Cartografia Fantastica Atlantida Etc.)

316

Transcript of Cartografia Fantastica Atlantida Etc.)

1Cartografas Fantsticas(Platn, Stevenson, Tolkien, Einstein)2Quedarigurosamenteprohibidalareproduccintotaloparcialdeestelibro,suincorpora-cinaunsistemainformtico,sutransmisinencualquierformaoporcualquiermedio,seasteelectrnico,mecnico,porfotocopia,porgrabacinuotrosmtodos,sinlaautoriza-cin escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes.Ilustracin de la cubierta: artesgraficasvicentLos autoresDe esta edicin: REAL ACADEMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2008.Edita:REALACADEMIA DE CULTURA VALENCIANAI.S.B.N.: 978-84-96068-89-6Depsito Legal : V-681-2008Impresin y encuadernacin: artesgrficasvicentREAL ACADMIA DECULTURA VALENCIANA3Cartografas Fantsticas(Platn, Stevenson, Tolkien, Einstein)VICENTE L. SIM SANTONJA Doctor en Derecho. Notario Honorario. Decano de la Real Academia de CulturaValenciana.Acadmico de Nmero de la Real Academiadejurisprudencia y legislacin de Valencia.MANUEL CHUECA PAZOSDoctor Ingeniero de Minas. Doctor Ingeniero Gegrafo.Catedrtico Emrito de la Universidad Politcnica de Valencia.Acadmico de Nmero de la Real Academia de CulturaValenciana.Autores:PRLOGO.................................................................................................................................................. 6INTRODUCCIN......................................................................................................................................... 7CAPTULO PRIMERO: LA ATLNTIDA........................................................................................................... 101. PLATN INVENTOR DE LA ATLNTIDA.............................................................................................. 132. LOS TEXTOS DEL TIMEO Y CRITIAS ................................................................................................... 162.1. TIMEO....................................................................................................................................... 172.2. CRITIAS ..................................................................................................................................... 203. LOS CONTEXTOS.............................................................................................................................. 234. TANTASCUANTAS ATLNTIDAS..................................................................................................... 284.1. MAPA DE KAMPANAKIS .............................................................................................................. 354.2. MAPA DE ATANASIO KIRCHER .................................................................................................... 364.3. MAPA DE SPENCE....................................................................................................................... 374.4. MAPA DE DONNELY.................................................................................................................... 384.5. LOS MAPAS DE STHAEL .............................................................................................................. 404.6. TARTESSOS................................................................................................................................ 454.7. LAS ISLAS EMERGENTES............................................................................................................ 484.7.1. ISLAS, NAVEGANTES Y AVENTUREROS. ............................................................................ 504.7.1.1. EL ISLARIO FANTSTICO CRISTIANO. CON ALGO DECHINA YEL HELADO NORTE. 504.7.1.2. EL ISLARIO FANTSTICO MUSULMN. ................................................................. 724.7.1.3. LA ISLA FANTSTICA ESPAOLA. SAN BORONDN. ............................................. 784.8. EL TRNSITO DEL SIGLO XVIIIAL XIX......................................................................................... 904.8.1. EL ILUSTRADO BORY DE SAINT VICENT Y LA TECTNICA DEPLACAS. .............................. 904.8.2.EL INCREBLE ALI-BEY Y FINAL CON ANTINEA, LA ULTIMA DIOSA..................................... 985. CONCLUSIONES ............................................................................................................................... 1226. BIBLIOGRAFA. ................................................................................................................................. 123CAPITULO SEGUNDO: LA ISLA DEL TESORO................................................................................................ 1261. STEVENSON INVENTOR DE LA ISLA DEL TESORO.............................................................................. 1292. LOS TEXTOS DE LA ISLA DEL TESORO. .............................................................................................. 1313. LOS CONTEXTOS.............................................................................................................................. 1424. TANTASCUANTAS ISLAS DEL TESORO........................................................................................... 1474.1. EL MAPA DE FLINT Y OTROS MAPAS. .......................................................................................... 1484.2. CON REFERENCIAS A MORGANSIGUE LA HISTORIA DE FLINT. ................................................ 1564.3. PERO LAS GRANDES HISTORIAS, COMO LOS VIEJOS SOLDADOS JAMS MUEREN. ..................... 172ndice5. CONCLUSIONES. .............................................................................................................................. 1776. BIBLIOGRAFA. ................................................................................................................................. 180CAPITULO TERCERO: LAS TIERRAS DE TOLKIEN ......................................................................................... 1831. TOLKIEN INVENTOR DE LA TIERRA MEDIA........................................................................................ 1852. LOS TEXTOS DE LA TIERRA MEDIA CON LOS MAPAS RESPECTIVOS................................................... 1892.1. ACLARACIONES PREVIAS........................................................................................................... 1892.2. EL MAPA DE LA TIERRA MEDIA: VISIN GENERAL....................................................................... 1932.3. LOS MAPAS REGIONALES........................................................................................................... 1953. LAS ETAPAS DEL VIAJE...................................................................................................................... 2043.1. PRIMERA ETAPA......................................................................................................................... 2053.2. SEGUNDA ETAPA ....................................................................................................................... 2163.3. TERCERA ETAPA ........................................................................................................................ 2233.4. CUARTA ETAPA.......................................................................................................................... 2273.4.1. EL COMPLEJO VIAJE DE MERRY, PIPPIN, TRANCO, GIMLI Y BOROMIN................................ 2283.4.2. VIAJE DE FRODO Y SAM ................................................................................................... 2383.5. VIAJE DE REGRESO.................................................................................................................... 2454. LOS CONTEXTOS.............................................................................................................................. 2485. CONCLUSIONES ............................................................................................................................... 2536. BIBLIOGRAFA. ................................................................................................................................. 256CAPTULO CUARTO: LA CARTOGRAFA DEL FUTURO. METRICA DEL ESPACIO TIEMPOPROFUNDO. ........... 2591. LA EXPERIENCIA HISTRICA ............................................................................................................ 2611.1. DESDE BABILONIA A FRAY MAURO, PASANDO POR CLEOMENES, PTOLOMEO, BEATO Y SAN ISIDORO. .............................................................................................................. 2621.2. UN SALTO DE CINCOSIGLOS. LA CARTOGRAFIA PLANETARIA Y FANTASIAS GALACTICAS......... 2712.LA COSMOLOGA CIENTFICA MODERNA. APROXIMACION A LA METRICA DEL ESPACIO TIEMPO PROFUNDO. ......................................................................................................... 2772.1. DOS PAREJAS DE PREMIOS NOBEL SOBRE UNA MISMA CARTOGRAFIA. PENZIAS Y WILSON.MATHER Y SMOOT. .................................................................................................................... 2802.2. EL PROYECTO WMAP. MATERIA Y ENERGIA OSCURAS. CON LA NASA HACIA LA ALQUIMIA COSMICA. ................................................................................................. 2903. CONCLUSIONES. .............................................................................................................................. 3064. BIBLIOGRAFIA.................................................................................................................................. 3066PrlogoEsparamunhonorcomoDirectordelaEscuelaTcnicaSuperiordeIngenieraGeodsica,Cartogrfica y Topogrfica de la Universidad Politcnica de Valencia presentar este libro titu-lado Cartografas Fantsticas, publicacin pionera en la historia de la Ingeniera Cartogrfica.En esta edicin se recogen las cartografas inventadas ms atrevidas, reuniendo de forma des-enfadada y cronolgica diversas cartografas como los mapas de la Atlntida de Platn, pasan-doporlosdelasislasdeSanBorondnydelTesoro,lastierrasdeTolkien,hastallegaralaalquimia csmica cartogrfica del siglo XXI. Paralosamantesdelamtrica,quetenemosanuestroalcancelosmediosqueposibilitanlaproduccin masiva de cartografa, sus actualizaciones inmediatas, herramientas va satlite,etc.,alleerestelibrosentimoslanecesidadderendirhomenajeaestoscartgrafosfantsti-cosquehandejadounaherenciaprimariaatemporalennuestraimaginacinsobrelascien-cias de la Tierra. Porquecadacartografaconllevaunahistoria,ymsestembitofantsticodondecadaunode nosotros puede ejercitar libremente su propia recreacin cartogrfica, as nos hemos pre-guntado,msdeunavez,cmoeralatierradelaAtlntida,dndeestabaycmoeransushabitantes, as como nos ha fascinado las aventuras del Capitn Flint en la Isla del Tesoro, o elvolar a la Isla de Nunca Jams, o bien cruzar las sorprendentes Tierras del Seor de los Anillos.Quiero hacer patente que una obra de estas caractersticas ha necesitado para su elaboracinunosautoresconcalidadinternacionalmentecontrastada,yasuvez,eternamenteromnti-cos y emprendedores en su labor cientfica, como lo son D. Manuel Chueca Pazos y D. VicenteLuisSimSantonja.Losmuybien.Hansabidoaplicareltratamientocientficoacadaobracon rigor para suscitar y provocar el vuelo de la imaginacin hacia mundos y espacios fants-ticos que todos desearamos ver y conocer. La curiosidad en el ser humano es el gnesis de la ciencia. Con esta obra, los autores nos apor-taneseesprituparaseguiradentrndonosenestecampodelacienciafantstica.Sencillamente, el libro Cartografas Fantsticas es fantstico. Francisco Garca GarcaCatedrtico de Geofsica y Prospecciones GeofsicasDirector de la Escuela Tcnica SuperiordeIngeniera Geodsica, Cartogrfica y TopogrficaUniversidad Politcnica de ValenciaIntroduccinLosautoresdeestasCARTOGRAFIAS.especialesyquizespecficasdebencomenzarpor aproximarse al tema, desentraando el significado y justificacin de las varias perspecti-vasoaspectosdeciertascartografasimaginadas,peroquiztodasellasfantsticas(conse-cuencia de fantasas personales), aunque en cada una concreta pueda predominar la fantasa,la leyenda, la imaginacin estricta, la falsedad deliberada o apcrifa, e incluso el futurismo.As, de entrada, tendramos que explicar: el porqu del tema; la denominacin y procedi-miento; la estructura y sentido material desde tres perfiles: diacrnico (antecedentes y evolu-cin);sincrnico(casosconflictivos)yfctico(casosdebatidos,supuestosdehechoaunquetengan el calificativo comn de fantsticos).Eltemasurgeenunaconversacin,sintrascendencia,quetienenenlaSecretaradelaRealAcademiadeCulturaValenciana,losAcadmicosChuecaySim,apropsitodelCongreso de Cartografa a celebrar en 2008:CHUECA.