SINOPSIS

Cartas la y huida la traición, la Español, Sahara del pérdida la sobre relato breve un es 1975 Sahara el desde dignidad fin. a principio de atrapa que emocionante texto Un adversidad. la en

5 Esa comenzar. de punto a está Marruecos de parte por Español Sahara del invasión la 1975, de noviembre de noche Esto Mahbes. de fronterizo puesto del guardia última la monta Nómadas Tropas las de español soldado un será lealtades de invasión, la de desierto, del través a guiara lo que delante hacia huida una de comienzo el cruzadas alrededor. su a desmorona se conoce que mundo el que mientras dignidad la de y

Es héroes donde discursos, grandes los y gloria la de lejos guerra, la de humana y cercana en visión una humildes su a ardiendo Troya dejando Eneas Es historia. la por olvidados mueren o aman sangran, luchan, espalda mismas las y personas mismas Las ensangrentadas. manos las con Destino al retando Héctor es y batallas tiempos. otros en y lugares otros en

Akhnatón Ibáñez

Cartas Sahara el desde

1975

© 2013 Rodríguez, Ibáñez Akhnatón Primera 2013 Dicienbre Edición Colección Breves. Relatos

“Nunca lo a único lo es nosotros, como gente En propias... Las reglas. las olvides que carajo” al va se todo cuando acogerse

Arturo Pérez-Reverte. Corresponsal escritor. y guerra de

Mapa Occidental Sahara 1970. de

Prólogo: Héroes. Sobre

No besos. y fanfarrias aplausos, por recibidos dioses, los por amados héroes sobre escribo No blanca. sonrisa y blanca Alma Cullen. Edward de bueno el o Superman Legolas, para textos mis en lugar hay

Guapos, perfectos. No, manos, las en sangre con Troya de huyendo Eneas de hablo Yo fascinan. me que héroes los son no esos

hablo de hablo y ejecutor su de ojos los a mirando Antich Puig Salvador de hablo infierno, el en dignidad y valor de Ernesto idea. una por selva la en desangrándose Guevara

Hombres de rodeados que alma, el en y cara la en cicatrices con Héroes nada. regaló nadie que los a mujeres y persas huyeron. demás los todos donde allí luchan miedo, de cagados y

Los mantienen se que Los hacerlo. no eligen rendirse, pudiendo que los son interesan me mí a que héroes aferrados al ido ha se todo cuando después, Y alrededor. su a desmorona se mundo el mientras código propio su a infierno, piel. su cara vendiendo mundo, al nuevo de desafiar para impertérritos levantan se aún

Locos, e derrotados rota, cara la con y rota alma el con duros, peligrosos, libres, soñadores, valientes, invencibles, de carece honor el que el en mundo un en sobrevive que honor del sentido un a aferrados y orgullosos sentido.

Yacen una por o sueño un por palabra, una por mueren y sangran luchan, donde página de pie a olvidados mirada. el cruzar pena la mereció que la por mala o buena impredecible, e cambiante mujer esa de mirada La mundo.

Akhnatón Ibáñez.

Capítulo 1

Diluviaba le si como Llovía 1975. de noviembre de 5 del noche la en Marruecos con Sahara del frontera la sobre hubiesen encima también meara le se parió lo que puta la o desierto el hasta si como O cielo. al barriga la rajado pensó soldado. pelirrojo el desesperación con

Llovía de miles y Miles minas. de campo un lado otro al agrupaba se II Hasán del ejército el mientras marroquíes asalto al tomar para Rey su de orden la aguardando Español, Sahara el en fija vista la con aguardaban el familia. en familia de y punta a punta de país,

También se que los en Catalina Santa de fuerte del sangre de manchados muros los en mares a llovía apretujaba tensión la y antes semanas puesto su en muerto Díaz, alférez del era sangre La guardia. de soldado el en españoles efectivos los contra marroquí FLU del y saharaui Polisario Frente del acoso El palpable. era fuerte el era sangriento. Y constante.

Sentía ellos. a frente acampado ejercito del luces lejanas las ver al estomago el en piedra una como inquietud la En nada significaba no eso todo pero inminentes, refuerzos de promesas las y vehículos armas, tenían fuerte el esta se que más Y él. a frente arremolinándose personas de millón medio casi de masa enorme la a frente noche iba español. territorio del dentro paso un diera millón medio ese de exaltado primer el cuando liar a

Un se que la sobre ciudad la mirando pensó masacre, una de separa nos que lo todo es minado campo maldito alzaba Tropas las de joven el malhumorado murmuró Madrid? de promesas las ahora están dónde ¿Y fuerte el Nómadas.

Y catástrofe. la para listo guardias sus montando noche, la y horas las pasaba así Si sí a reconoció se No, dijo. se marrón sería guardia, esta describir para palabra sola una elegir que tuviera

mismo, gloria sería no luego Desde dentro. por congela que hondo tan frío un y miedo profundo y jodido miedo, sería y las titilaban espalda su A desierto. del oscuridad la en vista su perder para suelo al escupiendo farfulló honor luces su perfilaban luces Sus Mahbes. de ciudad la custodiaba que el desde Catalina, Santa de fuerte del desgarbada arrastraba viento El guardia. de puesto su en solitario luna, la bajo fusil su con delgado y alto silueta, sus desierto. frío al maldiciones

Y se defendían noche esta que Occidental Sahara del rincón aquel y 1975 año el corría ello, para razones tenía había una de impulsor II, Hasán rey del ejército al frente defensa de línea primera la en virtualmente convertido marcha simbólica de más tenía guardia su noche esta eso Por soldados. 000 25 y civiles 000 350 de formada verde que último al primero del todos Y barridos. serian ellos avanzaba, marroquí ejército maldito el si pues efectiva, de lo sabían.

