CARTA MENSUAL DEL GOBERNADOR

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE RI

Gary Huang

Página 1

MENSAJE DE LA DIRECTORA DE RI

Celia Cruz de Giay

Página 2

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE RI GARY HUANG

Gary Huang

Página

GARY C.K. HUANG

PRESIDENTE 2014-2015

SEPTIEMBRE DE 2014

Una de las ventajas de ocupar la presidencia de RI es poder visitar muchos lugares del mundo rotario. Por lo general, acudo a eventos rotarios e intervengo en reuniones de los clubes, conferencias de distrito o institutos donde aliento a los rotarios a

continuar prestando servicio a sus comunidades. Como presidente, soy responsable de toda la familia de Rotary y esto

significa que también debo brindar mi apoyo a los beneficiarios de nuestros programas de servicio a la juventud:

rotaractianos, interactianos, estudiantes de intercambio y participantes en RYLA.

La labor de los rotarios no cesa de impresionarme y motivarme. Lo mismo me sucede con la de nuestros jóvenes, aunque a

veces también me sorprende no la calidad de sus proyectos, algo a lo que ya estoy acostumbrado, sino su enorme creatividad

e inventiva. Cuando contemplo sus logros pienso: "¡Qué gran idea!" Cada generación ve el mundo desde un prisma distinto y cada persona tiene su propio punto de vista. Por eso, cuando nos enfrentamos a un mismo problema, llegamos a distintas

soluciones. En Rotary, es precisamente nuestra diversidad lo que nos hace más fuertes.

Los rotarios tratamos de adoptar una perspectiva a largo plazo. Con nuestros proyectos aspiramos a lograr un cambio

perdurable que siga dando resultados una vez concluida nuestra participación. Mi experiencia demuestra que los jóvenes

comparten esta opinión como lo reflejan sus innovadoras iniciativas para la protección del medio ambiente. Cuando me

afilié a Rotary, estas cuestiones no estaban de moda, pero para los jóvenes ocupa, sin duda, un lugar protagónico. Su

perspectiva constituye una invaluable aportación a la labor de Rotary que debemos alentar y respaldar. Tal como ellos pueden aprender de nosotros, nosotros podemos aprender de ellos.

Los jóvenes que hoy participan en Rotaract, Interact, el Intercambio de Jóvenes de Rotary y RYLA son los rotarios del

mañana. Cuando les brindamos nuestro apoyo estamos asegurando el futuro de nuestra organización y contribuyendo a la

formación de los hombres y mujeres que se convertirán en presidentes de club, gobernadores, directores y presidentes de RI.

MENSAJE DE SEPTIEMBRE de 2014

ILUMINEMOS ROTARY A TRAVES DEL SERVICIO A LAS NUEVAS GENERACIONES

Si los responsables del mundo son todos adultos y el mundo está como esta, ¿no será que tenemos que prestar más atención a los jóvenes?

Mario Benedetti

En la Ciudad Universitaria de Madrid hay una obra de la escultora Anna Hyatt Hungtinton, que muestra un grupo de figuras en aluminio que lleva como título Los

portadores de la antorcha. La antorcha representa la civilización y los valores humanos que la sustentan y la escena muestra un anciano, vencido por la edad, que entrega la

antorcha a un joven que la recoge decidido desde lo alto de su caballo que avanza hacia el futuro.

El sentido de esa obra también es aplicable a Rotary porque el servicio que realizamos y los valores que practicamos los trasmitimos de generación en generación a los

jóvenes que están dentro y fuera de la organización con el propósito que el legado de Rotary continúe en el tiempo.

Como servimos los rotarios a la juventud?

Lo hacemos a través de actividades de desarrollo del liderazgo como Rotaract, Interact, Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes, e Intercambio de Jóvenes de Rotary que

les abren espacios para su pleno desarrollo, valores sobre los cuales construir sus vidas; y estímulos para que sean lideres positivos y hacedores de una sociedad justa y

solidaria.

Lo hacemos sirviendo como mentores para reforzar sus dotes vocacionales, profesionales y de liderazgo, otorgando becas, organizando proyectos de servicio que los

involucren y /o beneficien, reconociendo logros destacados de jóvenes de la comunidad, realizando seminarios que enfaticen la importancia del civismo y el crecimiento

personal.

Lo hacemos a través de las Becas Pro paz de nuestra Fundación Rotaria, creadas con la esperanza que los becarios utilicen lo aprendido y trabajen por la paz en diferentes

ámbitos y en beneficio de los demás Pero por sobre todo recordemos que nuestro tarea más importante es ser cada rotario un ejemplo para la juventud en nuestra vida

personal, familiar, profesional y publica. Es evidenciar un comportamiento digno de ser seguido e imitado por quienes serán nuestros sucesores, para que ellos, viviendo en

Un mundo de gigantescos desafíos y transformaciones, sean los auténticos constructores de la sociedad del mañana y Los Portadores de La antorcha de Rotary. CELIA

MENSAJE DE CELIA GIAY

El deseo y la realidad del cambio rotario

Leyendo un extraordinario artículo de Alberto M Mendez, me brindó las herramientas para

pensar en un cambio en Rotary.

Los rotarios quieren que su club sea mejor, con más compañerismo, más grande, activo y

trabajador. Pero el deseo solo no alcanza. No sirve repetirlo hasta el cansancio para que se convierta en realidad. Hace falta bastante más que eso.

Hace falta pasar a la acción.

Ocuparnos de servir a la comunidad, aportar trabajo o dinero para la fundación, (o trabajamos o aportamos) mejorar la membresía, invitando a nuestros amigos a disfrutar de

Rotary con nosotros. Si cada socio se ocupa de traer un socio nuevo por año, (acción muy realizable si nos lo proponemos), sin lugar a dudas que tendremos crecimiento.

