Deportes PÁGINA 18

Palmeiras vs. SantosDel duelo de equipos brasileños sale hoy el campeón de la Libertadores.

Industria de papaUn proyecto en Sipe Sipe busca beneficiar a más de 9 mil productores.

PaísPÁGINA 6

Cochabamba,

sábado 24 de enero de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8.4 8 8

Casos de ayer

2.666Total

de casos

213.392

Total derecuperados

157.263

Totalde decesos

10.279

Decesos de ayer

53

Cochabamba 249 - Oruro 157 - Potosí 107

Beni 112 - La Paz 697 - Santa Cruz 978

Chuquisaca 236 - Tarija 113 - Pando 17

Sernap autorizó un proyecto minero en el parque San Matías

Gobierno plantea rebaja de 10 a 35% a colegios privados

Una empresa privada se adjudicó la ex-plotación de manganeso al interior del área protegida en Santa Cruz. Activistas y ambientalistas denuncian el hecho por considerarlo irregular. Pág. 5

El Ministro de Educación propuso una tabla de reducción de pensiones para este año considerando las clases virtuales. La Asociación de Colegios Particulares (An-decop) aún no se pronunció. Pág. 4

EL DÓLAR cambio oficial: Compra 6,86 - Venta 6,96

Improvisación y descontento en Cochabamba por vacunas

En Cochabamba esperaban al menos 2.400 de las 20 mil vacunas rusas que lle-garon al país el jueves pasado, pero hasta ayer sólo les aseguraron 1.600. Además, la organización de la campaña ha estado marcada por improvisaciones. Págs. 3 y 9

Norma. La Cámara de Diputados aprobó la Ley de Emergencia Sanitaria, sin consultar con salud. La oposición también tiene ocho observaciones. Pág. 3

Médicos cierran filas contra ley que prohíbe huelgas de sector salud

Dosis. No hay órdenes claras y se esperaban más dosis para el sector salud en el departamento.

Mundo

OMS insta a países a compartir la vacuna; Alemania protesta

- Pág. 12 -

Doble Click

“Madre sólo hay dos”, la serie de Netflix más vista en Bolivia

- Pág. 15 -

ADEMÁS

Manfred tiene aval y compite con ocho rivales a la Alcaldía

El Tribunal Supremo Electoral habilitó ayer al candidato de Súmate, Manfred Re-yes Villa, para aspirar a la Alcaldía de Co-chabamba. Tras conocerse la decisión, los simpatizantes de esta sigla organizaron una caravana de aclamación. Ahora son nueve los candidatos en carrera. Pág. 4

Una de las enfermeras del Hospital Japonés de Santa Cruz recibe ayer la vacuna Sputnik V. Foto: APG

EDICIÓN DIGITAL

REPORTE COVID-19

EL FOTÓN DE LA 2

Beatriz MurielBuena noticia que las vacunas lleguen, pero pésima noticia que son apenas 20.000 dosis de las 15 millones. Si llegaran 20.000 cada quince días, todas llegarían en algo más de 30 AÑOS. Si son 100.000 en algo más de 6 AÑOS. Asi, se necesita al menos 670 mil dosis cada 15 días. @BCMurielH

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para

ingresar a la página web.

www.lostiempos.com

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPoco

Oscar Díaz ArnauQué manera de hacer política partidaria con la esperanza de la gente... #Vacuna #SputnikV #Bolivia #Argentina@diazarnau

Susana Oria (acento en la O)Amo que hayan peleas porque comparan Santa Cruz con Miami o La Paz con New York

Chicos, vivimos en un país donde pasean y hacen show por la llegada de vacunas, Bolivia es un pueblo en el mundo @susanasanaoria

Mauricio ZaratePor si acaso, las vacunas no las está trayendo (Arce) con su dinero, ni es con sus aviones, es con dinero del pueblo. Es su responsabilidad, no es un favor; y también es su responsabilidad conseguir el mayor número y traerla a un precio decente; y no

está cumpliendo.@mauz_g

Rod9lfo QuirogaEs la manera encubierta de traer médicos cubanos. El masismo y sus trampas de nunca acabar!!@rod9lfo

Rod9lfo QuirogaEs la manera encubierta de traer médicos cubanos. El masismo y sus trampas de nunca acabar!!@rod9lfo

Luis Eduardo SilesLa sraAñez fue objeto de burlas por inaugurar pozos de agua, no sabian q @LuchoXBolivia vendría a entregar vacunas para el 0.17% de la población con fanfarria y autoalabanzas como si no fuera su obligación. Dice tener un “plan” pero se lava las manos con los departamentos@Chichisiles

GOCE. Las aguas de la laguna Corani, ubicada en la provincia Chapare del departamento de Cochabamba, crecieron con las últimas lluvias. Un par de jóvenes disfruta de las aguas gélidas en sus bicicletas. Foto: Carlos López.

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A:

fotografia@lostiempos-bolivia.com

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

CUESTIONAN AUTORIZACIÓN DEL SERNAP Una autorización del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) a la Empresa Minera Mincruz S.R.L. para la explotación de manganeso al interior del ANMI San Matías, genera cuestionamientos por supuestas irregularidades.

RESCATÓ A MENOR DE CANAL DE DRENAJEEl trabajador de Saguapac Carlos Paredes, rescató a un menor que resbaló a un canal de drenaje en Santa Cruz. El rescate duró 15 angustiantes minutos. La empresa en la que trabaja Paredes le hizo un reconocimiento por el acto de valentía.

CELEBRA LLEGADA DE LAS VACUNASEl presidente Luis Arce celebró la llegada del primer lote de vacunas Sputnik V al país y dijo que ahora se puede respirar en paz; una buena noticia para el país. Sin embargo, Arce fue criticado por hacer proselitismo con este hecho.

SEMÁFORO

Teodoro MamaniDir. Ejec. Sernap

Luis Arce C.Presidente del Estado

Carlos ParedesTrabajador de Saguapac

DESDE NUESTROS COLUMNISTAS

Primero dijeron que lle-garán 6.000, luego co-rrigieron a 20.000 dosis

de vacuna Sputnik V de fabri-cación rusa. El anuncio si bien limitadísimo a las exigencias del momento actual “tran-quilizó” a toda una población desesperada ante la falta de soluciones para enfrentar la terrible pandemia que sopor-ta Bolivia como el resto de 130 naciones con una “producción

les: primero las 6.000 vacu-nas y luego un segundo avión con el resto hasta completar las 20.000 que son una gota de agua, frente a los 11 millo-nes de habitantes que necesi-tan el pinchazo para sentirse protegidos contra el coronavi-rus cuya agresividad siempre en aumento está cercenando nuestra población sin respetar edad, sexo, pertenencia étnica, provincia ni ciudad.

Destinar estas primeras do-sis al personal médico parece lo más atinado y urgente, pues son los profesionales más ex-puestos al contagio y los más castigados con una cantidad de fallecidos que hace gemir al

conglomerado boliviano. Cla-ro que no es posible comparar, pero sí mencionar que lo mis-mo ocurrió en Suecia: se inyec-tó la vacuna a los mayores de 90 e inmediatamente después a sanitarios

Los otros aspectos tienen que ver con las normas de con-servación del producto: debe conservarse bajo estricta refri-geración, mientras AstraZéne-ca exige menos frio y es más fá-cil de manipular. Precios altos para la vacuna rusa, más bajos para la sueco-inglesa. Con todo Bolivia estaría en una lista de pocos países que recibirán la vacuna gratis cuando las “dis-ponibilidades lo permitan”.

La alternativa del mal menor

MAURICIO AIRA

Periodista

2Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021LA DOS

Sedes prevé comenzar vacunación la próxima semana

Cochabamba-El director del Sedes, Yercin Mamani, informó que se prevé comenzar con la vacunación contra el coronavirus (Covid-19) la próxima semana en el departamento.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

TSE habilita a Manfred como candidato a la Alcaldía

Cochabamba- La Sala Plena del TSE habilitó a Manfred Reyes Villa como candidato a la Alcaldía de Cochabamba para las elecciones subanacionales del próximo 7 de marzo.

01

Wilstermann, con equipo definido para amistoso

Fútbol -El director técnico de Wilstermann, Mauricio Soria, tendría definido a su once titular para enfrentar a Bolívar en partido amistoso que disputará en el estadio de Sacaba.

02

Médicos advierten con paro indefinido contra proyecto de ley

Protesta-Los médicos del Codesa de La Paz advirtieron con un paro general indefinido como protesta contra el proyecto de Ley de Emergencia Sanitaria.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

1.500vecesTSE habilita a Manfred como candidato a la Alcaldía

Determinación- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 15.000 reacciones de nuestros lectores.

350vecesReyes Villa: “Siento que el TSE ha hecho justicia”

Subnacionales- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 8.500 reacciones de nuestros lectores.

diaria” de 18 mil fallecidos, lo que de por sí provoca escalo-fríos.

El primer anuncio del pre-sidente Arce fue que la vacu-na llegaría en abril, lo que pro-vocó una mueca de desagrado en el colectivo, tanto como sa-ber que vacuna rusa no había concluido con el requisito de pruebas en la fase 3. Con todo, se aceptó la propuesta oficial ante la falta de otras medidas

A vuelta de hoja, la adminis-tración se desgañita mostran-do el avión de BOA en Buenos Aires con los dispositivos azu-

El pleno de la Cámara de Di-putados, con mayoría del Movimiento Al Socialismo (MAS), aprobó ayer el proyec-to de Ley de Emergencia Sa-nitaria en sus dos estaciones, pese al rechazo y la declarato-ria de estado de emergencia por parte de sectores de salud de todo el país.

El proyecto fue aprobado por la Comisión de Educación y Salud de esa instancia cama-ral con el objetivo de atender la pandemia y pasó a tratarse ayer en la sesión plenaria. Se prevé que la Cámara de Senadores la delibere el 1 de febrero para su promulgación.

Sin embargo, el Colegio Mé-dico de La Paz, el Consejo De-partamental de Salud de La Paz, el Sindicato de Ramas Mé-dicas de Salud Pública (Sirmes) del mismo departamento y el Sirmes de Cochabamba, ade-más de organizaciones de sa-

LUCERO CLAROSLos Tiempos

lud de otras ciudades del país, rechazaron la norma por con-siderar que no fue socializada con su sector y por atentar el derecho a la huelga.

Además, el proyecto es una “humillación” al sector médi-co, por la intención de traer al país a gente extranjera, sostuvo el presidente del Colegio Médi-co de La Paz, Luis Larrea, según

declaró a la Anf.Entre las medidas extraor-

dinarias en salud, el proyecto señala, en su artículo 19, que se prohíbe la suspensión de servi-cios en salud durante el tiempo de vigencia de la declaratoria de emergencia sanitaria.

“No podrán ser interrum-pidos los servicios del sistema nacional de salud como conse-

cuencia de paros, huelgas, pro-testas y otras”, indica.

El presidente de la Cáma-ra de Diputados, Freddy Ma-mani, dijo que la medida bus-ca garantizar la atención de la población. Un paro, una huel-ga “atentaría contra la vida del pueblo boliviano. Una vez que pase la emergencia se restable-cen sus derechos”, añadió.

Los trabajadores en sa-lud califican este artículo como “atentatorio” a sus derechos y garantías cons-titucionales.

