Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la...

100

Transcript of Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la...

Page 1: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.
Page 2: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Casa de la Cultura “José Saramago”

C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n – 02006- Albacete

Tlf. 967-213592 / Fax. 967-218199

www.upalbacete.es

Page 3: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Continuamos confinados pero la lectura nos ayuda a liberar la

mente, vivir otros mundos e imaginar sueños cumplidos. Qué

mejor manera de celebrar el Día Internacional del Libro que

visualizando unas imágenes del arte de la pintura a través del

tiempo, con personajes leyendo o rodeados de libros.

"La lectura hace al hombre completo; la conversación lo hace ágil, el escribir lo hace preciso".

Francis Bacon, escritor y filósofo.

Page 4: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.
Page 5: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

En la Edad Media, la invención del pergamino, material sólido fácil de

plegar sobre el que se podía escribir en las dos caras, permitió el paso

del rollo de papiro, al volumen, al códice.

Formado por folletos plegados en dos (in-folio), en cuatro (in-quarto) o en

ocho (in-octavo), e insertados unos en otros para formar cuadernos

cosidos y recogidos bajo una encuadernación, el códice ocupa menos

espacio en las bibliotecas, permite escribir más textos y sobre todo

organizarlos más racionalmente.

La página en efecto no es solo una simple columna, sino un espacio

delimitado en el que el texto puede estar estructurado en párrafos y en

capítulos, decorado con miniaturas o anotado.

Page 6: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Numerosas pinturas de la Edad

Media nos muestran a San Jerónimo

o a San Agustín, ocupados en

comentar o traducir textos sagrados.

Pero la invención del códice permite

sobre todo una liberación de la

lectura. Se convierte en transportable

gracias a la foliación, dando la

posibilidad de avanzar según el grado

de curiosidad o de volver atrás en

función de la memoria.

‘San Agustín en su gabinete’,1480, un fresco de Botticelli ubicado en la iglesia Ognissanti de Florencia.

Page 7: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La segunda revolución del libro llega con la introducción del papel y la

invención de la imprenta que aunque no modifica la forma del códice,

supone la publicación y difusión de una gran variedad de textos, de la

“Biblia –primer libro imprimido- de la historia occidental, de libros de

poesía, filosofía…

En el Renacimiento, el arte de leer se cultiva con refinamiento, tal como

lo demuestran las representaciones de la Virgen de la Anunciación o

María Magdalena, leyendo preciosos libros de horas, aquellos

conjuntos de oraciones vinculadas a las diferentes horas del día.

Durante varios siglos, en el austero occidente cristiano, el libro de libros

fue la Biblia, representada con devoción en buen número de pinturas

especialmente de Durero y de Rembrandt.

Page 8: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

San Jerónimo leyendo una

carta, hacia 1627-1629.

Obra del pintor francés

Georges de la Tour (1593-

1652). En esta obra aparece

Jerónimo de Estridón, que

tradujo la Biblia al latín,

vestido de cardenal leyendo

una carta con las lentes para

visión cercana.

Museo del Prado.

Page 9: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La Anunciación, 1430-32. Oro y temple sobre tabla, 194 x 194 cm.Museo Nacional del Prado. Madrid.

Fra Angélico (1395/1400-1455)

Mientras que Adán y Eva expulsados del jardín del Edén por haber probado la fruta prohibida del conocimiento, parecen abandonar el espacio del cuadro por la izquierda, el arcángel Gabriel sale del jardín y entra bajo el pórtico para anunciar a María que concebirá al hijo de Dios. Un rayo de luz dorada del Espíritu Santo atraviesa toda la pintura para detenerse en el dulce rostro de la Virgen que interrumpe su lectura piadosa. Ese libro es el símbolo de su perfecta sabiduría, la llave del Paraíso.

Esta Anunciación fue pintada para el convento de Santo Domingo de Fiésole, cerca de Florencia.

Page 10: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.
Page 11: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La Anunciación, 1440. Panel central de un tríptico atribuido a su taller. Óleo sobre madera, 86 x 93 cm.

Museo del Louvre. París.