En y pobre juventud Una ratonera. esa en acabado había demonios cómo reflexionó noche, la de silencio el turbulenta de mayoría la alcanzar al alistarse a empujaron le robo por pendientes acusaciones varias a junto edad. pagar. a precio el era este y mundo su y familia su vivía que en miseria la de huir con soñado había Siempre Inmediatamente un con pelea mala una —tras después y Smara, en primero Occidental, Sahara al destinado fue teniente— atrasadas, pagas acumulando “civilizado”, mundo del lejos y frontera la de Cerca Mahbes. a enviado polvo para discursos épicos escriben que cretinos aquellos de alguno si preguntó Se casa. su de lejos muy miedo y el no no, que claro No, este. como jodido tan lugar un vez alguna pisado habría colonial gloria la sobre periódico serían con país maldito este por olvidados mierda, la y barro el entre trinchera, una en murieran quienes hijos sus amnesia del sangre la sería marrón mancha esa si preguntaba se patrulla de salir al noche Cada colectiva. alférez viento. al nuevo de maldecía después Y recordaba. le aún alguien si y Díaz

Desde más nada y más, Nada promesas. y declaraciones cantidades: grandes en cosas dos llegaban Madrid se proclamas llegaban día cada que de pesar a Pero moribundo. caudillo un con agónico gobierno un de esperaba de y ejército ese de soldado solo un ni llegado había no aún movilizado ejército un de promesas y Sahara el salvar la palpable. era inquietud

Los de más tras que los estaban lado un Por situación. esta ante divididos encontraban se saharauis propios cien contaban Estos ocupación. la toleraban menos al o derecho pleno de españoles sentían se ocupación de años

con presidente del o Carlos Juan príncipe del promesas continuas las de pesar a pero español DNI y pasaporte Arias la de segmento este en notorio era abandonados ser a miedo el española provincia esta defender de Navarro población. que armado grupo Polisario, Frente del numerosos más vez cada seguidores los estaba lado otro Por perseguía ejército. el contra atentando saharaui independencia la

Aun él Polisario, Frente al rencor especial un guardaba le no miedo, con levantaba se día cada que de pesar a era invadido. el país su ser de mismo lo hecho habría él cuentas de fin a y guerra la de reglas las conocía soldado, Lo maldita esta toda en involucrado sido haber de aquello, todo de sentido sin el era enervaba le verdad de que locura enormes las canibalizaban año a año que extractoras compañías grandes 4 o 3 las a beneficiaba solo que reservas caladeros. sus y Sahara del arenas las bajo dormían que fosfatos de

Él le nadie pero país, su de compañías carroñeras las de negocios los por vida la dar a dispuesto estaba no había a volvió más nadie a y Catalina Santa de fuerte el sobre vez última por llovió noche Esa preguntado. importarle muralla. la sobre marrón mancha la

Capítulo 2

Al con soldados pocos pero noche la pasado había que en duermevela el por agotado despertó amanecer excepción para fuerzas con sintió se y seco estar a volvía así Aun ojo. pegar logrado habían veteranos más los de enfrentar venir. por estuviera que lo

Le comandante el y Madrid desde nuevas llegado habían inmediato, de patio el en presentarse de orden dieron Arana tropa. la a transmitirlas quería persona, en

Cuando se adelante más metros de decenas unas y nervioso esperando regimiento el todo casi estaba llegó podía de más con viejo militar era fuerte, del cargo a estaba quien Arana, alterado. visiblemente comandante al ver 30 suponían que al uniformado desconocido un con hablando encontraba se Éste espaldas. sus a servicio de años llegado de poema Un poema. un era impasible, normalmente cara Su mando. alto del noticias con Smara desde rabia muy ocurriendo, estaba que saber por impacientes puestos sus en agitaron se soldados Los vergüenza. y consciente cosa Cualquier actuar. para preparados pero allí de kilómetros unos a amontonaba se que ejército del era espera. de noche otra que mejor

—Señores desde órdenes llegan grave, es asunto el —, tropa la a dirigiéndose Arana comandante el dijo — Madrid.

Se dijo: simplemente ninguna encontrar no al y adecuadas, palabras las buscaba mientras silencio un hizo —El —. ojos los a mirándoles dijo enviados— serán nunca refuerzos los existe, no Madrid prometió que ejército

El — zona la de evacuación la y Sahara del retirada la ordena Golondrina: operación la marcha en pone mando alto manteniendo Caballeros, escuadrón—. su a dirigió se invadía le que vergüenza la de pesar a control el aún acabamos horas unas de dentro decirles, puedo Poco retirada. en ejército un de retaguardia la en convertirnos de este verlo. para aquí estaremos no nosotros y infierno un será lugar

» las opción, otra tenemos no pero Mahbes, en familia o compañeros amigos, tienen ustedes de muchos que Sé órdenes Cabo hasta ahí desde y Smara hasta guarnición su con junto militar material el todo evacuar claras, son Bojador después preparativos, sus hacer para hora una Tienen Canarias. a rumbo embarcados serán donde empacaremos Smara. a éxodo el comenzaremos y material el

Se un disparar sin ratonera semejante de huir de aliviados sonreían unos mientras filas, las en caos el desató solo conseguido había les comandante El desesperados. caer dejaban se zona la en hijos e mujer con otros tiro, una hora la a aparecer a volvieron nunca ellos de mayoría La ellos. por hacer podía que lo todo era eso y hora siguiente, estaban que voces a secreto un era que de pesar A familia. su a salvar por puesto lo con desertando desertando, Mahbes. dirección corrían mientras cara la a mirarles a siquiera atrevió se nadie