Constancia en la acción, perseverancia propia prolongada en el tiempo teniendo

convicciones profundas, en lo que hacemos, virtudes que no abundan y conllevan al fracaso.

Debemos comprender que las ganas, sin ideas tampoco garantizan los resultados

MENSAJE DEL GD IGNACIO FORNER

esperados. Son las ideas y el objetivo correcto, lo que hace la diferencia. Si el rumbo seleccionado no es el adecuado,

esa inmensa labor será inconducente.

Queda claro que lo que se hace hoy, es insuficiente. Es evidente que las ideas que se han defendido hasta aquí, producen resultados, que han demostrado su ineficiencia, siendo más de lo mismo. Acabar con el gatopardismo, en los

clubes, de cambiar, para que nada cambie, y el futuro, sea una mera proyección del presente, reafirmando la idea que, si haces siempre lo mismo, siempre tendrás el mismo resultado.

Cuando los resultados tardan en aparecer, la ansiedad lleva al desaliento y a la desilusión. Elegir el rumbo inadecuado conduce invariablemente a un fracaso predecible.

Es importante tener un norte como herramienta motivadora, porque estimula a tomar las riendas. Pero es falso

suponer que solo por quererlo, todo ocurrirá favorablemente, como por arte de magia.

Entender que no podemos ser simples espectadores, debemos ser protagonistas, trabajar para que el mañana sea

distinto.

Si comprendemos que son los rotarios los que toman decisiones y son ellos los que hacen que las cosas sucedan, su participación es fundamental en el cambio, buenas ideas, mejores objetivos y prioritariamente

acción y trabajo, es lo que se debe hacer para que algo novedoso ocurra.

Redoblar el esfuerzo, esmerarse, y saber que todo éxito tiene tropiezos y un costo que pagar. Es probable que muchos

no estén dispuestos a hacerlo y eso explique en buena medida lo que pasa. Atravesamos una coyuntura no deseada, pero con la implementación de estos cambios, tiene fecha de vencimiento.

Si el deseo es potente y el esfuerzo constante, pero las ideas son las incorrectas, todo fracasará. Para ser optimistas

hay que anhelar con entusiasmo, prepararse para hacer un esfuerzo gigante, pero además estar absolutamente dispuestos a cambiar, a dejar de lado los sistemas equivocados para reemplazarlos por los que han demostrado su éxito, y así se

alcanzarán los objetivos pretendidos.

Este pronóstico será el correcto solo si se comprende el vínculo profundo que existe entre el anhelo, el esfuerzo y

el cambio. Solo con estas herramientas, podemos ver con optimismo el porvenir rotario.

Estimados amigos:

Por pedido de nuestro Gobernador Ignacio, me dirijo a ustedes a fin de referirme el tema: “Funciones del Comité de Desarrollo Social del Club”.

Por definición dichas funciones son: Desarrollar un Plan exhaustivo para identificación, capacitación y retención de socios.

Es decir que quienes hayan sido designados en el club para cumplir esa función son los responsables, es decir asumen el COMPROMISO, de desarrollar

el cuadro social del mismo. Como podrán ver vuelvo a usar la palabra COMPROMISO, pues creo que a partir de él es que cada club crecerá, y

mantendrá a sus socios.

Las funciones y responsabilidades de ese comité son:

1. Fijar y lograr las metas que la Junta Directiva y el propio comité se hayan impuesto.

2. Instruir y capacitar a los miembros del club sobre la importancia de la captación y retención de socios diversos y cualificados.

3. Llevar a cabo e implementar y comprender lo que es una lista de clasificaciones vacantes en el club.

4. Efectuar las evaluaciones del club para desarrollar el cuadro social eficazmente.

5. Tratar y al mismo tiempo ayudar a la Directiva para que el cuadro social refleje la diversidad de las ocupaciones que tiene cada una de las

ciudades tanto sea profesional, empresarial, o laboral.

6. Este comité deberá tener como meta proponer e incorporar como mínimo un socio cada mes y de esa manera motivar al resto de los socios a

hacer lo propio.

7. Darles inmediatamente una ubicación dentro del organigrama del club, es decir una tarea específica a desarrollar, para que se sienta útil y

motivado.

Si cada uno de nosotros asume el COMPROMISO con dedicación, ayudaremos al club a convertirse en un club rotario eficaz.

Hasta la próxima.

Luis E. Franzoni EGD 1994-95 – Distrito 4930 de R. I. Presidente del Comité de Desarrollo Social

MENSAJE DE LUIS FRANZONI

ENCUESTA SI NO

SI NO

1 Sabes que es Rotary?

26 Tuviste o tienes un cargo en el Equipo Distrital?

2 Tienes el mismo interés por Rotary desde tu ingreso

27 Participaste de una o más de Institutos Rotarios?

3 Tienes más del 60% de asistencia en las reuniones?

28

Conoces el Comité Internac. De Intercambio de

Jóvenes?

