Case - Soluciones IntegralesEQUIPOS | FINANCIACIN | REPUESTOS Y SERVICIOS

RODILLOS VIBRATORIOS SV208 I SV210 I SV212 I SV216

RODILLOS VIBRATORIOS SV208 I SV210 I SV212 I SV216

Case es la marca de la confiabilidad, de la eficiencia y de los resultados. Su lnea de equipos ofrece soluciones a los ms diversos segmentos en que acta. El compromiso de hacer siempre ms por sus clientes est en la tecnologa, en la productividad y en el bajo costo operacional de sus mquinas.

Su estructura de pos-ventas coloca a disposicin una red de asistencia tcnica de calidad, un centro de logstica y distribucin de piezas para apoyo en tiempo real a los clientes y programas preventivos de manutencin.

Esta es la fuerza de Case. Una marca presente en los cinco continentes y una de las lderes globales en el mundo de la construccin.

3Serie Sv de rodillos vibratorios de Case. Confiabilidad y productividad.visibilidad para operar, seguridad para producir.

La excelente visibilidad posterior que los Rodillos Vibratorios de la Serie SV proporcionan se debe a dos factores: la inclinacin del cap y el giro de 50 grados del asiento. De esta forma, el operador puede ver un objeto de 1 metro de altura a un metro de la mquina.

La visibilidade posterior es especialmente importante en el equipo de compactacin, porque mucho tiempo de trabajo es gastado operando en la direccin marcha atrs.

Centro de gravedad ms bajo. Ms estabilidad, mejor traccin.

Un elemento esencial del proyecto, que contribuye para la inclinacin acentuada del cap y para el bajo centro de gravedad de la mquina, es la posicin del motor entre los dos motores hidrostticos y no sobre un eje pasante convencional.

El centro de gravedad ms bajo proporciona a los Rodillos Vibratorios mayor estabilidad durante los trabajos abajo del nivel del greide.

Ms anchas y ms bajas de que la mayora de la competencia y con el tambor tambin ms ancho y con un dimetro menor, las mquinas de la Serie SV tienen mayor traccin en el aro, lo que contribuye para una mejor capacidad de trabajo en declives ms acentuados

Ms compactacin por pasaje.

La Serie SV presenta dos configuraciones de amplitud: baja amplitud y alta frecuencia para material granular y alta amplitud y baja frecuencia para material cohesivo.

El resultado de estas configuraciones de frecuencia/amplitud son valores ms elevados de fuerza centrfuga en esta categora de equipo y, por consecuencia, ms compactacin por pasaje.

La Serie SV de Rodillos Vibratorios de Case ofrece desempeo superior en la compactacin. Incluya en la agenda una cita con su concesionario para una demostracin a usted.

RODILLOS VIBRATORIOS SV208 I SV210 I SV212 I SV216

Fcil de operar, mejor para producir.Mquinas confiables y resistentes.

Los equipos de compactacin de la Serie SV son durables y funcionales. Las altas fuerzas centrfugas, combinadas con frecuencias optimizadas y amplitudes dobles, garantizan la mxima productividad en proyectos como construccin de carreteras, pistas de rodaje, estacionamientos y reas rellenadas.

El control de traccin permite mxima capacidad de rampa para el trabajo en declives. Una junta de articulacin heavy-duty y la eixo balanceado amplan la vida til y proporcionan precisin en el desempeo de la compactacin.

Las mquinas de la Serie SV de Case pueden ser equipadas con tambor liso o pie de cordero. Los rodillos compactadores lisos son proyectados para la compactacin, en mediana y grande escala, de materiales sueltos, semicohesivos y enrocamiento. Los rodillos compactadores con pie de cordero son proyectados para la compactacin, en mediana y grande escala, de materiales semicohesivos y cohesivos.

El sistema de accionamiento hidrosttico de alta traccin tiene las ruedas traseras sincronizadas con el tambor. Esto permite una ptima capacidad para trabajar en declives ms acentuados. La junta de la articulacin oscila y tambin articula para proporcionar mayor efectividad al operar en terrenos irregulares o difciles.

5

RODILLOS VIBRATORIOS SV208 I SV210 I SV212 I SV216

Ms comodidad, ms productividad.Potencia, autonoma y fcil manejo.

Todas las mquinas Serie SV estn equipadas con motores potentes y confiables. Su tanque con capacidad para 408 litros proporciona una autonoma de 36 horas. Productividad que no se termina ms.

Tanto la parte operacional como el mantenimiento son muy simples. La boca de abastecimiento del tanque se alcanza fcilmente, as como el motor, que tiene acceso fcil a travs de un interruptor que levanta la tapa.

Las inspecciones se hacen desde el suelo, por donde se llega a la batera, a los filtros de combustible y de aire, al compartimiento del aceite, varilla de nivel y sistema de refrigeracin. Todos los niveles de fluido se pueden verificar desde el suelo.

Los escalones retrctiles en la parte de atrs de la mquina ofrecen acceso a la parte superior del compartimiento del motor.

Comodidad para las largas horas de trabajo.

La cabina del operador es proyectada para proporcionar acceso fcil y rpido por ambos lados de la plataforma. Su gran capota protege el operador del sol y de la lluvia.

El operador tiene amplio campo de visin del rea de trabajo y gran visibilidad posterior para las maniobras entre los pasajes.

