El MJF-212A de Meyer Sound es un monitor de escenario auto-amplificado, diseñado para satisfacer las necesidades críticas de las aplicaciones profesionales. Mostrando amplitud y respuesta de fase planas, ancho de banda de rango completo y una respuesta de impulso excepcional, el MJF-212A supera las capacidades de los monitores para escenario convencionales y ofrece la simplicidad de la configuración y operación que ofrecen los sistemas auto-amplificados.

El rango de la frecuencia de fase corregida de 55 Hz a 18 kHz del monitor MJF-212A, permite una reproducción precisa tanto de voces como de instrumentos con alta ganancia antes del feedback y además brinda una excelente inteligibilidad a niveles muy altos con distorsión baja y sin agregar coloración a la señal. El MJF-212A también está diseñado para tener un excelente headroom en frecuencias bajas que puede ser útil en

MJF-212A : Monitor de AltA PotenciA PArA escenArio

Ficha Técnica

algunas aplicaciones, como las demandas extremas de baja frecuencia usadas en el monitoreo de alto nivel de la batería. La cara del gabinete de perfil bajo se inclina a 40 grados del escenario permitiendo una óptima ubicación relativa al talento, mientras que su difusor medium-Q brinda cobertura uniforme tanto en los planos horizontal como vertical.

La sección de alta frecuencia del altavoz incluye una unidad de compresión con diafragma de 4 pulgadas acoplado a un difusor de directividad constante simétrico (50 grados horizontales por 50 grados verticales). Un par de parlantes de cono de alta potencia de 12 pulgadas con imanes de neodimio y bobina de 4 pulgadas generan las bajas frecuencias, montados en un gabinete entonado óptimamente.

Cada parlante es amplificado por uno de los tres canales de un amplificador clase AB/H que utiliza etapas complementarias

ULTRASERIES

688 mm de ancho x 409 mm de alto x 584 mm de fondo

49 kg

Madera terciada de abedul de primera

Texturizado negro

Acero negro con perforaciones hexagonales

y esponja negra

Un XLR hembra y un XLR macho o conector

VEAM todo-en-uno

PowerCon® con salida paralela o conector

VEAM todo-en-uno

Dimensiones

PesoGabineteacabado

Rejilla Protectora

Entrada de audio

Tomacorriente

de salida MOSFET para generar una salida total burst de 1275 watts (2 x 500 watts, 1 x 275 watts), 2550 watts pico total. El MJF-212A incluye el sistema de selección de voltaje automático Intelligent AC de Meyer Sound, filtrado EMI, con encendido suave y supresión de picos.

El gabinete está construido con madera premium en triplay de abedul, barnizado con acabado durable texturizado en negro. Una rejilla cubierta con malla negra acústica protege los parlantes. El resistente MJF-212A incluye patines de plástico en la parte inferior de la unidad para evitar daños al gabinete o al piso del escenario.

El MJF-212A puede integrarse al sistema de monitoreo remoto RMS de Meyer Sound con la incorporación de un módulo op- cional. RMSTM es una aplicación basada en Windows que monitorea el rango total de los parámetros operativos del amplificador y del limitador.

Alta potencia pico que asegura una excelente respuesta transiente

Respuestas planas de frecuencia y fase que soportan altos niveles de ganancia antes del feedback

Características y Beneficios

Perfil bajo que no obstruye la visibilidad

Patrón simétrico, medium-Q que brinda cobertura uniforme

Aplicaciones

Monitor principal para vocalista

Monitor de alta potencia de salida para batería o teclados

Sidefill para aplicaciones de pequeña a mediana escala

Especificaciones del MJF-212A

Especificaciones de Arquitectura

Meyer Sound México S. de R.L. de C.V.Boulevard Picacho-Ajusco 130-702Jardines en la Montaña, TlalpanMéxico D.F. 14210

T: (55) 5631.8137F: (55) 5630.5391

mexico@meyersound.comwww.meyersound.com/spanish

MJF-212 - 40.157.004.04 aCopyright © 2008 Meyer Sound Laboratories Inc.Todos los derechos reservados