4 Conoces la estructura del Comité del Club?

29 Conoces las funciones de la Fundación Rotaria?

5 Conoces el Reglamento de tu club?

Dentro de los programas de la F.R. conoces:

6 Conoces el lema que identifica a Rotary?

30 Polio Plus?

7 Conoces el significado de Servicio en el Club?

31 Rotary Pro Paz?

8 Conoces el significado de Proyecto de Servicio?

32 Becas de Buena Voluntad?

9 Conoces el significado de Servicio en la Comunidad?

33 Intercambio Grupo de Estudios?

10 Conoces el significado de S.A.T.O.`?

34 Seminario de Rotary para Lideres Jóvenes (RYLA)

11 Conoces el significado de Administración del Club?

35 Agrupaciones de Rotary?

12 Conoces el significado de Servicio Internacional?

36 Conoces el Sistema SHARE?

13 Conoces el significado de Servicio Nvas. Generaciones?.

37 Conoces que es el Fondo Distrital Designado (PDD)?

COLABORACION PGD. EDUARDO PALERMO

14 Conoces el significado de Cuadro Social?

38 Conoces que es el Fondo Anual?

15 Conoces el significado de La Fundación Rotaria?

39 Conoces que es el Fondo Permanente?

16 Conoces el significado de Relaciones Publicas?

40 Conoces las Subvenciones .Globales y Distritales de RI

17 Conoces del Plan Estratégico de Rotary International?

41 Conoces quienes manejan los fondos de la F.R.?

18 Tuviste o tienes un cargo en el Club?

42 Conoces cual es el reconocimiento que identifica a R.I.?

19 Tuviste o tienes un cargo de Presidente de club?

43 Conoces las marcas de Rotary?

20 Participaste de una o más Conferencia de Distrito?

44 Conoces que es Rotaract?

21 Participaste de una o más Asamblea de Distrito?

45 Conoces que es Interact?

22 Participaste de uno o más Seminarios de RI?

46 Conoces y leíste el Manual de Procedimientos?

23 Participaste de uno o más Seminarios de capacitación

47 Conoces que es el Consejo de Legislación?

para Asistente de Gob. Y equipo Distrital?

48 Conoces como está constituido el Directorio de RI?

24 Conoces cual es la función del Asistente de Gobernador.?

49 Conoces el significado de la Rueda Rotaria?

25 Tuviste o tienes un cargo de Asistente de Gobernador?

50 Estas identificado con Rotary?

Asamblea PF de Cipolletti el dí a 23 de agosto de 2014 La hermosa y muy concurrida Asamblea Parcial de distrito se realizó con la participación de rotarios, que en algunos casos debieron recorrer más de 1000 kms.

Los clubes participantes: Allen, C. Rivadavia, Cipolletti Cipolletti Comahue, Esquel, Neuquén Mapu, Neuquén, Cutral-Có, Villa Regina, Cinco Saltos, Bariloche, Bariloche Nuevas Generaciones, General Roca, Bahía Blanca, Bahía Blanca Almafuerte.

El Programa estuvo orientado en dos partes: por la mañana una reunión participativa entre todos los presidentes y otros visitantes

con nuestro gobernador Ignacio Forner, y le entregaron las carpetas con sus planes de trabajo, luego compartieron el mensaje presidencial de Gary Huang, y el programa distrital, previsto para este año.

A la tarde, los PAS gobernadores, Luis Franzoni, Hugo Alvarez Duca, Horacio Muñecas y el gobernador electo Alberto Osre,

brindaron la capacitación en sesiones plenarias referidas al Plan Estratégico, Clubes Dinámicos, Rotary Central, Fundación Rotaria, Nuevas Generaciones, e Imagen Pública, estas últimas fueron explicitadas por Gustavo Marzari y María Cecilia Ijurco.

Posteriormente, se realizaron 4 talleres de capacitación para presidentes, rueda de conyugues, nuevas generaciones y proyectos de

servicio/servicio en el club/secretarios/tesoreros.

Finalmente, el Club anfitrión RC Cipolletti ofreció una cena de gala en honor a Ignacio y su señora esposa.

El distrito 4930 Agradece y felicita a los rotarios organizadores, a todos los oradores, clubes participantes y en especial a todos los socios que asistieron.

CAMPAÑ A DE DOÑACIOÑ DE ROPA PARA ÑIÑ OS La presidente de RC Cutral Co –Plaza Huincul, Marta Kemel, nos remitió, fotos sobre una Campaña de Ropa interior para nenas y varones que

realizaron los días 8/9/10 de Agosto en virtud del Día del Niño.

Las donaciones fueron destinadas a escuelas albergues aledañas a dos comunidades como así también a escuelas de escasos recursos. Obtuvieron

mucha colaboración no sólo de los particulares sino también de los Concejos Deliberante de ambas ciudades. Podemos decir con mucha satisfacción que el

objetivo propuesto fue cumplido exitosamente

ROTARY COMODORO RIVADAVIA OESTE Y UÑA CAMPAÑ A PARA ACOMPAÑ AR EÑ TODO EL DISTRITO 4930.

La mujer en Rotary Los estatutos de Rotary Internacional, Articulo IV sección 3, establecían: Que un Club Rotario esté compuesto por personas adultas del sexo solo masculino. El voto del Consejo de Legislación de 1989 que permitió la admisión de

mujeres en todos los clubes rotarios del mundo fue un momento clave en la historia de Rotary.

Frank J. Devlyn, quien llegaría a ser presidente de RI en 2000-2001, declaró: “Compañeros representantes, debo recordarles que el mundo en 1989 es muy distinto al de1905. Creo sinceramente que Rotary tiene que adaptarse a un mundo

cambiante”. La aprobación del proyecto se produjo después de varias votaciones apretadas en reuniones anteriores del Consejo y culminó un esfuerzo de décadas en el que hombres y mujeres de todo el mundo rotario lucharon para lograr la

admisión de mujeres en los clubes.

La respuesta a la decisión fue impresionante: En junio de 1990, el número de rotarias ascendía a más de 20.000 y en

2010, su número se acercaba a 200.000.

