CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de...

14
Andorra La Vella | Principat d’Andorra 2014 CARTELL DE PREMIS DE LA XXXVII NIT LITERÀRIA ANDORRANA

Transcript of CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de...

Page 1: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

Andorra La Vella | Principat d’Andorra 2014

CARTELL DE PREMIS DE LA XXXVII NIT LITERÀRIAANDORRANA

Page 2: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

CARTELL DE PREMIS DE LA XXXVII NIT LITERÀRIAANDORRANA

Page 3: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

a. Les obres que aspirin a aquests premis han de ser inèdites, es-crites i presentades en la llengua catalana (s’entén per inèdita l’obra no editada en cap idioma).

b. Els originals s’han de presentar en diversos exemplars segons el premi. En l’obra que es presenti a concurs no hi ha de constar la identificació de l’autor, que ha de trametre un sobre tancat amb el seu nom i cognoms, adreça, telèfon i cor reu electrònic, juntament amb el títol de l’obra.

c. No s’admetran les obres que ja hagin estat premiades en altres cer tàmens, ni que estiguin presentades en altres cer tàmens en el mateix moment. d. Les obres aspirants als premis s’han de trametre i presentar abans del dia 15 de setembre de 2014 a l’adreça següent:

CERCLE DE LES ARTS I DE LES LLETRESApar tat de correus 1157AD500 Andorra La VellaPrincipat d’Andorra

e. L’acte d’adjudicació dels premis tindrà lloc a Sant Julià de Lòria durant el mes de novembre del 2014. El dia serà comunicat opor tu-nament.

f. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació íntegra de les condicions par ticulars i de les generals.

g. Si el premi no es dota, podrà atribuir-se un accèssit, l’impor t del qual el determinarà el jurat si no queda reflectit en les condicions par ticulars.

h. Qualsevol cas no previst en el Car tell de premis serà resolt per l’entitat organitzadora. Per a més informació, truqueu al tel. 00 376 337 049.

i. Els organitzadors no es responsabilitzen de les possibles pèrdues de les obres.

j. Les obres no es retornaran.

CO

ND

ICIO

NS

GE

NE

RA

LS

1.XXXVII Nit Literària Andorrana

Page 4: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

bases_

1. Poden aspirar al premi Grandalla de poesia Crèdit Andorrà totes les per-sones, residents o no al Principat d’Andorra, que presentin obres escrites en llengua catalana, originals i inèdites.

2. Les obres que aspirin al premi han de tenir una extensió mínima de 70 fulls DIN A4, mecanografiats a doble espai, en tipografia Arial 11 punts i per una sola cara.

3. Els originals s’han de presentar per triplicat, acompanyats d’un sobre tancat on consti el títol de l’obra, el nom i cognoms, l’adreça, el telèfon, el fax i l’adreça electrònica de l’autor.

4. A la por tada de cada original hi ha de constar «Concursa al Premi Gran-dalla de Poesia Crèdit Andorrà 2014».

5. Les obres aspirants al premi s’han de trametre i presentar abans del 15 de setembre de 2014 a l’adreça següent: “Cercle de les Ar ts i de les Lletres, apar tat de correus 1157, AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra”.

6. Un jurat es reunirà per determinar el guanyador del premi Grandalla de poesia Crèdit Andorrà. La dotació d’aquest premi, que apor ta Crèdit Ando-r rà, serà de 3.500 €. El jurat podrà declarar el premi deser t si al seu judici cap obra presentada no n’és mereixedora. En aquest cas es podrà atribuir un únic accèssit, la dotació del qual serà de 1.500 €. El pagament es farà mitjançant un xec bancari pagable al país de l’autor/a o una transferència bancària al compte de la persona guanyadora. Les comissions i despeses bancàries aniran a càrrec de la persona guanyadora.

>>

Premi Sant Miquel d’EngolastersASSAIG LITERARI

Premi Grandalla dePOESIA Crèdit AndorràDotat per Crèdit Andorrà

7.XXXVII Nit Literària Andorrana

Page 5: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

7. El Cercle de les Ar ts i de les Lletres notificarà telefònicament la conces-sió al guanyador del premi o de l’accèssit.

8. L’obra premiada o la guanyadora de l’accèssit restarà propietat del do-tador.

9. L’obra guanyadora del premi serà publicada per Pagès Editors, si l’autor/a accepta les condicions proposades per l’editorial. Pagès Editors assumirà tots els costos de la publicació. S’haurà de fer constar a la por tada i als crèdits del llibre «Premi Grandalla de poesia Crèdit Andorrà 2014».