Y regresó. no pelotón del mitad la siguiente hora la a cuando nada dijo nadie tampoco Pero comenzado. había verde marcha La ahí. seguía pelirrojo soldado el

El viejas, fotos de par un petate su en metió arma, su y imprescindible lo con solo cargar de orden recibió soldado comida, que lo curioso Es Sahara. al llegar al Smara en encontró que desierto del rosa una y ropa de algo brújula,

uno arde. Troya mientras salvar decide Cargaron y llevarse pudieron no cuanto todo destruyeron camionetas, en agua el y comida la militar, material el

montaron los apretar pudieron solo así Aun noticia. la propagase se que de antes huir para vehículos los en dientes sus en cagándose simplemente o ayuda pidiendo Mahbes de habitantes los de gritos los oían mientras muertos traición. la de conciencia tomando iban que medida a

Ya los niña una donde Mahbes de colegio pequeño el con cruzaron se cuando ciudad la abandonado habían casi vio aguantar que tuvo que así soldado, pelirrojo el sentaba se donde camioneta última la en Era silencio. en pasar su ni niña, la de expresión la en súplica ni gritos, había No distancia. la en poco a poco perdía se mientras mirada siquiera atroz. miedo un y decepción profunda más la solo reproches,

—No había se que claridad con supo pero distancia la en vista de perdía la mientras dijo se — decisión mi es roto niña. la a junto atrás, quedado había volvería, no ya parte esa que y mismo sí de dentro algo

Capítulo 3

Smara, largo un era Aquél Mahbes. de sudoeste al km 300 casi a alzaba se saharauis los de Santa Ciudad la camino estaba demonios qué en pensar para tiempo tuvo finalmente que el en desierto duro del través a ocurriendo.

¿Qué sus con tardes y mesa compartido había hijos, e padres sus a Conocía Mahbes? de habitantes los de sería familias hogar su y familia su vida, su dejando Argelia a huirían Unos vidas. sus de ahora sería qué preguntó se atrás morirían otros Pero espaldas. sus a ardiendo Troya una con campamentos en vivir que tendrían y defendiendo la ante ya hacer podían Poco muerte. la cerca vivir da que lucidez la con soldado el pensó hogar, su invasión tierra. propia su en sobrevivir de resolución obstinada la que más Marruecos, de

Supo ni lucha, su de libros o periódicos artículos, escribirían no península, la en ellos de acordaría se nadie que de y nacionalidad dio les suyo, fue años cien durante que país el por olvidados silencio en Morirían muerte. su pasaporte desierto. el en morían mientras parte otra a miraba ahora que y robar que recursos había mientras

Por Pero inquietante. era imagen la y ya nadie quedaba no abandonados, pueblos con cruzaron se camino el mejor atrás. niños dejar que

Para su de cerca península, la en esperaba le que futuro gran el en concentró se culpa, la de mente su distraer familia una fin Por Smara. en años hace frustró teniente un a puñetazo inoportuno un que ascenso merecido del y paga dijo. se desierto, del guardias interminables en mierda y barro polvo, de kilómetros tantos de después digna Pero por sustituidos rápidamente fueron agarraba se que los a pensamientos buenos los y alguno alivio obtuvo no el Zaida. de Y Smara. de recuerdo agridulce

Hacía al llegar de poco al conoció La vacío. el sentir a volvió y recuerdo, su atormentaba le que tiempo mucho Sahara duras a y edad su aparentaba Smara, de centro el en ático diminuto un en vivía Ella península. la desde penas al capturó Y cualquiera. a capturar de capaz mirada una de dueña la era pero castellano en manejaba se soldado. hacían noches las Todas él. en perderse de insaciable hambre un él y fuego del fuerte carácter el Tenía el su en viviendo felices meses fueron y inocente e orgullosa salvaje, Era estrellas. las mirando dormían se y amor casa. hizo se vacío El lado. su a despertar de alegría la y ella a abrazado dormido quedarse de calidez la Recordó más grande.

Ella estallar hasta crecer a comenzó bandos ambos entre tensión la y colonial, ejército al él y FP al pertenecía con Polisario. al eligió ella y FP, el y él entre elegir hizo la soldado El atentados. primeros los de llegada la

Esa el buscó que así vacía, cama una a enfrentarse para valor con sentía se No casa. su de fue se noche misma valor cuartel. su a retornar a accedió borracho solo y vino de tientos largos en

Fue suficiente envalentonó que lo deplorable aspecto su de además llegar al compañeros propios sus de mofa la a navajazo el y pelea la puñetazo, El algo”. pegado había le Polisario del puta su “si preguntar para teniente un posteriores aceptó que Mahbes, a inmediato traslado el y pagas dos costó le Pero memoria. su en historia ya son

gustoso. Cuando estaba. no ya él buscarle, a fue ella Quiso y una escribió Después esperar. y carta una escribir decidió Primero fuerzas. sus todas con verla a volver

otra y preguntó Buscó, estaba. no ya ella pero Smara, a volver a decidió se que hasta respuesta sin siempre vez, desesperó, español. militar un a nada decir quiso nadie O nada. sabía nadie pero

Se le más que lo pero huyendo, españoles los y invadido país su con ahora, ella sentiría se cómo preguntó preocupaba un como recordara lo que preferido hubiera que de conclusión la a Llegó él. de pensaría que es enemigo traidor. cobarde un como que antes

Sus a viajó Carlos Juan rey propio el antes mes Un Smara. a llegar al interrumpidas vieron se reflexiones Smara ahora? él estará ¿Dónde saharaui. pueblo del y territorio del defensa en gobierno del apoyo el prometer a ¿Podrá pasó? aquí que lo siquiera ¿Recordará mañana? la de café su dulce menos sabrá ¿Le dormir?