CRONOGRAMA: LA MUJER EN ROTARY

1950

Un club rotario en la India presenta un proyecto de enmienda en la reunión del Consejo de Legislación de la Convención de RI

en 1950 para eliminar la palabra “hombre” de los Estatutos prescritos a los clubes rotarios.

1964

El programa del Consejo de Legislación incluye un proyecto de enmienda propuesto por un club rotario de Ceilán (ahora Sri Lanka) para permitir la afiliación de mujeres en los clubes rotarios. Los representantes votan que dicho proyecto sea retirado.

Se retiran también otras dos propuestas para permitir que las mujeres sean elegibles como socias honorarias.

1972

Con más mujeres alcanzando puestos más altos en sus profesiones, cada vez más clubes abogan por su admisión. Un club

rotario de Estados Unidos propone el ingreso de mujeres en el Consejo de Legislación de 1972.

1977

El Consejo de Legislación de la Convención de RI en 1977 recibe para su consideración tres proyectos separados para la

admisión de mujeres. Un club brasileño presenta otro proyecto diferente con el fin de admitir a las mujeres como socias honorarias.

El Club Rotario de Duarte, California, EE.UU. admite a mujeres contraviniendo los Estatutos de RI y los Estatutos prescritos a los clubes rotarios. Debido a esta infracción, Rotary International da de baja al club en marzo de 1978, aunque lo readmitiría

años después en septiembre de 1986.

1978

El Rotary Club de Duarte, California, invitó a tres mujeres a pertenecer al club. La Junta Directiva de R.I. le retiró la Carta Constitutiva a ese club por violación a los Estatutos y Reglamentos de R.I.

El club de Duarte llevó su caso a la Corte Suprema de Justicia contra R.I. alegando violación de la ley estatal de derechos civiles que previene la discriminación de cualquier forma en actividades de negocios o instituciones públicas. La Corte de

Apelaciones y la Corte Suprema de Justicia apoyaron la posición del R.C. de Duarte que Rotary no podría quitarle al club su Carta Constitutiva, sólo por haber aceptado a mujeres dentro del club.

La Suprema Corte de los Estados Unidos contestó a la Corte de California indicándole que los clubes rotarios se tenían un “propósito de negocios” y que en algunas formas son organizaciones de tipo pública. Esta acción del año 1987, permitió a las

mujeres ser Rotarias en cualquier jurisdicción, teniendo estatutos similares de “asociaciones públicas”.

1980

La Junta Directiva de RI y clubes rotarios en India, Suecia, Suiza y Estados Unidos proponen una enmienda para eliminar de

los Estatutos y el Reglamento de RI y de los Estatutos prescritos a los clubes rotarios todos las referencias a los socios como “hombres”.

1983-86

En una demanda judicial presentada por el club de Duarte, en 1983 el Tribunal Superior de California dicta una sentencia

favorable a Rotary International, en la cual se mantiene la separación basada en el sexo para la afiliación a los clubes rotarios de California. En 1986, el Tribunal de Apelaciones de California revoca la decisión del tribunal anterior y evita que se haga

valer la disposición en California. El Tribunal Supremo de California se niega a considerar el caso y se presenta una apelación ante el Tribunal Supremo de EE.UU.

1987

El 4 de mayo, el Tribunal Supremo de EE.UU. dispone que los clubes rotarios no pueden excluir a las mujeres como socias

basándose en su sexo. Rotary emite una declaración normativa por la que todos los clubes rotarios en Estados Unidos podrán admitir como socias a mujeres cualificadas.

El Club Rotario de Marin Sunrise, California (anteriormente denominado Larkspur Landing) se constituye el 28 de mayo. Después de la sentencia del Tribunal Supremo de EE.UU., se convierte en el primer club con socias fundadoras. Sylvia

Whitlock, del Rotary Club of Duarte, California, se convierte en la primera presidenta de un club rotario.

1988

En el mes de noviembre, la Junta Directiva de RI emite una declaración normativa que reconoce el derecho de los clubes rotarios de Canadá a admitir a socias basándose en una ley canadiense similar a la ratificada por el Tribunal Supremo de

EE.UU.

1989

En su primera reunión tras la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. en 1987, el Consejo de Legislación aprueba la eliminación del requisito en los Estatutos de RI de limitar solamente a hombres la afiliación a los clubes. A partir de ese

momento, las mujeres tienen la posibilidad de afiliarse a los clubes rotarios en todo el mundo.

1990

En el mes de junio, el número de rotarias en todo el mundo es de aproximadamente 20.200. The Rotarian publica un artículo

sobre las mujeres en Rotary.

1995

En el mes de julio, se elige a las primeras ocho mujeres que ejercerán el cargo de gobernadoras de distrito: Mimi Altman, Gilda Chirafisi, Janet W. Holland, Reba F Lovrien, Virginia B. Nordby, Donna J. Rapp, Anne Robertson y Olive P. Scott.

2005

Carolyn E. Jones inicia su mandato como la primera mujer elegida para integrar el Consejo de Fiduciarios de La Fundación

Rotaria.

2008

Catherine Noyer-Riveau comienza su mandato como primera mujer elegida para integrar la Junta Directiva de RI.

2010

Rotary cuenta con más de 199.000 mujeres en su membresía y un número cada vez mayor de gobernadoras de distrito.

2012

Elizabeth S. Demaray comienza su mandato como primera tesorera de RI.

2013

Anne L. Matthews comienza su mandato como primera vicepresidenta en la historia de RI.