“No podemos dejar que se coarte el derecho a la protes-ta y la huelga, cuando somos quienes día a día exponemos la vida en bien de la población y esta medida extrema sólo se aplicaría ante la desatención de nuestros derechos y los de la población”, manifestó me-diante comunicado el Sirmes de La Paz.

El artículo 28 también es observado y rechazado. Éste señala que “el Ministerio de Salud podrá simplificar los requisitos y procedimientos para la contratación del per-sonal médico, de enfermería y técnicos de la salud, quedan-do habilitado a contratar pro-fesionales que hubieran con-cluido sus estudios en Bolivia o en el extranjero, estudiantes de medicina y médicos jubila-dos”.

El sector considera que es-te artículo estaría abriendo la posibilidad de contratar per-sonal extranjero en perjuicio de los bolivianos.

Los trabajadores en sa-lud piden que se socialice la norma con todos los secto-res involucrados antes de ser tratada en el Senado y que se priorice la dotación de ítems de nueva creación y la reno-vación de contratos.

No descartan medidas de presión en 72 horas para pro-testar contra el proyecto.

Salud rechaza Ley de Emergencia; Cámara de Diputados la aprueba

Dilema. Diferentes sectores se declararon en emergencia exigiendo que la ley sea consensuada antes de aprobarse

La Cámara de Diputados aprueba la Ley de Emergencia Sanitaria, ayer. @DIPUTADOS_BOL

MÁS DENUNCIAS

CC rechaza la ley y abandona sesión

La bancada de Comunidad

Ciudadana (CC) abandonó

ayer el hemiciclo, mientras se

trataba el proyecto de Ley de

Emergencia Nacional en deta-

lle.

Son al menos ocho las observa-

ciones realizadas al proyecto,

entre ellas, que no está

“consensuado con los médicos

y el personal de salud y prohíbe

el ejercicio de los derechos

constitucionales a la huelga, la

protesta”, se lee en un comuni-

cado de la bancada.

Además lo califican como

“hipercentralista” por desco-

nocer a las gobernaciones

“dejando de lado la experiencia

adquirida en la contención de la

pandemia”.

Sandra Ríos, una enfermera intensivista del Hospital Ja-ponés de Santa Cruz, fue ayer la primera persona del país en recibir la vacuna contra el co-ronavirus, la rusa Sputnik V, cuyo primer contenedor de 20 mil dosis para 10 mil bene-ficiarios llegó el pasado jueves al país.La inmunización ocurrió en un acto protocolar en el que se preveía que el presidente Luis Arce sería el primero en recibir la vacuna.Sin embargo, ello no ocurrió, lo que llamó poderosamen-te la atención, considerando que a principios de mes, el Go-bierno había anunciado que el mandatario sería el primer ciudadano boliviano en reci-bir la vacuna rusa “como una muestra de confianza” sobre la seguridad del compuesto.Según el vocero Jorge Ri-chter, el Mandatario prefirió que sean los trabajadores del sector salud los que tengan prioridad en esta campaña.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Inician la vacunación en salud.pero Arce no recibe la dosis

“Creemos que la primera per-sona que tenía que recibir la vacuna era alguien vincu-lado al tema de la salud por-que ellos están mucho más expuestos que el Presidente y sus colaboradores”, mani-festó.Richter indicó que “es posi-ble” que el mandatario reci-ba el fármaco en los próximos días, una vez que vayan lle-gando las nuevas dosis al país.Además de Ríos, dos médicos, cinco licenciadas de enferme-ría y tres auxiliares fueron los 10 profesionales selecciona-

dos para el primer día de in-munizaciones, y que debe-rán recibir su segunda dosis en 21 días.La campaña que recorrerá todo el país abarcará a más profesionales de salud has-ta completar el suministro de las 4.400 dosis de la vacu-na que se destinaron a Santa Cruz, y las 20 mil a todo el te-rritorio nacional.Para hoy, se espera que un acto similar se realice en El Alto, y posteriormente, se irá llegando a todas las ciu-dades del país.

Desconfianza. Hace días, se anunció que el Presidente sería el primer vacunado para demostrar la confianza en la vacuna rusa

Sandra Ríos, la primera boliviana en recibir la vacuna.

DEMANDAS

Exponen a Arce las urgencias en salud

Los profesionales del hospi-

tal Japonés, donde se realizó

el acto de inicio de vacuna-

ción, pidieron al presidente

Luis Arce atender las nece-

sidades del sistema público

de salud.

Una enfermera intensivista

que recibió una de las dosis

le dijo al mandatario que el

personal de salud tuvo que

enfrentar la pandemia con

una “carencia muy grande”

en cuanto a equipos y perso-

nal.Un pedido similar fue el

de otra de las profesionales

que fue vacunada.

Arce Catacora respondió que

los tres niveles del Estado

deben unir fuerzas para

combatir la emergencia

sanitaria e instó a la Gober-

nación y Alcaldía a hacer su

parte.

Las vacunas Sputnik, a su llegada a Bolivia. APG

Reportan otros 2.666 contagiados y 53 fallecidos en el país

El sistema de salud del país reportó ayer 2.666 nue-vos casos de coronavirus, mientras que los decesos llegaron a 53 personas.

Desde el principio de la pan-demia se acumularon 213.392 casos en todo el territorio na-cional, mientras que las vícti-mas fatales de la covid-19 llega-ron a 2.279 personas.

Santa CRuz continúa encabezando las listas de casos con 978 casos en una sola jornada, seguido de La Paz con 697, Cochabamba con 249 y Chuquisaca con 236 casos.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Si bien Potosí reportó ayer sólo 107 casos, existe preocu-pación en este departamen-to, pues el jueves los nuevos contagiados eran sólo 85.

A nivel nacional, tam-bién llaman la atención los números. Después que el miércoles se informó que se detectaron 2.866 casos del virus, la cifra bajó el jueves a 2.652, pero ayer repuntó a 2.666 para sumar un total de 213.392 casos desde que es-talló la pandemia en marzo de 2020.

Los médicos han recla-mado una cuarentena rígi-da, mientras el Gobierno ha-ce su apuesta por las vacunas de reciente llegada.

3Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021 PAÍS

Carrera electoral. Junto a Manfred Reyes Villa, otros ocho candidatos buscan ocupar la silla edil del municipio de Cochabamba

El Ministerio de Educación plantea una reducción entre el 10 y el 35 por ciento en las pen-siones de los colegios particu-lares para esta gestión; sin em-bargo, la Asociación Nacional de Colegios Particulares (An-decop) aún no se pronunció al respecto.

Adrián Quelca, titular de ese despacho, dijo que “he-mos establecido un paráme-tro referencial para la rebaja de pensiones, que debería oscilar entre el 10 y el 35 por ciento, tomando en cuenta las carac-terísticas de las unidades edu-cativas”.

Durante la etapa de inscrip-ciones surgieron denuncias de padres de familia por la imposi-ción de contratos y la exigencia del pago de mensualidades de la pasada gestión, razón por la que el Ministerio dispuso que las direcciones departamenta-les intervengan.

“Hemos establecido una ta-bla que nos parece racional pa-

REDACCION CENTRALLos Tiempos y agencias

Conferencia de prensa del ministro de Educación, Adrián Quelca, ayer. APG

TSE habilita a Manfred; 9 candidatos buscan silla edil de Cochabamba

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) determinó habi-litar a Manfred Reyes Villa como candidato a la alcaldía de Cochabamba por la alian-za Súmate tras considerar su apelación de inhabilitación. Nuevamente retorna a la are-na política junto a otros ocho candidatos que buscan la silla edil del municipio.

El Tribunal Electoral De-partamental (TED) inhabili-tó a Reyes Villa, el pasado 18

LUCERO CLAROSLos Tiempos de enero, por incumplir con

el requisito de no tener un pliego de cargo ejecutoria-do. Éste, según el TED, debía ser corroborado mediante la presentación de un certi-ficado original de informa-ción de solvencia con el fisco de la Contraloría General del Estado.

El 19 de enero, la alianza presentó el documento de apelación y el 20 de ene-ro, fue remitido por el TED al TSE “a fojas 223 para su tratamiento y considera-

Manfred Reyes Villa recorre las calles de la zona de Cala Cala en una caravana. H. ANDIA

1 de febrero como parte de la modalidad a distancia.

“Quiero destacar el apoyo que recibe el Gobierno en esta iniciativa fundamental que es el derecho a la educación y lo estamos haciendo con el apoyo de todos. La tele-educación es uno de los componentes de la modalidad a distancia que im-plementamos para resguardar

la vida de estudiantes y maes-tros”, señaló Quelca.

La iniciativa contempla una serie de programas educativos que se difundirán a partir del 1 de febrero, día de la inaugura-ción de la gestión escolar 2021. Las clases por televisión y radio se articulan con la plataforma educativa Moodle, donde es-tarán textos educativos y ma-

terial de apoyo audiovisual. La gigante cadena de Edu-

ca Bolivia está integrada por la estatal Bolivia TV, las cade-nas privadas red ATB, Xto TV (Cristo TV), RTP, TV Cultu-ras, la Red Policial de Comu-nicación y la señal de la Agen-cia Boliviana Espacial (ABE), que cedieron de manera gra-tuita.

Teleducación. El canal estatal presentó una franja televisiva que incluye clases para primaria y secundaria en distintos horarios

Ministerio de Educación plantea una reducción hasta del 35% en pensiones

FE DE ERRATAS

En la edición del 19 de ene-ro, en la página 4, Los Tiem-pos publicó la nota titulada: “TSE sin respuesta sobre la apelación de Manfred al filo del plazo; TED ratifica”.De manera involuntaria se puso que“al igual que Manfred Reyes Villa, más de 700 candidatos en el de-partamento fueron inhabi-litados por incumplir este requisito”; cuando lo que correspondía era: “al igual que Manfred Reyes Villa, más de 700 candidatos en el departamento fueron in-habilitados por incumplir distintos requisitos”.

SEPA MAS

Otros candidatos

César Navia Arzabe por

PDC, César Salinas Otalora

por FPV, Sergio Rodríguez

Mercado por el MTS, Pedro

Pio Luna por la alianza

Somos, Roberto Perrogón

Córdova por UCS, Nelson

Cox Mayorga por el MAS,

David Torrelio Pacheco por

PAN-BOL y Jhonny Antezana

Martínez por Comunidad

Ciudadana (C-A).

ción en Sala Plena del Tri-bunal Supremo Electoral”, señala el documento al que accedió este medio de co-municación y que es fir-mado por el presidente del TED Cochabamba, Hum-berto Valenzuela.

En reunión de la Sala Ple-na del TSE, realizada la ma-ñana del jueves, el Tribunal definió la habilitación del candidato. Pero recién ayer por la mañana, a través de un tuit en la cuenta oficial del Órgano Electoral, se in-formó sobre la decisión.

Reyes Villa informó que hasta ayer por la noche no recibió la notificación for-mal del TSE. “Deberían en-tregarme ahora, pero me dicen que me entregarían el lunes o no sé cuándo. Me in-vitaron a programas, pero yo no puedo participar mien-tras no reciba mi documento oficial”, sostuvo en medio de una caravana de celebración por su habilitación.