La imagen tremebunda la con contrastaba Santa Ciudad la desde alzaban se que muros blancos los de belleza de para protección una buscando plazas, y puertas en aglomerándose cercanos pueblos de refugiado de cientos sus huido habían que dueños sus por abandonadas casas ocupaban muchos Otros existía. no que familias dejando canto— y cal a —cerrado Smara de fuerte al retirado habían se español ejército el y policía La atrás. todo mientras caos. el en hundía se ciudad la que

Se los que mierda la como así refugiados, y niños viejos, esquivando fuerte, al posible rápido más lo dirigieron propios paso. su a tiraban les saharauis

Aquella guardia de puesto su Desde pasadas. malas jugó le mente su y soldado el para dura noche una fue pensó creyó También ella. era nunca pero fuerte el rodeaba que multitud la entre veces mil y una Zaida a ver haberla no que por silencio en rezó y llegaron cuando desprecio con basura arrojaba les que multitud la entre visto fuese frío. el preferido hubiera vez esta pero temblaba, que noche segunda la Era ella.

Así puesto su abandonó detuviera le miedo el que de antes y diez hasta contó ojos, los cerró soldado el como es sin su cambió le y vio que saharaui primer al acercó se temblando, aún y estómago el en vacío un Con atrás. mirar dinero le no allí Pero recordaba. tanto que casa la hasta sombra en sombra de fue se embozado así Y zam. su por esperaba pecho. su a contagió se vacío ese y vacía estaba casa la nadie,

—Se a ciudad la con irse a vuelto Ha espalda—. su a familiar voz una dijo — días ya hace fueron se ido, han punto no Y abandonáis. vosotros mientras Smara de cargo haciéndose Polisario, al junto Está invadida. ser de seré ocultan. se dónde ejército vuestro a revele quien yo

El tenía Éste pasado. había apacibles tardes y cenas tantas que el con vecino su a reconocer en tardó no soldado una ahora? cama su ocuparía ¿Quién dicho, había ido, han Se delatora. no pero recriminatoria y seria mirada ¿Cómo al yéndose mundo ¿El frustración con Pensó ahora? justo celos de sensación estúpida esa invadirle podía carajo pregunta. la ahogar puedo no así aun pero estúpido realmente sintió Se celos? sentía él y

—¿Quién ella? con va —No un con acostarse después estar puede que crees quién ¿Con estúpido tan seas que creer puedo

extranjero? ti. sobre echen se y reconozca te alguien que de antes aquí de Huye Pero ahora. no moverse, a iba no él —¿De próxima la porque vete, ahora Y hijo. tu con imbécil, grandísimo hijo, tu con fue Se entiendes? lo no verdad

vez hablar. para será no vea te que

Capítulo 4

El ahora Pero lobo. un como saltado hubiera menos mucho por y insultos tolerar a dada persona era no soldado se paralizado. encontraba

Su incapaz. fue pero golpe, de asimilarlo de Trató hijo. —¿La hijo? un surge me mí a y infierno al yéndose esta ciudad Pero quedó solo y aparecido había como y tal ido había se vecino su escucharle, pudiera quien nadie había no ya

la lo aún, peor o diría le más nada vecino, su a perseguir sentido de Carecía hogar. su fue día un que lo de soledad denunciaría asustadas. y abandonadas personas de turba una de medio en español militar como

—¿Pero ahora? marcho me si espejo al mañana mirarme a voy cara puta qué con Volvió al buscar a Smara de oscuras calles las a nuevo de saltó dientes los apretando y embozo su con taparse a

FP. al que sabía No éxito. ningún sin preguntó y sobornó miró, caminó, que así hacerlo, cómo bien muy sabía No Polisario admitirlo. para terco demasiado era simplemente O ti. a encuentra te él busca, le se no

En seis con bruces de encontró se antes recorrido había que cien otras las como sucia y oscura tan calle una figuras que obvio era seis, los de actitud la por juzgar A ojos. los distinguían se apenas que las de embozadas esperaban él. era alguien ese alrededor, su a movían se que con seguridad la por y alguien, a

Una dijo: le órdenes dar a acostumbrado está quien de tono un con y adelantó se figuras las de —Sé idea... buena una es no eso pero buscas, que sé y eres quién —¡Yo es... que decido —¡No ahora estás no Si rabia— con interlocutor su cortó le — avisarte! para sino contigo, hablar para aquí estoy

mismo ti, por noche esta intercedido ha alguien porque es oscuro callejón algún de mierda la entre desangrándote con Demasiada. vehemencia. mucha

Le oscuros. ojos sus en desprecio profundo de expresión una con miró —Vete, más aquí ya espera te nada ni Nadie verte. quiere no ya buscas tú quien y aquí bienvenido eres no ya

que dolor. El valor reunió simplemente que así argumentos ni diálogos charlas, para momento un era no que sabía soldado

y segura: voz con dijo —No. Un reconoció aturdido aún pero golpes demás los llegaron le donde de supo nunca suelo, al derribó lo puñetazo

una voces. las de —¡BASTA! a luchen míos los y yo mañana que quieres si y promesa, una ata te Abdul, — fuerza con Zaida dijo —

tu soldado. este a salva lado, Tras dijo: suelo el en soldado al vista su volviendo y cara la arrugó Zaida, a mirando instante un —Vete, ciudad. la de salga que vehículo primer el en largues te que de advertirte para solo venido hemos