Nota: Al leer los objetivos y el trabajo realizado por Catherine Noyer-Riveau que el promover los objetivos de Rotary, hacer el bien a los demás y ayudar a otros tendría que ser un requisito y exigencia de toda la sociedad. Debemos de tener en

cuenta que hay mucha pobreza y miseria en el mundo, por eso nosotros los Rotarios podemos y debemos ayudar mucho para aliviarla. Y no me refiero sólo a la pobreza material, sino también a la intelectual. Es algo de lo cual cada día soy testigo en la

práctica de mi profesión.

La mujer Rotaria puedes ser desde ama de casa, madre, esposa, profesional, ejecutiva, empresaria, o cualquier otra

condición. Ellas y ellos, es decir los hombres y las mujeres hoy están hermanados en Rotary con una meta común: trabajar por el bien social.

Estimada familia rotaria:

El 13 de octubre del 2014, mis compañeros Rotaractianos me escogieron como Representante Distrital, este es un título que engloba muchas cosas, sobretodo, la palabra responsabilidad.

Como en cualquier organización, Rotaract tiene una estructura. Desde que alguien se hace socio en un club hasta que se retira, pasa por cargos dentro de su club o dentro del distrito. Hace un poco más de 11 años, cuando llegué a Rotaract, sentí la motivación de trabajar, primero fui pro secretaria, estuve a cargo del Comité de Fomento Profesional, de las Relaciones Publicas, entre otras funciones dentro de mi antiguo club, el Rotaract Club Comodoro Rivadavia. Al tiempo estuve a cargo de Comité de Finanzas Distrital y del Comité Distrital de Extensión, por el año 2011 y tras mudada a la zona del Valle Inferior del Río Chubut, tomamos la iniciativa junto a un grupo de 15 personas y logramos fundar el Rotaract Club Antü Trelew, mi actual club, fui Presidente fundadora y ahora Representante Distrital de Rotaract (RDR), cargo que desempeño desde el 1 de Julio de 2014 y que tiene una duración estipulada de 1 año rotario.

Me he comprometido a trabajar en los siguientes objetivos:

Dedicar mayor atención a un Distrito Post organizador del E.R.A.U.P. 2014 (Encuentro Rotaractiano Argentino, uruguayo y Paraguayo). Trabajar la mantención y fortalecimiento de los clubes del distrito. Presentar nuevas e innovadoras propuestas de trabajo de Servicio a la Comunidad, principal motor del Programa. Continuar afianzando las buenas relaciones y trabajo en conjunto con Rotary Club, nuestro patrocinador. Brindar mayor apoyo a los Clubes Interact. Ofrecer capacitación, considerándola la clave del éxito, trabajando en dos ejes principales:

o Crear identidad y mayor saber a través de conocimientos más profundos sobre Rotary, sobre el programa Rotaract, el distrito, la A.I.R.A.U.P. (Agencia Informativa Rotaractiana Argentina, Uruguaya y Paraguaya), La Fundación Rotaria, respondiendo al actual recambio generacional del 4930.

o Instruir a los líderes de turno, en respuesta a las necesidades de fortalecimiento de los clubes del distrito, con el objetivo de evitar la pérdida de socios. Hacer mayor uso de la internacionalidad que Rotary nos facilita, brindar al distrito propuestas de alcance mundial. Difundir el programa Rotaract y las actividades del distrito y de sus clubes, a través del Área de Comunicaciones y del Comité de Relaciones Públicas. Trabajar en la apertura de nuevos clubes y en la recuperación de aquellos que fueron cerrados. Incentivar a todos los socios del distrito a asistir los eventos, tanto distritales como multidistritales, rotaractianos y rotarios.

Estos objetivos son un resumen de las inquietudes que he captado de mis compañeros durante estos años y que dependen de la motivación y el trabajo conjunto del Distrito y todos sus socios. Como embajadora del programa Rotaract, entre mis funciones se encuentran ser el puente de comunicación entre los rotaractianos y los rotarios y, a la vez, una guía y un recurso para los funcionarios de los clubes del distrito. Entre mis responsabilidades, representaré a todos los rotaractianos del distrito; mantendré una fluida comunicación con el gobernador de distrito y el presidente del Comité Distrital de Rotaract, siendo a su vez copresidente de dicho Comité. Asimismo, trabajaré con mi antecesor y sucesor para garantizar el logro de las metas distritales del programa Rotaract. Me gustaría felicitar al Señor Alberto Dotto Gobernador del Distrito 4930 de Rotary periodo 2013-2014 y a Ignacio Andrés Volpe RDR 2013-2014, porque ha sido un año excelente y han hecho una labor mención de honor de la cual todos hemos aprendido.

Ahora le doy un saludo de bienvenida al Señor Ignacio Forner Gobernador del Distrito 4930 de Rotary periodo 2014-2015, a sus Asesores y al Comité de Servicio a la Juventud, quienes desde ya me han mostrado su apoyo para este nuevo año rotario.

Como verán, estoy bastante activa y espero contagiarlos a todos para el crecimiento de Rotaract en la Patagonia. No obstante, todavía queda mucho por hacer, así que todos están invitados a dar una mano porque hay tareas de sobra para compartir.

La labor apenas comienza, pero el reto ya está lanzado y se ha de trabajar duro en ello.

Espero hacerme merecedora de nuestra ayuda, nuestra colaboración y nuestro esfuerzo... pero, sobre todo, de nuestra amistad.

Me despido invitándolos a que “Iluminemos Rotary a través de nuestras Acciones en Rotaract”.

Los saluda afectuosamente,

Manuela Adriana Hidalgo

Rotaract Antü Trelew

Representante Distrital de Rotaract

Distrito 4930 |Periodo 2014 – 2015

Actividades del Rotary Club Ñahuel Huapi botiquines pediátricos para los Centros de Desarrollo Infantil

Rotary Club Nahuel Huapi de Bariloche realizo la reciente donación de un botiquín pediátrico al TALLER DE LOS SUEÑOS que

funciona en la Capilla San José Obrero, bajo la dirección de la señora Victoria Abatte y un grupo de colaboradores.

