Próxima SesiónJueves 13 de Octubre del 2005 19:00 horasNoche de reconocimiento al Ing. Anthony Pena 50 Años Socio ASHRAELugar: Hotel Safi Salón Montecarlo Pino Suarez Sur 444 Centro Monterrey NLSesión Técnica: “Manejo de Aceites Refrigerantes” Expositor Ing. Felix Rodriguez Laveaga.Programa Técnico: “Sistemas Adiabáticos” Expositor Ing. Daniel Guzmán Impco, SA de CV

Mensaje del Presidente Ing. J Felix Rodriguez Laveaga

CAPITULO MONTERREY 166

CONTENIDOCONTENT

1.- Mensaje del PresidentePresidents Message3.1 Proxima Sesión 13 de Octubre del 2005.Upcoming Chapter Meeting October 13, 20053.2 Programa de Sesión AnteriorPast meeting program.3.3a Junta anterior de Gobierno.Board of Governor meeting 3.4 Presidente Electo President Elect Message 3.54 Promoción de InvestigaciónResearch Promotion3.55 Actividades Estudiantiles.Student Activities3.7 Próximas actividades y Expos Activities and Expos3.8.2 UANL Rama EstudiantilUANL Student Branch3.8.3 Sección Laguna ActividadesLaguna Section Activities4.1 Noticias de MiembrosNews from Members4.1.1 Frase del MesMonthly reflection4.1.15 ReconocimientosAwards5.4 ResponsabilidadChapter Disclaimer

1/7

Septiembre 2005

11

Los acontecimientos últimos, donde la naturaleza ha mostrado su fuerza y poder de destrucción a las obras de la raza humana, debe hacernos reflexionar sobre nuestro modo de actuar como civilización y los “granos de arena” que no hemos aportado para evitarlo.Independientemente de las diferentes teorías sobre el calentamiento global y los agujeros de ozono y como se producen, existe un común denominador respecto al primer tema que es del que se comentará a continuación.Es innegable que es el dióxido de carbono, el principal agente que contribuye al calentamiento global, es el mismo elemento que como desecho del consumo de combustibles fósiles marca la pauta de la industrialización hoy en día y es el protagonista en los desechos ambientales en la generación de energía eléctrica que requiere de combustión en alguno de sus procesos.Siendo el acondicionamiento de aire en edificios el responsable promedio del 60 % del consumo de energía eléctrica y ésta en la industria un factor determinante de las manufacturas, la generación de electricidad es un punto clave en la emisión de dióxido de carbono.Podríamos preguntarnos ¿y qué tiene que ver eso con nosotros?, ¿me afecta como individuo o miembro ASHRAE?, por supuesto que “si”, al hacer uso de la energía eléctrica somos responsables de los desechos en su generación.Es por esa razón que los proyectos “nuevos”, en la implementación de sistemas de máximo aprovechamiento de energía en plantas, edificios y hogares, el consumir menos energía eléctrica, ayuda, en mucho con un “grano de arena” a evitar mayor concentración de dióxido de carbono y que todo indica es factor en detener un poco ó acelerar el proceso de descongelación de los polos y masas de hielo en glaciares y cordilleras.Los estudiosos comentan que el incremento de huracanes, inviernos más crudos y aumento en nivel de precipitaciones pluviales es debido al calentamiento global , que irónicamente parece llevarnos a una “mini era de hielo”, hay desde luego quienes afirman que es un ciclo natural , más coinciden que artificialmente se pudiese estar acelerando.Es una invitación a que realicemos un trabajo consciente, donde el consumo de energía en nuestros proyectos y/o operación sea el mínimo y el confort se continúe disfrutando, hacer nuestro el concepto de “edificación sustentable”, eso solo lo pueden lograr los profesionales capacitados y ASHRAE contribuye a ello.

Sesion Anterior , 8 de Septiembre, 2005 Ing. Felix Rodriguez Laveaga

2/7CAPITULO MONTERREY 166 Septiembre 2005

Junta de Gobierno 21 de Septiembre, 2005 Ing. Leopoldo J. Martinez Morales

Reporte de junta de gobierno.Asistentes:Ing. Roberto A. González T.Ing. Rodolfo Soto G.Ing. José Félix Rodríguez L.Lic. Marisa Jiménez de SegoviaIng. Ricardo I. Arellano H.Ing. Pedro G. Garza C.Ing. Enrique Garay de la GarzaIng. Armando Berman R.Ing. Leopoldo J. Martínez M.