10. La presentació d’una obra a concurs compor ta l’acceptació de les bases generals d’aquesta convocatòria.

____________________________Vegeu les condicions generals (pàgina 1)____________________________

<<

8.

Page 6: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

bases_

1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-r rà totes les persones, residents o no al Principat d’Andorra, que presentin obres de teatre escrites en llengua catalana, originals i inèdites.

2. Les obres han de tenir una extensió mínima de 50 fulls DIN A4, meca-nografiats a doble espai amb tipografia Arial 11 punts i per una sola cara.

3. Els originals s’han de presentar per quadruplicat, acompanyats d’un so-bre tancat on consti el títol de l’obra, el nom i cognoms, l’adreça, el telèfon, el fax i l’adreça electrònica de l’autor.

4. A la por tada de cada original hi ha de constar «Concursa al premi 2014. Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Andorrà».

5. Les obres aspirants al premi s’han de trametre i presentar abans del 15 de setembre del 2014 a l’adreça següent:

CERCLE DE LES ARTS I DE LES LLETRESApar tat de correus 1157AD500 Andorra La VellaPrincipat d’Andorra

>>

13.XXXVII Nit Literària Andorrana

Premi Manuel Cerqueda EscalerNOVEL.LA CURTA Premi de TEATRE

50è Aniversari Crèdit AndorràDotat per Crèdit Andorrà

Page 7: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

6. Un jurat es reunirà per determinar el guanyador del premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Andorrà. La dotació d’aquest premi, que apor ta Crèdit Andorrà, serà de 3.500 €. El jurat podrà declarar el premi deser t si al seu judici cap obra presentada no n’és mereixedora. En aquest cas es podrà atribuir un únic accèssit, la dotació del qual serà de 1.500 €. El pagament a la persona guanyadora es farà mitjançant un xec bancari pagable al país de l’autor/a o una transferència bancària al seu compte. Les comissions i despeses bancàries aniran a càrrec del guanyador.

7. El Cercle de les Ar ts i de les Lletres notificarà telefònicament la conces-sió a la persona guanyadora del premi o de l’accèssit.

8. L’obra premiada o la guanyadora de l’accèssit restarà propietat del do-tador.

9. Crèdit Andorrà no publicarà l’obra guanyadora del premi o de l’accèssit. L’autor podrà publicar-la, però les despeses aniran a càrrec seu i haurà de fer constar a la por tada i als crèdits del llibre: «Premi de teatre 50è Aniver-sari Crèdit Andorrà 2014».

10. La presentació d’una obra a concurs compor ta l’acceptació de les bases generals d’aquesta convocatòria.

____________________________Vegeu les condicions generals (pàgina 1)____________________________

<<

14.

Page 8: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

XX Cartell de PremisARTS ANDORRA 2014

Page 9: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat
Page 10: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

S’exposaran totes les obres presentades (dins de la capacitat de la sala d’exposicions).

A partir de l’endemà de la data de clausura de l’exposició i fins a un mes després, els autors podran retirar les seves obres, presentant el rebut corresponent a la sala d’exposicions del CAEE.

Les obres que en el termini assenyalat en l’apartat B) no hagin estat reti-rades, quedaran en propietat del Cercle de les Arts i de les Lletres.

Qualsevol cas no previst en el cartell de premis serà resolt per l’entitat organitzadora.

Els organitzadors no es responsabilitzen de les possibles pèrdues o del deteriorament que puguin patir les obres. Tanmateix, es tindrà la màxima cura per conservar-les.

La participació en l’acte pressuposa l’acceptació íntegra de les condicions particulars, de les generals i de les bases de tots els premis. Per a més informació truqueu al tel. (00 376) 337 049.

Les obres premiades no es retornaran.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

CONDICIONSGENERALSCARTELL DE PREMISARTS ANDORRA

1.Cartell de premis Arts Andorra

Page 11: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

Poden participar en el concurs i accedir als premis totes les persones, resi-dents o no al Principat d’Andorra, que presentin la seva obra en el termini i la forma establerts.

Els concursants poden emprar qualsevol tècnica de pintura.

Les obres, de tema lliure, han de tenir unes dimensions mínimes de 55 × 46 cm (10 F) i màximes de 100 × 81 cm (40 F).

Cada autor només pot presentar-hi una obra.

Cada obra ha d’estar signada per l’artista, que hi ha de fer constar el títol, el seu nom i cognoms, l’adreça, el telèfon, el fax i l’adreça electrònica. Així mateix, haurà d’indicar la disposició de l’obra (com ha d’anar presentada, horitzontal, vertical, etc.).