Asegúrate marcharse. para vuelta la dio se y suelo al Escupió sea. así que de —Si bien. acabar a volverá no esto — iba se mientras dijo — nosotros tras ir a vuelves El la daba se como ver pudo solo pero Zaida a mirar para cuerpo magullado su con incorporarse intentó soldado

vuelta palabra. más mediar sin calle la en abandonado dejaba lo y Comenzó donde de fuerzas buscando y agotado pie en puso se que así heridas las y alma el dolía le amanecer,

ya fuerte. al encaminó se quedaban le no Pensó dejarlo y dormir indicado, habían le como fuerte del salió que camioneta primera la en irse en seriamente

todo así, aun Pero apareciesen. cierto, era que es si hijo, su o Zaida que de esperanza había no que sabía atrás, se esperó. y guardia de puesto su a fue café, un tomó

Esperó se sol el cuando último el quedó solo ya que hasta así siguiente, del siguiente al y convoy siguiente al alzaba su asomar ver de esperanza la con minuto último el hasta puesto su a aferro se así aun y mediodía, al cabeza. así. fue no Pero

El en español militar destacamento último al subió se y arma su y alma su recogió el montar, ordenó le sargento el Sahara. del norte

Capítulo 5

Cuando que Polisario del tropas las a abandonado quedó fuerte El atrás. nadie quedó no ya salió, vehículo el rápidamente ocuparon. lo

Los de escapar por agradecidos atrás mirar sin ciudad la de salieron convoy último el componían que soldados la con desaparecer hasta alejarse Smara viendo atrás miraba sí que uno, Excepto avecinaba. se que tormenta Zaida que lo a ella ¿Sobreviviría atrás. quedado había él de pedazo otro nuevo de que instante al Supo dentro. estaba los Cerró irse? ordenándole rechazara, lo y salvara lo que de después sentirse él debía ¿Cómo venir? por ojos suertes. las de mejor la deseó le y

El atontados dormitando encontraban se ellos todos camioneta, la sobre pico a caía mediodía del abrasador sol contra era no dormir y conocimiento el perder que Pensó alrededor. su a paso abriéndose desierto el con lonas las sino olvido. del posibilidad dulce la y abandonarse que la a anestesia grata una

Apenas arena la sobre negras formas escupir para rabioso rugiendo despertó desierto el cuando ojos los cerró blanca sus y pelirrojo soldado El armados. saharauis surgían partes todas De paso. el cortaban les que compañeros buscar. a venido habían que lo era eso que claro estaba y armas con convoy último el custodiaban

Sin balas las y muerte de promesas furiosas sus con fusiles primeros los tronaron palabra más mediar traspasaron podido había ¿Cómo suelo. al cuerpos varios inmediato de cayendo camión, del lona la limpiamente ser echando estaba me no recordó; ciudad” la de salga que convoy primer el “Coge entenderlo? no de estúpido tan pensó su a mirando dijo jodido bien estoy ya ahora Y vida! maldita la salvando estaba ¡Me amarga sonrisa una con alrededor. ya quedaba no y huía que ejército un de retaguardia la últimos, los eran ellos que inmediato de Supo nadie que armas las llevasen se que permitirían no y también sabían lo saharauis Los culo. el guardarles para tanto necesitaban.

Finalmente, españoles. los para también sangriento día un ser a iba Tras cubierto a ponerse para carrera la a desierto al saltaron españoles militares 20 de más inicial, sorpresa la

entre decididos. avanzar para confianza la otorga les eso y armamento y número en superiores saben Se rocas. Los Pero minuto. cada reducen se esperanzas sus inicial sorpresa la perdida vez una que saben saharauis mucho buscar. a venido han que lo sin ahí de irán se no y ellos de depende

Tras y pie en 8 quedan solo asalto el iniciado había que docena la de disparos de intercambios primeros los estan rápidamente despachados son y arena la en desangrándose ya están ellos de muchos rodeados, siendo cuando entrega se pelirrojo soldado el y ellos, con acabar son órdenes Las posiciones. sus a llegan españoles los a y dudas las calculada, forma de sangre la y arena la entre moviéndose eficacia, fría con más que el como ello vacilaciones entrenamiento de años los acción, la a paso dejar para desaparecen días acompañando venían le que y peligro. del certeza la y adrenalina la por empujados imponen, se disciplina

Por eficacia. mortal con entrega se ello a y mente su ocupa matar y sobrevivir que más nada instantes unos

Hasta quedado haberse podría y detiene se instante un por él, a ve le ella Y rocas. las entre ella a ve la que congelado lugar. su a cosas las devolvió que el acto simple ese Fue disparado. hubiese le no ella si sitio el en Ambos a proteger que lo con nada sin casa a volver a iba no Ella morir. o matar reglas, las sabían y soldados eran su habían le que rol el jugar y inevitable lo presenciar podía solo El intento. el en moriría o lograba lo o pueblo, asignado. y patria honor, eso: a reducía se todo final ¿Al rabioso. realmente sintió se fuego su a respondió Cuando gloria; no que otros de intereses los defendiendo mundo del esquina cualquier en sangre de charco un en morir a conocía hoy muerto hemos qué por ¿Sabrá mismo? ahora pastas con té el tomando rey el ¿Estaría compartía? ni aquí rabiosa su de pesar a y soldado era Pero querido? he que persona única la a asesinando estoy qué por o lucidez estaba ella cuentas de fin A enemigo. fuego al responder y arma el empuñar de momento ningún en dejó no exactamente en fueron anterior día del avisos los Todos escapar. posible es no ya que la de telaraña misma la en vano, ya pueden no iniciadas vez una que acciones Hay consecuencias. las de consciente totalmente era ella y detenerse.