“Yo siento que el TSE ha hecho justicia en función de todos los descargos que hemos presentado. Desde el primer momento que he presentado los documentos me siento habilitado para trabajar por mi llajta”, ma-nifestó.

ra tampoco afectar la estructura de costos que tienen las unida-des educativas particulares. No es nuestro propósito afectarlas, porque sabemos que tienen el rol que cumplen en el ámbito de la educación”, apuntó la autoridad.

En días pasados se conoció una tabla que contemplaba un 10 por ciento de descuento si la mensualidad es de Bs 500; 25 por ciento entre Bs 501 y Bs 1.500; y 35 por ciento para Bs 1.500 o más.

Quelca espera que el encuen-tro que se sostendrá esta tarde sea definitivo para “darle tran-quilidad a los padres de familia que decidan que sus hijos estu-dien en colegios particulares”, tomando en cuenta que las labo-res se inician bajo la modalidad a distancia el lunes 1 de febrero.

Firma de convenioEl Ministro de Educación, sus-cribió ayer un convenio con redes televisivas y cadenas de radioemisoras, para la trans-misión de clases en la franja ‘Educa Bolivia’, que comenza-rá a ser implementada el lunes

El Presidente del TSJ, Olvis Egüez Oliva.

Amabol anuncia acciones legales por reducción de salarios

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La Asociación de Magis-trados de Bolivia (Amabol) anunció acciones legales contra la disminución de los salarios de los jueces del país y señaló que las autoridades judiciales incumplieron el compromiso de no tocar el salario en la nueva estructura salarial, según explica Correo del Sur.“Vamos a tomar las acciones correspondientes, estamos en estado de emergencia, el rechazo es contundente, no solo al recorte presupuesta-rio del Órgano Judicial, por-que hasta la fecha no sabe-mos que los otros órganos del Estado se hubiesen hecho ese recorte, en instituciones del Estado como YPFB, Entel y otros, cuyos salarios son ma-yores que los del Órgano Ju-dicial”, aseguró la presidenta de la Asociación de Magistra-dos de Chuquisaca (Amach), Grenny Bolling.El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Olvis Egüez, el 28 de enero, en conferencia de prensa jun-to al ministro de Justicia, Iván Lima, y el titular del Consejo de la Magistratura, Omar Mi-chel, dieron a conocer que se aprobó la disminución de un 8 por ciento en los salarios de los magistrados.En el caso de los administrati-vos a nivel de jefaturas nacio-nales, jefaturas departamen-tales, además de los vocales y los jueces se vieron afectados en una menor proporción de aproximadamente un 3%.

Reprograman el servicio premilitar y comenzará con clases virtuales

LA PAZErbol

Debido a la pandemia, el ser-vicio premilitar correspon-diente a este 2021 ha sido reprogramado y comenzará con clases teóricas virtuales que se entenderían por dos meses, antes de entrar a la instrucción física, informó el ministro de Defensa, Ed-mundo Novillo.

La autoridad ministerial hi-zo la explicación a tiempo de negar la información de que el servicio premilitar se estaba suspendiendo.

“Quiero informar para acla-rar que en realidad el servicio premilitar en realidad no se ha suspendido. El servicio pre-militar se va a llevar a cabo con normalidad, pero sí la progra-mación va a cambiar con rela-ción a otros años y esto se debe a que estamos viviendo un mo-mento difícil con el tema del Covid”, dijo Novillo.

El Ministro precisó que entre febrero y marzo se realizarán las clases teóricas de carácter virtual para los premilitares.

“Una vez que termine la ins-trucción teórica de manera virtual recién se va a entrar a la otra etapa, que es la instruc-ción tanto presencial física en las unidades militares para que reciban la instrucción corres-pondiente”, indicó.

4Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021PAÍS

toneladas por día de mate-rial estéril. Indicó que se tra-ta de volúmenes considera-bles.

“Al margen de la extrac-ción del manganeso, tam-bién se debe tener en cuen-ta los daños colaterales que conllevan otras activida-des del proyecto, como es el transporte del mineral, el cual se ejecutará a través de otras áreas protegidas, y en-tre ellas mencionamos la re-serva de vida silvestre Tuca-vaca, lo cual también genera un impacto ambiental”, dijo.

El alcalde de San Matías,

Fabio López, informó que el municipio desconoce la autorización al proyecto minero. Indicó que buscará la información correspon-diente para determinar si la explotación del manganeso tendrá un impacto positivo o negativo para la comuna.

El alcalde de Roboré, Iván Quezada, informó que hace dos años la población de es-te municipio -vecino de San Matías- rechazó la solicitud de Mincruz S.R.L. de trans-portar el manganeso por el camino que atraviesa la re-serva municipal Tucavaca.

Varios activistas rechazan en las

RRSS la autorización de la explotación

minera en el ANMI San Matías.

Una autorización emitida por el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) a la Em-presa Minera Mincruz S.R.L. para la explotación de manga-neso al interior del Área natu-ral de manejo integrado San Matías, en Santa Cruz, genera una serie de cuestionamien-tos por supuestas irregulari-dades.

Según el formulario de au-torización de ingreso, la em-presa llevará a cabo el pro-yecto minero Sagitario en la Serranía Sunsás, ubicada al interior del área protegida.

En una primera etapa, el ingreso tiene el propósito de dar cumplimiento al plan de desmonte otorgado por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), mismo que tendrá una duración de seis meses a partir del 23 de enero de 2021.

En la segunda etapa se con-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Vista de una parte del Área de Manejo Integrado San Matías, en Santa Cruz. ANDRÉS UNTER

templa la extracción de mine-ral de manganeso de acuerdo a la respectiva Declaratoria de Impacto Ambiental.

“El SERNAP autoriza la realización de los trabajos de campo arriba descritos, de-biendo el solicitante coordi-nar con el Director del Área Protegida el acceso a la zona, asimismo se compromete a

entregar copia de los resul-tados del trabajo realizado al SERNAP y a la Dirección del Área Protegida”, dice el do-cumento.

La diputada de Creemos, María René Álvarez, dijo ha-ber tomado conocimiento de que la autorización habría si-do efectuada de manera irre-gular. Indicó que la informa-

ción disponible respecto al proyecto es ambigua y escasa, por lo que hará una petición de informe al Ministerio de Economía para conocer deta-lles del proyecto minero.

Según datos mencionados por la autoridad, el proyecto pretende realizar un manejo de 250 toneladas por día de mineral seleccionado y 750

Rechazo. La autorización es para explotar manganeso. La diputada María René Álvarez hizo una petición de informme escrito.

Reprochan aval del Sernap a proyecto minero en área protegida San Matías

POSTURA OFICIAL

Sernap desvirtúa la autorización

La directora de la dirección

de monitoreo ambiental del

Sernap, Alejandra Salamanca,

informó ayer en el programa

Asuntos Centrales que el

formulario de autorización de

ingreso de la empresa minera

Mincruz S.R.L. no tiene la

firma del director ejecutivo del

Sernap, Teodoro Mamano, por

lo que no tiene validez.

“El Sernap, en estos dos meses

de nuestra gestión que está

entrando nuestro ejecutivo, no

hemos emitido ninguna autori-

zación de ingreso porque esta-

mos en la revisión de documen-

tos administrativos que ellos

(las empresas) deben cumplir”,

dijo. De este modo, recalcó que

la empesa minera no ingresó al

área protegida San Matías.

El presidente de la a Asocia-ción de Productores de Olea-ginosas y Trigo (Anapo), Fidel Flores, rechazó la advertencia realizada por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural de suspender las exportaciones de soya, si las industrias oleaginosas no abastecen de harina en el mercado interno.

“Si bien nos han garantiza-do la exportación de grano de soya, rechazamos ese anuncio porque genera incertidum-bre a todos los productores que estamos próximos a cose-char la producción de grano de soya y puede ocasionar la quiebra de miles de producto-res, porque el 80 por ciento de nuestra producción son exce-dentes destinados a la expor-tación, en productos con valor agregado, como es la torta, ha-rina y aceite”, dijo.

Flores afirmó que los pro-blemas que existen actual-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El gerente de la Empresa Boliviana de Industriali-zación de Hidrocarburos (EBIH), Alejandro Gallar-do, y el alcalde de Meca-paca, Enrique De La Cruz, firmaron ayer un convenio para la provisión de tube-rías para ese municipio del departamento de La Paz.

El convenio establece los términos y condiciones so-bre el manejo de las tube-rías y accesorios de unión y derivación de polietileno de alta densidad (HDPE) bajo norma ISO 4427, para la uti-lización en la ejecución de proyectos de distribución e instalación de redes de agua potable y riego, programa-dos por la Alcaldía de Meca-paca.

La Paz: EBHI proveerá tuberías al municipio de Mecapaca

LA PAZABI

Tras el colapso total de la alcantarilla, produc-to de las intensas lluvias en el kilómetro 103 de la carretera antigua San-ta Cruz-Cochabamba, la Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC) inició la reposición de las

canaletas y la plataforma. “Esperemos que el tiem-po nos ayude y en condicio-nes normales puede ser ha-bilitado el paso en no más de 5 a 7 días”, dijo a la Red PAT, el gerente de la ABC Santa Cruz, David Acebey, El colapso total se produjo en la madrugada del jueves y se activó el ‘Plan de Lluvias de la ABC.

ABC trabaja para reponer alcantarilla en ruta a Santa Cruz

Soyeros rechazan anuncio de suspender las exportaciones

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

mente son consecuencia de la política de regulación de pre-cios en el mercado interno y cupos de abastecimiento que ha sido retomada por el Go-bierno Nacional.

“Han establecido un pre-cio de venta para el mercado interno muy por debajo del precio de oportunidad de ex-portación, que está distorsio-nando los procesos de comer-cialización, afectando a los productores soyeros para ne-gociar precios correctos por su producción de verano”, precisó el dirigente.

Indicó también que la so-lución a este problema está en manos del Gobierno na-cional revirtiendo la deci-sión asumida de retornar al sistema de bandas de pre-cios para regular la venta en el mercado interno y los cu-pos de abastecimiento.

“Consideramos que el precio debe estar en fun-ción a la oferta y demanda del mercado, de acuerdo en-tre privados, y en relación al precio de oportunidad de exportación, para evitar es-tas distorsiones”, agregó.

Postura. La Anapo dice que el comunicado del Gobierno genera incertidumbre en los productores. Piden revisar la política de cupos

Jaime Hernández y Fidel Flores, ejecutivos de Anapo.

AGROPECUARIOS

Piden reconsiderar la política de cupos

El presidente de la Cámara

Agropecuaria del Oriente

(CAO), Reinaldo Díaz, informó

que la libertad de negociación

en condiciones de equilibrio

entre partes es el mejor

sistema para evitar conflictos

y restricciones al normal

desarrollo de actividades

económicas.

“Pedimos a las autoridades

reconsiderar el mecanismo

de cupos y franjas para ir a

un sistema de indiferencia,

esto permitirá equilibrio entre

todos los actores de la cadena

y lo más importante, libertad

en cuanto a cantidad para los

contratos entre productores

y consumidores”, explicó Díaz

y añadió que el desequilibrio

genera incertidumbre para las

inversiones de largo plazo.

5Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021 PAÍS

Fonadin capacita a los productores de papa

Para mejorar la calidad de la materia prima que pro-cesará el Complejo Produc-tivo de Papa, los producto-res de los municipios de In-dependencia, Morochata, Cocapata, Arque, Tacopaya, Tapacarí, Bolívar, Capinota y Sipe Sipe son capacitados por el Fondo Nacional de Desarrollo Integral (Fona-din).