- QuieroquetparticipesconunaConferenciaLiteraria,comoHumanista,nocomo Cartgrafo especialista.SIM.- Sabesquelacienciacartogrficameescompletamenteajena,perolacuriosi-daddeltemahumansticomeseduce.Podrasalirdelpasoreflexionandotrestextosqueconozco:laAtlntidadePlatn,laIsladelTesorodeStevenson,ylasTierrasdeTolkien.Cualquiertemaquepretendainvestigarse,escomparablealascerezasdeunacesta.Cuandoquiereselegirlastresquebuscas,sinquererlosacasnuevequeseenganchanyaltiempoteenganchan.Sim,enciertomodopormotivosprofesionales,viajaCanariasyColombia,tandispares,queleacercaronalTeide,aSanBorondn,yalPaititi.InclusolaAtlntida le dispar al mapa de Erlingsson y a la isla de Stromboli. La ficcin estaba en marchayhastaquizenpiedeguerra.Simpleconsecuenciadequeunhumanista(Sim),hicieramigas, con un cientfico (Chueca).Algunosdasdespus,nosreunamosenelmismolugar,yacargadosdelibros,planoseideas.Yaquestamos.Decidimosnorepartirintegramenteelestudio,porquesinduda,desequilibrara la amplia temtica. Ambos trataramos los mismos supuestos y a ser posiblebajounmismoesquemadetrabajo,ycadacualdentrodeltemadesuespecialidad,conlasola excepcin, de las Tierras Medias de Tolkien, a cargo de Sim, y la cartografa del futuro, acargo de Chueca. Finalizados los estudios, la revisin y complemento de notas, sera conjun-ta, para evitar fisuras.7Vivimosunostiemposenlosquelacartografafantstica,queprimerotienebasecarto-grficayluegoresultasermsomenosfantstica,einclusomtica,sehaconvertido,talvezporsermslucrativa,enfantasacartogrfica,queprimerofantasea,yluego,sinllegaraserlo, resulta no ser, sino querer ser cartogrfica, peor que apcrifa, estafadora, pero hbil albest-seller.Paraentenderestaflexinessuficienteconlacomparacin,seriayrazonada,delostextosplatnicosTimeoyCritias,quesonpalpables,conelCdigodaVinci,impalpableinvento documental con ms que dudosa base fsica y cientfica.Paracolmo,lageografamticaplatnicaestinmersayrepletadereflexionespolticasyconstitucionales,mientrasquelasmsrecientesfantasassobreLeonardo,quenuncalastuvo ni escribi, si dejamos de lado la piedra del escndalo, suprimido ste, quedan reducidasa la nada, porque carecen de nervio, base o fundamento, y por lgica sin conclusiones vlidas,porque es evidente la dbil investigacin y el afn de gloria best-seller.CiertorefrnracionalistadelsigloXVIIIsiguediciendoqueelmentirdelasestrellas/esunmuyseguromentir/porqueningunohadeir/apreguntrseloaellas.1Esmsplacenteroaceptarloledo,aunquehuelaafalso,queverificar,investigando,loqueseafirmasinfunda-mento. Quede claro que los autores del presente estudio no van a seguir caminos tortuosos niretorcidos.El plan a seguir, que nos gustara pudiese ser aplicable a todos los supuestos de cartogra-fa fantstica sera, poco ms o menos, el que sigue: Referencia al autor de la cartografa fantstica, sobre mapa o sin l (Platn, por ejemplo,dio explicaciones, incluso con medidas exactas, pero no concret ningn dibujo; lo queseesforzaronenhacerysituarmuchosintrpretes);Stevenson,ademsdeexplicar,ofreci un mapa; sus intrpretes se esforzaron por localizar la isla, y llevamos casi cua-tro siglos de intentos, ms o menos aproximados; Tolkien es bastante ms complejo, yaque segn los estudios de de Karen Wynn Fonstad (Atlas de la Tierra Media), es necesa-rio precisardiferencias entre las Tres Primeras Edades, El Hobbit, El Seor de los anillos,El Silmarillion, los Cuentos inconclusos, y los numerosos volmenes, traducidos o no deThe History of Middle-earth; y no digamos la cartografa del futuro, un mundo apasio-nante,quehoynosparecefantsticoynofcilmentealcanzable,aunqueest,segnparece, al alcance de la mano.Cartografas Fantsticas81Cadalso (Eruditos a la violeta) y Cnovas del Castillo (La Campana de Huesca)atribuyeron estos versos a Quevedo, peroAdolfo de Castro (Poetas lricos de los siglos XVI y XVII'), demostr que procede de la comedia de Agustn de Salazar y Torres,conocidaconelnombredeLasegundaCelestina,siendosteeltextocompleto:Masyoinventunaquimera,/queeslaque ms ha valido,/ y es que yo mismo he fingido/ que soy tan grande hechicera,/ que se el punto donde estriba/ la fortuna, yque comprendo/ la astrologa, mintiendo/ aun de las tejas arriba./ En esto de las estrellas/ el ms seguro mentir,/ pues ningu-no puede ir/a preguntrselo a ellas.Anlisisdelostextosexplicativos.Esostextosnospermitenconocercomocadaautorentiende su fantasa y es evidente que gracias a ellos estaremos en condiciones de ana-lizarcontextos.ConvieneacudiralDiccionario:Textoesloescritoporunautorenelcuerpo de una obra.Anlisisdeloscontextos.VolvemosalDiccionario.Contextoesladisposicininteriordeunaobraliteraria,loquefiguradamentesueledecirseelhilodeldiscurso,cuandoquizseramsexactodecirlamadejadedondesaleelhilo,oenlenguajemscolo-quial,lamadredelcordero,siendomadeja-madre-hilo.cordero,igualalespritu,laraznltimadelafantasa.Porejemplo,laAtlntida,quizparasoidealapareceendosDilogosplatnicos,prximosalaRepblicaylasLeyes,decontextopoltico,hace veinticuatro siglos; La Isla del Tesoro, es una novela de aventuras, accin-suspense-educacincvica,propiademediadosdelsigloXVIII;Tolkienysusanillos,yasondefinalesdelXX,perorecreantiempos,edades,yterritoriosmuyantiguos,almenosenlafantasa; y la Cartografa futurista, aunque sin despreciar antecedentes, con los que hayque contar, corresponde al tercer milenio y quien sabe si al cuarto, es anticipativa.Conclusiones.Aunquepuedaparecer,apriori,vano,nosgustaraencadacasosiquieraapuntar alguna conclusin vlida.Pordescontado,quelaplanificacinqueantecede,tendrforzosamentelaexigenciadeflecosodetalles,consecuenciadesupropiaydiferenciadafantasa,quenaturalmenteseirn desvelando, en cada uno de los supuestos que lleguemos a tratar: los anunciados, y algu-naqueotracerezasuelta,quenosencontremosenelcamino,siempreproceloso,delpro-celosoMarydelaprocelosaTierra,quehaceinquietaeinciertacualquierinvestigacinquese le aproxime. As, el Captulo Cuarto, dada su dosis anticipativa, no podr seguir la anteriorplanificacin.Introduccin911Captulo primero: La Atlntida1. Platn inventor de la AtlntidaLa obra de Platn ocupa en la historia de las ideas un lugar privilegiado y nico: porque esl quien indica buena parte de los caminos por los que derivar la filosofa, y porque antes quelnodisponemosdeningunaobrafilosficaimportante.2Elfilsofoqueinicilaescriturafilosfica lo hizo bajo la forma de dilogo, legndonos tratados sobre el ser, la justicia o la bon-dadyagrupandolagaleradepersonajesdesutiempo,alosquepusoahablar:Scrates,Laques,Crmides,Adimanto,Glaucn,Hermgenes,Lisis,ylosqueaqunosinteresanTimeoyCritias.LafilosofadePlatneslasumadeldiscursodetodoslosinterlocutoresdesusdilogos,lasumadetodassuscontradicciones.Deahsuinacabadariqueza,deahsumodernidad.3Hemos dicho inventor, porque consideramos que nadie antes que l utiliz ste trmi-no, aunque no lo planificara, y a pesar de que no faltan investigadores que siguen plantean-dolasposiblesfuentespreplatonianas,quizdeslumbradosporlosnombresdeHumboldt(Platn se limita a amplificar un poema sociopoltico de Soln) y de Cousin (la tradicin es ni-camente egipcia). Pero hay otros supuestos precedentes que enumeramos para aquellos lec-tores que quieran distraerse en ellos,As, en este sentido de precedente o fuente, se habla de MOISS (porque en el Gnesis serefiere al Diluvio, que no pasa de ser sino un cataclismo-era, jaln final de una poca humana);delsacerdotefenicioSANJONIATN(conocidoporlastranscripcionesdelobispoEusebioquesiguiunatraduccin,perdida,deFilndeBiblos,basadaenestetexto:EnesetiempoCronosmandcircundarsucasadeunamurallayedific,comoprimeraciudad,aBiblosdeFenicia.Luego,porhaberconcebidosospechassobresuhermanoAtlas,yporconsejodeHermes-Thoyh, despus de hacerlo tirar a una fosa, all lo enterr vivo); de HESODO (que ensu libro Los trabajos y los das, refiere la vida ednica: los hombres vivan en la tierra exen-tos de males y de rudo trabajo y de crueles enfermedadesvivan como dioses dotados de unespritu tranquiloposean todos los bienes, la tierra frtil produca por su cuenta y en abun-danciaYestoshombreshabitan,posiblemente,lasIslasdelosBienaventurados,msalldel profundo Ocano); de HOMERO (que en la Odisea se refiere a Calipso, hija de Atlas, y a laisla de Ogigia, de la divina entre las deidades, al extremo de la tierra, donde se halla el rubioRadamanto,allsevivedichosamente,alljamshaynieve,niinviernolargo.Nilluvia.SinoqueelOcanomandasiemprelasbrisasdelcfiro,desonorosoplo,paradaraloshombresmsfrescura);deSOLN(quesegnPlutarco,sedetuvoalgntiempoybajolaguadePsenofn de Helipolis y Sonjo de Sais, sacerdotes entre los ms eruditos, se aplic a la disci-Captulo primero: La Atlntida132Esta afirmacin no quiere decir que olvidemos al grupo llamado presocrtico: Tales, Anaximandro, Herclito, Anaxgoras,Jenfanes, Parmnides, etc.3LLED IIGO, E. Dilogos Introduccin, I, Editorial Gredos, vol. 37, Madrid, 1981, pg. 11.plinafilosficaydeellosaprenditambienelrelatodeAtlantis,ascomolodicePlatn);deHERODOTO (que se refiere a unos atlantes africanos). Y no seguimos, porque las citas a Isaas,Ezequiel, Eurpides y Marcelo, nos llevaran demasiado lejos y agotaran su paciencia.Platn (de verdadero nombre Aristocles, como su abuelo paterno), naci el dia 7 delmesdeTargelin(mayo)enel427,aodelarconteDiotimo(29julio428-24julio427),probable-menteenEgina,comoapuntaDigenesLaercio.Fueronsuspadres,Aristn,deldemosdeColito, cuyos orgenes se remontan a Codro, ltimo rey de Atenas; y Perictona descendientedeDrpidas,amigodeSoln.DeniovivienAtenas,enunapropiedadfamiliaralasorillasdel Cfiso.4Su educacin sera la tradicional en jvenes de su edad y clase. Es probable que la descrip-cindelFedroseaunrecuerdodeaquellosaos:PorHera,hermosositiosindudaparahacer alto! Un pltano ancho y elevado, un gran agnocasto cuya espesa sombra es una hermo-sura y en plena floracin para perfumar lo ms posible el lugar; y por aadidura, la ms encan-tadoradelasfuentescorriendobajoelpltanoconunaguamuyfresca,segnmipieCartografas Fantsticas14Dibujo de Platn4Recuerdo de su educacin infantil en 'Protgoras', 325d-326c.atestiguaPero lo ms exquisito de todo es este csped cuya suave pendiente permite recos-tarseycolocarmuycmodamentelacabeza.Enfinqueereselmejordelosguas,queridoFedro.