Su parapetados quedaban que últimos los Eran Zaida. de vida la a fin puso quien él fue no que fue alivio único tras a fin Puso rendición. de posibilidad cualquier con acabó compañero un por lanzada granada una y rocas unas cualquier posible, final otro ningún había no que explotase que de antes incluso sabía, aunque desenlace, otro conocía sabían, lo también compañeros sus Y delante. por pudieran cuantos a llevándose lucharían y Polisario al por asunto. el zanjó granada una eso

—Vámonos dolor. y lamento de gemidos oían se aún mientras sargento, el sombrío tono en dijo — —No muerte una merecen y perros no soldados, también son —, determinación con pelirrojo soldado el dijo —

digna, ratas. como arena la en desangrados morir no —Tiene los de uno dijo — sufrimiento el ahorrarles y diablos pobres estos a rematar debería alguien razón,

soldados hacerlo? ¿Podrás —. pelirrojo soldado el hacia volviéndose regimiento del veteranos Por granada la donde piedra de rescoldo al cuidado con encaminó se y fusil el cogió soldado el respuesta, toda

había les se que único lo Es despedirse. y ojos los cerrarle necesitaba irse, de antes verla Necesitaba caído. permite unos guerra, la de ajedrez el en empujan les manos otras cuando ella, como y él como peones los a minutos le nadie él A siempre. para ello con vivir Y sangre. de charco medio en ojos los cerrarle de antes paz de preguntó era quisiera, que lo nada importaba le nadie a ni nada, preguntó le nadie realidad en matarla, quería si solo guerra. la de ajedrez brutal el en miles los entre más peón un

No con ver que algo tuvieran razón la o derecho el justicia, la como ideas que pensar para como ingenuo tan era la de carne como sentía se pero poderosos, entre negocio simple un Es interesada. e práctica es guerra la guerra, cañón a derecho el perder alistarse, de real coste el ése fuese ¿Quizás remordimientos. sin tablero el por movida decidir?

Con había que persona única la a cabeza la en tiro un darle a escollo al encaminó se pensamientos lúgubres tan amado, agonizaba. aún que es si

La fácil. más haría lo Eso suelo. el por sentido sin cuerpo un sangre, de baño un en encontró Antes muertos. realmente estaban asaltantes otros los que de tiros sendos con aseguró se más, acercarse de

Se vio. le y ruido el por ojos los entreabrió Zaida cuando error su de cuenta dio

—Lo expresión su sorpresa su Para sentido. el nuevo de perder de antes Zaida murmurar a alcanzó — siento... no sueños. entre querido ser un a ve quien como dulce, sino odio ni rabia de era

Se la por escapaba le se vida la sangre, perdido había y abdomen el en profundo corte un tenía mirar, a acercó raja dolorosa. momentos, últimos los en y lenta muerte una sería rápido, sería no pero minuto a minuto

Le ni fría sangre a asesinarla podía no que de cuenta dio se momento al Pero debía. lo se firme, mano con apuntó dejarla dolor. entre morir

Tampoco las sabían y soldados eran ambos guerra, la de reglas las él: o ella era alternativa, otra había consecuencias. la a llegasen cuando para hicieran lo aunque y camión, el en aceptarían la nunca compañeros Sus próxima atrás. kilómetros muchos muerta estaría ciudad

No peones los movía que mano la situación, su de cuenta darse para lucido suficientemente lo era pero lloraba, le tocado había le vez esta fortuna por deber, su a nuevo de empujaría le pronto pero minutos unos permitido había el personas otras señalarle para Zaida de y guerra la de desierto, del lejos empujaría le mano la y ganador bando que abandonar. y traicionar que personas otras U tierras. otras y desiertos otros en matar

No Zaida con plantando, ahí Pero sabía. lo él sabían, lo todos deber, su era y soldado un Era decisión. su era muriéndose de enormes ganas unas entraron le Y Responsable. cómplice. profundamente sintió se brazos sus en morder matarse. a ellos como peones los empujaba que mano la

Respiró a culo por darle podían que Y elección. su elección, habría sí vez esta que decidió y profundamente todos una eran solo sangriento, teatro este todo de detrás estaban quienes americanos cómplices sus y reyes los ficha fría. guerra la de tablero inmenso el en

Se la merezca que algo por sea que menos lo por morir que tengo —Si cara la acarició le y Zaida a más acerco pena. mía. la no guerra, su es Ésta

Le llegado. había ella que en jeep al subió la y herida la taponó Mientras que ellos todos entre único el era que Sabían nada. dijo compañeros sus de solo uno ni esto, todo hacía

no debía. que lo haciendo estaba que único el era también pero soldado de deber su con cumpliendo estaba El absoluto. era silencio El molestarle. a volvieron no y ignoró la parar, de orden dio le sargento Cuando Lo ella. a él de mirada su paso lado, su a silencio en acercó se teniente el irse, para motor el arrancaba

conocía, Mahbes. a enviado sido había y ceja la roto había le atrás años cuatro todos, conocían se Smara en —¿Conoces irte? de consecuencias las El impasible. asintió soldado —¿Vas Smara? a volver a De asentir. a volvió nuevo —Aquí tortures te no ordenan, nos que lo hacemos solo —, teniente el persuasivo dijo — malos ni buenos, hay no

por lo No así? alguien por arriesgarte pena la merece que ¿crees reconozcan, te cuanto en disparar a van Te ello. entiendo.