Se esta viendo la posibilidad de establecer una oficina para atención a la membresíay público en general, con objeto de proporcionar información sobre eventos relacionados conASHRAE., juntas, horarios, cursos, elaboración de datos, seguimiento a las invitaciones,renovación de membresías, venta de libros, Cds., actualizar contacto con empresas y funciones administrativas.

Nuestra próxima sesión del tercer jueves de Octubre es de Membresía, visite la página Web:www.ashrae.org ahí encontrará promociones y premios a personas que ayuden a registrar a nuevos socios.

Al ser Noche Estudiantil, se dio la bienvenida a estudiantes asistentes y se dio paso a la Sesión Técnica a cargo del Ing. Rodolfo Soto González con el tema “TERMOALMACENAJE EN EDIFICIOS EXISTENTES”, explicando breve pero eficazmente los términos y condiciones que se deben conocer, como Tecnología en bancos de hielo, guía práctica para proyectos , guía básica para proyectar, diagrama de distribución de glicol y agua helada , comportamiento de chillers, tabla de cargas en los meses del año, resultados de operación en verano e invierno, inversión de equipo básico y proyección financiera.

El Programa Técnico fue expuesta por el Ing. Arturo Medellín Millan , director de NAMM INDUTRIAL , con el tema : “VENTILACION CON LOUVERS , USO Y APLICACIONES EN LA INDUSTRIA”, patrocinador del evento, donde se destacó la importancia de la ventilación en la industria, donde es un ente importante para la salud al remover calor , contaminantes y gases ; Se detallaron las características principales de un louver por su uso, que son ventilación , acústico y arquitectónico así como datos técnicos y tipos de louvers, usos y aplicaciones y su cálculo y selección, donde se destaca la importancia de considerar el área libre requerida, tipo de aplicación, lugar donde se encuentra personal o maquinaria , clima de la zona y ubicación del edificio; Mencionando las ventajas de su uso, que son: ahorro de consumo de energía, silenciosos, sin vibraciones, bajo mantenimiento, económicos , permiten el paso de la luz y tienen la posibilidad de cierre y como una característica fundamental es que un louver debe ofrecer el máximo flujo de aire con el mínimo de penetración de agua posible.

Como final de sesión, el Ing. Rodolfo Soto G entregó algunas camisetas y el Ing. Arturo Medellín entregó material para cálculo de louvers.

Septiembre 2005 CAPITULO MONTERREY 166 3/7

LIBRERIA ASHRAE

Manuales seminarios AHR Expo“Manual de Normas Básicas de Servicio”“Manual de Principios de Calculo de Cargas Térmicas”“Manual de Guía de Diseño de Sistemas de Termoalmacenaje”Socio $300 MNNo Socio $400MN

“Manual de Ciclo Calidad del Aire Interior”Socio $150 MNNo Socio $200MN

Actividades Estudiantiles .- Dr Juan Antonio Aguilar -.- Coordinador

CURSOS EDUCACIÓN CONTINUA

Fundamentos HVAC 15 al 19 Agosto,05Fundamentos de Refrigeracion Comercial 17 al 21 de Octubre,05Fundamentos de Sistemas Hidrónicos 16 al 20 de Enero,06Fundamentos de Sistemas de Aire 20 al 24 de Marzo, 06Fundamentos de Sistemas de Control 15 al 19 de Mayo, 06

Se invita a la comunidad a particir en estos cursos, los costos y sus expositores se iran anunciando al aproximarse el evento

Asiste !!Ing. Leopoldo Flores Charles.- Coordinador Comité Transferencia de Tecnología.