-Y tu sin duda, admirable amigo, resultas un individuo de lo ms extravagante; realmen-te pareces, como t dices, un extranjero conducido por un gua, y no uno del pas; tan cierto esquenoabandonaslaciudadniparaviajarmsalldelafrontera,nisiquiera,amientender,para salir fuera de las murallas.- S comprensivo conmigo, querido amigo, me gusta aprendery el campo y los rboles no quieren ensearme nada; pero s los hombres de la ciudad.5Debiempezar a cultivar la amistad de Scrates, hacia el 408. La condena y muerte de Scrates tiene lugar en el 399. Platn abandonar para siempre lavida poltica de Atenas.6Segn Digenes Laercio, a los 28 aos, se traslada a Mgara, con unosamigos, donde conoce al filsofo Euclides; pero en el 395 est ya de regreso. No son unnimeslas referencias a otros viajes platnicos, auqne se supone que en el 399 parte para Egipto.7DeEgipto pasa a Cirene donde visita al matemtico Teodoro, que ser su personaje en Teeteto.DeMgaraaItaliadondelellamanlaatencinloscrculospitagricos,ylassolucionesquehaban aplicado para resolver los problemas de la ciudad. Cmo reformar el mundo del futu-ro?.LarespuestafueelviajeaSiracusa.LejosdelosmurosdeAtenas,lejosdeGreciapodralevantarse la ciudad soada y escrita, la Politeia ideal.8LafechadeesteviajeaSiracusa,389-388,lareconocePlatnenlaCartaVII.DecaminoconocealfamosomatemticopitagricoArquitas.Asuregreso,sindudaenriquecidocontantaexperiencia,compraunterrenoprximoalgimnasiodeAcademos,alnoroestedeAtenas, cerca de la Doble Puerta, donde en el ao 387, funda la que ha sido llamada, con acier-to,laprimeraUniversidadEuropea.PorreferenciasenlaRepblica,podemosdeducirque los estudios duraban 15 aos (los 10 primeros de matemticas, y los cinco ltimos de filo-sofa). Por ello no es de extraar que a la Academia pertenecieran los matemticos ms impor-tantes de su tiempo (Eudoxo, Teeteto, Herclides).Platn regresa a Siracusa, en el 361, invitado por Din o por Dionisio II. No cabe duda quePlatn no tena otra pretensin que enriquecer su experiencia poltica y, de algn modo, prac-ticar su Politeia. Platn muere en 348-347, a la edad de ochenta y un aos.Cmo era Platn?. Una cosa est clara: quin fue capaz de demostrar gran afectividad porsusamigos,nosecasnunca.Niparecequealgunamujercontaraensuvida.LLedIigoescribe, que el bello discurso de Diotima, la mujer de Mantinea, por cuya boca habla ScratesCaptulo primero: La Atlntida155'Fedro'. 230b-231a.6La 'Repblica' (VI), que considera las razones de un joven para dedicarse a la poltica, puede ser eco de esos recuerdos.7Curiosamente, llevando su dinero, en especie, aceite de sus olivos, segn Plutarco (Soln, 2,8), que vende en el mercadode Nucratis. 8A nuestro entender, ya est fraguando la idea Atlntida.en el Banquete, puede suplir, en el arte, lo que Platn tal vez no tuvo en la vida. Quedan de ldosasombros:suobrainmensa,librosiempreabierto,paraquesigamosdialogandoconeleternopersonaje;yunbustoenmrmol,quenosdueledecirlo,reflejatristeza.Tendrquever su tristeza con la Atlntida?.2. Los textos del Timeo y CriptasMuchos de los escritores que se han referido a estos Dilogos, no los han valorado interna-mente,dejandosinrespuestainterrogantestanimportantescomo,quvalorocupaelTimeo,conelCritias,eneldesarrollodelpensamientodelfilsofo? 9yqusignificacintiene la narracin de la Atlntida en la economa del Timeo-Critias?; ni tampoco externamen-te,enresponderse,quvalortieneladescripcindeAtlntida,relacionadaconelpatrimo-nio mental, social y material de la poca de Platn?.Merece la pena que adelantemos algunos contextos, que mejorarn, sin duda, el entendi-mientodelostextosquesiguen.Critias(elJoven)unodelosdialogantesdice,Vesahora,ohScrates, porqu he aceptado el cometido que me habais asignado ayer; yo creo, en efecto,queentodaslasbsquedasdeestanaturalezaloesencialesimaginar,primeramente,untemaquecorrespondaanuestrasintenciones,yelpresente(Atlntida)convieneenbuenamedida a nuestro propsito.Platn plantea una doble estrategia de afirmaciones sobre:larealidad delrelato(Critias:unrelatomuysingular,peroabsolutamenteverdico;Scrates:PeroculesestahazaaqueCritiascontaba,deacuerdoconloquehabaodo de Soln, no como simple ficcin, sino como una hazaa verdica realizada por estaciudad?; Scrates: Y qu otro tema, oh Critias, podramos tomar, en vez de ste, que serefiera ms ntimamente a la fiesta de la diosa que se celebra hoy? Sobre todo cuando nose trata de una leyenda hecha por placer, sino de una historia verdadera), la ficcindel relato, con finalidad demostrativa (Scrates: Que marche como es necesa-rio,alabatallavosotrossolos,actualmente,podrasdarletodoloquesernecesarioenestacontienda;Hermcrates:Esterelato,ohCritias,repteloahoraaScrates,para que el juzgue si es o no utilizable para el fin que nos ha prescripto; Critias: Yo creo,Cartografas Fantsticas169Platndispusodevariosmomentos:ensufasesocrtica,seocupdelabiografaylaapologtica(Apologa,EutifrnyProtgoras), iniciando la doctrina de las ideas en Gorgias. Su doctrina de las ideas comprende varias fases: especulativa (des-arrolloyculminacinterica:Cratilo,Banquete,Fedon);normativa(aplicacinalaeducacinypoltica:Repblica,Fedro,Teeteto); polmica (discusin y oscilaciones: Sofista, Poltico, Parmnides); y de sntesis cientfica y renovacin (aplicacin ala cosmologa y fsica, luego al mundo animado y de compensaciones polticas: Timeo, Critias, Leyes).en efecto, que en todas las bsquedas de esta naturaleza lo esencial es imaginar, prime-ramente, un tema que corresponda a nuestras intenciones y el presente (Atlntida) con-vieneenbuenamedidaanuestropropsitoLosciudadanosquehabisimaginadodiremosquesonesos,losverdaderos,nuestrosantepasados,aquellosdelosquehabahablado el sacerdote. Entre unos y otros habr un acuerdo perfecto y no nos equivocare-mosunpicesiafirmaremosquestossonefectivamentelosqueexistieronenaqueltiempoYo debera, en conformidad al pensamiento y a la ley de Soln, hacerlos com-parecerantevosotros,comoantejueces,considerarlosciudadanosdeestaciudadycomoalosateniensesdeltiempopasado,aquellosantepasadosinvisiblesquenoshanrevelado la tradicin de los escritos sacerdotales. Por lo restante, sin embargo, razonarcomo si se tratase de ciudadanos y de atenienses actuales.Nohemospodidoresistirlatentacindelosanteriorescontextos,paranoequivocarlosen su particular lectura de los textos. Es en Platn mismo donde se encuentra la vacunaa losencantamientosdelafantasa.Lapreguntasilanarracinplatnicaesrealoficticia,slosepermiteenunterrenoexteriorasufilosofa,yaqueverdaderasyrealessonnicamentelasIdeas o Esencias, las que viven per se. Como creador de Atlantis el filsofo adapta la materiadel mito y lo construye, por medio de la misma fuerza creadora y obedeciendo a la energa quemuevelasIdeasahacersevitales.Platneraconscientedequeestabaforjando,enAtlantis,una imagen fiel del Estado ideal, provista de vida histrica y hasta de consistencia dramtica.2.1. TIMEOLaautenticidaddelTimeo,noesdudosa.10Sehadiscutidosucronologaabsoluta:inme-diatamenteposterioralaRepblica(Stallbaum11),anterioraFedro(Owen12),juntoconCritias, dilogo de vejez anterior a Fileboy Leyes. No se discute su cronologa dramti-ca: Atenas al final de los aos veinte del siglo V.El interlocutor principal, Timeo, proviene de Lcride, es un poltico eximio que ha ocupa-do cargos pblicos,y llegado a la cima de los conocimientos filosficos, dentro de la tradicinpitagrica.CritiasesunciudadanonotoriodeAtenas,quizbisabuelodePlatn.Hermcratesesunextranjeroquegozadebuenareputacin.Estostres,juntoconScratesson los dialogantes (falta uno, en relacin a lo que dialogaban la noche anterior; no sabemosCaptulo primero: La Atlntida1710Aristteles: De caelo, II, 293b32; III, 300a1; De generatione I,315b30, 325b24; II, 329a13, 332b29.11STALLBAUM, G. Platones opera recensuit et comentarius instruxit, VII, Timaeus et Critias, Gota Erford, 1838, pg. 15)12OWEN, G..L. The Place of the Timaeus in Plato's Dialogues (The Classical Quarterly N.S. 3, 47, 1953, pgs. 79-95)quien).Elargumentodeldialogoanterior,loresumeelmismoScrates,tengolaimpresinde que lo principal del discurso que hice ayer acerca de la organizacin poltica fue cul con-sideraba que sera la mejor y que hombres le daran vida.Precisamente en esta introduccin al Dilogo, se produce la intervencin de Critias, con laprimera cita Atlntida.CRITIAS.- Escucha, entonces, Scrates, un relato muy extrao, pero absolutamente ver-dadero,talcomoenunaocasinlorelatabaSoln,elmssabiodelossiete,queerapariente y muy amigo de mi bisabuelo Drpida, como el mismo afirma en muchos pasa-jesdesuobrapotica.LecontaCritias,nuestroabuelo,quedeviejonoslorelatabaanosotros, que grandes y admirables hazaas antiguas de esta ciudad haban desapareci-do a causa del tiempo transcurrido y la destruccin de sus habitantes, y, de todas, una, lams extraordinaria, convendra que ahora a travs del recuerdo te la ofreciramos comopresente, para elevar al mismo tiempo loas a la diosa con justicia y verdad en el dia de sufiesta nacional, como si le cantramos un himno.SCRATES.- Biendice.Pero,porcierto,noexplicabaCritiasculeraestahazaaque,segn la historia de Soln, no era una mera fbula, sino que esta ciudad la realiz efecti-vamente, en tiempos remotos?.CRITIAS.- Te la dir, aunque escuchada como un relato antiguo de un hombre no precisa-mentejovenErarealmente,laKureotis,eltercerdadelosApaturiaQuhistoriaera, Critias?...La historia de la hazaa ms importante y, con justicia, la ms renombradade todas las realizadas por nuestra ciudad, pero no lleg a nosotros por el tiempo trans-curridoyporladesaparicindelosquelallevaronacaboCuentadesdeelcomien-zoque deca Soln y cmo y de quines la haba escuchado como algo verdadero.En Egiptodonde la corriente del Nilo se divide en dos en el extremo inferior del Delta,hayunareginllamadaSatica,cuyaciudadmsimportanteSaistieneporpatronaunadiosacuyonombreenegipcioesNET,yengriego,segnlaversindeaquellos,AteneaAhora, te har un resumen de las leyes de los ciudadanos de hace nueve mil aos ydelahazaamsheroicaquerealizaron.Mstardetomaremoscontranquilidadlosescri-tosmismosydiscurriremosendetalleyordenadamenteacercadetodoEnefectonues-tros escritos refieren cmo vuestra ciudad detuvo en una ocasin la marcha insolente de ungranimperio,queavanzabadelexterior,desdeelOcanoAtlntico,sobretodaEuropayAsia. En aquella poca, se poda atravesar aquel ocano dado que haba una isla, delante deladesembocaduraquevosotros,asdecs,llamiscolumnasdeHeracles.EstaislaeramayorqueLibiayAsiajuntasydeellalosdeentoncespodanpasaralasotrasislasydelasislasatodalatierrafirmequeseencontrabafrenteaellasyrodeabaelocanoautntico,Cartografas Fantsticas18puestoqueloquequedabadentrodeladesembocaduraquemencionamosparecaunabahaconuningresoestrecho.Enrealidad,eramarylareginquelorodeabatotalmentepodra ser llamada con absoluta correccin tierra firme. EndichaislaAtlntida,habasurgidounaconfederacindereyesgrandeymaravillosaque gobernaba sobre ella y muchas otras islas, as como partes de la tierra firme. En este con-tinente,dominabantambinlospueblosdeLibia,hastaEgiptoyEuropahastaTirrenia.Todaestapotenciaunidaintentunavezesclavizarenunataqueatodavuestraregin,lanuestra y el interior de la desembocadura. Entonces, Soln, el podero de vuestra ciudad sehizofamosoentretodosloshombresporsuexcelenciayfuerza,puessuperatodosenvalenta