El encargado de la capa-citación de Fonadin, Clau-

dio Choque, explicó que se quiere conseguir que los productores cosechen has-ta 10 toneladas de papa de buena calidad por hectárea cultivada.

Indicó además que mu-nicipios productivos de Co-capata y Morochata están produciendo hasta nueve toneladas de papa por hec-tárea, pero hay otras regio-nes de la zona andina, como Bolívar y Tapacarí, que tie-nen rendimientos muy ba-jos, menores a cuatro tone-ladas por hectárea.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

LAURA MANZANEDALos Tiempos

Industrialización de la papa busca beneficiar a 9 mil productores

El Complejo Productivo de Papa, de la Gobernación, in-dustrializará este año 2 mil toneladas de papa para pro-ducir harina y papilla de papa, además de papa prefrita con-gelada.

El complejo se encuentra en el municipio de Sipe Sipe y beneficiará a 9.200 familias de los municipios de Indepen-dencia, Morochata, Cocapa-ta, Arque, Tacopaya, Tapaca-rí, Bolívar, Capinota, además de Sipe Sipe.

El objetivo es tener mayor valor agregado a la produc-ción de papa y generar más ingresos económicos para las familias productoras.

El Fondo Nacional de De-sarrollo Integral (Fonadin) y la Gobernación destinaron 27 millones bolivianos para el funcionamiento del complejo este año.

La Gobernación adquirió la maquinaria y la empresa proveedora instala los equi-pos y realiza las calibraciones. Se espera que en marzo el go-bierno departamental haga las pruebas para comenzar a producir estos alimentos pro-cesados.

El proyecto contempla procesar 1.425 toneladas de papa por año de la variedad desire para la producción de papa congelada, 71 toneladas de la variedad qoyu, pintabo-ca y candelero para la produc-ción de papilla mixta y 538,56 toneladas de huaycha para la producción de harina de papa, informó el secretario de Desa-rrollo Productivo de la Gober-nación, Henry Terceros.

Detalló que en el país hay un gran mercado para la papa prefrita congelada. Indicó que

el 80 por ciento de la demanda nacional es cubierta por im-portaciones que se realizan de Perú y Argentina.

Las franquicias de comida rápida importan papa conge-lada de países como Estados Unidos, Alemania, México. Sin embargo, otras cadenas y restaurantes nacionales lo ha-cen de países como Argenti-na, Perú, China, Chile y Brasil.

En el país el consumo per cápita es de 109,7 kilos de pa-pa por año. Solamente se pro-duce 1,1 millones de tonela-das, pero la demanda es de 1,2 millones.

Este déficit se acentúa en-tre septiembre y noviembre, meses en los que ingresa de contrabando papa fresca de Perú, en una cantidad que os-cila entre 35 mil y 45 mil tone-ladas.

Proyecto. El Complejo de Industrialización de Papa producirá este año papa prefrita congelada, además de harina y papilla

Instalaciones del Complejo Productivo de Papa, en Sipe Sipe. LOS TIEMPOS

La crecida del río Isarzama dañó cultivos de banano.

Hay 4 mil hectáreas de banano afectadas por inundaciones

Las intensas lluvias en la región del trópico de Co-chabamba dañaron más 4 mil hectáreas de cultivo de banano y hay 45 empaca-doras inundadas. La creci-da de ríos se llevó planta-ciones enteras en Ivirgar-zama.

El presidente de la Or-ganización Comunitarias Bananeras del Trópico de Cochabamba (Ocobantro), Agustín Conde, indicó que el daño alcanza a los cin-co municipios de Chapare, pero hay mayor afectación

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

en Entre Ríos, Puerto Villa-rroel y Villa Tunari. “Los da-ños se siguen cuantificando, son seis días de intensa llu-via que están poniendo en riesgo la exportación”, dijo.

Las lluvias perjudican la cadena de exportación de banano y dañan el fruto, por lo que los productores piden la ayuda del Gobierno para evitar pérdidas mayores.

La fuerza del agua tam-bién se llevó a un productor bananero, de 28 años. El he-cho se registró en el kilóme-tro uno del puente de Isarza-ma. La Policía, Defensa Civil y familiares buscan al desa-parecido.

La presidenta de la Aduana Nacional, Karina Serrudo, informó ayer que la enti-dad decomisó mercaderías de contrabando valuadas en más de 32,8 millones de bolivianos desde diciem-bre del año pasado en todo el territorio nacional.

“Haciendo un total de 32.801.342 bolivianos”, di-jo en radio Patria Nueva.

Según Serrudo, ese re-sultado se logró con 481

operativos en diciembre de 2020 y 316 acciones adua-neras en enero de este año.

Las mercaderías más co-misadas fueron vehículos indocumentados, bebidas alcohólicas, entre otras.

“En tercer lugar hemos logrado comisar maíz y trigo que son cereales. En cuarto lugar todo lo que son ropa, zapatos, prendas de vestir, es decir, manu-facturas y plásticos. Y en un quinto estamos con maqui-narias, aparatos y materia-les eléctricos”, dijo.

Comisan artículos de contrabando con un valor de Bs 32 MM

REDACCIÓN CENTRALABI

6Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021PAÍS

CT

O. 473170

CT

O. 473170

CT

O. 473170

PIPOCASEDITORIAL

Educación improvisada

Como todos los años, el primer lunes de fe-

brero, es decir en tres días más, comienzan

las clases en los establecimientos educativos

de todo el país. Es una constante que ese ini-

cio esté marcado por la improvisación en al-

gunos aspectos: refacciones inconclusas en

infraestructuras educativas, ítems para nue-

vos maestros y otros.

Pero este año, excepcional por la pande-

mia y las restricciones que impone, esas deficiencias pare-

cen inexistentes, sin embargo, y precisamente por las con-

diciones sanitarias, la situación es simplemente incierta.

Once meses después de su adiós a las aulas, en la clau-

surada gestión 2020, la mayoría de los casi 3 millones de

estudiantes de prekínder, kínder, primaria y secundaria

—y sus padres— carecen de información precisa acerca

de cómo se iniciarán las clases que, debido al riesgo de

contagio de Covid-19, serán virtuales en las ciudades más

grandes del país.

Unas clases virtuales para las cuales muchos estudian-

tes carecen de los necesarios equipos y/o la conexión a In-

ternet, y muchos profesores aún no son suficientes dies-

tros en el manejo de las aplicaciones que les permitan en-

señar en línea.

Y en aquellas poblaciones —la mayor parte, fuera del

área urbana— donde la propagación de la Covid-19 no re-

viste un riesgo mayor y son posibles las clases presencia-

les, tampoco hay certidumbre acerca del inicio de labores

escolares. “Nosotros, como dirigentes nacionales, no ga-

rantizamos el inicio de clases; no por los maestros, sino

que no hay condiciones, lamentablemente”, afirmaba ayer

a Los Tiempos el secretario ejecutivo de la Confederación

Nacional del Magisterio Rural.

Hay más. Si bien —en general y a diferencia de lo que

ocurre en la educación pública— los establecimientos pri-

vados se preparan con anticipación para el inicio de cla-

ses, este año, y como consecuencia de la debacle educativa

de 2020, muchos de ellos están es riesgo de cerrarse. Eso

porque “más o menos (…) en el 85 por ciento” de los cole-

gios los padres de familia no pagaron las 10 cuotas de la

gestión pasada. “Esta situación ha permitido que los cole-

gios entren en crisis económica; no pudieron pagar suel-

dos desde abril hasta julio y tampoco pudieron cumplir

con sus obligaciones de aportes laborales”, informaba an-

teayer, a Página Siete, la presidenta de la Asociación Na-

cional de Colegios Privados (Andecop).

El lunes comienzan las clases y, seguramente, esas in-

certidumbres dejarán de serlo en las semanas siguientes.

Como todos los años, el primer mes de la gestión escolar

servirá para ajustar lo que quedó pendiente o a medias,

como si el tiempo hubiera faltado para evitar las improvi-

saciones. Improvisaciones que los niños y jóvenes termi-

nan internalizando, como parte de la normalidad y las in-

tegran a sus patrones de conducta.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoSubjefe de Redacción: Michel Zelada C.

Editora de contenidos Multimedia: July Rojas M.Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.

Editor de Deportes: Edwin Fernández R.Editora Digital: Giuliana Jaldín P.

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T. Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.

Editora OH!: Adriana Trigo A.Editora Doble Click: Cindy Soliz V.

Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

7Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021 PUNTOS DE VISTA

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiempos

mediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Demócratas y democratistasFERNANDO MIRES

El autor es filósofopolisfmires.blogspot.com

Los miro y los vuelvo a mirar. Cada vez un detalle nuevo. Algunos destrozaban obje-tos, otros simplemente los

robaban. Los más bestias, disparaban. Pero los de la mayoría no sabiendo que hacer, daban vueltas como sonámbu-los por las salas del Capitolio, algunos mirando para todos lados con cierto temor, otros como si estuvieran visi-tando un museo. Les habían dicho que ellos son el pueblo y que el Capitolio es del pueblo, aunque no parecían muy convencidos. Pero era cierto: el Capi-tolio, en estricto sentido del término, pertenece al pueblo.

El poder pertenece al pueblo y el pueblo lo delega a sus representantes. Pero cuando sus representantes no los representan, el poder debe volver al pueblo. Sea en el formato de Rous-seau o en el de Locke, esa es la base de todo contrato social. Tal vez los asal-tantes pensaron lo mismo. Les habían asegurado que el derecho de los dere-chos, el de elegir a su presidente, ha-bía sido robado por una clase política fraudulenta.

Si eso hubiera sido cierto y no una mentira inventada por el todavía presidente, convertido de pronto en caudillo de multitudes irredentas, habríamos presenciando una gran-diosa revolución: La revolución del pueblo en contra de una clase polí-ticamente dominante. Una edición estadounidense de la toma de la Bas-tilla o del Palacio de Invierno. El pro-blema, el “pequeño problema”, es que la que veíamos en la pantalla no era una revolución en contra de un zar inclemente ni en contra de una mo-narquía absoluta sino en contra de la máxima representación de la demo-cracia moderna: el Parlamento. Un levantamiento ultrademocrático en contra de la democracia representa-tiva. Nada menos

¿Levantamiento ultrademocráti-co? Preguntarán algunos. Entiendo

perfectamente el justificado asom-bro. Su origen reside seguramente en la excesiva positividad que hemos otorgado al término democracia. Así es: durante mucho tiempo hemos partido de la premisa de que todo lo democrático es bueno sólo porque es democrático. No hemos tomado en cuenta que conceptos como los de libertad, justicia y, sobre todo, de-mocracia —a los que consideramos consustanciales a la cultura política moderna— también pueden ser per-vertidos. Aún no nos habíamos dado plena cuenta de que la libertad total conduce a la locura, de que la justi-cia total conduce a la guillotina (o al paredón) y de que la democracia to-tal conduce a la destrucción de la de-mocracia.

