Capítulo III El CATÁLOGO EN LINEA DE LA...

REDISEÑO DEL CATÁLOGO EN LÍNEA (OPAC) DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS:A PARTIR DE LA INTERFAZ GRÁFICA DE USUARIO. Maguiña Lázaro, César Augusto

TESIS UNMSM

Elaboración y diseño en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central .

Capítulo III

El CATÁLOGO EN LINEA DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

3.1. La Biblioteca Central

Históricamente, el acervo de la Biblioteca Central proviene de la

colección bibliográfica que estaba en posesión de las bibliotecas de la

Compañía de Jesús en Lima y al ser desterrada esta congregación; el rey

Carlos III de España cediera a nuestra Universidad en 1767. Este acervo se

ha incrementado superando, en estos momentos, los 60 000 títulos, pero

muchos de ellos son antiguos y están desactualizados para las necesidades

de información de los usuarios.

La Biblioteca Central cuya misión principal, como la de toda biblioteca

universitaria, es la de ser una unidad de información de la Universidad, que


TESIS UNMSM


facilite el material bibliográfico pertinente a los curso que se dictan.

Además, de otras actividades como suministrar referencias bibliográficas

para la actividad docente y de investigación, apoyar la investigación y los

currículos de los diferentes cursos. También normar técnicamente el

desarrollo de otras bibliotecas sanmarquinas.

La Biblioteca Central ha tenido varias sedes, siendo la Casona de San

Marcos, el Colegio Real donde más se le recuerda. Actualmente, ubicada

en un nuevo edificio, en la ciudad universitaria, cercado de Lima, Av.

Universitaria s/n, frente al Pabellón de Odontología.

3.2. Página web del sistema de bibliotecas

SISTEMA : SABINI

URL : http://www.unmsm.edu.pe/sisbib

EMAIL : [email protected]

RESPONSABLE: Libio Huaroto

NODO : UNMSM


TESIS UNMSM


La página principal de la biblioteca se presenta como un periódico. En

primer lugar, muestra un logo institucional, luego la fecha. Destacando las

siguientes secciones:

- General: Información acerca de la Biblioteca Central y de otras

bibliotecas del sistema, foros de discusión, trámites, bases de datos, etc.

- Biblioteca virtual: Muestra libros revista, tesis, etc. Los cuales han sido

digitalizados y puestos en línea para consulta de los usuarios en general.

- Exposiciones bibliográficas: Presenta las exposiciones que realiza la

Unidad de Investigaciones de la Biblioteca Central, como: exposiciones

fotográficas, literarias , etc.

- Información por email : Presenta un formulario de inscripción para los

usuarios que deseen recibir información de artículos de revistas publicados

por la universidad del área temática de su interés, al igual que eventos a

realizarse en la Biblioteca Central.

-Novedades: Tabloide, donde se promocionan próximos eventos a

realizarse en nuestra universidad de importancia para los sanmarquinos.

También destacan una reseña sobre el Sistema de Bibliotecas y los enlaces:


TESIS UNMSM


- Catálogos Biblioteca Central

- Carné de biblioteca

- Correo UNMSM

- Consultas bibliográficas

- Directorio de usuarios

- Cambiar contraseña

- Proquest: revistas en texto completo

- San Marcos en imágenes y

- Noticias

La dirección de esta página web es: http://www.unmsm.edu.pe/sisbib.

El peso de la página web es 64 Kb, los colores que tiene la página web

aunque contrastan no son muy llamativos.


TESIS UNMSM


Consulta el 3 de setiembre 2001

Pantalla No 1

Sistema de bibliotecas de la Universidad Nacional Mayor de San

Marcos

3.3 Página web del catálogo

La página del catálogo de la Biblioteca Central presenta cinco enlaces a

las siguientes opciones y nos permite seleccionar la base de datos o

catálogo:


TESIS UNMSM


- Libros (sm2pa.htm): Muestra el catálogo de libros o monografías

de la Biblioteca Central.

- Tesis (sm3spa.htm): Muestra el catálogo de tesis de la

Universidad disponibles en la Biblioteca Central.

- Fondo Reservado (sm4spa.htm): Muestra el catálogo de fondo

reservado y de investigaciones de la Biblioteca Central.

- Fotografías (sm9spa.htm): Permite buscar en el catálogo de fotos.

- Todos (sm1spa.htm): Realiza la búsqueda en forma global en

todos los catálogos de la Biblioteca Central.

La página Web también muestra el email del sistema de bibliotecas, el

año de actualización 1999 por Sibweb.

La dirección electrónica es:

http://200.48.26.50/frame.htm

Para el mes de abril del 2000, la Base SABINI tenía 94 822 registros de

libros, 16 491 registros de tesis, 3 881 registros del fondo reservado, el total

de los registros suma 115 194, los cuales pueden ser consultados, además

se dispone de los registros de 244 títulos de revista y 402 registros de


TESIS UNMSM


audiovisuales, los que no pueden ser consultados por que los servicios de

hemeroteca y sala de audiovisuales están en proceso de implementación.

Otros materiales como microformas, mapas, afiches, partituras

musicales no se han procesado porque todavía no hay colecciones. En el

catálogo de audiovisuales, se procesan vídeos, CD-ROM, discos

compactos, discos laser, diapositivas y otros materiales.