y en artes guerreras, condujo en un momento de la lucha a los griegos, luego se vioobligada a combatir sola cuando los otros se separaron, corri los peligros ms extremos ydomin a los que nos atacaban. Alcanz as una gran victoria e impidi que los que todavano haban sido esclavizados lo fueran y al resto, cuantos habitbamos ms ac de los confi-nes heraclidas, nos liber generosamente. Posteriormente, tras un violento terremoto y undiluvioextraordinario,enundayunanocheterribles,laclaseguerreravuestrasehunditoda a la vez bajo la tierra y la isla de la Atlntida desapareci de la misma manera, hundin-doseenelmar.Porello,anahoraelocanoesallintransitableeinescrutable,porqueloimpide la arcilla que produjo la islaasentada en ese lugar y que se encuentra a muy poca pro-fundidad.Acabas de or un resumen, Scrates, de lo que relat el anciano Critias segn el cuento deSolnEste, que acabamos de transcribir,13es el texto del Timeo en que se alude a la isla Atlntida,sindescribirla,peroslocalizndola.Seraconveniente,siquieraparaentenderposterioresexplicaciones que destacramos lo esencial del texto:Setratabadeunaisla,mayorentamaoqueLibiayAsia,juntas,alaspuertasdelascolumnas de Hrcules (estrecho de Gibraltar). Para dar una idea de su tamao (que opor-tunamenteseconcretaenelCritias),seafirmaquesushabitantes,desdeella,podanpasaraotrasislasyalatierrafirmecircundante(Europa,porloquesigue,yeninterro-gante Amrica, porque no cita ese ms all). Pero una cosa era la isla, y otra diferente, su zona de influencia o dominio, que Platnllama confederacin de reyes, grande, que gobernaba sobre la isla, las otras islas, y par-tesdelatierrafirme,enlaquesecitadesdeLibia(occidenteafricano)aEgiptoyenCaptulo primero: La Atlntida1913SeguimoslatraduccindeMngelesDurnyFranciscoLisi(DilogosVI,Filebo,Timeo,Critias,EditporialGredos,vol.160, Madrid, 19997, pgs. 161y ss.Europa hasta Tirrenia (Italia occidental). Tambin se dice que ese gran imperio avanzabadesdeelOcanoAtlntico,sobretodaEuropayAsia;peronosecita,laotrapartedelAtlntico, es decir Amrica.LaexpresinconfederacinpuedehacerpensarqueyaPlatn,enesautopafeliz,intua una especie de unin atltica, o cierta organizacin de naciones unidas.2.2.CRITIASEl tema de este Dilogo (dialogando Timeo, Critias, Scrates y Hermcrates), inconcluso,es la guerra entre la Atenas primordial y un imperio occidental, Atlntida, situado ms all delascolumnasdeHrcules.Describelageografa,estrechamenterelacionadaconelTimeoysin que nadie haya puesto en duda su autenticidad. Soninteresanteslosdatoshistricos.APoseidnletocensuerte(enelrepartodelosdioses),laisladeAtlntidaylapoblconsusdescendientes,nacidosdeunamujermortal.CuandoPoseidnllegalaislavivaallelmatrimonioEvenor-Leucipe,padredeunanicahija,Clito,que,hurfana,seunealdios,ytienencincoparesdegemelos,todosvarones:Atlante-Eumelo(Gadiro);Anferes-Evemo;Mneseo-Autctono;Elasipo-Mstor;Azaes-Dipredes,todosstosysusdescendientesvivieronalldurantemuchasgeneracionesygobernaronmuchasotrasislasenelocanoytambindominaronlasregionesinterioreshacia aqu, como ya se dijo antes, hasta Egipto y Etruria.Paradefenderbienlacolinaenlaquehabitaba(Poseidn),laaislapormediodeanillosalternos de tierra y de mar de mayor y menor dimensin: dos de tierra y tres de mar en total,cavadosapartirdelcentrodelaisla,todosalamismadistanciaportodaspartes,demodoquelacolinafuerainaccesiblealoshombresconstruyeronlostemplos,lospalaciosrea-les,lospuertos,losastillerosytodoelrestodelaregin,disponindolodelamanerasiguiente.Enprimerlugar,levantaronlosPUENTESenlosanillosdemarquerodeabanlaantiguametrpoli para abrir una va hacia el exterior y hacia el palacio real. Instalaron directamen-te desde el principio el palacio real en el edificio del dios y de sus progenitores y, cada uno alrecibirlodeotro,mejorabaloqueyaestababien,superabaenloposiblealanterior,hastaque lo hicieron asombroso por la grandeza y belleza de las obras.A partir del mar cavaron un CANAL de trescientos pies de ancho (medio estadio, noventametros)14,ciendeprofundidad(treintametros)yunaextensindecincuentaestadios(nueve kilmetros) hasta el anillo exterior y all hicieron el acceso del mar al canal como a unpuerto,abriendounadesembocaduracomoparaquepudieranentrarlasnavesmsgran-des. Tambin abrieron, siguiendo la direccin de los puentes, los crculos de tierra que sepa-Cartografas Fantsticas20raba los de mar, lo necesario para que los atravesara un trirreme, y cubrieron la parte supe-riordemodoqueelpasajeestuvieradebajo,pueslosbordesdelosanillosdetierratenanuna altura que superaba suficientemente al mar.Elanillomayor,enelquehabanvertidoelmar,pormediodeuncanal,tenatresesta-dios de ancho(540 metros). El siguiente de tierra era igual a aqul. De los segundos, el lqui-dotenaunanchodedosestadios(360metros)yelsecoera,otravez,igualallquidoanterior. De un estadio (180 metros) era el que corra alrededor de la isla que se encontrabaen el centro. La isla, en la que se encontraba el palacio real, tena un dimetro de cinco esta-dios (900 metros). Rodearon sta, las zonas circulares y el puente, que tena una anchura decien pies (30 metros), con una muralla de piedras y colocaron sobre los puentes, en los pasa-jes del mar, torres y puertas a cada lado. Extrajeron la piedra de debajo de la isla central y dedebajodecadaunadelaszonascircularesexterioreseinteriores;laspiedraserandecolorblanco,negroyrojo.Cuandolasextrajeron,construyerondrsenashuecasdoblesenelinterior,techadasconlamismapiedra.Unascasaseransimples,otrasmezclabanlaspie-drasylascombinabandemaneravariadaparasusolaz,hacindolasnaturalmenteplacen-teras.Recubrierondehierro,alqueusabancomosifuerapintura,todoelrecorridodelamurallaquecircundabaelanilloexterior,fundieroncasiteritasobrelamuralladelazonainterior, y oricalco, que posea unos resplandores de fuego, sobre la que se encontraba alre-dedor de la acrpolis.EL PALACIO dentro de la acrpolis estaba dispuesto de la siguiente manera. En el centro,haba consagrado un templo inaccesible a Clito y Poseidn, rodeado de una valla de oro: eseeraellugarenelquealprincipioconcibieronyengendraronlaestirpedelasdiezfamiliasreales.Dediezregionesenviabancadaaohaciaallfrutosdelaestacincomoofrendaspara cada uno de ellos. Habia un TEMPLO de Poseidn de un estadio de longitud y trescien-tos pies de ancho (ciento ochenta por noventa). Su altura pareca proporcional a estas medi-das,puestoquetenaunaformaalgobrbara.Recubrierontodoelexteriordeltemplodeplata, excepto las cpulas que se revistieron de oro. En el interior, el techo de marfil, entre-mezclado con oro, plata y oricalco, tena una apariencia multicolor. Revistieron las paredes,columnas y pavimento de oricalco. Dentro del templo colocaron imgenes de oro: el dios depie sobre un carro llevaba las riendas de seis caballos alados y tocaba, a causa de su altura, eltechoconlacabeza;lorodeabancienNereidassobredelfinesAfuera,alrededordeltem-Captulo primero: La Atlntida2114Sabido es, que en la propia Grecia, un estadio equivala a 600 pies; pero no haba unanimidad en la equivalencia del pie, demodo que los 600 pies de un estadio, oscilaban entre los 147 y los 192 metros. Para facilitar medidas comprensibles al lectoractual,hemosechadoporelcaminodeenmedio,ysiguiendolaequivalenciapropuestaporHANSR.STAHEL(Nacimientode la Atlntida, editorial Timun Mas, Barcelona, 1982), que es: 1 estadio=600 pies=180 metros. Estos nmeros redondosnos facilitarn distancias tambin redondas de sencillas multiplicaciones, despreciando centmetros o metros de exactitud,dado que Platn no dice otras medidas que no sean pies o estadios.plo, haba estatuas de oro de todos, de las mujeres y de los hombres que haban pertenecidoa la familia de los diez reyesPara utilizar las fuentes de agua fra y caliente que por natura-leza tenan una abundante cantidad de agua en sabor y calidad excelente para el uso, cons-truyeronalrededoredificios,hicieronplantacionesderbolesadecuadasalasaguas,levantaron cisternas al aire libre e invernales cubiertas para los baos calientesy ordena-ron convenientemente cada una de ellas.Haban construido en aquel lugar muchos tem-plos para muchos dioses, muchos jardines y muchos gimnasios, unos para hombres, otros,separadosdecaballos,enlasdosislasdelosanillos.Ademsenelcentrodelaislamayorhabaunhipdromodeunestadiodeancho(180metros)colocadoaparte,cuyaextensinpermita que los caballos compitiesen libremente todo el permetro.Los ASTILLEROS estaban llenos de trirremes y de todos los artefactos correspondientes,todo adecuadamente preparado. Los alrededores de la casade los reyes estaban arregladosde la siguiente manera: cuando se atravesaban los puertos desde afuera, que eran tres, unamurallaseextendaencrculo,apartirdelmar,acincuentaestadios(9.000metros)portodas las partes del anillo mayor y de su puerto, y se cerraba en la desembocadura del canalen el mar. Muchas casas poblaban densamente toda esta zona; la entrada del mar y el puertomayorestabanllenosdebarcosycomerciantesllegadosdetodaspartesque,porsumulti-tud, ocasionaban vocero, ruido y bullicio variado de da y de noche.Ahora ya tenemos casi recordados la ciudad y los alrededores de la siguiente edificacin,talcomosedescribieronentonces.Debemosintentarrecordarelrestodelaregin,cmoerasunaturalezaylaformaenqueestabaordenado.Enprimerlugarsedecaquetodoellugareramuyaltoyescarpadodesdeelmar,peroquelosalrededoresdelaciudaderanlla-nos, suaves y planos, circundados a su vez de montaas que llegaban hasta el mar.EstaLLANURAeradeformaoblongaytenaporunladotresmilestadios(540kilme-tros)ydosmilenelcentrodesdeelmarhaciaarriba(360kilmetros).Estazonadelaislaestabadecaraalvientosur,deespaldasalaconstelacindelaOsayprotegidadelvientonorteLa naturaleza y muchos reyes, con su largo esfuerzo, haban conformado LA LLANU-RA de la siguiente maneraEraensumayorparteuncuadrilterorectangular,yloquefaltabaparaformarlolohabacorregido por medio de una fosa cavada a su alrededorHaban cavado una profundidad decien pies (30 metros); el ancho era en todos los lados de un estadio (180 metros)y como habasidocavadaalrededordetodalallanura,sulongituderadediezmilestadios(1.800.000metros;permetro,portanto=540,ms360,ms540,ms360=1.800kilmetros).Trasrecibirlascorrientesquebajabandelasmontaasyrodearlallanura,llegabaalaciudadporambosladosyalldejabafluirelaguaalmar.Desdesupartesuperiorhabanabiertocanalesrectos de cien pies de ancho 90 metros) que corran a lo largo de la llanura hasta desembocarCartografas Fantsticas22nuevamenteenlafosaquedabaalmarydistabanentrescienestadiosdedistanciaunodeotro (18.000 metros). As bajaban a la ciudad la madera de las montaas y provean con barcoselrestodelosproductosestacionales,yaquehabanabiertocomunicacionestransversalesde unos canales a otros y hacia la ciudadLa extensin de los distritos era de diez veces diezestadios, y los distritos eran sesenta mil (Multiplicando, resulta que la superficie rectangularera de 6.000.000 de estadios cuadrados, o sea, 194.400 kilmetros cuadrados; el sistema decanales divida esa superficie en 600 cuadrados de 10.000 estadios cuadrados cada uno, 324kilmetros cuadrados; y como cada cuadrado tena 100 distritos de 100 estadios, ello quieredecirqueentotalhaba60.000distritos,yquecadadistritoocupabaunasuperficiede324kilmetros cuadrados).3. LosContextosCon Platn la filosofa se instala en el lenguaje, aproximndose el pensamiento a la formamisma en la que