Se puede ser extremista y demo-crático a la vez, y no es contradic-ción. Los extremistas democráticos del Capitolio eran tan democráticos que no vacilaron en asaltar un edi-ficio histórico que separaba al go-bierno de la que ellos imaginaban era la voluntad del pueblo, tan de-mocráticos que no aceptaban que entre gobierno y pueblo existieran instancias mediadoras, tan demo-cráticos que no concebían que en-tre el que imaginaban líder del pue-blo, Donald Trump, y su pueblo, se interpusieran constituciones e ins-tituciones. Tan democráticos, en fin, que en nombre de la democra-cia terminaron por convertirse en democratistas.

¿Democratistas? La diferencia en-tre un demócrata y un democratista es fundamental. A diferencias de un demócrata, el democratista no acep-ta límites dentro de una democracia. El demócrata en cambio, sabe que sin límites toda democracia termina derrumbada sobre sí misma. Esos límites son instituciones cuyos ob-jetivos consisten en regular las re-laciones entre el pueblo —converti-do en ciudadanía en el marco de un sistema que no sólo contempla de-rechos sino, además, deberes— con el Estado.

El demócrata, visto así, defiende a la democracia en forma mientras el democratista a la democracia infor-

me. Es la razón por la cual los movi-mientos, partidos y gobiernos nacio-nal-populistas de nuestro tiempo no dirigen su artillería en contra de la democracia liberal —como creen sus defensores, sino en contra de las ins-tituciones que dan forma a la demo-cracia, sea esta liberal o no—. Esas instituciones son los partidos polí-ticos y, por cierto, el lugar donde ac-túan esos partidos: el parlamento: la “polis nacional” de nuestro tiempo.

Para poner las cosas en relación coherente, podríamos decir que no son los democratistas los que han llevado a la crisis de la democracia sino está última es la que ha hecho posible el avance del democratismo. Sobre las razones que han llevado a esa crisis he escrito otro artículo. Baste agregar aquí que la misión de los democratistas es profundizar al máximo la crisis hasta el punto que un pueblo representado en un cau-dillo o líder situado más allá de la Constitución y de las instituciones ponga punto final a la discusión pú-blica (“Se acabó la diversión, llegó el comandante y mandó parar”, decía una canción democratista, de Carlos Puebla, poco antes de que Fidel Cas-tro se hiciera del poder total en nom-bre del pueblo).

Ya no podemos cerrar más los ojos: la democracia, no solo la li-beral, está siendo asediada. Los movimientos nacional-populistas irrumpen incluso en países consi-derados modelos de la democra-cia moderna. Podemos llamarlos chusmas, turbas, hordas, u otros nombres peyorativos. Lo que no podemos negar es que representan auténticos movimientos popula-res. Nos guste o no, actúan de modo coordinado, organizados con disci-plina y objetivos, entre ellos, des-bancar a los que los trumpistas lla-man el etablishment (o “la casta” en la versión de Podemos en España, o “las cúpulas podridas” en la versión facho-chavista). Dicho en tono más académico, el objetivo de los demo-cratistas es derrocar a la “clase po-lítica”. Su ideal es una democracia radical, vale decir, sin políticos ni política.

POLIS

En marzo del 2019 se lanzó el Sistema Único de Salud (SUS), universal y gratuito para Bolivia. Este proyecto

es parte del compromiso que tiene Bo-livia y todos los países pertenecientes a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para lograr los Objetivos de Desa-rrollo Sostenible (ODS) que tienen entre sus metas garantizar una vida sana y pro-mover el bienestar para todos, en todas las edades. Para lograr esto, un elemento muy importante es la atención primaria de salud (APS).

La atención primaria de salud es el pa-so a la prevención de enfermedades gra-ves o tratamientos largos. Una persona enferma no trabaja bien, no funciona bien en la familia, y todo esto involucra costos altos (medicamentos, hospital, tiempo para los que cuidan del enfermo). Estos costos afectan la productividad de cada persona involucrada y de la eco-nomía nacional en general. Por lo tanto, para un país, una persona sana (mental y física) vale mucho para el crecimiento de su economía. Los esfuerzos hacia el alcance de una población saludable son más eficientes si se inician con la salud preventiva desde muy jóvenes o mejor aún, desde niños.

La salud universal de calidad es muy bienvenida y es importante evitar las ba-rreras para acceder a sus prestaciones. Pero en estos tiempos de Covid-19 debe-mos replantear los procedimientos para acceder al sistema de salud rompiendo fuertes paradigmas sociales y organiza-cionales. Cuando uno desea ir al médico en el sistema de salud publico o de seguro, debe obtener una ficha. Esto puede invo-lucrar unas tres horas de fila antes de que se inicie la repartición de fichas. Muchos no tendrán la oportunidad de obtener una ficha, a pesar de haber estado en la fi-la, porque no hay fichas suficientes. Lue-go está la espera para la atención que in-volucra otro tiempo de hasta dos horas en salas llenas de pacientes muy enfermos y también de personas sanas.

En plena pandemia de Covid-19 ya no se puede seguir con este procedimiento, Bolivia tiene las tasas más altas de morta-lidad en el personal de salud. Las organi-zaciones tienen la responsabilidad de re-inventarse y modernizarse para ofertar una salud a todos, sin ser el centro de con-tagios de Covid-19 o de otras enfermeda-des y tienen la obligación de eliminar to-das las barreras que impiden el acceso a la salud. Sólo así, Bolivia estará cumpliendo con el compromiso con los ODS y con la lucha contra la infección provocada por el nuevo coronavirus.

La salud no sólo es la atención en salud o la vacuna, sino el acceso a los servicios de salud y la calidad de atención.

BUSCANDO LA VERDAD

Si la solución fuera el bloqueo y el paro…

Abrir la Caja de Pandora —a la luz de la mitología griega— tie-ne que ver con realizar una ac-ción que, siendo aparentemen-

te inofensiva, puede conllevar inesperadas consecuencias. Algo de esto podría pasar en nuestro país si se repite la atávica historia de ceder a las presiones de la calle.

Es doloroso decirlo, pero, como si no fue-ra suficiente el grave problema de salud pública causado por la Covid-19, que pro-vocó un severo problema de salud econó-mica debido a los procesos de cuarentena, un problema de salud financiera podría presentarse adicionalmente y complicar más las cosas, por-que el impacto sería generali-zado, considerando la afecta-ción a uno de los sectores más sensibles de toda economía: el bancario.

Frente a la presión del sector del transporte, de diferir otra vez el pago de capital e intere-ses de los créditos que habían recibido, sugerí no ceder a su amenaza del bloqueo porque el hacerlo podía provocar nuevas reivindicaciones con el paro, la huelga y los bloqueos como única tónica argumentativa, lo que nos llevaría a una situación problemática cada vez más di-fícil de manejar.

Públicamente, advertí que “si la solución a los problemas pasara por el bloqueo, termina-ríamos en un verdadero caos; una sociedad que se precie de

La salud universal de calidad es muy bienvenida y es importante evitar las

barreras para acceder a sus prestaciones.

Como era de esperar, otros sectores se sumaron al pedido de los transportistas confederados aumentando la presión so-bre el Gobierno para que se dé un diferi-miento que, a diferencia del período de gracia ya negociado, implicaría seis meses de no pago de intereses. De haberse acep-tado tal imposición, hubieran sido 15 me-ses sin que la banca reciba retorno alguno por los préstamos concedidos, pese a que ella sí debe honrar intereses por los dine-ros recibidos.

Pero, como quien pide poco es un loco, al calor del apronte de los bloqueos se mani-festaron entonces otros actores sugirien-do incluso un diferimiento por todo el año 2021. ¿Alguien tiene duda de que, de lo-grar tal concesión, el próximo paso, con-siderando la crisis económica en curso, no sería el pedir la condonación de sus prés-tamos? En tan dantesco escenario el sis-

tema financiero se iría al bombo afectando a muchos, incluso a los jubilados y a los aportan-tes a los fondos de pensiones, siendo que poco más del 60% de nuestros ahorros mensua-les que nos descuentan por planilla para efectos de nues-tra futura jubilación, han si-do invertidos por las AFP precisamente en la banca. Así las cosas, ¿a dónde irá a parar nuestro dinero, y qué del sis-tema financiero sin recursos que otorgar en función de la ansiada reactivación econó-mica? Tema difícil de solu-cionar.

Todos los sectores están impactados por la crisis, pero desvestir un santo para vestir a otro, con amenazas de por medio, no es lo correcto, por más santo que sea o que pa-rezca…

Al 26 de enero de 2021 el número de casos de Covid-19 en el mundo al-canzaba la cifra de 99.801.418, de los que 2.142.526 habían muerto

lo que indica que la pandemia se complica so-bre todo en Latinoamérica, Norteamérica, y Europa, donde las mutaciones proliferan.

Por doquier se registra un paulatino de-terioro mental de la población, ocurrido en los 12 meses de desaceleración de toda actividad humana, amén de la saturación y hasta improvisación de hospitales, clínicas, suministros y personal médico, e incluso la reampliación de cementerios. La persisten-te presión ha recaído en galenos de toda es-pecialidad, enfermeras, enfermeros, estu-diantes de medicina, farmacia, curanderos y otros, además de la proliferación de pseu-do medicinas y la angurria de comerciali-zarlas a como dé lugar.

La cantidad de decesos en nosocomios ha hecho que se agote la capacidad de recepción y tratamiento de enfermos y que aumen-ten las muertes en casas particulares y otras;

amén de la circunstancia funesta de no po-der ver al ser querido muerto en un hospital por temor al contagio. Dejar el cadáver de un allegado en la calle no puede ser sino psico-lógica y psiquiátricamente enfermante para los deudos y para el público en general. A esto se añaden los desalmados pagados que, en su momento, el año pasado, bloquearon carre-teras en Bolivia impidiendo el paso de sumi-nistros muy necesarios en tiempos de plena pandemia.

De allí que venga a ser normal que la gente se sienta angustiada, molesta y hasta enoja-da, que pierda la memoria incluso la de corto plazo, y que le cueste ordenar sus ideas y con-centrarse. La salud mental se vuelve un tema recurrente que, menos mal, se siente aliviado por los medios electrónicos y la facilidad de compartir presencialmente con el prójimo distante.

La demencia (del latín dementia que “cua-lidad de salirse de su mente”) es una enferme-dad que provoca las capacidades cognitivas debido al deterioro progresivo de las funcio-nes cerebrales. Según la Wikipedia, en 2014 hubo 47,5 millones de casos de demencia en el mundo y su impacto en la calidad de vida del enfermo y sus familiares es enorme. En 2020 la cifra debe ser mayor. Un artículo de H. Ro-binson, aparecido en la publicación estadou-nidense The Atlantic dice que antes de la pan-demia, el 9,8% de la población de EEUU sufría

de alguna forma de depresión, hoy alcanza el 19,2%. En las Américas la cifra debe ser mayor porque las circunstancias de convivencia se han ido deteriorando por razones económi-cas, sociales y políticas de vieja data. En 2020, con la pandemia, se han visto exacerbadas so-bre todo por su intensa propagación.

Perder el empleo, debilitar e incluso perder el negocio —excepto quizá el de elaboración de alimentos y suministros como electrici-dad, agua potable, trasporte—, es sin duda pa-ralizante, lo que afecta la actitud vital del su-friente proveedor o consumidor-cliente que desde su domicilio se da cuenta de que no puede hacer mucho fuera de velar por su fa-milia con sus ahorros y la esperanza de volver a ser asalariado por lo menos en cierta me-dida… que de pronto se cumple a medias o a cuartas, “gracias a Dios.”