Tabla central: escena de la

Anunciación en un ambiente

lujoso, con buen estudio de la

perspectiva.

La devoción del final de la Edad

Media incitaba a los cristianos a

practicar la religión de un modo

cotidiano, y los retablos estaban

destinados a favorecer la devoción

privada, con la representación de

personajes sagrados inmersos en

un ambiente familiar.

María está leyendo la profecía de

Isaías que anunciaba la llegada del

Mesías.

TALLER DE VAN DER WEYDEN (1399/1400-1464).

Page 12: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Tríptico al completo

Page 13: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Detalles del Tríptico de la Anunciación, 1440. Museo del Louvre.

Page 14: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La Anunciación. 1455. Óleo sobre tabla. 138 x 70 cm.

Pinacoteca Antigua. Múnich

María, orante, de rodillas en un reclinatorio, tiene el libro de la Antigua Alianza. Se le aparece el arcángel, vestido con blancas y resplandecientes ropas, en el contexto de una rica estancia, con un lecho cubierto por un dosel, una de cuyas cortinas está recogida permitiendo la visión del resto de la estancia.

Delante de ambos personajes, hay un jarrón metálico con una azucena, símbolo de la pureza de la Virgen. Por una ventana penetra un rayo de luz, que se dirige hacia María; con la paloma que simboliza el Espíritu Santo, alude a la Encarnación del Señor. Del ángel sale una inscripción, con las palabras de su salutación “Ave María gratia plena Dominus tecum”.

Rogier van der Weyden (Tournai,1399 - Bruselas, 1464)

Page 15: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

“La Magdalena leyendo”, 1435, fragmento de un retablo pintado sobre madera de roble. National Gallery, Londres.

María Magdalena sentada

leyendo un libro devocional y

junto a ella, el frasco de

perfume con el que ungió los

pies de Jesús (Lc 7, 37-38).

Rogier van der Weyden (Tournai,1399 - Bruselas, 1464)

Page 16: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La Anunciación. 1420–1425. Óleo sobre tabla de madera de roble. Museo del Prado.

Robert Campin (Valenciennes, Francia h.

1375 - Tournai, Bélgica 1444)

Page 17: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Santa Bárbara,1438. Óleo sobre tabla de madera de roble, 101 x 47 cm. Museo del Prado

ROBERT CAMPIN (Valenciennes, 1375 - Tournai, 1444)

Santa Bárbara aparece leyendo junto a una

chimenea en una rica estancia. La clave de

su identificación se encuentra tras la ventana

abierta al paisaje, donde ser puede ver la

torre, atributo habitual de la santa. En ella fue

encerrada por su padre Dióscoro para evitar

que se convirtiera al cristianismo. La pintura

de Campin es uno de los mejores ejemplos

de la habilidad de los primitivos flamencos en

la representación de interiores, siendo por ello

modelo de muchos cuadros posteriores.

Page 18: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Detalle: Santa Bárbara,1438. Robert Campin. Museo del Prado

Page 19: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

María Magdalena, 1501. Óleo/madera. 72 x 53 cm.

Galería Nacional de Arte Antiguo. Palacio Barberini, Roma.

Piero di Cósimo (1462–1522)

Mª Magdalena se representa con un sofisticado peinado adornado con perlas, la acompaña su

atributo característico, el frasco de perfumes con el que ungió los pies de Cristo y está absorta

en la lectura, ese libro es testimonio de su origen noble como mujer cultivada.

Page 20: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Vittore Carpaccio (h. 1455 - h. 1525)

San Agustín en su estudio (también llamado Visión de San Agustín), 1502. Temple sobre madera. 141 × 210 cm. Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, Venecia.

Page 21: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La habitación en la que Carpaccio representa al filósofo y padre de la Iglesia es un “estudiolo” típico del Renacimiento (observad el techo pintado). El espacio está inundado de luz y del silencio de los libros, abiertos o cerrados, con sencillas o lujosas encuadernaciones. Los libros testimonian el saber enciclopédico del santo pero al mismo tiempo, por el cuidado en su representación minuciosa y colorista, también son testimonio del amor de los artistas del humanismo por los libros.