el pensamiento surge: el dilogo, puente que une a dos o ms hombres, paraa travs de l, exponer unas determinadas informaciones e interpretaciones sobre el mundode las cosas y de los significados. Platn pretende superar lo que el dilogo ocasional pudieratener de perecedero.Lledigo15trataderesponder,yresponde,alainterrogante,cmoseleeundilogoplatnico?.Elproblemaradicaenquesediceundilogo,yPlatnescribimuchos,yenmuchasocasiones,paraese,quequeremosleer,tenemosquerecurrir,paraentenderlo,alos otros muchos.Toda obra filosfica es lenguaje. En ella la palabra se reposa en el silenciode la pgina. La dialctica de lo pensado acaba objetivndose en la lgica de lo dicho. Ello sig-nificaquelapalabranosllevahacialarealidadculturalehistricaquelaprovocayhacialosestmulos individuales y colectivos, que integran el horizonte histrico.Elproblemaquedebemosplantearnoses,cmopuedelodichoenuntexto(dilogo)alcanzarlaplenituddesentido,porqueendefinitivaentenderuntextonoesotracosaqueconseguir que todos los sintagmas que lo configuran sean iluminados por todos los paradig-mas ausentes que lo constituyen SihemosdedarcrditoalosnmerosdeMARTNEZHERNNDEZ,16hastalosaoscin-cuenta del siglo XX, eran ya ms de 25.000 las monografas dedicadas a la Atlntida, sin haberconseguidodesvelarelmisterio,ymsde5.000susposibleslocalizacionesYdamosporCaptulo primero: La Atlntida2315LLed Iigo, E. Introduccin a los Dialogos I, Ed. Gredos vol. 37. pgs.18 y ss.16MARTNEZ HERNNDEZ, M. (Canarias en la mitologa,Centro de Cultura Popular Canaria, Santa Cruz de Tenerife, 1992)supuesto, sin confianza, que todos sus autores hayan ledo a Platn. Inmenso el coro de atlan-tlogos,atlantfilos,atlantmanos,tesofos,ocultistas,espiritistas,visionarios,yporquno,charlatanesyfalsosgraciosos.Losautores,modestos,deesteensayo,notienenaos,posibles,paraleertantabibliografa,desentraarla,ymenosdellegarsiquieraavislumbraruna solucin segura que pudiera ser cualquiera de las siguientes: la Atlntida existi, y por lotantohayquebuscarla(tareaingente);elrelatoesreal,peronosaparecedeformado,paraexplicar la victoria de Atenas frente a los ataques dorios; el relato platnico es ficticio, inven-tado para que sirva de base a una utopa poltico social; e incluso, aunque sea mtico, que pre-supone el conocimiento de Amrica.Losdilogosplatnicossuelenagruparseencuatropocas:juventud,transicin,madu-rez y vejez. Para no complicar el tema, nos limitaremos a decir, que corresponde a su poca demadurez(aos385-370),losmsimportantes(Banquete,Fedn,RepblicayFedro);yquetodoslosautores(citamos:Wilamowitz,Cornford,Leisegang,Praechter,Shorey,Ritter,Taylor, Crombie) incluyen, por este orden Timeo-Critias, en la poca de vejez. Desencantadodelavida?Considerandoquenohayremediopoltico,creaunautopa,parahundirla,como castigo?.Nos preocupan estas palabras que Aristteles escribi en Problemas: Porqutodosloshombresextraordinariosenlafilosofa,lapoltica,lapoesaolasartessonmelanclicos? Entre los primeros, Empdocles, Platn, Scrates. El Timeo tuvo una recepcin significativa en la Antigedad y la Edad Media: Jencrates y sudiscpulo Crantor; Aristteles y Teofastro; Cicern, Numenio de Apamea y Plutarco; Calcidio yProclo; Boecio y Macrobio. A destacar comentarios filosficos de Archar Hind, Cornford, FoxMorcillo,Martin,StallbaumyTaylor,17OtrotantosucedeconelCritias(Stallbaum,Brentjes,Bronner, Bury, Dombrowski, Friedlnder, Gegenschatz, Hermann, Verter, Netske, Thompsony Weil).18Pero como es natural estas investigaciones se refieren ms a los contextos, que a lostextos atlnticos.Creoquelosprimerostestimonios,losinmediatosycoetneosaPlatnmerecenserpuestosdemanifiesto.ParaAristtelessuMaestrovolviahundirlatierradeAtlantisdelamismamaneraquelsololahabahechosurgirdelabismo;nopasabadeserunafbula.Opinin excepcional si tenemos en cuenta que el Estagirita conoca personalmente a Platn,susmodosdeexpresinysusartificiosdialcticos.SinembargoTeofastro,discpulodeAristteles admite la posibilidad de un cataclismo en el mar, como fenmeno geolgico.19EnelTimeo,traseldilogointroductorio,seexponenlasobrasdelarazn(creacindeCartografas Fantsticas2417Ver titulos en Dilogos VI cit. Pg. 151 y ss., donde tambin aparecen trabajos de interpretacin, de Cook-Wilson, Cherniss,DesPlaces,Gaiser,Happ,Krmer,LledIigo,Lisi,Owen,Robin,Saltzer,Vlastos,VanderWaerden,yVonWilamowitzMoellenderff.18Ver ttulos en id. Dilogos VI, pg. 273.19VOLTAIRE (Dict. Philosph. Art. Platn, cap. I) apunta que quiz Platn, al referir ese cuento de sacerdote o de vieja, slo tratde insinuar las vicisitudes que varias veces cambiaron la faz del globo.losseresvivienteseternos;creacindelmundo,elcuerpodelmundo,elalmadelmundo,launin del cuerpo y del alma del mundo; la creacin del resto de los seres divinos, los cuerposcelestes, los dioses de la mitologa; la creacin del hombre y el encargo del demiurgo a los dio-sesinferiores;lacreacindelalmahumana;laobradelosdiosesmenores;laestructuradelcuerpoylassensaciones).Tambienseexponenlacontribucindelanecesidad(loselemen-tos, las cualidades sensibles); y la mezcla de inteligencia y necesidad a travs del hombre (ana-toma, fisiologa, patologa y teraputica) y del resto de los animales.En el Critias, su contexto es mucho ms interesante para el entendimiento de la cita de laAtlntida,yaqueenlaintroduccinseanuncialacomparacindelordenpolticodeAtenas(Asignacin de Atica a Atenea y Hefesto, las condiciones geogrficas, y la ciudad) y del ImperioAtlntida(ladescripcingeogrfica,delaacrpolisysusalrededores;lanaturalezayordendelrestodelpas,conladescripcindelallanura),incluyendolaorganizacinmilitarylaforma de gobierno, todo lo cual conduce a la degeneracin de la Atlntida y al castigo de Zeus. Interesaaestafinalidad,moraleja,cantarprimerolasexcelencias,lasimprudenciaocorrupciones y su castigo. Posean tan gran cantidad de riquezas como no tuvo nunca antesuna dinasta de reyes ni es fcil que llegue a tener en el futuro y estaban provistosde todo deloqueeranecesarioproveerseenlaciudadyenelrestodelpaslamayoradelascosasnecesarias para vivir las proporcionaba la islala minerala especie del oricalcoel msvaliosodetodoslosmetalesentrelosdeentonces,conlaexcepcindeloroytodoloqueproporcionaelbosqueparalostrabajossuficientesanimalesdomsticosysalvajes.Enespecial, la raza de los elefantes era muy numerosa en ella. Tambin tena comida el resto delos animales que se alimenta en los pantanos, lagunas y ros y los que pacen en las montaasyenlasllanurasAdems,producaycriababientodolofragantequehoydalatierraencualquier lugar, races, follaje, madera, y jugosPero tambin el fruto cultivado, el secoytodo lo que es de rboles y nos da bebidas, comidas y aceitesel fruto de los rboles fruta-les, y cuantos presentamos como agradables al enfermoLorelativoalospuestosdeGOBIERNOyalosHONORESCadaunodelosdiezreyesimperaba sobre los hombres y sobre la mayora de las leyes en su parte y en su ciudad, y cas-tigaba y mataba a quien quera. El gobierno y la comunidad de los reyes se regan por las dis-posiciones de Poseidn tal como se las transmitan la constitucin y las leyes escritas por losprimerosreyesenunacolumnadeoricalcoqueseencontrabaenelcentrodelaislaeneltemplodePoseidn,dondesereunanbiencadalustro,bien,demaneraalternativa,cadaseis aos, para honrar igualmente lo par y lo impar. En las reuniones, deliberaban sobre losasuntoscomuneseinvestigabansialgunohabainfringidoalgoylosometanajuicioRogabanaPoseidnquetomaralaofrendasacrificialqueleagradaradeentrelostorossueltosensutemployellos,queeransolodiez,locazabansinhierro,conmaderasyredesEnlacolumna,juntoalasleyes,habaunjuramentoqueproclamabagrandesmal-Captulo primero: La Atlntida25dicionesparalosquelasdesobedecieranDurantelanoche,trasapagarelfuegoqueseencontraba alrededor del templo, eran juzgados y juzgaban si alguien acusaba a alguno deellos de haber infringido alguna leyPodra pensarse que nos encontramos en pleno Edn o Paraso, pero al parecer sucedi lacaida,latragediadelpuebloqueasciendeyquiznosabemantenerse.Critiasexplica.Durante muchas generaciones, mientras la naturaleza del dios era suficientemente fuerte,obedecanlasleyesyestabanbiendispuestashacialodivinoemparentandoconellos.Poseanpensamientosverdaderosygrandesentodosentido,yaqueaplicabanlasuavidadjunto con la prudencia a los avatares que siempre ocurren y unos a otros, por lo que exceptola virtud, despreciaban todo lo dems, tenan en poco las circunstancias presentes y sopor-taban con facilidad, como una molestia, el peso del oro y de las otras posiciones. No se equi-vocaban,embriagadosporlavidalicenciosa,niperdaneldominiodesacausadelariqueza, sino que, sobrios, reconocan con claridad que todas estas cosas crecen de la amis-tad unida a la virtud comn, pero que con la persecucin y la honra de los bienes exteriores,stos decaen y se destruye la virtud con ellos. Sobre la base de tal razonamiento y mientraspermaneca la naturaleza divina, prosperaron todos sus bienes, que describimos antes.Pensarquesemejanteactitudmentalnosharaaproximarnosalavidaterrenaleterna,cuandoenlatierranohayeternidad,ydeutopanosdeslizamosaunarealidadquenosdes-pierta, sin posibilidad de regreso al sueo. Y as pas, como dira Eurpides, porque tena quepasar. Mas cuando se agot en ellos la parte divina porque se haba mezclado muchas vecescon muchos mortales y predomin el carcter humano, ya no pudieron soportar las circuns-tanciasquelosrodeabanysepervirtieron;yalquelospodaobservarlesparecandesver-gonzados,yaquehabandestruidolomsbellodeentrelomsvaliosoylosquenopudieronobservarlavidaverdaderarespectodelafelicidad,creanentoncesqueeranlosms perfectos y felices, porque estaban llenos de injusta soberbia y de poder.Aquellos viejos Atlntidas, se haban tornado imprudentes, simplemente imprudentes, yloqueespeor,indignos.Zeus,sehabacansadoydecidiaplicarlesuncastigoparaquesehicieran ms ordenados y alcanzaran la prudencia. Reuni a todos los dioses en su mansinms importante, la que instalada en el centro del universo, tiene vista a todo lo que partici-pa de la generacin y, tras reunirlos, dijoQu dijo Zeus a los dioses reunidos?Platn no lo dice, pero en esos puntos suspensivospudieraestarlaclavedetodoslosenigmasdelaAtlntida.Porquelaconsecuenciadeloquedijo, si la dijo. El continente, la isla-continente, ednica, fue cataclismada y al hundirse, facili-t que an hoy nos ocupemos de ella.Cartografas Fantsticas26No faltan autores20que se han atrevido a trazar un cuadro evidentemente imaginario, deaquella desaparicin, que sintetizamos: los atlantes vivan felices y en la abundancia, bajolagidadeldiosPoseidn,cuyotempomagnficocoronabalacimadeunamontaadetrespicossinembargo,losastrnomosylosmagossemostrabanpreocupados:habanobservadoenelcieloextraosfenmenosquelescomenzabanainquietarsehabavistoaparecerenelhorizonteunresplandorextraoEranlasprimerasconsecuenciasdelacer-camiento del cometa fatalla poblacin, reunida en las calles, en los jardines pblicos, en lasplazas,admirabaconcuriosidadelfenmenoAlllegarlaterceranocheelcometasehabaconvertido en una gran cinta de un brillo incomparablenuestro pequeo satlite y la nuevaestrella parecan apagarse poco a pocoal mismo tiempo, el suelo se puso a temblar y terri-blesterremotosdevastaronlosalrededoresdelacapital.Numerososvolcanesentraronenerupcinycubrieronelcampoconsuschorrosdelavadelmismosenodelocanosurganislas en las que pequeos crteres arrojaban sin cesar lodo hirviente y agua saladaPronto seelevaron las voces profundas