—Eso elegir. puedo cambio en Yo mandan. te quien a salvas o matas tú porque es El sin y arma su dio le cabeza, la agitó soldado del ojos los a instantes unos mirar tras y pistola su sacó teniente

decir fue. se palabra más

Capítulo 6

El a sangre de charco un en yacía que persona la a salvar decidido Había velocidad. toda a desierto el cruzó jeep su teniente o comandante rey, Ningún duda. la para espacio quedaba no decisión su tomada vez una y irse, e lado podía había se Todo vida. propia su de control el tener de sensación la momento un por Saboreó nada. ya prohibirle ido chorros, a muriéndose Zaida jeep, un también y Bueno razones. propias sus quedaban le solo ya y mierda la a rabia poco. era no Que pistola. una y

La Se sangriento. caos un era ahora pero caos un siendo seguía ciudad la y comenzado había invasión escuchaban chorreando calles las en sangre Había avenida. cada por corriendo gente y distancia, la en disparos como el por que salvarse por preocupado más estaba mundo el todo molestó, les nadie Pero calles. las en sangre vehículo suicida. velocidad a cruzaba que

Irrumpió un era hormigón, de bloque gran un lugar, El brazos. sus en Zaida con carrera la a hospital el en sangriento atestaban. lo allí enviados siendo estaban que civiles como Polisario del tanto heridos los y desorden La el preguntas, más sin paso el franquearon le Zaida a ver al que FP del soldados por custodiada estaba entrada hecho la médicos los inmediato De tarea. la facilito también zam su en embozado estuviese soldado el que de llevaron amigos y familiares sus mientras improvisadas camas en heridos los yacían donde habitación enorme a les velaban.

El supuso, hijos sus niños, unos de cama la guardando familia su con anterior noche la de vecino al vio soldado que cubría. le que embozo el quitarse de valor el tuvo No malheridos. yacían

—¡MAMAK, su hasta corriendo fue trompicones a y herido Zaida, a ver al niños dos los de uno gritó — umbi! cama. para soldado del ojos los a miró último por y desmayada mujer la a miro después correr, vio lo vecino Su asentir silencio. en

¿Era medio traía la se ahora y madre su a tiroteado Había decirle? podía ¿Que hijo? su pelirrojo crío aquel muerta. llorar hijo su a Vio boca. la abrir a atrevió se no y sangre de manchadas conciencia la y manos las Tenía frente calló. y él a

Cogió de marcharse para vuelta la dio se lentamente y Zaida de desmayado cuerpo del medalla la cuidado con ahí. Mediterráneo. al vistas con casita su que más valía ella que contaría le y devolvería la se día Algún

Pero de comando pequeño un vio y ventana la a asomó Se pensamientos. sus interrumpió tiroteo un pronto militares entrada. la de soldados los a tiroteando marroquíes

Las bolsas las a enchufada sitio ningún a ir podía no Zaida, a Miró alrededor. sucedieron se gritos los y órdenes de aquel carrera la a evacuar imposible Era sala. la de moribundos de mayoría la con ocurría mismo Lo sangre. lugar, lento. demasiado sería

Pronto venían que inmediato de supo dentro saco a entrando marroquís militares dos a ver al y tiroteo el acabó mal decisiones. sus de coste el pagar de momento el llegado había que y dadas

Bueno, tenía nada y español era que vieran que para embozo el descubrió se y dijo— historia-se esta acaba aquí que esto. todo con ver

—¡ESPAÑOL, y seco en detuvieron se marroquís los manos, las agitando gritó — ISBANIA! ISBANIA, comenzaron gritos. a árabe en hablarle a

Su tradujo. le preocupación con escena la contemplaba que vecino —Así que dicen todavía, aquí haces que saber Quieren —. Zaida a mirando dijo — traído ha la que el eres tú que

eres inmediato. de marcharte ordenan te y loco maldito un El puta veces mil y puta dijo, se guerra puta atrás, vuelta había no ya que de consciente vuelta, la dio se soldado

guerra. —Lo el susurró le — ya sentido tiene ninguna ahora y decirte gustado hubiera me cosas mil Zaida, siento

soldado de tiempo había no pero cara la acariciarle quiso cara la en y pelo el en sangre tenía rizos, los agitándole nada más.

Respiró silencio. en asintió y vecino su a miró profundamente,

Con cara la en tiro un desjarretó le metro un apenas a estando y militares otros los a acerco se calma deliberada al más pero sorprendido segundo, El caía. mientras incredulidad con miraban le aún muerto del ojos Los primero. avispado ciegas. a casi disparar y apuntar en tardó no primero el que

Una contra abalanzo se que saharauis de multitud la solo impacto, el por suelo al cayó y hombro su perforó bala el pena sintió encima, abalanzó se que gente de horda la por golpes a murió hombre El morir. de salvó le marroquí por le nadie tampoco él a Probablemente órdenes. siguiendo trinchado trinchera de soldado pobre otro solo era él, hubiese ahí. estuviera quien mismo él sido haber podría circunstancias otras en y ahí estar quería si preguntado

Pero uno que guerras las en o aceptar decide se que órdenes las en responsabilidad cierta exista quizás decide trabajosamente. pie en poniéndose pensó librar

Cogió que hijo su a vio y muertos dos los vio desangrándose, Zaida a vio vez; última por atrás miró y caído rifle el le a encaminó Se allí. de sacase le que jeep ni atrás vuelta había no ya que supo y entender sin miraba trompicones va que sí Esta protegían. la que saharauis soldados los de cuerpos los yacían aún donde entrada la a a no para necesario valor el buscando mano, su en colgante el apretando amargo sonrió guardia, puta última mi ser cagarse hijo. su de delante miedo de

Le fuerzas. sus todas con disimularlo intentó pero puesto, su a dirigía se mientras piernas las temblaban ¿Estaría la toda con puesto su en apostó se y enderezó Se miedo? tuvo no que contarían ¿Le viéndole? hijo su solemnidad lo sabrían radio por contactar intentasen cuanto en marroquíes, más vendrían que Sabía pudo. que ocurrido ganar podía pero cierto, es guerra, esta ganar podía no Él acercasen. se quienes cinco solo serían no y tiempo pensó. madre una dejarle es hijo su por hacer podía que mínimo Lo Zaida. para

Para mano con silencio en aguardó y caído militar del rifle el cargo lado, su a apostó se vecino su sorpresa su temblorosa.