Rango Operativo de Frecuencia1

Respuesta de Frecuencia2

Respuesta de FaseMáxima Presión Sonora Pico3

Rango Dinámico

Baja Frecuencia

alta Frecuencia

TipoMáximo Rango de Modo común

conectores

impedancia de Entradacódigo

Bloqueo DcTasa de Rechazo de Modo común

Filtro RFFiltro TiM

Sensibilidad nominal de Entrada

nivel de Entrada

TipoPotencia de Salida6

Salida Tota7

Distorsión (ThD, iM, TiM) capacidad de carga

Ventilación

conectorSelección de Voltaje

Rango Operativo de SeguridadPuntos de Encendido - apagado

consumo de corriente: corriente anérgicaMáx. corriente continua de Largo Plazo (>10 s)

corriente durante Burst (<1 s)8

consumo de corriente Pico de corto Plazocorriente de Empuje

55 Hz - 18 kHz60 Hz - 16 kHz ±4 dB500 Hz - 16 kHz ±45°139 dB>110 dB

50° simétricos

1600 Hz

Dos parlantes de cono de 12" con imanes de neodimioImpedancia nominal: 2 ΩBobina: 4"Capacidad de potencia: 1200 Watts (AES)5

Un parlante de compresión de 4"Impedancia nominal: 8 ΩBobina: 4"Diafragma: 4"Garganta: 1.5"Capacidad de potencia: 250 Watts (AES)5

Diferencial, balanceada electrónicamente±15 V DC, derivado a tierra para protección contra picos de voltajeUn XLR hembra de entrada y un XLR macho de salida paralela o unVEAM todo-en-uno (integra alimentación eléctrica, audio y red)10 kΩ diferencial entre pines 2 y 3Pin 1: Chasis/tierra física vía una red 220 kΩ, 1000 pF, 15 V paraproporcionar aislamiento virtual de tierra en audio frecuenciaPin 2: Señal +Pin 3: Señal -Cubierta: Tierra física y chasisDiferencial, bloqueo de DC hasta el máximo rango de modo común>50 dB, generalmente 80 dB (50 Hz–500 Hz)Modo común: 425 kHz; Modo diferencial: 142 kHzIntegrado al procesamiento de señal (<80 kHz)0 dBV (1 V rms, 1.4 V pico) continuos está generalmente debajo delumbral de limitación para ruido rosa y músicaLa fuente de audio debe ser capaz de producir +20 dBV (10 V rms,14 V pico) a 600 Ω para poder producir la máxima presión sonorapico dentro del rango operativo de frecuencia del altavoz

Tres canales, etapas complementarias MOSFET (clase AB/H)1275 Watts (tres canales; 2 x 500 Watts, 1 x 275 Watts)2550 Watts pico<.02%2 Ω en baja frecuencia; 8 Ω en alta frecuenciaPor convección

PowerCon con salida paralela o VEAMAutomática en dos rangos, cada uno con derivación de alto-bajovoltaje (ininterrumpida)95 VAC - 125 VAC; 208 VAC - 235 VAC, 50/60 Hz85 VAC - 134 VAC; 165 VAC - 264 VAC0.650 A rms (115 VAC); 0.310 A rms (230 VAC); 0.760 A rms (100 VAC)4.67 A rms (115 VAC); 2.37 A rms (230 VAC); 5.25 A rms (100 VAC)7.90 A rms (115 VAC), 4.10 A rms (230 VAC), 9.24 A rms (100 VAC)20 A pico (115 VAC), 10 A pico (230 VAC), 21.8 A pico (100 VAC)10 A pico (115 y 100 VAC), 18 A pico (230 VAC)

Equipado con cable de red de par trenzado, dos conductores,reporta todos los parámetros de operación del amplificador aloperador del sistema en la computadora huésped.

El altavoz deberá ser un monitor para escenario autoamplificado; los transductores deberán consistir de dos parlantes de cono de 12 pulgadas de diámetro y un parlante de compresión con diafragma de 4 pulgadas acoplado a un difusor simétrico de 50 grados. El altavoz deberá incluir electrónica interna de procesamiento y un amplificador de tres canales, un canal por parlante. Las funciones de procesamiento deberán incluir ecualización, corrección de fase, división de señal y protección de parlantes para ambas secciones, alta y baja frecuencia. El punto de corte deberá ser 1000 Hz.