de todos los volcanes de la tierra como para aclamar al podero-so visitante llegado de los espacios interplanetarios. Mientras tanto, noticias alarmantes lle-gabansincesardelasprovinciasremotasdelimperioAldasiguiente,elcometahabaalcanzado dimensiones gigantescaspronto se carg el cielo de negras nubes y se desenca-denunaterribletempestad.Yanoseoaelruidosordodeltrueno,taleralaviolenciadelasexplosiones subterrneas y volcnicas que se sucedan sin interrupcin. Ros de lava aislabanalasciudadesysusarrabalesFueentoncescuandolapoblacincomenzadesesperar.LlegabannoticiascadavezmsalarmantesdelasdiversaspartesdelImperiolaexcitacinnerviosa creca de hora en hora.De pronto, en pleno dala corteza del planeta fue sacudi-daenteramenteporunchoquedeunaviolenciainauditaelastroquealgunosminutosantes brillaba todava, satlite luminoso, en el cielo de nuestra Tierra, acababa de caer, comoun meteorito gigante, en el Ocano, muy lejos al OesteA consecuencia del choque la tierratuvo como un sobresalto; islas enteras, porciones de continentes, desaparecieron de prontoen el fondo de los mares, pues una ola gigantesca, producida por la cada del meteorito y quesepropagabaconunavelocidadincreble,paseabasusvolutasalrededordelatierrarepeti-dasveces,sumergindolotodoasupaso.AsfuecomolasoberbiaPoseidonisdesapareciparasiempre,arrastrandoconellaalabismolamagnficacivilizacindelosatlantesPasaron unos tras otros los milenios y la mandad no conserv ms que un recuerdomedio borroso del terrible cataclismoLa poesa de Jacinto Verdaguer, en La Atlntida es evidente. Para que los lectores no ten-gandificultadesenlalecturadesuoriginallenguacatalana,utilizamoslaversincastellanadeMelchordePalau.Elcaptulooctavo,Elhundimientoseresumeas:Lasaguasseense-Captulo primero: La Atlntida2720BRAGHINE, A., El enigma de la Atlntida (ed. Losada, Buenos Aires, 1944, pg.337 y ss.)orearon de las alturas, y se desposan para siempre las olas del mar del Norte con las del Sur,lasdeOccidenteconlasdelMediterrneo.AprximaseHrculesalmurodeGades.Gerin,despus de tomar a sus hombros a Hesperia, derrumba sobre l una gran roca. El hroe reapa-rece y da muerte al traidor. Nace el rbol drago, que llora sangre junto a su sepulcro. Hesperis,desde la cima de un peasco, despdese tristemente de la tierra que se hunde, y cae en fanta-seador delirio. Alcides arriba al promontorio, mata al gigante Anteo, y, armado de su cadver,acomete y extripa la casta de las Arpas, Gorgonas y Estinflidas.Valen la pena algunas estrofas de la hecatombe:Las planicies, al rajarse, ofrecen sepultura a los cerros, dando por hoyos y sopeas, terri-bleymortalesbufidos;yanosedesmoronanciudades,yanosedesmelenanbosques;gemi-dossondeunmundoenagonamortalCualdiquequeserompe,estallanlasnubes;loscielosenfulgurantesmeteorosyenculebrasdefuego;y,alapesadumbredeolassobreolas,sientelaAtlntida,comohacesdecaas,crujirsusraicesPorlascspidesdeloscerrosypeones,cualtorossinvalla,empjanselasolasdelterribleMediterrneo,atumbosconotros cerros y picachos, a los que hacen rodar a empellones en su curso, sin siquiera decirles:quitaallEratufrendeGadesgentil,hijadelmar,gaviotaqueanidastedeunlirioenelcliz, palacio de ncar y marfil, coronado por el sol de mayo; el hroe imagina al verte que uncielodeamoreslesonreSlot,Gadeshermosa,slottecondoliste;detusenonaci,juntoaaquellosrestos,undragollorn,queconsusespadadashojasleformverdedosel,rocindole siglos tras siglos con lgrimas de sangreMas. Como herida del rayo, asmbra-seelAfricaenteracuandoelhroeembisteasutitnicocaudillo;eslapostrermorrallaquehuye ante su clava, su clava que limpi de monstruos el universo.4. TantasCuantas AtlntidasSiconsideramosquelaislaplatnicafueunasimplerecreacinliterariadesuautor,quenuncaexistienningunaparte,aqudeberaacabarelensayo,reducidoavasfilosficas,dadoquePlatndescribiimaginariamenteunaisla(conterritoriosanejos,ciertamente),medida, pero sin cartografa. Si consideramos que tal Atlntida tiene categora histrica, yqueelcataclismofuecierto,Quinlabuscaenelfondodelocano?Quinidentificaposi-bles emergencias de la isla, y posible vigencia de aquellos imaginarios territorios anejos?. Pues resulta que la humanidad investigadora acogindose a detalles imaginados o imagi-narioshaproducidounacartografafantstica,variosmillaresdemapas,tantosqueparececomo si la Atlntida tuviera el don de la ubicuidad, y ello sin exagerar la localizacin platnica.Platn se refiri a una isla, pero es cierto que escribi que de tal isla se poda pasar a otras islasy hasta incluso a la tierra firme. Hasta dnde, cul su confn y su final? Se poda pasar desde laCartografas Fantsticas28isla a todo el mundo?. Pues segn los investigadores oceangrafos, bilogos, gelogos, antro-plogos,americanistas,yfantaseadores,s.Comprendernloslectores,queelpropsitodelpresente ensayo, no puede alcanzar una explicacin de tantas cuantas localizaciones, porqueabarcaranvariosvolmenes,simplementededicandounapginaacadaunadeellas.Pero,para no defraudarles aqu facilitamos una pequea lista de descubridores y fechas.21 La ubicacin atlntica ha sido defendida por Fernando de Oviedo (1525), Bartolom delasCasas(1527),FranciscoLpezdeGomara(1552),AgustndeZrate(1555),PedroSarmientodeGamboa(1572),JosdeAcosta(1590),AntoniodeHerrera(1601),FrayGernimo Garca (1607),Juan de Torquemada (1615), Juan Solrzano Pereira (1629), Kircher(1664-65),Tournefort(1717),AntoniodeUlloa(1772),VierayClavijo(1772),Carli(1788),Martins(1864-70),Gaffarel(1869-92),Giannitrapani(1927),ymuchosms.Dentrodeestaubicacinnofaltanlocalizacionesmsconcretas:EjeAntillas-Gibraltar(Papus,1891-98),Kampanakis,1892,ySpence,1924);EjeGibraltar-NuevaYork(Dvigne,1924);EjeGibraltar-Terranova(Kadner,1931);IslasAfortunadas(BorydeS.Vincent,1803;Cadet,1875);Azores-Canarias-Cabo Verde (Padre Las Casas, 1559; Germain y Moreaux, 1924); Cdiz (Sarmiento deGamboa, 1571); Dolphin (Donnelly, 1882; Scout-Elliot, 1896; Sschaetzsch, 1922).Laubicacineuropea,hasidolocalizadaenAlemania(Hoefer,1862);Andaluca(Tartessos,Schulten,1922;Jessen,1925;Henning,1926);Atica(Latreille,1819);Creta(Baikie, 1910; Balch, 1917); Espaa (Cotte, 1919); Europa del Norte (Klee, 1842); Francia(Courcelle-Seneuil,1920);Holanda(Grave,1806);InglaterrayFranciaseptentrional(Gidon,1935);MardeAzof(MoreaudeJones,1873);Mediterrneooriental(Mahoudeau, 1913); Portugal (Menes Corres, 1934); Suecia (Rudbeck, 1675).LaubicacinafricanahasidolocalizadaenAfricaaustral(Bock,1685);Atlasmarroqu(Berlioux,1863);Mauritania(AliBey,1814-16;Lagneau,1880;Rutot,1922;Vivarez,1925;Roux,1926);Nigeria(CapitnElgee,1908);ElAgradeSahara(Godron,1867;Benoit,1919;KhndeProrok,1930);Tnez(Knotel,1893;Joleaud,1925;Butavand,1925; Borchardt, 1927; Herrmann, 1927).Laubicacinamericana,hasidolocalizadaenAmrica(toda)porKircher,1664-65,Krger,1855,Rosny,1875-76;Antillas(Paw,1768;Laborde,1791;MacCulloch,1841);Centroamrica-Mxico (Engels, 1767); Matto Grosso de Brasil (Pellegrini, 1859; Fawcett,1925; Lynch, 1925); Venezuela (Requena, 1932); ms recientemente Eldorado y Paititi enBolivia.Captulo primero: La Atlntida2921VIVANTEeIMBELLONI(LibrodelasAtlntidas,ed.Humanior,BuenosAiress/f.)escribenquenadiepuedepensarseria-menteenponerorejasdeasnoenlassienesdeestudiososcontemporneoscomoKarts,Frobenius,Wirth,Henning,Herrmann,Borchardt,Rutot,Gidon,Preuss,Ihering,Bessmertny,Merenzkovky,Bramwell,yloscienotrosquesehanocu-pado hondamente de la Atlntida en estos ltimos aos. El ttulo Las Atlntidas, nada tiene que ver con el ensayo de ORTE-GAYGASSET,referidoalasculturassumerigidasyevaporadas,pueblosuntiempopoderosos,creadoresdeculturascompletas, causantes de grandes acciones y reacciones histricas, que han llegado a borrarse de la memoria humana, desva-necerse como fantasmas y vagos expertos (cita: Sumer, Troya, Mikenas, Tirinto, Tartessio, Benin y China).Laubicacinasitica,hasidolocalizadaenCucasoyCeiln(DelisledeSales,1779);Palestina (Serranus, 1570; Bochart, 1646; Huet, 1691; Eurenius, 1751; Baer, 1762); Persia(Bartroli, 1780; Latreille, 1819); Liberia (Baillo, 1775). La ubicacin en Oceana, fue defendia por Cousin, en 1906. Y por ltimo, la ubicacin en tierras rticas, ha sido localizada en Groenlandia (DEraines,1914); Spitzberg (Bailly, 1778); y Tierras rticas (Wirth, 1928; Gersleben, 1930)Si aaden los lectores la bibliografa producida en los ltimos setenta y cinco aos, confir-marnquecincomillocalizacionesnoesunacifraexagerada.RudolfSteiner22descarttodaposibilidadderedescubrirlaenlasuperficiedelgloboterrqueooenlaprofundidaddelosmares,porqueesuncontinenteespecialquepertenecesloalreinodelespritu,ynopodraser rehallada sino por medio de un retorno de la voluntad hacia el interior de nosotros mismos.Lomsprudenteseravolveralaprudencia,porquenoolvidemosquelaimprudencia,fuelacausantedelcataclismo,segnPlatn.Peroaunquetalprudenciapudieraaconsejar-nos,quelomejorfueranosobrepasaralfilsofo,sincartografa,quiznosconsideremosobligadosaexponeralgunasdelascartografasfantsticas,quehansidoconsecuenciadelainterpretacin de los textos platnicos. Pero como es imposible ocuparse de todas ellas, ejer-ceremos un picoteo de curiosidades a la ventura o azar, de lo que pudo ser aquella isla fan-tstica. Tan solo as seremos capaces de ensayar algunas conclusiones.Queremosnoobstante,hacerunaexcepcin,sincartografas,deloquesupuso,conse-cuenteconelDescubrimientodeAmrica,en1492,laaportacinamericanistadelosCronistasdeIndias,espaoles,losprimerosindlogos,queprepararonelcaminoalgolpeycontragolpedesarrolladoenEuropa,siglosmstarde.Deformamuyesquemtica,debenrecordarse:(a) Que algunos autores consideran profetizado, que la Atlntida conduca o facilitaba elcaminoamericano.Aselmismotextoplatnicoquehemostranscritoreconoceelpaso a travs de otras islas para alcanzar la tierra firme, alrededor de este mar, que es unverdaderomar.Seapuntanotrosprofetas,comoSNECA,queenlatragediaMedea,dice:Siglosvendrnenlatardaedaddelmundo,enqueelocanoaflojarsucercoyaparecerlatierraentodasugrandeza;TetisdesvelarnuevoscontinentesyThuleyanoserelltimotrminodelmundo.ComoDANTEensuDivinaComedia,quealter-minarelviajeporelInfierno,dirigesumiradaalosastrosdelcieloyalcanzacuatroestrellas hacia el polo, no avistadas por las gentes primitivas, que habitaban una espe-Cartografas Fantsticas3022STEINER, R. Uniere Atlantischen Vorfahren (Berlin, 1928)ciedeparasoterrenal;23cmopudoDante,desdePapuaoVerona,doscientosaosantesdelDescubrimiento,indicarlaconstelacinqueparaAmericoVespuccio,MagallanesyGabotoseraenelhemisferiosurloquelaOsaPolaresalosnavegantesdel hemisferio norte?.(b) Que entre 1525 y 1535, Fernando de Oviedo y Valds public su obra Historia Generaly Natural de las Indias, Islas y Tierra firme del Mar Ocano, en la que refirindose a lasHesprides,decanopuedenserotras,nilashayenelmundo,sinolasqueestnalhueste,alponiente,deldichoCaboVerde,quesonlasdeaquestasnuestraIndias;lascualesestnderechamentealoccidentedelasGrgadas,ydenecesidadsehandehallarenloscuarentadasdenavegacinounpocomsomenostiempos,comoSebosodice:assiColnlashallenelsegundoviajequehio,assisedebentenerindubitadamente que estas Indias, aver seydo del seoro de Espaa desde el tiempodeHespero,ydespusdemuchossiglos,pormediodeColnvolviesteseoroaEspaa.Estapatriticateora,aunquereferidaalasHespridesfuemuycriticada(Fernando Coln, Bartolom de las Casas).