Es que eso de: “a Dios rogando y con el ma-zo dando” no va, porque la pandemia nos ha quitado o nos va quitando el mazo. Es una si-tuación que no deja de ser deprimente por-que se percibe que no tiene salida, lo que afecta el comportamiento sobre todo domi-ciliario. De ahí el inusitado aumento de lo irracional que se traduce en la violencia fa-miliar y callejera, todo provocado por la de-presión de la que es víctima una gran canti-dad de gente que hasta hace poco gozaba de mente sana en cuerpo sano. Y el virus, y sus estragos, continúan.

La Covid-19 y la salud mental

Seguro de Salud Universal

y Covid-19GARY ANTONIORODRÍGUEZ ÁLVAREZ

El autor eseconomista y magísteren comercio internacional

KATHYACÓRDOVA POZO

La autora es PhD eneconomía internacional

civilizada debe aprender a resolver sus ne-cesidades y diferencias a través de un diá-logo sereno y sincero, con respeto a las nor-mas e instituciones creadas para garantizar la pacífica convivencia. Caso contrario, co-rremos el riesgo de que la razón de la fuer-za se imponga a la fuerza de la razón, lo que nos llevaría a una situación donde prime la voluntad del más fuerte”.

Sin embargo, pudo más la presión en las calles y el Gobierno otorgó un período de gracia de seis meses para el no pago de ca-pital e intereses (sumándose a nueve me-ses de diferimiento de pagos consumado en 2020); pese a ello, una fracción de los transportistas rechazó el acuerdo entre el Ministerio de Economía y Finanzas Públi-cas, la Autoridad de Supervisión del Siste-ma Financiero (ASFI) y el “transporte li-bre”, confirmando otros dos días más de

bloqueo en el país.

JORGE V.ORDENES-LAVADENZ

El autor es miembro de número de la Academia Bolivianade la Lengua

FULCROS

8

Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021PUNTOS DE VISTA

En Cochabamba hay descontento y desinformación sobre vacunas

Quejas. Médicos y trabajadores en salud ven que las 1.600 dosis que arribaron son insuficientes y cuestionan la falta de un plan nacional para aplicar las vacunas. Piden liberar importación

Desinformación, desconten-to y pedidos de reposición de contratos de profesionales y trabajadores en salud mar-can la antesala de la llegada de las más de 1.600 dosis de vacuna rusa Sputnik V a Co-chabamba.

Desde el Sindicato de Ra-mas Médicas de Salud Públi-ca (Sirmes) cuestionaron ayer la ausencia de un plan nacio-nal masivo de vacunación y plantearon que se autorice la importación de vacunas para contener el rebrote de la pan-demia de la Covid-19 en me-nor tiempo.

El secretario ejecutivo del Sirmes, Yury Lazarte, seña-ló que la can-tidad de dosis que arribará en próximos días es insuficien-te porque sólo permitirá inmunizar a 800 profesionales y trabajado-res en salud, cuando en todo el departamento existen al-rededor de 30 mil servidores que trabajan en el área.

“No hay un plan estratégico de vacunación elaborado por el Gobierno nacional, están improvisando. Incluso en un inicio se dijo que los prime-ros en recibir las dosis serían el presidente Luis Arce y los legisladores, cuando los que están en primera línea son médicos, enfermeras y traba-jadores”, comentó.

Lazarte sostuvo que la fal-ta de coordinación de las au-toridades del Ministerio de Salud con las entidades que aglutinan a personal de salud

generó malestar y aseveró que esta debilidad se puede supe-rar con la conformación de una comisión que fiscalice la distribución de las dosis para que las vacunas lleguen a su destino.

Por su parte, el secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores en Salud, Adalid Gutiérrez, dijo que no se pueden levantar lis-tas porque se desconoce có-mo se van a entregar los próxi-mos lotes, pese a que hay inte-resados en ser inmunizados.

“No sabemos si va a ir a la seguridad social, a los hospi-tales públicos o cómo se van a hacer las entregas, en marzo o abril”, precisó.

El director del Servicio De-partamental de Salud (Sedes), Yercin Mama-n i , i n f o r m ó ayer que se pre-vé que las dosis arriben este fin de semana y se

priorizará la vacunación a sa-lubristas que trabajen en tera-pia intensiva, posteriormente a profesionales que atiendan a pacientes internados con síntomas moderados de Co-vid-19.

Médicos y enfermeras de base ponderaron la propues-ta del Sedes, pero temen que se demore la importación de más dosis para vacunar a to-dos los profesionales.

“La mayoría de mis cole-gas está de acuerdo en va-cunarse. Lo que nos preocu-pa es que se están tardando mucho tiempo en entregar, mientras tanto aumentan los contagios y muertos”, expresó Gabriela Pérez, una enfermera.

CRISTINA COTARILos Tiempos

La vacuna Sputnik V que arribó al país para inmunizar a personal de salud. AFP

Sedes recaba informe de interesados en vacunarse de hospitales centinela

El director del Sedes, Yercin Mamani, informó ayer que solicitó a los responsables de hospitales que cuentan con servicios de terapia intensi-va e intermedia elaborar un informe con los datos de to-dos los profesionales intere-sados en se les aplique la va-cuna rusa Sputnik V.

Entre esos nosocomios se encuentran el Norte, Sur, Viedma y Solomon Klein.

“Cada persona recibirá dos dosis, por eso es que estima-mos que sólo se podrá benefi-ciar a 800. Se están levantando informes de los trabajadores que voluntariamente quieran aplicarse la vacuna. Resaltar que el Sputnik V se encuentra en fase 3 de ensayos clínicos y no fue aprobada por la Orga-nización Mundial de Salud, por eso su aplicación es bajo consentimiento informado”, remarcó.

Mamani aseveró que no se recomienda aplicar dosis a

personas que ya han tenido coronavirus o están atrave-sando la enfermedad.

“Se reportó casos de hi-persensibilidad, pero no es-tá prohibido, menos en per-sonas que tuvieron cuadros severos”, apuntó.

El Director del Sedes aña-dió que la institución cuen-ta con cámaras frías para el almacenamiento y se está tomando previsiones para contar con un carro frigorí-fico para distribuir las dosis a provincias si el Gobierno nacional envía más lotes en próximos meses.

Asimismo, dijo que la ca-dena de custodia para el tras-lado de las vacunas también está lista.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El director del Sedes Yercin Mamani.

Laboratorio de Covid-19 del hospital México. ALCALDÍA DE SACABA

Inversión. La Alcaldía adquirió equipos por más de un millón de bolivianos y comenzó con la contratación de 298 profesionales

La Alcaldía de Sacaba entregó ayer equipos e insumos para procesar pruebas PCR de Co-vid-19 en el hospital México con una inversión de 1,3 millo-nes de bolivianos.

“Hemos entregado dos equipos, un termociclador (reciclador térmico) para pro-

cesar pruebas PCR y un este-rilizador que serán de mucha utilidad. También estamos equipando otros centros de salud”, indicó el alcalde Mario García.

El director del nosocomio, Juan Carlos Balderrama, dijo que con la habilitación de este servicio el laboratorio podrá entregar resultados en 24 ho-ras a pacientes con sospecha

de portar el virus y en caso de confirmarse que están infec-tados los enfermos recibirán tratamiento oportuno.

“Antes teníamos que espe-rar hasta una semana por los resultados y eso nos dificulta-ba iniciar el tratamiento. Te-nemos a disposición insumos para comenzar a realizar mil pruebas. En el hospital esta-mos atendiendo pacientes con Covid-19 y otras patologías”, remarcó.

Por su parte, el director ad-ministrativo de salud de la Al-caldía, Osvaldo López, men-

cionó que este año se tiene previsto contratar 298 pro-fesionales y trabajadores en salud para fortalecer la aten-ción en dos hospitales de se-gundo nivel y en otros 21 es-tablecimientos que prestan servicios de primer nivel.

“A la fecha, ya hemos con-tratado a 260 consultores y estamos haciendo proce-dimientos administrativos para el resto. Este año, en el POA hemos presupuestado invertir 40 millones bolivia-nos para salud y 9 millones para Covid-19”, detalló.

López sostuvo que la Al-caldía hizo gestiones ante el Sedes para superar la caren-cia de médicos intensivistas en el hospital Solomon Klein.

Sacaba inaugura laboratorio de PCR para Covid

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

“El primer lote de vacunas Sputnik V

sólo permitirá vacunar a 800 servidores en salud, de los 30 mil

que hay”.

9Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021 METROPOLITANA

WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos

El municipio de Colomi, a 50 kilómetros de la ciudad de Co-chabamba, se prepara para el inicio de las clases escolares 2021 bajo la modalidad semi-presencial, se descartó la vir-tual porque la cobertura del internet en el lugar “es baja”, explicó el responsable de edu-cación en ese municipio, José Chacón.

Para la asistencia de los escolares a los colegios pre-tenden instalar cámaras de desinfección, lavamanos y se programará la fumigación del establecimiento una vez a la semana.

“Para evitar aglomeración se está coordinando con los di-rectores y profesores para que pasen clases día por medio, es decir, tres días a la semana. Pa-ra salir al recreo, se hará por ni-veles, primero un grupo, luego otro y así para todos los cursos”, explicó Chacón.

Al respecto, el director del colegio Carmela Albornoz, en la zona urbana de Colomi, Jua-nito Quiruchi, organizó ayer una reunión del consejo edu-cativo para ultimar detalles de la modalidad junto a los pro-fesores, sin embargo, se negó a conversar con este medio.

ModalidadesEl Ministerio de Educación de-finió que desde este 1 de febre-ro comiencen las clases bajo las modalidades presencial, semi-presencial y a distancia.

La primera implica la pre-sencia física de las y los estu-diantes, personal docente y administrativo, que interac-túan en el desarrollo del pro-ceso de aprendizaje en el es-

Covid-19. Colomi reportó dos casos positivos por Covid en el rebrote de la pandemia. En toda la emergencia sólo registró 41

Cámara de desinfección al ingreso de la Alcaldía de Colomi. FOTOS: CARLOS LÓPEZ

Instructivo. Padres de familia de escuelas de la zona sur habían decidido iniciar las labores bajo la modalidad semipresencial

Dirección de Educación: las clases en el Cercado serán virtuales, sin excepciones

Tras conocer que padres de familia de seis unidades educativas de la zona sur de la ciudad de Cochabamba decidieron implementar las clases semipresenciales, me-diante una instructiva, la Di-rección Distrital de Educa-ción dejó en claro que “todas las unidades educativas sin excepción” iniciarán la ges-tión escolar en la modalidad a distancia.

CRISTINA COTARILos Tiempos

En la instructiva enviada a los directores de todos los es-tablecimientos, la Dirección Distrital de Educación de Co-chabamba 2 indica que la de-terminación busca precaute-lar la salud de estudiantes, do-centes y administrativos ante el rebrote de la pandemia de la Covid-19.

Cercado está catalogado como zona de alto riesgo, debi-do a que más del 80 por ciento de los casos que se reportan a diario corresponden al mu-nicipio. El representante de la Red 26, Omar Velasco, dijo que los padres de las seis es-cuelas de la zona sur decidie-ron que sus hijos pasen clases semipresenciales, porque la mayoría de los estudiantes no cuenta con acceso a internet ni computadoras.