Según la leyenda, Agustín está escribiendo a san Jerónimo cuando oye una voz que le anuncia la muerte del santo. La voz penetra en la habitación en forma de luz, y el tiempo parece detenerse respetuosamente, al igual que el perrito blanco que contempla, intrigado, la visión de su dueño.

Page 22: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Virgen del jilguero(Madonna del cardellino), h. 1506. Óleo/tabla.

107 × 77 cm. Galería Uffizi, Florencia

Obra maestra del “Divino Rafael”. Es una de las representaciones más emotivas de la maternidad. Sentada sobre una roca en medio de la campiña toscana, en una composición perfectamente equilibrada y armoniosa, donde el paisaje y las figuras parecen fundirse, María acaba de interrumpir su lectura, aún sujeta el libro con su mano izquierda y con la derecha rodea al pequeño san Juan que ofrece a su primo Jesús un jilguero, símbolo de la redención.

Hay una dulzura y una gracia infinitas en el gesto de la madona apartando su mirada del libro para dirigirse a los niños. Su rostro lleno de nobleza y delicadeza se destaca sobre el cielo y parece dominar el paisaje. El amor maternal se impone a la lectura.

Rafael (1483 – 1520)

Page 23: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Jesús entre los doctores, 1506Óleo/tabla, 64,3 × 80,3 cm. Museo Thyssen-Bornemisza. Madrid.

Alberto Durero (1471- 1528)

Representa un episodio de la infancia de Jesús según el evangelio de san Lucas. La Virgen y San José habían perdido al Niño, y después de tres días de búsqueda lo encontraron en el templo de Jerusalén, sentado en medio de los doctores a los que preguntaba y escuchaba y a los que dejó sorprendidos por sus propias respuestas.

Jesús emplea el expresivo gesto de contar sus argumentos con los dedos, cómputo digital que era un recurso empleado en las disputas teológicas.

Page 24: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.
Page 25: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La obra, datada y firmada en el

papel que sobresale en primer

término, incorpora además una

inscripción en latín que dice:

«Obra hecha en cinco días»,

tiempo este en el que pudo ser

pintada sin contar con los estudios

preparatorios de las manos, libros

y rostro de Cristo que se guardan

en la Albertina de Viena y en el

Germanisches Nationalmuseum de Núremberg, y que tal vez ocuparon a Durero

algo más de cinco días si tenemos en cuenta el periodo de ejecución de la obra.

Page 26: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

El cambista y su mujer, 1514. Óleo sobre madera. 70,5 x 67 cm. Museo del Louvre. París.

Quentin Metsys (1465/66-1530)Representa el taller u oficina de un cambista, una de las primeras escenas de género de la historia del arte.

El marido está pesando monedas, y su mujer le mira, más interesada en el dinero que en el libro de devoción que tiene entre las manos. Esta pareja nos muestra el conflicto insinuado sutilmente entre la avaricia y la oración.

Los objetos detallados componen un auténtico bodegón, como se ve en el libro ilustrado, jarrones, oro y joyas, además del espejo cóncavo que hay en el primer plano. Produce el efecto de ilusión sobre el reflejo de algo que supuestamente queda fuera del cuadro.

Page 27: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Si se observa de cerca el libro

ricamente encuadernado e

iluminado, se descubre una

bellísima página con una delicada

“Virgen con el Niño” y sobre la

página de la izquierda un texto en

cuya letra capital de inicio figura un

cordero, símbolo del Apocalipsis.

El libro nos remite a la riqueza espiritual que pesa mucho más, es más valiosa que todo el

oro de los bancos.

Detalles del Cambista y su mujer de Metsys

Page 28: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Andrea del Sarto (1486 - 1531)

Retrato de joven con un libro de Petrarca, 1520Óleo/madera, 87x 89 cm. Galería Uffizi. Florencia.