Noche estudiantil en el Capítulo Monterrey

La sesión del Capítulo Monterrey del pasado 8 de Septiembre fue declarada “Noche Estudiantil”. Esto significa que en esa noche los socios profesionales reafirmamos nuestra actitud en la que reconocemos que los estudiantes son una parte muy importante de nuestra razón de ser. Un aspecto que también se considera en esta ocasión es la promoción de la membresía entre los estudiantes, y por ese motivo en esta ocasión se le otorgó a todos los estudiantes que se inscribieron o renovaron su membresía, un pase para que asistan a la próxima sesión sin costo. La presentación del Ing. Arturo Medellín “Louvers de ventilación y su aplicación en la industria” y la del Ing. Rodolfo Soto “Termoalmacenaje en aplicaciones HVAC”. Ing. Rodolfo Soto resultaron de gran interés en esta noche.Un aspecto muy importante que se consideró en esta reunión corresponde a las becas que se ofrecen a través del capítulo, y en las que las aportaciones de un grupo de voluntarios resultan esenciales para este fin. A continuación les transcribo el mensaje que como Coordinador de Actividades Estudiantiles he enviado para solicitar ayuda a este respecto. Nuestra perspectiva del futuro nos ha hecho considerar seriamente la importancia de los estudiantes, al grado de que el capítulo ha asumido un compromiso moral, desde hace años, con ellos que se manifiesta a través de becas para los estudiantes de nivel preparatoria técnica en áreas afines a nuestra misión El financiamiento para estas becas proviene de los recursos que obtiene el capítulo a través de cursos, seminarios, y mediante la contribución voluntaria de los socios y simpatizantes de esta actividad. Sus contribuciones han sido fundamentales para poder cumplir con este compromiso, que se traduce en una muestra tangible para los estudiantes que resultan beneficiados con la beca. En mi calidad de Coordinador de Asuntos Estudiantiles me corresponde solicitar este apoyo a todos ustedes. La aportación sugerida es de $920.00 (800.00+IVA) y se expedirá un recibo con validez fiscal y un diploma de reconocimiento a todos aquellos que realicen alguna aportación. Las instrucciones específicas para hacer tal aportación se las pueden solicitar a un servidor en juan.aguilar@mail.ashrae.org El capítulo ha buscado siempre hacer un uso eficiente y transparente de los recursos, por lo que existe el compromiso de informarles el destino de sus aportaciones. Agradezco su atención

Septiembre 2005 CAPITULO MONTERREY 166 4/7

ASHRAE Junta Invierno Ene 21-25, 2006 Chicago ILwww.ashrae.org

AHR-Espo Mexico Oct 10-12, 2006 Cd de Mexico Copatrocinado por ASHRAE y ARIwww.ashrae.org

CRC Cancun QR Abril 27,29 2006Hotel Fiesta Americana Condesa www..ashraecdmexico.org

Próximas Actividades Sección Laguna Actividades.-

Ing Fermín Gajón Secretario

UANL Actividades Estudiantiles.- Dr. Juan Antonio Aguilar.- Advisor Rama Estudiantil

Conferencia “La nueva era en motores para ventilación” en la FIME-UANL

El pasado 25 de agosto asistieron alrededor de 40 personas, la gran mayoría estudiantes, a la conferencia titulada “La nueva era en motores para ventilación” presentada por William T. John de Ebm Papst en coordinación con su representante en México. La conferencia fue organizada por la Rama Estudiantil UANL y llevada a cabo en el auditorio “Raúl Quintero Flores” de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. En ella se expusieron de modo general algunas definiciones sobre los motores de conmutación electrónica (EC) sin escobillas, las razones por las que se les considera, aplicaciones y los beneficios y ahorro que su uso podría traer.

Momento en que William T, John recibe un diploma en agradecimiento a su conferencia de manos de ArlenneÍñiguez, presidente electo de la rama estudiantil UANL.

El pasado 13 de septiembre tuvimos nuestra sesion mensual en la que el Ing. Miguel Ramirez de la compañia Trane nos dio la platica "Water Source Heat PumpSystem", que consiste en chillers heat pump enfriados por agua.En dicha platica nos explico el Ing. Miguel Ramirez cuando es conveniente utilizar este equipo y su ventaja en la recuperacion de calor.Se nos hizo agil e instructiva la presentacion.