Pero lamentó que la Alcal-día no haya previsto la insta-lación de más lavamanos y otras medidas de bioseguri-dad en los establecimientos para garantizar el acceso a la educación.

“El municipio no ha hecho ninguna mejora en las uni-dades educativas, esperamos que en un mes puedan ade-cuar las infraestructuras”, manifestó.

Unidad educativa abandonada y sin servicios. JOSÉ ROCHA

Colomi alista clases semipresenciales por baja señal de internet

pacio de la unidad educativa.La segunda modalidad, la

que aplicará Colomi, consis-te en la combinación de las modalidades presencial y a distancia. Las escuelas divi-dirán cada paralelo en dos grupos, que asistirán a la uni-dad educativa de manera al-terna y en el horario estable-cido por la dirección del esta-blecimiento.

En la modalidad virtual el proceso de aprendizaje se de-sarrollará con el apoyo de tec-nologías de la información, medios de comunicación masiva, materiales en forma-to impreso, digital y otros.

En el centro urbano de Co-lomi existen cafés internet, pero no son aptos para reali-zar trabajos en línea. Uno de los responsables de la aten-ción de estos espacios señaló que muchos jóvenes acuden a este sitio para jugar en red.

El responsable de educa-ción de Colomi señaló que las comunidades alejadas de ese municipio tienen dificultades con el internet y los equipos tecnológicos.

REBROTE DE COVID-19

Colomi tiene sólo dos casos activos

Colomi reportó dos casos

de Covid-19 en el rebrote

de la pandemia, por esta

razón se está optando por la

modalidad semipresencial

para el inicio de las labores

escolares este 1 de febrero,

informó el responsable de

educación, José Chacón.

Según el reporte del Sedes,

durante toda la pandemia

Colomi registró 41 casos

de Covid-19, de los cuales 4

fallecieron, 35 se recuperaron

y existen dos personas con

esta enfermedad.

El alcalde Demetrio

Pinto señaló que, para

contener la enfermedad,

se habilitaron centros de

aislamiento en todos los

distritos de ese municipio

para poder asistir a los

enfermos con Covid-19.

MANTENIMIENTO

Recortan fondos para refacciones

La secretaria de Desarrollo Humano

de la Alcaldía, Jenny Rivero, informó

que este año sólo contarán con 5

millones de bolivianos para refac-

cionar los establecimientos educa-

tivos, por lo que se busca aunar

esfuerzos con los padres de familia

para que cooperen con mano de

obra para los trabajos de refacción.

Medidas para el distanciamiento en la escuela.

10Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021METROPOLITANA

Transportistas y vecinos del casco viejo de Quillacollo se declararon en emergencia de-bido al deterioro que presen-tan las calles en el municipio por falta de mantenimiento. Señalaron que las vías pare-cen un “cernidor” por la gran cantidad de baches que existe.

“Parece que las autorida-des no viven en Quillacollo, cómo es posible que no se den cuenta del estado en que se

CRISTINA COTARILos Tiempos

Calles parecen “cernidores” por los baches en Quillacollo

encuentran las calles. Es una pena que la Alcaldía no relle-ne esos huecos”, denunció un vecino de la avenida Pacheco.

Señaló que los trabajadores municipales están rellenan-do los baches con adoquines y piedras, los que en vez de so-lucionar el problema lo agra-van, porque los vehículos para esquivar los huecos avasallan las aceras y realizan manio-bras peligrosas.

Por su parte, el represen-tante de la Central del Trans-porte, Martín Mamani, dijo que solicitaron una reunión con la alcaldesa suplente, An-gelina Zeballos, y sus técnicos para expresar estos reclamos.

“Con justa razón estamos pidiendo el bacheo, pero la-mentablemente nos salen con que no hay presupuesto. Queremos una solución, aun-que no sea al 100 por ciento”, detalló.

El dirigente advirtió que si sus demandas no son escu-chadas adoptarán medidas de presión, porque el transporte público de pasajeros es el más perjudicado por el mal estado de las vías. Sus vehículos su-fren desperfectos al transitar por calles llenas de huecos.

Algunos sectores del transporte incluso amena-zan con un paro.

Ante los reclamos, la Al-caldía desplazó más perso-nal para intensificar el tra-bajo de bacheado en el dis-trito 1.

El subalcalde César Gar-cía pidió a los transportis-tas y la población paciencia. Aseveró que se estaba rea-lizando el bacheado y man-tenimiento de las vías pero que las lluvias dificultaban el avance.

La alcaldesa de Quillaco-llo, Angelina Zeballos, expli-có ayer que el bacheo es par-te del Plan de Recuperación Vial, que se aplica desde la Dirección de Obras Públicas para garantizar que tránsito vehicular.

“Durante estas semanas se va a proceder a bachear to-das principales arterias de la ciudad para mejorar las con-diciones de las calles y aveni-das”, dijo luego de inspeccio-nar los trabajos en la avenida Capitán Arzabe entre Waldo Ballivián y Circunvalación, donde se aplica una capa as-fáltica para tapar los huecos y nivelar los caminos.

Deterioro. La Alcaldía inició ayer el bacheo, con el recarpetado de las principales vías del centro del municipio

Baches en las vías del casco viejo de Quillacollo. JOSÉ ROCHA

Cabildo de padres de familia, el jueves. VALLE ALTO NOTICIAS

Continúa la crisis en Punata por la pugna entre “dos” alcaldes

Representantes y bases del Consejo Educativo de pa-dres de familia de Punata determinaron el jueves en un cabildo dar un ultimá-tum para que el Concejo Municipal resuelva la dis-puta por el control del Eje-cutivo entre los “dos” alcal-des, que perjudica la ejecu-ción de los proyectos.

“Estamos en estado de emergencia y se otorgó un plazo de 48 horas para que el Concejo posesione al al-calde legalmente consti-tuido y reconocido por el

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Tribunal Electoral Depar-tamental (TED). Queremos claridad”, dijo el dirigente del sector, Edgar Montaño.

Adelantó que, si hasta el lunes no se soluciona el lío, asumirán acciones y medi-das de presión.

Clary Mabel Montaño y José Antonio Gonzales se disputan el control de la Alcaldía. La primera ase-gura que es autoridad por-que cuenta con credencial del TED tras la renuncia de su antecesor, en tanto que Gonzales dice que un fallo del Tribunal Constitucional amparó su retorno a la silla edil y continuará en ella.

RECARPETADO

Inspeccionan los trabajos de bacheo

La alcaldesa de Quillacollo,

Angelina Zeballos, inspeccionó

los trabajos de bacheo iniciados

ayer en el centro de la ciudad.

Para estos trabajos, iniciados

hace unas semanas, se estaban

utilizando adoquines por las

lluvias. Ahora también se

colocará capa asfáltica.

Nuevas medidas. Ajustan los controles para este domingo, último con cuarentena rígida. El lunes se tomarán nuevas medidas

Posponen reunión del COE municipal; el rastrillaje será en la zona oeste el domingo

La reunión del Centro de Operaciones de Emergencia (COEM) del municipio de Cochabamba, en la que debía definirse las nuevas restric-ciones para contener los con-tagios de Covid-19, se pospuso para la próxima semana.

El alcalde suplente, Iván Tellería, informó que la Go-bernación de Cochabamba convocó al Centro de Opera-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ciones de Emergencia De-partamental (COED) pa-ra este lunes a las 9:00 para determinar las medidas que se adoptarán a partir del 1 de febrero, para hacer frente al rebrote de la Covid-19 a nivel departamental.

Tellería dijo que se con-vocará al COEM después de esta reunión para adecuar y organizar la implementa-ción de las futuras restric-ción en el municipio.

“Es importante y mejor tomar medidas conjuntas, que éstas sean consensua-das con todos los sectores”, dijo, al informar que están preparando los reportes y propuestas para plantearlas en el COED.

Anotó que el municipio de Cercado tiene la mayor cantidad de contagios y está en la categoría de alto ries-go, por lo que se está conver-sando con los diferentes sec-tores para que las próximas medidas sean de consenso y tratar que el impacto sea menor en las actividades.

“No debemos olvidar que febrero tiene dos feriados y debemos tener más cuidado, la gente se relaja y desarrolla eventos”, dijo .

Controles en la ciudad para hacer cumplir la cuarentena rígida, el pasado domingo. CARLOS LÓPEZ

RESTRICCIONES

Tercer domingo de cuarentena rígida

Para el cumplimiento del último

domingo de cuarentena rígida,

este 31 de enero, el alcalde Telle-

ría informó que se desplegarán

guardias municipales a diferentes

puntos de la cuidad. El rastrillaje

de casos de Covid-19 se realizará

en la zona oeste de la ciudad.

11Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021 METROPOLITANA

MUNDO

La OMS y Alemania reflejan las tensiones por reparto de vacunasForo de Davos. El Director General de la OMS llamó a evitar repetir los errores del pasado y no dejar a los países pobres esperando hasta que los ricos vacunen a sus poblaciones

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreye-sus, repitió ayer en el Foro de Davos su llamada a que los países ricos donen sus exce-dentes de vacunas anticovid, aunque el ministro de salud alemán subrayó en el mismo foro que la opinión pública de su país aún no aceptaría esa medida.

“Si Alemania enviara sus vacunas al exterior ahora, cuando sólo se ha vacunado al 3 por ciento de su población, eso no sería aceptado por los alemanes”, señaló el minis-tro de Sanidad germano, Jens Spahn, en una teleconferen-cia sobre la lucha contra la Covid-19 durante la última jornada del “Davos virtual”.

Minutos antes, Tedros ase-guró que “el nacionalismo de vacunas sólo prolongará la pandemia, las restricciones, y el sufrimiento humano y eco-nómico”, por lo que reclamó a los Gobiernos que ya dispo-nen de gran cantidad de vacu-nas que tras inmunizar a sus grupos de riesgo compartan las dosis excedentes.

“Entendemos que los Go-biernos están bajo presión para vacunar a sus poblacio-nes, pero deben convencerse de que compartir es necesario para reflotar la economía y lo-grar la recuperación global”, subrayó el etíope.

El Ministro alemán decla-ró que hay que encontrar un equilibrio entre vacunar po-blaciones nacionales e invo-lucrarse en las vacunaciones globales, algo en lo que su país, defendió, está muy con-cienciado, con su participa-ción financiera en las iniciati-vas de la OMS para distribuir

vacunas y fármacos contra la Covid-19.

La UE anunció ayer res-tricciones a la exportación de vacunas y componentes para producirlas, algo a lo que la OMS reaccionó mostrando preocupación.

El consejero delegado de Pfizer, Albert Bourla, añadió que ahora que las vacunas han empezado a estar disponibles “todo el mundo quiere tener-las, y hay tensiones políticas que afectan a los Gobiernos”.

La Agencia Europea de Me-dicamentos (EMA) recomen-dó ayer la autorización de la vacuna del laboratorio Astra-Zeneca, para mayores de 18 años, y declaró que el medi-camento puede ser utilizado para pacientes de la tercera edad.

GINEBRA Y ÁMSTERDAM Efe y Afp

La enfermera Dulcineia da Silva (izq.) es vacunada en Río de Janeiro. EFE

In Situ. Los expertos de la OMS comenzaron en Wuhan la investigación de campo sobre el origen del coronavirus

Los expertos internacionales de la misión de la OMS visita-ron ayer el hospital de Wuhan que trató algunos de los pri-meros casos conocidos de Co-vid-19, entonces considerada una “extraña neumonía”, a finales de diciembre de 2019.