(c)Queen1527BartolomdelasCasas,escribesuHistoriadelasIndias,enlaqueyahacemencinalaAtlntidaplatnica:razonablementepudoCristbalColncreeryesperar que aunque aquella grande Isla (Atlntida) fuese perdida y hundida, quedaranotras, o al menos la tierra firme, y que buscando las podra hallarno osara referir porhistoria sino por fbula las maravillas que Platn de aquella isla dice, sino hallara confir-marloMarsilioFicinoensucompendiosobreelTimeodePlatncapitulo6,yenelargumentoquehacesobreotrosiguientedilogoalTimeoquePlatnhizo,aquienpusonombreCriciaoAtlntica,dondetratadelaantigedaddelMundo;elcual,con-viene a saber, Marsilio afirma no ser una fbula sino historia verdadera, y prubalo porsentenciademuchosestudiososdelasobrasdePlatn,ytodosellosfundndoseenpalabrasplatnicas,queantesqueahablardeladichaislacomenzase,dijo:Sermofuturus valde mirabilis sed omnino vero(d)Queen1552,FranciscoLpezdeGomara,ensuobraHistoriaGeneraldelasIndias,seinclinaalaideadequeColnfuerainfluidoporelrelatoplatnico,alescribir,semoviabuscarlatierradelosAntpodasylaricaCipangodeMarcoPolo,porhaberledo a Platn en el Timeo y en el Cricias, donde habla de la gran isla Atlante y de una tie-rra encubierta mayor que Asia y Africa.(e)QueAgustndeZrate,publicsuHistoriadeldescubrimientoyconquistadelapro-vinciadelPer,primeraedicinenAmberes,1555,segundaaumentadaenSevilla1577, donde dej escrito: As es que podemos decir como las Indias son la isla y la tie-rrafirmedePlatn,ynolasHesprides,niOfir,niTarsis(laAtlntida)comenzabaCaptulo primero: La Atlntida3123Iomivolsiamandestraeposimente/All'altropolo,evidiquattrostelle/Nonvistemaifuorch'allaprimagente./Goderparea el ciel di lor fiammelle:/ O septentrional redovo sito/ Poi che privatooooo sei di veder quelle! (Purgatorio, I, 22-27).desde el estrecho de Gibraltar, o poco despus de pasado Cdiz y llegaba y se extendaporesegrangolfo,donde,asnorte-sur,comoleste-hueste,tieneespacioparapoderser mayor que Asia y frica.(f) Que en 1572, Pedro Sarmiento de Gamboa, fecha en Cuzco su Segunda parte de la his-toria general llamada yndica, donde queda aqu averiguado que las Indias de Castillafueron continente con la isla Atlntica y por consiguiente la misma isla Atlntica, la cualproceda de Cliz (sic, por Cdiz) y venia por el mar que venimos a las Indias, al cual cos-mgrafosllamanmarocanoatlnticoporhabersidoenllaislaAtlntica,yasnave-gamos agora por donde antiguamente fue tierra.La curiosidad de esta afirmacin tancategrica, es que tomando como base la afirmacin platnica de su tamao (ms quela Libia y Asia, juntas), deduce: saco yo su tamao y digo que esta isla Atlntica de incre-bleoalmenosinmensamedida,erademsde2300leguasdelongitud;estoesdeleste-oeste,odelevanteenponiente.PorqueAsiatiene1500leguasdelineaderechapor altura desde el paraje de Malaca que es la parte oriental de dicha Asia hasta los tr-minosdeEgipto.Yfricatiene800leguasporcompsdesdeEgiptohastaelfindelosmontes Claros o Atlnticos, fronteros de las islas de Canarias; que todo suma las 23000leguasdelongitud(Ahorabien)silaislaAtlnticateniadelongitud2300leguas,ydesde Cliz hasta la costa del Ro Maran y de Orellana y Trinidad, a costa del Brasil, nohay ms de 1000 900 1000 leguas, que son las partes por donde esta tierra se junta-baconlaAmrica,claropareceque,paracumplirlasumadelaresta,paraelcumpli-mientodelas2300,habemosdemeterenlacuentatodolodemsquehaydetierradesdelacostadelMaranyBrasilhastaelMardelSur,queesloqueagorallamanAmrica, y conforme al rumbo va a salir a Coquimbo; que contando lo que falta viene aser la dicha suma, y aun mucho menos de las 2300 leguas.(g) QueJos de Acosta, autor de una celebrada Historia Moral y Natural de las Indias, en1590, se opone, con cierta irona a la tesis platnica: yo, por decir la verdad, no tengotanta reverencia a Platn, por ms que le llamen divino ni an se me hace muy difcil decreerquepudocontartodoaquelcuentodelaislaAtlntidaporverdaderahistoriaypudo hacer con todo esomuy fina fbulaSea como quisieren, haya escrito Platn porhistoria o haya escrito por alegora, lo que para m es llano es que todo cuanto trata deaquella islano se puede contar en verdad si no es a muchachos y a viejas. Acosta,pues, en este punto nos resulta aristotlico.(h)Que en 1601, se edita en Madrid la obra de Antonio de Herrera, Historia General de loshechos de los Castellanos en las Indias y Tierra Firme del mar Ocano, quien tambinresulta escptico. No le valen las profecas de Sneca, ni las del propio Platn, de nadade lo sobredicho se ha de hacer fundamento.(i)Queen1607seeditaenValencialaobradeFrayGregorioGarca(agustinomexicano,conocido como el Tito Livio de Nueva Espaa), Origen de las Indias, a quien no impor-taelrelatodelaislafabulosamentesumergida:Ahora,paranuestropropsitopocoCartografas Fantsticas32importaqueaquellaIslaAtlnticaseaverdaderaofbula,slohacealcasoloquedeello se infiere, y es que por las seas son ciertas y verdaderas que all Platn tuvo noticiadelasIndias,conlacualpudieronnavegaraellaslosprimerospobladores,condeter-minacin particular.(j)QuenocompartieronlastesisplatnicasJuandeTorquemada(MonarquaIndiana,1615: bien ver haberlo dicho el filsofo, a otro fin, y a tener algn sentido diferente),Juan de Solrzano y Pereyra (De Indiarum iure, 1629: lo de la Atlntida de Platn, yadejoapuntadoquefuesueoofbula,quequisofingir)yAntoniodeUlloa(Noticias americanas, 1772: por otro mtodo se ha pretendido imaginar un paso en lacontinuacin de tierras desde el cabo Bojador en el frica e Islas Canarias, hasta las deBarlovento, atravesando el ocano en 800 leguas de distancia y que estas dilatadsimastierrashayanidodespareciendodespusyreducindoseamartodoelespacioquedivideporestapartelaAmricadelfricaperoenelmodoseofrecendificultadesgrandsimas, que parecen insuperables al entendimientoParaqueloslectorespuedanhacerseunaideaaproximadadelproblema,insertamoselmapapublicadoenAoCero,n19,elao1991.Apenasunaveintenadeposiciones(oseaque para indicar las 5000, el mapa ennegrecera).Captulo primero: La Atlntida33Localizacin de la Atlntida a lo largo de la Historia (Ao Cero. n19. 1991).No obstante esta vista panormica nos sirve de apoyo para justificar cul pudo ser la loca-lizacinplatnica,delaIslaydelosterritoriosdetierrafirme,alosquedesdeellasepodaacceder; as como tambin, las posibilidades de islas emergentes, restos del hundimiento. Laventajadetenerestemapaalavista,permite,sindesconocerlasrazonescientficasaporta-das,trazarunalneaimaginaria,quenosreduzcalasposibilidadesnoplatnicas,atenordelos textos que hemos transcrito, y en los que las Columnas de Hrcules (a su Oeste), son, cuan-tomenosporloquealaIslaprincipalserefiere,unalneaperfectamentedelimitadora,aun-que complique la solucin de hasta donde llegaba la tierra firme. Durante muchos siglos las llamadas columnas de Hrcules, (Herculis columnae, en latn;Herahlous stelai, en griego)) significaron el punto cardinal del Oeste del mundo conocidode entonces. Se est de acuerdo en que tales columnas, son lo que hoy llamamos Estrecho deGibraltar,puntodeencuentroAtlntico-Mediterrneo.DecanquefueelpropioHrculesquienabrielistmohispano-africano.AsporejemploPomponioMela,explicabaensuCorografa:LlamanAbilaadichomonte,alotroCalpeyalosdosjuntosColumnasdeHrcules.DacuentalafamaquefueelmismoHrculesquienseparlosdosmontesunidosanteriormentecomounacordilleracontinuayqueasfuecomoalOcano,contenidoantespor la mole de los montes, se le dio entrada a los dos lugares que ahora inunda: desde aqu elmarsedifundeyamsextensamenteyavanzandocongranfuerzarecortalastierrasqueretroceden y quedan bastante ms alejadas.Peroestanoesunaversinunnime.LaidentificacindelosmontesCalpe(Gibraltar)yAbila (Ceuta), se remonta al gegrafo griego Eratstenes (siglo III a.C.), pero una tradicin lesasignacomonombresanterioreslosdeColumnasdeCronooColumnasdeBriareo.AsleemosenClaudioEliano:AristtelesafirmaquelascolumnasqueahorasellamandeHrcules,antesdequesellamaranassedenominabandeBriareo.PerodespusdequeHrcules purific la tierra y el mar y se convirti claramente en un benefactor de los hombres,stoslehonraronabandonandolamencindeBriareoysustituyndolaporColumnasdeHrcules.Encualquiercaso,elsentidodeestascolumnaseraeldesignificarelfindelmundo, como reconoci en el siglo XII Honorius Augustodunensis: recorriendo Hrcules eluniversofijunascolumnasalldondecreyqueestabaelfindelmundo.YsinirtanlejosnuestroEmperadorCarlosI,tomladivisaplusultraparasignificarquesusposesioneshaban traspasado los lmites del mundo antiguo.Pero las leyendas se ceban con cualquier tema mitolgico. SCHULTEN, por ejemplo24creyquelosgriegostomaronelnombredelosfenicios,ColumnasdeMelkart,hroesimilaraHeracles, patrn de Tiro, que tena un templo en Gadir, actual Cdiz. Y ESTRABN, cuenta ensuGeografaquetalescolumnaseranunospilaresdebroncepertenecientesauntemplogaditanoconsagradoaHeracles;fantasaparecidaladelrabeMASOUDI,paraquienelCartografas Fantsticas3424SCHULTEN, A. Tartessos (Hamburgo, 1922AtlnticoyelMediterrneoseunenenunpunto,dondehayunosfarosdecobreypiedra,construidos por Hrcules, en los que haba unas inscripciones y unas estatuas sealando consus manos que detrs de ellas no era posible avanzar.Loquenosimportadestacar,enrelacinconnuestrotema,eselhechodesituarenelOcano todo aquello que en el mundo era extrao y fabuloso. El Ocano era el lugar de aleja-mientoporexcelencia,hatatalpuntoqueyadesdeHOMEROsepracticabaelexokeanis-ms, la oceanizacin, la tendencia a trasladar a los bordes del Ocano pueblos y lugares quede ordinario se situaban en otra parte, pases y lugares utpicos, imaginarios y escatolgicos,en el sentido teolgico del trmino.254.1 MAPA DE KAMPANAKIS.26Comenzamosporestemapa,enquelaIslaparececasiuncontinente,porquereflejalaidea puente entre el viejo y el nuevo mundo, y porque acoge la idea de un gran lago africano,que desecado se convirti en Sahara, llegando hasta Nigeria.KampanakisresolvielproblemadeladobleEtiopadeHomero,escribiendoestenom-bre entre el Brasil y la costa de frica.Captulo primero: La Atlntida3525Recurdese que Ulises debe atravesar el Ocano para ir al Hades a recibir las revelaciones de Tiresias. La leyenda de que lascigeastraenloshijosasuspadres,yquecuandosonviejaspasanalasislasdelOcano,paratransformarseenhombres,nos da cierta idea de hasta donde puede llegar la imaginacin.26KAMPANAKIS,P.Communicationdesdeuxmersparl'Atlantisl'poqueprhistorique(CompterenddelaSoc.deGographie, Paris, 1892).Mapa de Kampanakis.Sidetenemoslavistaenelmapafantsticoaparecelaciudad,albordedelmar,redon-dasegnladescripcinplatnica,conlaquecoincideenlaformaoblongadelaIsla,enlaque de alguna manerahayqueimplantar,aquellallanura rectangular.Esdeltodoevidenteque de la Atlntida y a travs de las islas que la rodean, se puede alcanzar la tierra firme (en rea-lidad todo el orbe).PeronodejadellamarlaatencinqueelestrechonoseaeldeGibraltar,sinounaaberturadelbordeoccidentalafricanoquepermitelacomunicacindelOcanoalmarSahariano,queacababaenelMediterrneo.PorotraparteresuelveelproblemadeladobleEtiopadeHomero, escribiendo este nombre entre el Brasil y la costa africana. Ms que una isla, el conti-nenteatlnticoobstruyelascomunicacionesnorte-sur,yquedabastantealejadodelaPennsulaIbrica.AlejamientocontrarioalasteorasdeSARMIENTODEGAMBOA,alasqueluego aludiremos, que facilitan la idea de pobladores espaoles en la Isla (aunque s africanos).4.2. EL MAPA DE ATANASIO KIRCHERParapodercompararloconelanterior,ofrecemoslainterpretacinqueen1665,ensuMundusSubterraneus,ofreciKircher.27Mapaasurtado,,queenrealidaddeberaversealrevs, para que la Isla, que ocupa el espacio de las Azores, tuviera Espaa y Africa a