En la corte de los Médici de Florencia, el

arte era considerado el más valioso de

sus tesoros. Príncipes y nobles posando

en actitud de leer, deseaban exhibir su

cultura humanista. Así esta niña

sabiamente vestida de blanco y azul,

muestra el famoso Cancionero de

Petrarca. Objeto de verdadero culto, a lo

largo de todo el siglo XVI, Petrarca es

junto a Dante, el más célebre de los

escritores italianos, “el Platón de la

poesía” dirá Víctor Hugo. Aprendido de

memoria y copiado con fervor, sus

sonetos celebran el amor absoluto e

intemporal por Laura.

Page 29: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La mujer de este retrato lleva violetas en el pelo y en

el pecho, símbolo de amor secreto. Sostiene un libro

abierto con dos sonetos de Petrarca y señala uno de

ellos con el dedo. Sólo alguien que conociera de memoria los sonetos de Petrarca podía

comprender su significado. El retrato va dirigido a un público culto y muy restringido.

Andrea del Sarto (1486 - 1531)

Page 30: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

El Greco (Candía, Creta,1541 - Toledo,1614)

San Lucas, h. 1602-1605. Óleo/tela, 100 x 76 cm.

Catedral de Toledo.

Esta representación de san Lucas

con su rostro alargado de barba

puntiaguda se ha interpretado como

un autorretrato. Se trata de algo

simbólico puesto que según la

leyenda, fue san Lucas quien pintó

los primeros retratos de la Virgen,

creando así los modelos de los

primeros iconos. El santo pintor,

posa con su obra, señalando con un

gran pincel una miniatura en el libro.

La cuidadosa factura de la imagen y

el gesto delicado con el que san

Lucas sujeta el libro en la palma de

su mano, muestran el profundo

espíritu humanista del Greco.

Page 31: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

San Jerónimo escribiendo, 1605-1606, o/l, 112 x 157 cm. Galería Borghese, Roma.

Caravaggio (Roma, 1570/71 -1610)

Page 32: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

María Magdalena junto a una lámpara. h. 1640-45. O/L, 128 x 94 cm.

Museo del Louvre, París.

Georges de la Tour (1593 – 1652)

Page 33: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La madre del artista. 1631, o/t. 60 x 48 cm. Rijksmuseum, Ámsterdam

Rembrandt (1606-1669)

Page 34: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

El bufón don Diego de Acedo, h. 1645.

VELÁZQUEZ, 1599-1660

Page 35: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

En el siglo XVIII, con la difusión de las ideas de la Ilustración, el

libro y la lectura triunfan. Tratados filosóficos, enciclopedias,

lecturas edificantes o novelas libertinas. El libro ya no es

prerrogativa de clérigos y sabios. Entra en los salones de lectura,

en los tocadores, las mujeres descubren el placer de leer como

puede verse en las pinturas de Fragonard, sin embargo, la

lectura sigue siendo un placer destinado a los ricos.

Page 36: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Jean Simeon Chardin (1699-1779)

Un químico en su laboratorio, 1734. O/L. 138 x 105 cm. Museo del Louvre París.

Page 37: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

JEAN-BAPTISTE GREUZE (1725-1805)

El pequeño perezoso o niño dormido sobre su libro, 1755. O/L, 65 x 54,5 cm. Museo Fabre. Montpellier

Page 38: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Maurice Quentin de La Tour (1704-1788)

Retrato de la Marquesa de Pompadour, 1755, pastel sobre papel. 177,5 x 130 cm.

Museo del Louvre, París.

Page 39: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Reading Boy, 1758.

Krafft the Elder (Swedish, 1724-1793).

Page 40: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La lectora, c. 1770–1772. Óleo

sobre lienzo, 81 x 64 cm.

National Gallery de Washington.Obra maestra del Rococó.

Jean Honoré Fragonard (1732-1806)

Sentada cómodamente contra

un mullido cojín de satén,

apoyando el codo en el brazo

del sillón, una resplandeciente

joven vestida de amarillo, se

encuentra absorta en la lectura.

Page 41: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

A menudo se ha tachado a

Fragonard de ser un pintor

demasiado frívolo,

ocupado en representar

en sus lienzos los placeres

carnales de la alta

sociedad parisina, sin

embargo en este lienzo

encontramos un aspecto

mucho más íntimo de lo

que el pintor nos tiene

acostumbrados.