Les obres s’han de presentar entre el 15 i el 20 de setembre del 2014 a l’adreça següent: Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, av. Carlemany, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra. Horari: de dilluns a diven-dres, de 9.30 a 13.30 hores i de 15.00 a 19.00 hores; dissabte, de 9.30 a 13.30 h. tel. (00 376) 802 255. Les despeses de transport van a càrrec del concursant.

2.

bases_

Premi Crèdit Andorrà de

PINTURADotat per Crèdit Andorrà

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Page 12: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

Un jurat es reunirà per determinar el guanyador del Premi Crèdit Andorrà de Pintura. La dotació d’aquest premi, que aporta Crèdit Andorrà, és de 2.500 euros. El jurat pot declarar el premi desert si al seu judici cap obra presentada no n’és mereixedora. En aquest cas es pot atribuir un únic accèssit, la dotació del qual és de 1.000 euros. El pagament al guanyador es farà mitjançant un xec bancari pagable al seu país o una transferència bancària al seu compte. Les comissions i despeses bancàries aniran a cà-rrec del guanyador.

El Cercle de les Arts i de les Lletres notificarà telefònicament la concessió al guanyador del premi o de l’accèssit.

L’obra premiada o la guanyadora de l’accèssit passarà a ser propietat del dotador.

El vernissatge i el repartiment de premis tindrà lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dia 9 d’octubre del 2014 a les 20.00 h. En el ma-teix acte s’inaugurarà l’exposició amb les obres seleccionades, que estaran exposades del 9 d’octubre fins al 14 de novembre a la mateixa sala. Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.00 a 19.00 h; dissabte, de 9.30 a 13.30 h.

La presentació d’una obra a concurs comporta l’acceptació de les bases generals d’aquesta convocatòria

____________________________Vegeu les condicions generals (pàgina 1)____________________________

7.

8.

9.

10.

11.

3.Cartell de premis Arts Andorra

Page 13: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

bases_

Premi Crèdit Andorràd’ESCULTURADotat per Crèdit Andorrà

1.

2.

3.

4.

5.

Poden participar en el concurs i accedir als premis totes les persones, resi-dents o no residents al Principat d’Andorra, que presentin la seva obra en el termini i la forma establerts.

Cada escultor podrà presentar-hi una sola obra.

Dimensions: lliures.

Cada obra ha d’estar signada per l’autor, que hi ha de fer constar el seu nom i cognoms, l’adreça, el telèfon, el fax, l’adreça electrònica, el títol de l’obra, les dimensions i la tècnica emprada. Així mateix haurà d’indicar la disposició de l’obra.

Les obres s’han de presentar entre el 15 i el 20 de setembre del 2014 a l’adreça següent: Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, av. Carlemany, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra. Horari: de dilluns a diven-dres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.00 a 19.00 h; dissabte, de 9.30 a 13.30 h. tel. (00 376) 802 255. Les despeses de transport van a càrrec del concursant.

4.

Page 14: CARTELL DE PREMIS NIT LITERÀRIA · 2014-08-06 · bases_ 1. Poden aspirar al premi 2014 Premi de teatre 50è Aniversari Crèdit Ando-rrà totes les persones, residents o no al Principat

6. Un jurat es reunirà per determinar el guanyador del Premi Crèdit Andorrà d’Escultura. La dotació d’aquest premi, que aporta Crèdit Andorrà, és de 2.500 euros. El jurat pot declarar el premi desert si al seu judici cap obra presentada no n’és mereixedora. En aquest cas es pot atribuir un únic accèssit, la dotació del qual és de 1.000 euros. El pagament al guanyador es farà mitjançant un xec bancari pagable al seu país o una transferència bancària al seu compte. Les comissions i despeses bancàries aniran a cà-rrec del guanyador.

El Cercle de les Arts i de les Lletres notificarà telefònicament la concessió al guanyador del premi o de l’accèssit.

L’obra premiada o la guanyadora de l’accèssit passarà a ser propietat del dotador.

El vernissatge i el repartiment de premis tindrà lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dia 9 d’octubre del 2014 a les 20.00 h. En el ma-teix acte s’inaugurarà l’exposició amb les obres seleccionades, que estaran exposades del 9 d’octubre fins al 14 de novembre a la mateixa sala. Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 15.00 a 19.00 h; dissabte, de 9.30 a 13.30 h.

La presentació d’una obra a concurs comporta l’acceptació de les bases generals d’aquesta convocatòria.

____________________________Vegeu les condicions generals (pàgina 1)____________________________

5.Cartell de premis Arts Andorra

7.

8.

9.

10.