Noticias de Miembros

Te invitamos a participar en forma activa en uno de nuestros comités asi como enviar noticias, artículos que puedan ser de interés general a los socios de nuestro Capítulo

CAPITULO MONTERREY 166 Septiembre 2005 5/7

4.1.1Frase del Mes Ing.Raul Ceballos Martinez

“La buena voluntad de la gente es lo único que perdura”

Autor: Anónimo

La siguiente relación de personas estan siendo reconocidas por la ASHRAE Sociedad por su valiosa aportación a la Promoción de Investigación ejercicio 2004-2005Socio No. Nombre Premiacion05173180 José Félix Rodríguez moneda sin porta moneda $ 221.50 usd03000527 Donald J. Hay moneda sin porta moneda $ 200.00 usd07980248 Ricardo Arellano moneda sin porta moneda $ 200.00 usd02002861 Roberto González moneda sin porta moneda $ 100.00 usd05196567 Carlos Huerta moneda sin porta moneda $ 100.00 usd05201530 Rodolfo Soto moneda sin porta moneda $ 100.00 usd05177834 Pedro G. Garza moneda sin porta moneda $ 100.00 usd 05180722 Sergio Quintanilla moneda con porta moneda $ 100.00 usd08067264 Marisa Jiménez moneda con porta moneda $ 100.00 usd

4.1.15 Reconocimientos Ing. Rodolfo Soto Gonzalez

Cena Region VII y VIII Lunes Enero 23, 200633 West Monroe1 cuadra del Hotel Palmer HouseRegion VII y VIII Lunes por la Noche6:00 PM a 8:30 PM

RSVP (Region VIII)Bob GleesonAsistente Regional Chairmailto:bgleeson@alamocontrols.com(210) 658-0900Fax (210) 658-1888

RSVP (Region VII)Ken PeetAsistente Regional Chairmailto:kpeet@lse-engineering.com(502) 548-0321Fax (502) 584-8934

Se requiere de Reservaciones

0041202 Frank Barrenechea 14 Sep.8018014 Francisco Ayala 16 Sep.7991467 Rodolfo Soto-Moreno 22 Sep.5211288 Raúl Ceballos 24 Sep.8026308 Luis Cruz 24 Sep.5206188 Federico Derby 25 Sep. 8040586 Teresa Martínez 03 Oct.8008633 Exal Hayasi 05 Oct.8018326 Esthela Sánchez 06 Oct.5177802 Arturo Medellín 07 Oct.5201530 Rodolfo Soto G. 08 Oct.5190989 Jorge Aldape 11 Oct.8010541 Eduardo Vega 13 Oct.8010581 Javier Cepeda 22 Oct.7991460 Leopoldo Martínez 23 Oct.5217801 Fernando Zavala 23 Oct.8048321 Alberto Ibarra 30 Oct.

"El optimista siempre tiene un proyecto. El pesimista siempre tiene una excusa."

AnónimoColaborador: Lic Patricia de Lara

CAPITULO MONTERREY 166 Septiembre 2005 6/7

ResponsabilidadEste boletín describe las actividades del Capítulo Monterrey de la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc (ASHRAE), no representa la posición oficial de la Sociedad ni refleja su política. Los Capítulos de ASHRAE no pueden actuar por la Sociedad y la información presentada aquí no ha sido revisada por la Sociedad. Para saber más de las actividades de ASHRAE consulte la página web http://www.ashrae.org

EditorIng Guillermo R MontemayorColaboradoresIng Raul Ceballos Martinez.-VisorCoordinadores de ComitéOficiales Mesa Directiva

Se solicita Patrocinador para este Boletín Apoya a tu Capítulo costo$3000.00 más IVA se extiendefactura. Circulación 650 ejemplares Ing. Roberto Gonzalez 8676-3291

Visita nuestra página de internet www.ashraemonterrey.orgSi deseas recibir este boletin por medio electrónico favor decomunicárselo a Ing. Pedro Garza Campa pgarzac@centroclimas.com.mx

ASHRAE Monterrey AC No 166Boletin ASHRAE InformaGuillermo R Montemayor, EditorAve Ruiz Cortines 1808 PteCol Garza NietoMonterrey NL 64420

Registro Postal CartasC-NL-027-02Autorizado por Sepomex

7/7CAPITULO MONTERREY 166 Septiembre 2005

ASHRAE CAPITULO MONTERREY BOLSA DE TRABAJOCon el afán de tener utilidad en el sentido de beneficio de nuestro Capítulo como lo postula nuestro Presidente Felix Rodriguez Laveaga, hemos instalado en nuestra página web www.ashraemonterrey.org un lugar para una bolsa de trabajo, los invitamos a utilizar esta herramienta electrónica, que seguramente será muy útil para todos en nuestra Industria. Saludos Lic. Patricia de Lara de Leon WebMaster