La Muchacha leyendo quizás no sea una de las obras más conocidas del pintor rococó

Honoré Fragonard pero sin lugar a dudas es una de las más profundas.

Page 42: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Con la revolución industrial del siglo XIX, lo impreso se impone

por todas partes. Los periódicos y las novelas populares se

imprimen a millares y la lectura se propaga a todas las clases

sociales. Se desarrollan los libros ilustrados.

Desde el pobre poeta, a los burgueses o las niñas de buena

familia, la lectura se convierte en la ocupación más corriente y en

el tema pictórico de numerosos artistas como Manet, Renoir, y

más tarde en el siglo XX de Vallotton, Picasso o Hopper.

Page 43: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Léopoldine con el Libro de Horas, 1835. O/L. 78 x 60 cm. Maison de Víctor Hugo, París.

Auguste de Châtillon(1808-1881)

Hija querida de Víctor Hugo y Adele

Foucher, primogénita de la pareja.

Leopoldine fue retratada por su décimo-

primer cumpleaños el 28 de agosto de

1835. Lleva un vestido rojo y blanco, un

pendiente en la oreja al estilo español

con flor en el pelo recogido y gira su

seria mirada hacia el espectador.

Sentada en un sillón tapizado de flores

posa con un magnífico libro iluminado,

una obra de bibliófilo que ella sujeta sin

gran convicción sobre sus rodillas

demostrando su buena educación

cristiana.

Page 44: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Víctor Hugo conservó toda su vida la obra en recuerdo de su adorada hija, y esta

representación con el libro de horas que evoca a las vírgenes del final de la Edad

Media, transforma a Leopoldine en objeto de culto e imagen eterna.

Leopoldine murió ocho

años después de ser

retratada en este cuadro,

víctima de un trágico

paseo en barco con su

marido.

Page 45: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

El ratón de biblioteca,1850, óleo/tela, 49,5 x 26,28 cm. Schweinfurt, Museo Georg Schäffer

Carl Spitzweg (1808-1885)

Carl Spitzweg fue un pintor autodidacta y

poeta alemán del Romanticismo,

especializado en escenas de género. Supo

describir con minuciosidad y humor la

sociedad burguesa de su tiempo a través

de retratos que son como caricaturas al

igual que este cuadro, que sitúa la escena

en una soberbia biblioteca barroca.

Page 46: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Detalle de “El ratón de biblioteca”, h. 1850, de Carl Spitzweg

Page 47: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

El poeta pobre, 1839. O/L. 36 x 45 cm. Nueva Pinacoteca de Munich

Carl Spitzweg(1808-1895)

Este pequeño

cuadro

caricaturiza con

ternura el

estereotipo

romántico del

artista miserable

pero indiferente a

las contingencias

materiales.

Hace frío en la

habitación y el

poeta no tiene

más combustible

para calentarse

que un paquete

de manuscritos.

Page 48: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.
Page 49: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Jean BaptisteCamille Corot

(1796-1875)

Lectora coronada de flores o La Musa de Virgilio, 1845.Óleo/tela, 47 x 34 cm. Museo del Louvre. París

Page 50: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Henri Fantin-Latour (1836-1904)

Ni totalmente impresionista ni puramente realista, la obra de Henri Fantin-Latour ocupa un lugar difícil de encajar en la historia de la pintura francesa de la segunda mitad del siglo XIX.

Page 51: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Un rincón de la mesa representa a los miembros del movimiento literario del Parnaso, adeptos del arte por el arte, después de una de sus cenas de grupo. Vestidos de negro (excepto Pelletan que no era poeta sino político), los personajes posan fumando su pipa, sujetando su reloj, cruzando los brazos. No se miran ni se hablan, cada uno está sumido en sus pensamientos sobre el mantel blanco del primer plano.

Fantin-Latour ha pintado una bella naturaleza muerta, con una jarra de vino, frutas, una taza de café, un ramo de flores y en medio de la composición un libro que sujetado distraídamente por uno de los escritores del grupo, nos permite comprender que se trata de una reunión de poetas. La mayoría de ellos ha caído en el olvido, excepto el del extremo de la mesa, Verlaine que sujeta su copa y Rimbaud que dando la espalda al grupo, parece estar aburrido y soñar un nuevo arte poético.