Se trata de uno de los objetivos de Rotary que es el de mejorar la calidad de vida de la comunidad ya sea con proyectos de

gran envergadura o iniciativas menores pero que contemplan, como en este caso, necesidades básicas.

El programa del Rotary Club Nahuel Huapi abarca la entrega de 8 botiquines pediátricos completos a los Centros de Desarrollo Infantil que atienden una población de aproximadamente 600 niños. En el Taller de los Sueños concurren entre 34 y 49

pequeños de entre 45 días y 3 años de edad, de barrios de condición humilde, que fortalecen su calidad de vida a través de la atención, el cariño y las enseñanzas que allí reciben.

ALGO PARA RECORDAR: El Taller de los Sueños ha programado un interesante espectáculo de música celta para el sábado próximo en el salón del Centro Atómica Bariloche, se informó en la reunión del Rotary Club Nahuel Huapi.. Por esta razón se

han cursado invitaciones a los colegas de los otros clubes rotarios de la zona. La cita tiene un sentido solidario y se descuenta una nutrida concurrencia.

AGRADECIMIENTO: Las autoridades del Hospital de Comallo, por otra parte, hicieron llegar una conceptuosa nota al Rotary

Club Nahuel Huapi, en la cual expresan su profundo agradecimiento por la ropa de invierno que oportunamente recibieron y

que fue destinada a atender las necesidades más urgentes de los pacientes y otras personas que requerían atención por la rigurosa situación climática. Los elementos fueron donados por el Sr. Martín Suiski.

MISIÓN CUMPLIDA: El Rotary Club Nahuel Huapi informó que completó la entrega de todos los bolsones de ropa de nieve

para los pobladores de las zonas más necesitadas de Pilcaniyeu y que otras 3 remesas de ropas de abrigo fueron giradas al departamento de Acción Social de ese municipio para su correspondiente distribución.

EL DESARROLLO HUMANO: El nivel de desarrollo humano sigue avanzando aunque en menor ritmo que los comienzos de la década y de una forma muy irregular entre países y regiones, según el informe que acaba de divulgar el programa de las

Naciones Unidas para el Desarrollo.

Refleja que la pobreza, en general, sigue disminuyendo, aunque casi 1.500 millones de personas en los 91 países en

desarrollo analizados siguen siendo pobres y cerca de 800 millones sufren el riesgo de regresar de nuevo a ese estado si se producen situaciones de crisis. El desarrollo humano, es una de las seis prioridades de Rotary.

UN DIA QUE DEBIERA SER ETERNO: El 21 de setiembre se celebra el Día Internacional de la Paz. Este año se dedica a la

conmemoración del 30 aniversario de la declaración de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz y que reconoce que la promoción de la paz es esencial para el pleno disfrute de todos los derechos humanos.

Las Naciones Unidas invitan a todos los países que cumplan una cesación de hostilidades durante todo ese Día y a que también lo celebren mediante la educación y la sensibilización del público sobre todos los temas relaciones con la paz. Hace

muchos años, en 1927, el fundador de Rotary, Paul Harris, decía que "la paz vale más que todas las tierras cultivables y más que todos los yacimientos de minerales"...

También afirmaba: "la guerra es un error terrible y la pierden hasta los ganadores. La ruta hacia la guerra es una carretera

bien pavimentada y la ruta hacia la paz todavía está por construirse..."

DÍAS DE ROTARY: El presidente de Rotary Internacional, Gary Huang, solicita a todos los rotarios que "Iluminen Rotary",

como reza su lema. El concepto es muy sencillo y muy atractivo: organizar en la comunidad un evento informal y divertido para concientizar al público en general sobre las actividades de los clubes rotarios y lograr una mayor participación en sus

actividades.

Según se desprende de la información proporcionada por esta centenaria ONG, cada club puede organizar las actividades que desee, inclusive con la participación de otros clubes vecinos o Distritos, para que puedan unir sus recursos y realizar algo de

mayor envergadura.

Algunas sugerencias: un asado o barbacoa, un concierto o un evento deportivo, una celebración organizada en conjunción con

una festividad local, un evento en un museo, galería o centro cultural o una cena o recepción.

Los distintos clubes o distritos interesados (seguramente los habrá) pueden solicitar más detalles vinculados con esta interesante propuesta a través de la página folletos de los días de Rotary.

IÑFORME SOBRE POLIOPLUS

A partir del 1º de julio del corriente periodo con el retiro de Bob Scott como Chairman del Comité Internacional Polio Plus, el EDRI John F. Germ asumirá dicha función y el Fiduciario de LFR Mike McGovern ejercerá el cargo de Vice Chairman.

En virtud de la gran labor desarrollada por los rotarios y haciendo gala de la constante generosidad que demuestran, tengo la satisfacción de informar que las donaciones efectuadas al Fondo Polio en el periodo 2013-14 superaron la meta que nos habíamos impuesto originalmente de USD 35 millones.

Finalizado el periodo rotario 2013-14 más de USD 32 millones de los Fondos Distritales Designados en los diferentes distritos del mundo no fueron utilizados. Es ampliamente conocido que Polio es nuestro programa de máxima prioridad y constantemente requiere de sostenibilidad financiera, por lo que los invito a que parte de esos fondos puedan ser transferidos al Fondo Polio.