su derechay Amrica a su izquierda. La situacin est centrada,en la mitad del trayecto entre Gibraltar yAmrica. La inscripcin latina, en el ngulo superior izquierdo, dice: Sitio de la Isla Atlntida,antiguamente absorbida por el mar, segn la idea de los Egipcios y la descripcin de Platn.La isla de Kircher tambin es oblonga, pero de sentido inverso a la de Kampanakis; ade-ms carece de contactos con la tierra firme.Cartografas Fantsticas36Mapa de Kircher.27KIRCHER, R.P.A. atais Mircheri Mundos Subterraneus in XII libros digestus (Amstelodsami, 1664-65, dos vols.)Quiz la mayor diferencia estriba en que no aparece localizada la ciudad (capital) en ningu-nadesuscoordenadas;enquenoaparecendibujadaslasislasCanarias(yaincorporadasalaCorona de Castilla en la fecha de mapa); y en que prximas a la costa americana aparecen dosislasimposiblesdeidentificar.Setrata,pues,deunacartografacompletamentefantstica,imposible de calcar sobre la descripcin platnica.4.3. EL MAPA DE SPENCEAportamosestemapaporquelaproximidaddelaIslaalEstrechodeGibraltar,validalasteoras del ya citado SARMIENTO DE GAMBOA: estaba (la Atlntida) tan cerca de Espaa, quesegn fama comn Cliz (Cdiz) sola estar tan junta con la tierra firme por la parte del puertodeSantaMara,queconunatablaatravesabancomopuentedelaislaaEspaaLacual(Atlntida) quin dudaque sera poblada de los pobladores de Espaa, Tubar (Tubal) y susdescendientes,ytambienporlospobladoresdeAfricacuyavecinaera?parapoblartodasestotras tierras de Indias Occidentales de Castillala tierra firme que agora llamamos IndiasdeCastillaSantoDomingoyCubaysuscomarcaspobladasdelosnaturalesdestaislaAllntica.Captulo primero: La Atlntida37Mapa de Spence.LEWISSPENCE28conestasolucinquisoofreceruncompromisoentrelarepresentacinplatnicaylasislasfantsticasmedievales.LaletraA indiclaAtlntida;conlaB,laAntilla(Antillas).294.4. EL MAPA DE DONNELYEn 1882 se public el trabajo del Ingeniero Ignacio Donnelly30, que pretende ser cientfico,apartirdelaBibliaqueera,segnl,reflejodeotrolibroescritoporloshabitantesdelaAtlntida; y adems por cuanto deberamos tener en cuenta reliquias coloniales de aquel granimperio (Per, Amrica Central, Espaa, Egipto, Libia e Irlanda). Un gran optimista: La histo-ria de la Atlntida es la clave para explicar la mitologa griegaquin puede decir si de aqua cien aos los museos no expondrn objetos de la Atlntida?(De momento ya se han cum-plido cien aos y seguimos igual). Cartografas Fantsticas3828SPENCE,L.AtlantisinAmerica(London,1925);HistoryofAtlantis(London,1928).TambinpoblicenLondres,s/f,The problem of Atlantis y The Gods of Mexiko.29VIVANTI e IMBELLONI, citando a Carli, Chavero, Fannius y Devigne, reuniendo a todos los retoos de la raza Atlntica ofre-cen el siguiente, fantstico, cuadro:Iberosyvascos..Toltecas;CretensesNahuas;BereeresAimaraes;EgipciosKichuas;EtopesMayas.Tantoelcronista Gamboa, como el Conde Carli, afirmaron que todos los indios del Nuevo Mundo, tuvieron su origen en la Atlntida,mientras que los autores del XIX-XX slo atribuyeron tal origen a los pueblos del grupo Mxico-Yucateco y a los del altiplanoBolivia-Per.LasideasdeGamboa,reaparecenen1803conBORYDESAINTVINCENT,paraquienlosguanchesdeCanarias,los Gaditanos de Cdiz, y los Bereberes de Africa, son los ltimos representantes de la raza atlntica.30DONNELLY, I. Atlantis: The antediluvian Worls (New Cork, 1882).Mapa de DonnellyComo es visible, la mayor preocupacin del autor ha sido la de colocar el continente que sesuponesumergidosobrelacrestasubmarinadelAtlnticoyhaorientadosuejemayorenlamismadireccindeltramoseptentrionaldeesacresta,llamadacadenadelDolphin(lasislasCanarias quedaran dentro de su zona de influencia).Hemos querido referirnos a este autor, porque representa , porque representa un caso decomplejo atlntico, casi patolgico: los atlantes fueron los padres de todo lo que es funda-mentalennuestrasconcepcionesdelmundoydelavida;losatlantesfueroninventoresdecasitodo,labrjula,laplvora,laindustriadelaseda,lafabricacindelpapel,laagriculturade campos y jardines, la astronoma cientficaHasta tal punto, que considera haber probado:QueenmediodelOcanoatlntico,frentealaentradadelMediterrneo,existiunagran isla, resto de un continente, conocida como Atlntida. Que la descripcin platnica, no es ninguna fbula, sino una verdadera historia prehistrica. Que la Atlntida fue la tierra en la que el hombre pas, por primera vez, de la barbarie a lacivilizacin.QuelapoblacindelaAtlntida,atravsdemuchossiglosseconvirtienunanacinmuypobladaypoderosa,cuyosexcedentespoblaronderazascivilizadas,lasorillasdelGolfo de Mxico, las del Mississipi y Amazonas, del Ocano Pacfico en la Amrica del Sur,y por otra parte, el mar Mediterrneo, las costas de Europa occidental, frica occidental,y mares Bltico. Negro y Caspio.QuelaAtlntidanoeraotracosaqueelMundo,antesdeldiluvio,coneljardndelEdnoParaso, los jardines de las Hesprides, los campos Elseos, el Olimpo, todo aquello que cons-tituye un recuerdo de un pais humano, que siglo tras siglo, conocan la bondad y vivan la paz. Que los dioses, diosas y hroes los antiguos griegos, fenicios, hindes, y de la mitologanrdica, no eran otra cosa sino los reyes, reinas y hroes de la Atlntida, y que su mitolo-ga no es sino recuerdo confuso de sucesos prehistricos reales. Que la mitologa de Egipto y del Per constitua la religin primitiva de los atlantes, queveneraban al Sol. Que los tiles y utensilios de la Edad del Bronce, en Europa, provenan de la Atlntida; yque los atlantes fueron los primeros en trabajar el hierro.QueenlaAtlntidaresidieronprimitivamentetantolasrazasariasoindoeuropeas,como las semticas. Que la Atlntida se hundi a consecuencia de un cataclismo natural, que la engull hastael nivel de las cimas ms altas (el supone las Azores).Quesolamentesobrevivieronalgunosindividuos,queescaparonenbarcosllevandonoticiasdelacatstrofealospueblosestablecidosenlascostasorientalesyoccidenta-les, cuyo recuero ha persistido hasta nuestra poca.Captulo primero: La Atlntida39LahistoriasfabulosasdeDONNELLYdesencadenaronotrasmsfabulosastodava,delargaenumeracin,peroheaqualgunaperlafantstica:lospielesrojasconocantantoaJehov como al Mesas, porque cantaban, ie Maschiha, ho Meschiha, vah Meschiha! (las tresslbasdeJehoventrelazadasconelnombredelMesas);lascolumnasyprticosdelCuzco,nos acercan a las de Tebas y Karnak; el material ptreo de las pirmides de Egipto, no es la sie-nita,sinounarocaqueprocede,segnHEDGES,delaAmricadelSur;quelamasoneraesunainstitucinquetuvoorigenenAmrica(fragmentodeunaestatuitadepiedradelYucatn:manosimblicasobreundelantal)yluegoseextendiaEuropa,atravsdelaAtlntida4.5. LOS PLANOS DE STHAELComoyahemoscomentadoPLATN,noproporcionnidibujmapaalguno.Selimitadarmedidas(creblesono,realesofantsticas;silaciudadylaislaeranpurafbula,porquadmitirsusmedidas?).Entrelosmilesdelibrosquesehandedicadoaltema,tanslohemos encontrado uno, que ofrezca de forma grfica la informacin suministrada por PlatnNacimiento de la Atlntida, de HANS R. STAEHEL31Cartografas Fantsticas4031Editorial TIMUN MAS, Barcelona 1982, que reproduce la de Brista SA P.O. de Zurich, 1980DETALLE: Templo-Palacio y cinturones circundantes.Seaprecianclaramentelostrescinturonesdeagua(zonaennegro),yloscorrespondien-tesdetierra,dondeestabaelHipdromo,elJardndePoseidnylospuentesdeacceso.ElHipdromo tena ciento ochenta metros de anchura. Todos los cinturones de agua eran nave-gables.La capital de la Isla se asentaba en la costa meridional, rodeada por una muralla de 71 kil-metros de circunferencia (113 de radio). El canal de acceso tena 9 km. de largo, con dos puer-tos intermedios antes de la desembocadura. El primer cinturn de agua (en negro), tena 540metros de anchura, que rodeaba, a su vez, un cinturn de tierra, de once kilmetros de longi-tud, y 180 de anchura que albergaba el hipdromo y los cuarteles.Mshaciaelinterior,unsegundocinturndeaguarodeabalosjardinesdePoseidn;yeltercero y ltimo, circunvalaba la ciudadela, con el templo, el palacio y la residencia de la guar-dia real. En el ngulo superior izquierdo del plano aparece el diseo de la LLANURA rectangu-lar,abiertaalmarporelsur,yprotegidaalesteyOesteporelevacionesprogresivashaciaelnorte, donde la cadena montaosa protega las tierras bajas de los fros y vientos septentrio-nales. La red de canales divida la llanura en 600 cuadrados, con sus correspondientes explo-taciones agrcolas.Captulo primero: La Atlntida41DETALLE: Acceso al marLos guiones suspensivos del plano, son indicacin del autor, comparativa con lo que es laisla de ManhattanEstedetallefacilitalacomprensindelplanoanterior,encuantoalaexistenciadeexclu-sas,alcanalderiegoprincipalyaloscaminosdecircunvalacin,dondeestabansituadaslascasas.Cartografas Fantsticas42DETALLE: Aproximacin al canal y a los puertosEstavisualizacinarea(supuesta)nosacerca,anms,alarealidad,porquepodemosimaginarnos los distintos puentes que partan del crculo central, para alcanzar la circunvala-cin,dondeaparecendibujadasalgunascasas.TambinseaprecialamagnituddelHipdromo.Los atlantes empezaron por construir el tempo de Poseidn. Para facilitar la construccindelosdoceparesdepuentes,desecaronloscinturonesdeagua,ydelpropioterrenorocosoobtuvieronlosmaterialesparalaconstruccin.Elhipdromofuetomandoformapocoapoco,acostadelbosque.DeestamaneralaGranAtlntidaavanzhaciaelmarsiguiendoelcanal, y luego junto a las cabezas de puente y a ambos lados del camino de circunvalacin.Ellectorhabrobservado,relacionandoestedetalleconelanterior,queensteelSur(direccin mar), aparece en el margen izquierdo inferior.Captulo primero: La Atlntida43DETALLE: simulacin de vista area.EnelcentrodelaislacentralestabasituadoeltemplodePoseidn,queocupabaunasuperficiede16.200metroscuadrados(90x180).Aunqueelexteriorresultabarstico,elinterior era magnfico. Todo giraba en torno a la colosal estatua de Poseidn, rodeado de ciennereidas.32El techo era de marfil tallado y las paredes de oro puro.A derecha e izquierda, de este templo grandioso, pueden apreciarse en el plano dos fuen-tes(aguafraycaliente),cadaunaalojadaenundiscretotemplo.Juntoaltemplo,elpalacioreal,rodeadodejardinesfrondosos.Todoesteconjuntoestabacomprendioenunagranplazade160.000metroscuadrados(cuadrada,400x400),embellecidapornaprofusindeimgenes, que trata de situarSTAHEL.Enlapartebaja-izquierdadelplanopuedeleerselaindicacin,drsenassubterrneas,excavadas en la roca, y en las que caban ms de cien barcos (Ignoramos si en la actualidad exis-te algn aparcamiento subterrneo para barcos, de no ser as la Atlntida, es un precedente atener en cuenta.Cartografas Fantsticas44DETALLE:el templo de Poseidn32Lasnereidassondivinidadesmarinas,hijasdeNereoyDride,nietasdeOcano.Personificanlasolasinnumerablesdelmar,aunquegeneralmenteseaceptaelnmerodecincuenta,aveces,comoeselcasodePlatn,elnmeroseelevaacien.GRIMAL (Diccionario de mitologa griega y romana, ed. Paidos, Barcelona 1990, 3 reimpresin, pg. 377), tomando comobase cuatro listas, llega a enumarar 77, aunque cita otros 7 nombres que aparecen en vasos pintados. Unas tuvieron ms per-sonalidadqueotras:Tetis,lamadredeAquiles;Anfitrite,laesposadePoseidn;Galatea,amadaporelcclopesicilianoPolifemo; Oritia, raptada por Breas.4.6. TARTESOS.LareferenciaaADOLFSCHULTEN33esobligada,siquierafueraporlashorasdeesfuerzoinvestigador(quenosequedenNumancia)cuandoindicqueladesembocaduradelGuadalquivir34haba sido el emplazamiento de Tartessos (la Tarschisch