Este catálogo es continuamente normalizado y revisado para verificar

su correcta ordenación alfabética y corregir errores tipográficos a través del

módulo de autoridades, tarea que facilita su futuro éxito como herramienta

de consulta bibliográfica para otras bibliotecas.

Los enlace de esta página son pequeños y no están suficientemente

espaciados. Carecen de íconos o imágenes que faciliten identificar el tipo

de material a consultar.


TESIS UNMSM


Consulta 3 de setiembre 2001

Pantalla No 2

Catálogo de la Biblioteca Central

3.4 Página de búsqueda simple

La página de búsqueda sencilla ofrece los siguientes criterios:

Todos, Autor, Persona, Institución-congreso, Título, Series, Tema Se

aprecia que está compuesta por tres objetos: una caja de texto, una lista


TESIS UNMSM


desplegable y botón comando. La técnica de búsqueda empleada es por

exactitud y precisión.

El catálogo en línea de la Biblioteca Central al momento de ejecutar la

búsqueda, no lista los términos en forma alfabética. Sólo muestra los registros

donde hay coincidencia con la búsqueda, pudiendo estar el termino buscado al

inicio, al medio o al final de la frase. Esto realmente es un grave problema que

no ocurría con los catálogos en fichas.

Consulta 3 de setiembre 2001

Pantalla No 3

Búsqueda simple


TESIS UNMSM


3.5 Página de búsqueda avanzada

La búsqueda avanzada contempla los siguientes conectores booleanos:

O

Y

NO

Tiene un menú desplegable que indica que realiza búsquedas por

conceptos booleanos y presenta resultados en el orden requerido.

El orden es por título y p or fecha de edición. Presenta cuatro menúes

desplegables y selectivos, dos cajas de texto. La búsqueda booleana permite

mayor exactitud.

El formato de búsqueda booleana no presenta otras opciones de limitación

por idioma, año, país u otros elementos que son importantes al momento de

Pantalla No 4 Búsqueda avanzada


TESIS UNMSM


hacer una consulta precisa.

3.6 Página de resultados de la consulta

Los resultados de la consulta son presentados en pantallas de dos

formas:

Términos con la palabra : ...........

Documentos con la palabra: ........

Como se muestra en la pantalla No 5.

Términos con la palabra es un listado de términos del diccionario de la

base de datos SABINI, por un criterio, o más, y Documentos con la

palabra son los registros bibliográficos. Es recomendable ver primero los

términos con la palabra buscada. Los usuarios se confunden

frecuentemente con esta pantalla de resultados de la consulta. Los términos

por palabras se pueden ver en la pantalla No. 6


TESIS UNMSM


Pantalla No 5 Resultados de la consulta

Pantalla No 6 : Diccionario de términos


TESIS UNMSM


3.7 Página de visualización de los registros

Los registros son visualizados de dos manera:

a) Registros en formato corto

b) Registros en formato completo

Vease la pantalla No 7 y No 8

En el registro completo se nota que las etiquetas están alineadas; pero,

el contenido y los datos del registro no. También se muestra información

de:

- Ubicación del ítem en las salas de la biblioteca

- Código del libro

- Ejemplar, número de código de barras


TESIS UNMSM


- Disponibilidad Pantalla No 7 Registro breve Nº 7


TESIS UNMSM


Pantalla No 8

Registro completo

3.8 Ayuda en línea

La ayuda que se le da al usuario es muy poca, sólo a través de

mensajes contextuales. Debería haber un Help o un manual en línea.


TESIS UNMSM


3.9 Utilización del cliente z39.50

No se utiliza la opción Z39.50 (requiere de protocolo, programas para

cliente, y para servidor) que permitan hacer el intercambio de registros

bibliográficos a escala mundial con otras bibliotecas universitarias. Esta

opción aun no se ha implementado.

3.10 Otros datos de interés para los bibliotecólogos

La catalogación es realizada por profesionales bibliotecarios, por tanto

siguen las normas AACR2. Para catalogar, estos profesionales, utilizan un

módulo de catalogación del SABINI el cual utiliza normas bibliográficas

internacionales, como MARC bibliográfico, de Autoridades y de Holdings

(Fondos). Este sistema permite el tercer nivel de descripción bibliográfica

en los registros bibliográficos.

La clasificación se realiza con el sistema LC o Library of Congress

Classification, debido a que es una biblioteca universitaria y requiere de un

alto grado de especificidad y grandes posibilidades de expansión en el

sistema de clasificación. Para clasificar el personal profesional utiliza el


TESIS UNMSM


software Classification Plus producido por Library of Congress,

Cataloging Distribution Service Washington, D.C., edición 1999.

La indización utiliza los encabezamientos de materia del Library of

Congress Subject Headings en forma digital e impresa. Para su adaptación

al español, el especialista, utiliza diccionarios y listas bilingües de

encabezados de materia en español e inglés, o equivalentes en español,

también, consultan a través de Internet los catálogos en línea de la

Universidad Nacional Autónoma de México y otros catálogos donde exista

la traducción de los encabezados del inglés al español.

Capítulo III El CATÁLOGO EN LINEA DE LA...

Documents

Transcript of Capítulo III El CATÁLOGO EN LINEA DE LA...