El asiento puede ser posicionado para adelante y para atrs y tambin puede ser girado 50 grados a la derecha, para los desplazamientos de marcha atrs. Con suspensin para absorber los impactos, el asiento tiene ajustes para peso y altura del operador, respaldo reclinable y apoyos de brazo ajustables.

Ergonoma para operar con alto rendimiento.

Los controles ergonmicos proporcionan mayor productividad en las largas jornadas de trabajo.

Una nica palanca controla la velocidad, la direccin y el enciende/apaga de la vibracin. Un nico interruptor, selector de tres velocidades, permite al operador definir la mxima velocidad operacional para obtener un desempeo en compactacin constante y eficiente.

Los controles de amplitud, rotacin del motor y parada de emergencia estn al alcance de las manos.

El silenciador est ubicado bajo el cap aislado del motor y bien atrs de la plataforma del operador. Esto mantiene el calor alejado y el nivel de ruido bajo.

Una combinacin de la suspensin del asiento con los amortiguadores de caucho ubicados entre la plataforma del operador y el chasis proporciona que el operador quede protegido de la vibracin.

Usted puede contar con Case.Usted puede contar con Case y su distribuidor para obtener soluciones completas de servicio: equipos productivos, orientacin especializada, financiamiento flexible, repuestos originales Case y servicio rpido. Estamos aqu para ofrecerle el mximo de nuestra experiencia en mquinas.

Orgullo Case.Usted puede estar orgulloso de su mquina Case. Cuenta con la tradicin de ms de un siglo de productividad y rendimiento. Case y su distribuidor estn a su disposicin, no slo cuando usted compra su mquina, sino tambin despus de haber trabajado ms de 1.000 10.000 horas con su equipo.

Una historia de pasin y resultados.La herencia de Case Construction Equipment se extiende por ms de 165 aos. A partir de las innovaciones de J. I. Case con sus mquinas a vapor en la segunda mitad del siglo XVIII, Case desarroll equipos viales que ayudaron a construir calles y rutas desde el inicio del siglo XX en todo el mundo. En 1912 Case comenzaba a establecerse como fabricante de una lnea completa de equipos. La empresa continu la expansin de su negocio de equipos de construccin a lo largo de los siguientes 45 aos.

Celebrando una tradicin de innovacin.En 1957 Case lanz la primera retroexcavadora integrada, fabricada y garantizada por un fabricante. A lo largo de las dcadas siguientes hasta el inicio del siglo XXI, Case continu desarrollando una extensa lnea de productos inditos en el sector, asumiendo un papel de liderazgo en el lanzamiento de nuevos productos y soluciones. Hoy,Case produce 15 lneas de equipos y ms de 90 modelos para atender a los desafos ms difciles de la industria de la construccin. Con el apoyo de unidades industriales y de ventas en ms de 160 mercados, Case atiende las necesidades de sus clientes en todo el mundo.

Case - Soluciones IntegralesEQUIPOS | FINANCIACIN | REPUESTOS Y SERVICIOS

7

Case se reserva el derecho de realizar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna obligacin de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aqu contenidos reflejan correctamente los datos conocidos en la fecha de publicacin, pero estn sujetos a alteraciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipamientos opcionales y accesorios y pueden no incluir todos los equipamientos-standard.

CC3-SV2-E01 05/2010

PoSVEntaS dE la REd autoRizada CaSE. ESPECializando Su mquina.

El servicio de Posventas Case ofrece la seguridad y la confiabilidad de la marca, disponibilidad total de piezas y servicios con el ms alto estndar de calidad, adems de planes de mantenimiento preventivo que garantizan total tranquilidad al cliente de Case.

La Red Autorizada Case est siempre dispuesta a orientar al cliente para la mejor opcin de financiamiento, reposicin de piezas y contratacin de servicios, contando con los ms preparados y competentes profesionales: gerentes, mecnicos y vendedores, todos rigurosamente entrenados por la fbrica. Todo para que usted tenga, por el menor costo-benefcio, la mxima performance que su Case puede ofrecer.

www.casece.comOficinas ComercialesGarn - Buenos AiresRep. ArgentinaCalle 28 n 920Panamericana Km 38,5Telfono: 54 3327-446100

Weston, Florida USA3265 Meridian Pkwy, Suite 124Zip code 33331-3505Telfono: +19546592414

FbricasContagem - Minas Gerais - BrasilAv. General David Sarnoff, 2237Inconfidentes - 32.210-900Telfono: 31 2104-3111

Sorocaba - So Paulo - BrasilAv. Jerome Case, 1.801den - CEP 18087-220Telfono: +55 15 3334-1700

Sv208 Sv210 Sv212 Sv216Potencia liquida SAE J1349 99 hp (73,8 kW) 99 hp (73,8 kW) 148 hp (110 kW) 148 hp (110 kW)

Peso operacional 7.140 kg (15.741 lb) 8.820 kg (19.445 lb) 11.515 kg (25.386 lb) 14.274 kg (31.479 lb)

Distancia entre los tambores(centro a centro) 2,6 m (101) 2,6 m (101) 2,8 m (111) 2,8 m (111)

Ancho del tambor 1,7 m (66) 1,7 m (66) 2,2 m (87) 2,2 m (87)

RODILLOS VIBRATORIOS SV208 I SV210 I SV212 I SV216