Page 52: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Retrato de Émile Zola, 1868Óleo/lienzo, 146,5 x 114 cm. Museo de Orsay. París

En 1866 Zola alabó a Manet, diciendo que su camino le llevaría directo al Louvre. Manet, deseoso de agradecerle el activo apoyo que había manifestado a su arte, le propuso este retrato. El escritor posó para Manet en febrero de 1868.

Édouard Manet (1832 – 1883)

Page 53: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Elegante caballero leyendo en

la mesa de una biblioteca.

Óleo sobre tabla.

Junto con otros artistas, dirigió

la pintura de género vienés en la

década de 1880 hacia una segunda

época dorada. Pintó cuadros en su

mayoría de pequeño formato con

contenido novelista.

Johann Hamza(Austria, 1850-1927).

Page 54: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

“La Lectora” (1874-1876) Óleo sobre tela. París, Museo de Orsay

Pierre Auguste Renoir (1841-1919)

Niñas leyendo

Page 55: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Chica leyendo, 1890

Renoir (1841-1919)

Page 56: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Renoir (1841-1919) Niñas leyendo

Page 57: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Renoir (1841-1919)

Page 58: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Renoir(1841-1919)

Page 59: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Renoir (1841-1919)

Page 60: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Mujer leyendo,

1895

Renoir (1841-1919)

Page 61: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Claude Monet o el lector, 1874, óleo/tela.Galería Nacional de Arte, Washington.

Pierre-Auguste Renoir(1841-1919)

Page 62: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Renoir (1841-1919)

Page 63: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Claude Monet: Mujer leyendo, 1872

Page 64: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Hombre leyendo

Ramon Casas Carbó (1866-1932)

Page 65: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Retrato de Helena de Kay, hacia 1872

Óleo sobre tabla. 31 x 47 cm

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Winslow Homer (Boston, 1836-Prouts Neck, 1910)

Helena de Kay, fue pintora, ilustradora y promotora cultural

en el Nueva York de la segunda mitad del siglo XIX.

Page 66: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Naturaleza muerta con Novelas Parisinas, 1888. Museo Van Gogh, Ámsterdam.

Vincent van Gogh (1853-1890)

Page 67: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Albert Anker (1831-1910)

Page 68: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.
Page 69: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La lectora, entre 1880 y 1890. O/l. 94 x123 cm. Museo de Orsay. ParísDepositado en el Museo Jean-Jacques Henner de París (orden del 12/02/2016).

Jean-Jacques Henner (1829-1905)

Page 70: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Charles James Lewis (1830-1892) Leyendo en la ventana,1890

Page 71: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Charles James Adams (1859-1931)

Niño leyendo

Jeffrey Larson (1962)

Page 72: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

El lector, 1856

Ferdinand Heilbuth

Page 73: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

“Interior, mujer leyendo” (1880). Óleo sobre tela. 65 x 81 cm. Colección privada

Gustave Caillebotte (1848 – 1894)

Page 74: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Man Reading by John Singer Sargent

Page 75: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

En la biblioteca

Auguste Toulmouche(Francia, 1829 - 1890)

Page 76: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Omnipresente en la pintura occidental, el libro es como una minúscula puesta en

escena, una pequeñísima naturaleza muerta que simboliza la sabiduría, la

devoción, la erudición, la cultura, la inteligencia, pero también la subversión, el

sueño o el fantasma.

Intruducir un libro en un cuadro es como incluir la posibilidad de un espacio

suplementario y vertiginoso, un espacio infinito. Porque pintar un libro no es

solamente representar un contenido, una encuadernación de cuero, un reverso

con cinta marcapáginas, hojas blancas cubiertas de caracteres, es también

bosquejar ese contenido, imaginar una manera de leer, invitar a la lectura y a la

escritura. Es también representar la relación entre el cuerpo y el libro: la postura,

sentada, tumbada, el juego de miradas, los gestos de las manos. Es en definitiva,

atrapar el tiempo y el espacio suspendidos en la lectura.