En relación con el punto anterior los distritos rotarios que donen al menos el 20% de su FDD al Fondo Polio serán reconocidos con un certificado que les será entregado al finalizar el año en una ceremonia especial en nuestra sede de Evanston, Ill. USA

Desde el punto de vista epidemiológico debo informarles que al día 13/08/2014 se han reportado solamente 139 casos de polio virus tipo I. De los tres países endémicos Pakistán registró 108 casos, Afganistán 8 y Nigeria 5. Se han detectado 18 casos en países no endémicos de Africa debido a importación.

Entre los días 1 de septiembre y 31 de octubre próximo la República Argentina celebrará una campaña de vacunación contra la polio, sarampión y rubéola. Se estima que 3 millones de niños de entre 1 y 4 años serán inmunizados, más allá que reporten su calendario de vacunación completo. Para los clubes rotarios argentinos representa una enorme oportunidad de sumarse a este emprendimiento en calidad de voluntarios y hacer realidad aún más la presencia de Rotary International en esta cruzada.

Recordemos que el pasado 5 de mayo la OMS decretó la emergencia sanitaria mundial ante el aumento de casos de polio. Durante este mes de agosto, independientemente de la emergencia sanitaria por Ebola, los expertos volverán a evaluar la situación y los avances que se produjeron en los países endémicos y aquellos con riesgos de casos por importación.

El próximo 24 de octubre se celebrará el “Día Mundial contra la Polio”. Oportunidad para que todos los clubes de la zona 23B & C efectúen una especial labor de servicio y lleven adelante una campaña de recaudación de fondos.

Los saludo con el mayor afecto.

EGD Héctor Mario Denner,

End Polio Now Coordinator, Zone 23B&C

CUENTAS DEL DISTRITO 4930 PARA REALIZAR LOS DEPOSITOS

CUENTA PARA DEPOSITAR La cuota de la Gobernación:

Banco Hipotecario:

Caja de ahorro Nro. 4-004-0001110343-3

CBU Nro. 0440004-2 4000011103433-4

CUENTA PARA DEPOSITAR EL FONDOS DEL BONO VOLUNTARIO

Banco Provincia del Chubut:

Caja de ahorro Nro. 6 - 246 06096-1

El destino de los fondos aportados por el Bono contribución del

distrito 4930:

Aclarado el concepto que el bono del distrito 4930, es voluntario, y lo deseado por la gobernación, es que

trabajen para que cada rotario, sea responsable de la colocación de un solo bono, (si trabajamos lo podemos vender,

y si no queremos o podemos trabajar por distintos motivos, para venderlo, lo debiera comprar el rotario responsable

de ese Bono).

Con ello cumplimos con el famoso aporte solicitado ya hace unos años: “cada año, cada rotario debe aportar

cien dólares” a la Fundación rotaria. Estos fondos aportados a la Fundación de RI, volverán al distrito, y a nuestras

comunidades con las subvenciones que están a disposición de todos los clubes, solo tienen que presentar un proyecto,

que reúna las condiciones y en 60 días tienen la aprobación del proyecto.

El otro tema que debe que claro, es que los fondos se acreditaran para obtener un Paul Harris, a nombre de la

persona que realizó el aporte a la Fundación, por medio del bono de U$D 160 dólares oficiales o rotadores.

En algunos casos, hay clubes que desean hacer el aporte a nombre del Club, y no de cada rotario aportante, en

ese caso, es el club, el que entregará a sus socios, el o los Paul Harris aportados.

En este caso, la Gobernación solicita al club que adopte esta modalidad, que el pedido se realice por escrito.

Esperando y deseando que todos los rotarios entiendan que, sin trabajo o sin aportes, cumplir con los objetivos

rotarios es un “milagro” que no está al alcance de este gobernador.

ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE MEMBRESIA -----------------------------------------------------------------------------

Hemos comenzado a leer algunos discursos por cierto sustanciosos y buenos del Presidente de RI y el actual sobre el tema tan discutido del aumento de la membresía.

Siempre nos ha preocupado y mucho el tema, ya que es la subsistencia misma de nuestra Institución. El aumento de la misma nos lleva inevitablemente a un mejor servicio en la medida que los ingresos estén basados en la ética y en que el postulado sea persona de

servicio, considerado en la sociedad que vive, persona que debe caracterizarle ambas cosas. Y luego de ello, debemos brindar información adecuada para formar al rotario dándole tareas a realizar, integrándole a distintas comisiones que siempre se forman en los clubes para

distintas actividades de servicios, que no interesa que sean importantes, pero sí que no se vea al nuevo integrante desplazado sin acciones a desarrollar y brindarle toda la atención necesaria para lograr objetivos. Debemos buscar todos los medios necesarios para que el integrante no pierda interés. Hay que buscar su integración, hacerlo participar e intervenir en las reuniones, motivarlo, pidiéndole

sobre cualquier tema que se esté discutiendo, su opinión para brindarle su importancia, buscando mediante distintas estrategias realizar un seguimiento adecuado.

Debemos crecer y mucho, cuidando las condiciones expresadas, pero debemos motivar en cada uno de nosotros, la convicción de que tenemos que buscar de nuestros conocidos, amigos, tanto nuestros como de nuestras esposas, que tengan las condiciones expresadas

para presentarlos, a saber: clasificación, ética, servicio, medios de pago para el cumplimiento de las obligaciones que se originen.

Pero no debemos continuar con la vertiginosidad del ingreso como en el pasado, ya que todo club debe funcionar en forma adecuada basado en un compañerismo real y no con experiencias anteriores que nos llevaron a la perdida de muchos socios y al fracaso.

Necesitamos en realidad crecer, pero con rotarios calificados para obtener mayor servicio, desprendernos del yo e ir al nosotros, en búsqueda del objetivo más importante, el desarrollo humano, formar el hombre integral para un mundo integrado, con conciencia de Paz.