La unos de cadáver el y arena de sacos unos que más poco era hospital del entrada la defendía que barricada caballos una en orondo viejo un ridícula: imagen una ofrecían Ambos parapetarse. para arrastrado habían que esquina se ya que soldados unos de entero edificio un solos defender intentando otra la en herido soldado un y veían más uniendo fueron se uno a una y subestimadas muy emociones son odio el y solidaridad la Pero venir. personas, luchando gente de grupo dispar un de medio en encontró Se anciano. algún y hombres mujeres, muchas con desesperación. la en dignidad con encontró Se familiares. sus por piedras y rifles palos,

Los cogía compañero su caía, saharauis los de uno Cuando calzada. la en muertos cayeron marroquís primeros su guerras las de responsable hacerse sea eso que Puede apretados. dientes los con puesto su ocupaba y arma que dolor. de delirando herido soldado el pensó librar, elige uno

En voz una oírse pudo y marroquí fuego el ceso sangre en bañada calle la con tiroteo del cruento más lo autoritaria.

—¡Caballeros! de ejercito del derecha mano Bilal coronel teniente el Soy — solemne voz con hombre un gritó — su les admiración profunda más mi mí en despierta que valentía una con ustedes luchado han II, Hasan majestad ofrezco mismo. ahora armas sus rinden si respeto mi y intacto honor el con y vida con aquí de salir total, perdón el Más hacer. puedan que ya nada hay no y acompañan me hombres 50 de

El puesto, su de movió se solo uno ni Pero heridos. y mugrientos estaban compañeros, sus a miró soldado aferrado de medalla la apretó respuesta toda por este y hablar de antes mirada la con consulto le Naim arma. su a Zaida asintió. y mano su en

—Tenéis Hay hija. mi de la también dar a voy os no pero puta de hijos manos las en hijos mis de sangre la batallas esperanza. sin también sino miedo sin luchan se solo no que

A replegándose cayendo, fueron uno a uno y ángulos, los todos desde asaltó los balas de lluvia una ahí de partir y familia su que sabiendo y ganar imposible era que sabiendo muros, y ventanas tras metro cada defendiendo dependía resistir. lograsen que minuto cada de y metro cada de

Finalmente de promesas como ventanas y puertas por entraron hospital, el asalto al tomo marroquí ejército el muerte. cortó le uno a cuchilladas, dar a puso se él, sobre saltaron militares dos cuando pistola la perdió soldado El en no pero hondo más lo en atenazó le miedo el cuchillo, el hincaba le donde ver a llego siquiera ni otro al y brazo el gritó, sin luchó final, el hasta luchó impotentes, observaban le que ojos de multitud esa entre estar podía hijo su fuerzas, que último lo allí Desde suelo. al mandó le golpe un que hasta luchando siguió aún y esperanzas sin luchó vio le que verdes ojos unos y mano su a atada medalla la por suelo, el por esparciéndose sangre su sangre, la fue miraban pelirrojo. niño un de verdes ojos preciosos Unos gente. de gente de montón el entre

Así uno como recordado es aún padre mi y verde, marcha la de genocidio al sobrevivió madre, mi Zaida, como es

de Smara. de héroes los Yo desierto árido al exiliamos fuimos pueblo, mi a traición la y genocidio el ignoró mundo el como ver para crecí

donde nuestros Son perdonamos. no Nosotros olvidamos. no nosotros Pero olvido. al condenados y crece nada muertos tierra. su por lucha la continua que pueblo un de fuerza la con resistimos y arenas las llenan que los

Akhnatón Ibáñez.

Fotos

Diario (28/10/1975). Pueblo el

Visita 1975). Nov. (2 Español Occidental Sahara del capital la a Borbón de Carlos Juan Don de

He“ vuestra y disciplina vuestra espíritu, vuestro conozco vosotros; con horas unas vivir y saludaros a venido eficacia. la personalmente daros quería pero unidades, magníficas estas con aquí, tiempo más estar poder no Siento seguridad honor. el y prestigio su intacto conserve Ejército nuestro que para necesario sea cuanto hará se que de España debe se No conservar. que tenemos que precioso don paz, la mantener de tratará y compromisos sus cumplirá poner la afán con busca se y desinteresadas y justas soluciones ofrecen se cuando alguna humana vida peligro en cooperación población la de derechos legítimos los también proteger Deseamos pueblos. los entre entendimiento y civil 02/11/1975) Borbon, C. (J. ”exigen lo nos historia nuestra y mundo el en misión nuestra que ya saharaui,

Portada (15/11/1975) ABC periódico del

Editorial 15/11/1975 ABC

Tropas Nómadas Tropas y Legión Sahara: el en españolas

Tropas Saharauis

Tropas Marroquíes

This created was file with program BookDesigner

bookdesigner@the-ebook.org 06/08/2014