje excursiónsalida (exit) guía ventanillahospedaje viaje vuelopaquete (package)

Agente: Buenos días, señora. ¿En qué puedo servirle?Señora: Quiero hacer un (1) _____________ a Colombia.Agente: Bien, ¿quiere que le muestre un (2) _____________?Señora: Sí, por favor.Agente: Aquí tiene.Señora: ¿Incluye (3) _____________ en un hotel?Agente: Sí, y también incluye una (4) _____________ por Cartagena.

viaje

paquete

hospedaje

excursión

Señora: ¿Hay un (5) _____________ para explicarme las atracciones?Agente: Sí, por supuesto (of course).Señora: Quiero un (6) _____________ sin escala (nonstop).Agente: Sí, señora. Hay dos sin escala.Señora: Entonces compro un (7) _____________ de turista.Agente: ¿Dónde prefiere usted sentarse?Señora: Al lado de la (8) _____________ para poder

ver, y cerca de la (9) _____________ de emergencia por favor.

Agente: Perfecto. Muchas gracias y (10) ¡____________!

guía

vuelo

pasaje

ventanillasalida

Buen viaje

P. 297: 9-6• Especiales de viaje desde

Caracas. Lee el aviso de Viajes venezolanos y decide adónde deseas viajar.

• Incluye la información de la página 297.

• Luego, comparte tus respuestas con tu pareja.

Role-play

• Follow the directions to complete the travel agency role play, with each student choosing a role.

• If you have extra time, switch roles

FIN