No debemos olvidar que el ingreso de la mujer es un punto muy importante, que brinda una acción más dinámica, organizada en toda Institución. No creemos en el ingreso de cónyuges, que se corre el riesgo que ante un problema se pierdan dos socios y no uno. Pero de

todos modos, cada club y cada comunidad tiene su idiosincrasia y no debe descartarse esta posibilidad, pero no tomarlo como una generalidad.

Esta es una tarea muy importante, que debe planificarse por todo el club, sea en foros o asambleas y tomar resoluciones de pasos a seguir, motivar al socio de cada club en el tema, ya que si no crecemos, perecemos.

PGD RABINDRANATH CALLEROS TEJERA (FUENTE: EDITORIAL DEL BOLETIN NRO. 160, DEL ROTARY CLUB DURAZNO, DURAZNO, URUGUAY, DISTRITO 4970, DE JUNIO 2014)

Oficina de Sudame rica Meridional— Buenos Aires, Argentina

Comenzando Agosto, un nuevo mes de la Membresía llega a nuestras puertas. Compartimos el mensaje del Presidente Huang para recibirlo bajo el lema de Iluminemos Rotary.

En agosto celebramos en Rotary el Mes de la Membresía y la Extensión. La razón por la cual observamos la importancia de la afiliación a principios de cada año rotario se debe a que nunca es demasiado pronto para iniciar nuestra labor en esta área. Otro motivo es que se

trata de un esfuerzo continuo que nunca debe cesar, puesto que Rotary debe estar en constante crecimiento para servir más. Por muchos años hemos reconocido lo importante que es para nosotros la familia de Rotary. Me he propuesto para este año rotario que no solo la familia de Rotary sea una prioridad en el área de la membresía sino también nuestra propia familia rotaria. Después de 37 años

de acompañarme en mi trayectoria en Rotary, mi esposa, Corinna, finalmente pasó a ser rotaria el año pasado. Mientras asistíamos a la ceremonia de entrega de la carta constitutiva de un nuevo club en Taiwán, me dijo: "Ya llegó la hora de que yo también sea rotaria". Y

poco después se afilió a ese club, y al cabo de corto tiempo la siguieron muchas personas más, siendo ahora uno de los clubes más grandes de Taiwán con 102 socios.

Cuando invitamos a nuestras esposas a afiliarse a Rotary, abordamos dos temas puntuales que no podemos obviar: el aumento de la membresía y la realidad de que el número de hombres aún supera con creces el número de mujeres en Rotary. Mientras más féminas

tengamos en nuestra filas, nuestros clubes podrán atraer a más mujeres en el futuro y serán, por ende, más productivos y eficaces. Les anuncio desde ya que para este año contaremos con un nuevo pin para los rotarios que apoyan nuestros esfuerzos de desarrollo de la membresía. Aquellos que inviten a un nuevo socio recibirán un pin especial que podrán usar con su insignia de Rotary. No obstante, todos

somos conscientes de que la tarea de membresía implica más que el ingreso de un nuevo socio, y no termina allí sino que continúa hasta que estemos seguros de que el nuevo afiliado se sienta realmente a gusto y dispuesto a seguir en Rotary. Para el efecto, tendremos que

esforzarnos para que en nuestros clubes reine un entorno cordial y divertido, puesto que ésta es la clave para el crecimiento de la membresía.

Por principio, la gente se une a Rotary por diversos motivos, pero permanecen en la organización porque disfrutan de sus clubes. Los insto entonces a que se diviertan en sus clubes y distritos. Rotary se basa en el concepto de que brindamos mejor servicio cuando lo

hacemos entre amigos. El ánimo entonces a que disfruten de nuestro servicio rotario, a que lo compartan con otros y a que juntos ¡Iluminemos Rotary!

Hugo Alvarez Duca

EGD 4930 - 2006-2007

Lopez Francés n° 794

8000-Bahía Blanca

Provincia de Buenos Aires

República Argentina

A los

Presidentes del Comité

ADMINISTRACION DEL CLUB

En este año rotario, les hago llegar mis felicitaciones por ocupar esta importante función. A la planificación en marcha no dudemos en agregarle medidas innovadoras que

potencien y consoliden la vida interna de nuestros Clubes . Perfilados a resultar amigables para las nuevas generaciones. Con la prioridad a la Amistad y el Compañerismo.

Orden administrativo. Reuniones semanales contenidas de espacios de interés, en cuidado programa, exentas de debate y horario ajustado a la tradicional hora y media.

Amplio espacio a los Socios en Asambleas y Reuniones de Juntas Directivas, abiertas al profundo, franco y siempre amistoso cambio de opiniones La rotación anual de las

estructuras propician el espacio para optimizarlas. Desde la experiencia de ser repetitivos en el cargo, como para quienes se inician en el presente período, compartan que

ya transcurre el tiempo para aplicar nuevas ideas, coordinadas con nuestros Presidentes.

Desde todas las expectativas alcanzaremos la eficacia si nos acompaña el clima de armonía que fortalece el ánimo participativo y hace que los rotarios potencien su

orgullo de pertenencia.

El Gobernador Ignacio me ha distinguido con este cargo distrital, y me facilita la oportunidad para que reciban este optimista mensaje, que conlleva la intención de

acompañarlos en la exitosa tarea anual asignada. Quedo a vuestra disposición para apoyarlos en lo que necesiten de este Comité.

Muy cordialmente. HUGO DISTRITO 4930 Presidente del Comité ADMINISTRACION DEL CLUB Período 2014 - 2015