Page 77: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Paul Cézanne (1839-1906)

Retrato de GustaveGeffroy, 1895Óleo sobre tela, 116 x 89 cm.Museo de Orsay, París.

Page 78: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Detalle retrato de Geffroy de Cézanne.

Page 79: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Las estampas, 1905Óleo sobre tela, 81x 100 cm.Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Henri Manguin(1874-1949)

Page 80: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La biblioteca (1905)

Elizabeth Shippen Green (USA, 1935-45)

Page 81: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Mujer leyendo, 1906 Óleo/tela, 92,5 x 73,5 cm.

Museo Nacional de Bellas Artes Neuquén (Argentina).

Jacques-Émile Blanche(Paris, 1862 - Offranville, 1942)

Page 82: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Retrato de Lucie

Esnault leyendo

un libro. 1900-

1905. Colección

particular (Suiza)

Jacques-Émile Blanche

(Paris, 1862 -Offranville, 1942)

Page 83: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Simone, hacia 1907. Óleo sobre lienzo. 65,3 x 81,5 cmColección Carmen Thyssen-Bornemisza en depósito en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.

Georges d'Espagnat(Melun, 1870-París, 1950)

Page 84: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Si las escenas de lectura han podido dar lugar a algunos de los

más bellos retratos de la historia del arte, es sin duda, porque

permiten evocar el interior y el silencio del alma.

Esta recopilación de obras pretende destacar la infinita belleza de

los libros, proponiendo un elogio de la lectura bajo todas sus

formas.

Page 85: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Félix Vallotton (1865-1925)

La lectura abandonada, 1924. Lyon, Museo de Bellas Artes.

Page 86: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Tamara de Lempicka(1898 – 1980)

Kizette (la hija de la artista) en rosa, 1927Óleo sobre tela, 116,5 x 73 cm.Museo BBAA de Nantes.

Page 87: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

“La lectora sumisa” (1928), óleo sobre tela. 92 x 73 cm. Colección privada.

René Magritte(1898 – 1967)

Page 88: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Habitación de hotel, 1931.Óleo sobre lienzo. 152,4 x 165,7 cm.Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

Edward HopperNyack, 1882-Nueva York, 1967

Page 89: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Retrato de Sheila Pickering, 1935

Balthus (Balthasar Klossowski de Rola) 1908-2001

1)

Page 90: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Picasso(1881 – 1973)

“Mujer acostada leyendo (Marie-Thérèse)”, 1939, óleo sobre tela. 96 x 135 cm. Museo Picasso, París.

Page 91: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Hotel Lobby, 1943, o/l, 82,6 x 103,5 cm.Museum of Art, Indianápolis

Edward Hopper (1882-1967)

Page 92: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Detalle de

Hotel Lobby

de Hooper.

Page 93: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Reading

Marc Chalmé (Lorient,1969 )

Page 94: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Marc Chalmé(Lorient,1969 )

Page 95: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

La vieja biblioteca, 1929

Friedrich Frotzel

Page 96: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

“Sirvienta leyendo en la biblioteca,"

Finales s. XIX- principio s. XX

Edouard John Mentha

Page 97: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Leyendo al abuelo

Albert Anker (Suiza, 1831-1910)

Page 98: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Joven leyendo, 1883.

Recreación del retrato de

Clelia Grillo Borromeo.

Otto Scholderer(Alemania, 1834-1902)

Page 99: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

“El arte de leer es, en gran

parte, el arte de volver a

encontrar la vida en los libros

y, gracias a ellos, de

comprenderla mejor.”André Maurois

Page 100: Casa de la Cultura “José Saramago”upalbacete.es/documentos/El arte de leer.pdf · Casa de la Cultura “José Saramago” C/ Cardenal Tabera y Araoz, s/n –02006-Albacete Tlf.

Bibliografía

• De la Renaissance au XX siécle. L´ART DE LIRE. Ed. Artlys, 2016.

• Wikipedia

• Web Museo Thyssen-Bornemisza