Cada canal del amplificador deberá ser clase AB/H con etapas de potencia complementarias MOSFET. La capacidad de potencia para los canales de baja frecuencia deberán ser 500 watts en total con una carga resistiva nominal de 2 ohms y 275 watts para el canal de alta frecuencia bajo una carga resistiva nominal de 8 ohms. La potencia pico deberá ser 2550 watts. La distorsión (THD, IM, TIM) no deberá exceder 0.02%.

Notas:

Las especificaciones operativas de una unidad de producción típica deberán ser las siguientes, medidas a una resolución de 1/3 de octava: El rango operativo deberá ser 55 Hz a 18 kHz. La respuesta de fase deberá ser ±45° de 500 Hz a 16 kHz. La máxima presión sonora pico deberá ser 139 dB SPL a 1 metro, en acoplamiento de espacio medio. La cobertura deberá ser 50 grados simétrica.

La entrada de audio deberá ser balanceada electrónicamente con una impedancia de 10 kOhms y deberá aceptar una señal nominal a 0 dBV (1 V rms, 1.4 V pico). Los conectores deberán ser XLR (A-3) hembra y macho o un conector todo-en-uno VEAM. Se deberá proporcionar un filtro RF, y la tasa de rechazo de modo común deberá ser mayor a 80 dB de 50 Hz a 500 Hz. La fuente de poder interna deberá realizar la selección automática del voltaje de operación, filtrado de ruido electromagnético, encendido suave y supresión de picos. Los requerimientos de alimentación deberán ser para una línea eléctrica nominal a

100, 110 ó 230 VAC a 50 ó 60 Hz. El rango operativo UL y CE deberá ser de 100 a 240 VAC. El máximo consumo de corriente pico durante burst deberá ser 7.90 A a 115 VAC, 4.10 A a 230 VAC y 9.24 A a 100 VAC. La corriente de empuje durante el encendido no deberá exceder 10 A a 115 VAC. El tomacorriente deberá ser un PowerCon con salida paralela o un VEAM todo-en-uno.

El sistema de altavoz deberá proporcionar la opción del módulo del sistema de monitoreo remoto RMS de Meyer Sound. Todos los componentes deberán estar montados en un gabinete en forma de cuña con entonación acústica, construido en madera terciada de abedul de primera con un acabado en pintura negra texturizada. La rejilla frontal deberá ser de acero con perforaciones hexagonales y deberá incluir una pantalla de esponja negra. Sus dimensiones deberán ser 688 mm de ancho x 409 mm de alto x 584 mm de profundidad. Su peso deberá ser 49 kg. El ángulo del frente delgabinete deberá ser de 40 grados.

El altavoz deberá ser el MJF-212A de Meyer Sound.

1. Máximo rango operativo de frecuencia recomendado. La respuesta depende

de las condiciones de acoplamiento y de la acústica del recinto.

2. En acoplamiento de espacio medio, medido con una resolución de

frecuencia de 1/3 de octava a 4 metros.

3. Medido con señal musical, en acoplamiento de espacio medio,

referido a 1 metro.4. A esta frecuencia los transductores producen el mismo nivel de presión sonora.5. La capacidad de potencia es medida bajo condiciones estándar AES: los transductores son operados continuamente durante dos horas

con una señal de ruido rosa de banda limitada con una tasa pico a promedio de 6 dB.

6. La clasificación de potencia del amplificador está basada en el máximo voltaje rms que el amplificador puede producir sin distorsión con una señal de onda sinusoidal por al menos 0.5 segundos bajo la carga de impedancia nominal.7. La clasificación de potencia pico está basada en el máximo voltaje pico

que el amplificador puede producir sin distorsión con una señal de onda sinusoidal por al menos 100 milisegundos bajo la carga de impedancia nominal.

8. El cableado de alimentación eléctrica debe ser del calibre apropiado, de forma que bajo condiciones de consumo continuo las pérdidas de transmisión por cableado,no produzcan una caída de voltaje por

debajo del rango operativo especificado para el altavoz.

European Office:Meyer Sound Lab. GmbHHorresser Berg 4AD-56410 Montabaur

Made by Meyer Sound LaboratoriesBerkeley, California USA

of North America, In

c.

C US

TU

V Rheinland

acústicas

cobertura

crossover4

traNsductores

eNtrada de audio

amplificador

alimeNtacióN eléctrica

red rms (opcioNal)