En el Hospital Provincial

de Medicina Integrada Tra-dicional China y Occidental, también conocido como el hospital de Xinhua, la docto-ra Zhang Jixian recibió el 26 de diciembre de ese año a una pareja mayor que se quejaba de fiebre y tos.

Cuando Zhang, que diri-ge el departamento de enfer-medades respiratorias de ese centro, observó sus pruebas

radiológicas (TAC) encontró que ambos tenían los pulmo-nes infectados, aunque mos-traban diferencias con la neu-monía causada por virus co-munes.

La doctora insistió a la pa-reja en que debía revisar tam-bién a su hijo, cuyo resultado exploratorio reveló las mis-mas anomalías que en las pruebas de sus padres.

Un día después, el hospi-tal recibió otro paciente, que había estado en el mercado de Huanan —muy cercano al hospital— y que también te-

nía síntomas de fiebre y tos, además de las mismas imá-genes pulmonares en el es-cáner.

Los análisis de sangre de los cuatro indicaron que to-dos padecían infecciones vi-rales, mientras que otros test descartaron la posibilidad de que se tratase de gripe.

Zhang, alertada por los extraños casos, informó el mismo 27 de diciembre a la dirección del hospital y aisló una sala en su departamen-to para ingresar a los cuatro pacientes.

Esta neumóloga está con-siderada por muchos como la primera que dio la voz de alarma sobre la nueva enfer-medad en Wuhan.

La OMS visita el hospital de la crisis de Wuhan

WUHANEfe

Miembros de la OMS van a una inspección, en Wuhan. EFE

Rusia ofrece 100 millones de dosis de su vacuna Sputnik V a la Unión Europea

Rusia ofreció ayer a la Unión Europea (UE) 100 millones de dosis de su vacuna contra el coronavirus, Sputnik V, en medio de los retrasos en la entrega de vacunas contra la Covid-19 y la lucha entre Bruselas y la farmacéutica AstraZeneca.

“Después de completar la parte principal de la va-cunación masiva en Rusia, el Fondo de Inversiones Di-

rectas de Rusia (FIDR) pue-de proporcionar a la UE 100 millones de dosis de la vacu-na Sputnik V para 50 millones de personas en el segundo tri-mestre de 2021”, señalaron los desarrolladores del preparado en su cuenta de Twitter.

El FIDR, que negocia los contratos con los países que adquieren la Sputnik V, desa-rrollada por el Centro Gama-leya, especificó que ello esta-ría sujeto “a la aprobación” de la Agencia Europea del Medi-camento (EMA).

El fondo soberano de Ru-sia recordó que la vacuna rusa ha sido registrada en 15 países, entre ellos Hungría en la UE, y varios latinoame-ricanos como Argentina, Bo-livia, Venezuela y Paraguay, y que ha “sometido documen-tos” a la EMA para un “pro-ceso de revisión continua”, de acuerdo con el tuit oficial.

La EMA explicó la sema-na pasada que el desarrolla-dor de la Sputnik V, que tiene una eficacia del 91,4 por cien-to, según el último control efectuado en la tercera fase de los ensayos clínicos, ha solicitado “asesoramiento científico” para “facilitar” su programa de desarrollo del fármaco.

MOSCÚAfp

CIUDAD DE MÉXICO

Siguen en máxima alerta

La Ciudad de México continuará

la próxima semana en alerta

máxima por la pandemia

aunque permitirá la apertura

de pequeños comercios que

atiendan a pie de puerta,

aplazando todavía la apertura de

centros comerciales.

Con la consigna de “reactivar sin

arriesgar”, a partir del lunes 1 de

febrero comenzará el programa

Ciudad al Aire Libre para

comercios que no estén ubicados

dentro de plazas comerciales,

informó ayer el Gobierno de la

Ciudad de México.

La jefa del Gobierno de la

metrópoli, Claudia Sheinbaum,

confió en que las cifras sigan

disminuyendo.

Un médico sostiene la vacuna Sputnik V. AFP

12Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021

El cubanoamericano Enri-que Tarrio, líder de la milicia ultraderechista Proud Boys que participó en el asalto al Capitolio de EEUU, colaboró con la Policía y el FBI a cam-bio de reducir una sentencia por fraude, muestran regis-tros judiciales.

El caso se remonta a 2012, cuando Tarrio fue arrestado y acusado de seis cargos por un fraude vinculado al robo y reventa de tiras reactivas para diabéticos, junto a otros dos colaboradores. Un año después se declaró culpable de cuatro cargos.

Pero, desde entonces, “él ha colaborado de forma sig-nificativa”, dijo la fiscal Va-nessa Johannes en una au-diencia en Miami en 2014. En aquella ocasión, se discutía una moción para reducir la sentencia de Tarrio, que ini-cialmente amenazaba alcan-

MIAMIAfp

zar hasta 10 años de prisión.La revelación es curiosa

porque muestra que una per-sona vigilada de cerca por las autoridades por su vincula-ción con el extremismo de ul-traderecha y participación en manifestaciones violentas, en el pasado colaboró generosa-mente con esas mismas auto-ridades.

Miembros de Proud Boys participaron en el asalto al Congreso del 6 de enero, aun-que Tarrio había sido deteni-do dos días antes en Washing-ton por quemar una bandera de Black Lives Matter, el mo-vimiento antirracista. Tenía consigo dos fusiles de asalto y municiones.

En la transcripción de la

audiencia de 2014, obtenida por AFP, la fiscal detalla que la colaboración de Tarrio con la policía y el FBI con-dujo al procesamiento de 13 personas.

Su abogado de entonces, Jeffrey Feiler, indicó además que su cliente ayudó a hallar contrabandistas de esteroi-des y narcóticos, desmantelar

invernaderos de marihuana y descubrir traficantes de personas, si bien no todos sus esfuerzos derivaron en arrestos.

Este último caso se trata-ba de un grupo que traía in-migrantes a EEUU.

“Él se reunió y negoció el pago de 11 mil dólares a miembros de la banda para traer familiares suyos, fic-ticios, desde otro país”, dijo Feiler, según la transcrip-ción.

El texto no aclara si esa “banda” traía a personas de Cuba en particular, conside-rando el origen cubano del propio Tarrio, un nativo de Miami.

El abogado no respon-dió a la agencia AFP en este sentido.

Condenado a prisiónHenry “Enrique” Tarrio, de 36 años, negó a la prensa es-ta semana haber colabora-do con la fiscalía, algo que la fiscal, el abogado y el agente del FBI Rod Novales contra-dicen en la transcripción de la audiencia.

“Nunca había tenido un cliente tan prolífico en términos de coopera-ción”, dijo entonces Feiler al juez.

Tarrio fue sentenciado a 30 meses de prisión, redu-cidos a 16 meses gracias a es-ta moción. No hay informa-ción de que haya colaborado con la policía después de es-te episodio.

Líder de Proud Boys era informante de la policía de EEUU y del FBI

Ataques. Algunos miembros de los extremistas protagonizaron el asalto al Capitolio antes de la posesión de Joe Biden

Enrique Tarrio, líder de Proud Boys (izq.), participa de una protesta en Washington. AFP

ANTECEDENTES

Agrupación extremista

Según el Southern Poverty Law

Center, que rastrea los grupos

de odio en el país, Proud Boys

es una agrupación extremista

antimusulmana y misógina —

reivindica su machismo—, que

participó en la manifestación

nacionalista blanca de

Charlottesville en 2017 junto a

miembros del KKK, neonazis,

antisemitas y otras milicias de

ultraderecha.

Identificados con los colores

negro y amarillo, los Proud Boys

ganaron notoriedad cuando el

entonces presidente Donald

Trump les dijo “retrocedan y

esperen”, durante un debate en

septiembre del año pasado con

quien entonces era el candidato

demócrata, Joe Biden.

El distanciamiento entre el mandatario brasileño, Jair Bolsonaro, y su vi-cepresidente, Hamilton Mourao, es cada vez más explícito, al tiempo que el líder de la ultraderecha ya reconoce que existen pre-siones para someterlo a un juicio político.

Ambos miembros de la reserva del Ejército, el ca-pitán Bolsonaro y el gene-ral Mourao, con la cadena

de mando invertida en la po-lítica, han ventilado públi-camente sus diferencias en los últimos meses e incluso han admitido que ya casi no conversan. Esta semana, las tensiones entre ambos tu-vieron otra vuelta de tuerca cuando Mourao sugirió que el ministro de Relaciones Exteriores, Ernesto Araújo, sería destituido y la prensa reveló que un asesor directo del Vicepresidente parecía conspirar a favor de un po-sible proceso de destitución de Bolsonaro.

Aumentan las tensiones entre Bolsonaro y Mourao

BRASILIAEfe

BARCELONAEfe

Las elecciones regiona-les de Cataluña se cele-brarán definitivamente el próximo 14 de febrero, según acordó ayer la Jus-ticia, que anuló el decre-to del Gobierno catalán que aplazaba los comi-cios hasta mayo debido a la pandemia. Esta medida del Ejecutivo catalán fue recurrida por partidos extraparlamentarios y varios particulares y ayer el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.

Las elecciones catalanas se mantienen el 14 de febrero

El Parlamento portugués aprobó ayer una ley que auto-riza la “muerte medicalmente asistida”, que de ser ratificada convertiría a este país católico en el cuarto de Europa en le-galizar la eutanasia, tras Bél-gica, Luxemburgo y Holanda.

El texto, que fue aprobado con 136 votos a favor, 78 en contra y 4 abstenciones, se-rá presentado al presidente Marcelo Rebelo de Sousa, que podrá promulgarlo, someter-

lo al análisis de la Corte cons-titucional o vetarlo.

Esta ley, que fusiona dife-rentes propuestas, prevé que los portugueses mayores que vivan en el territorio del país y se encuentran en “una si-tuación de sufrimiento extre-mo, que presenten lesiones irreversibles” o afectados por “una enfermedad incurable” puedan recurrir al suicidio asistido.

La solicitud del enfermo al final de su vida debe ser vali-dada por varios médicos, así como por un psiquiatra cuan-

do haya dudas sobre la capa-cidad de la persona a hacer una elección “libre y cons-ciente”. Llegado el momen-to, el médico del paciente tendrá que asegurarse una última vez de su voluntad de poner fin a sus días en pre-sencia de testigos.

La muerte asistida podrá ser practicada en centros del servicio nacional de salud o en otro lugar “elegido por el paciente” siempre y cuando disponga de “condiciones clínicas y confort adecua-dos”, precisa la ley.

La votación pasó gracias a los votos del Partido Socia-lista, del Bloque de izquier-da (extrema izquierda), del partido de defensa de los de-rechos animales PAN y al-gunos diputados del Partido Socialdemócrata (centrode-recha).

El Parlamento portugués aprueba la Ley de la Eutanasia

LISBOAAfp

13Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021 MUNDO

473170

473170

473170

Madre sólo hay dos. Escenas de la serie. NETFLIX

Luego de los atra-sos que sufrió en 2020 por cau-sa de la pande-mia, la serie Ma-dre sólo hay dos,

de Netflix, después de pocos días de su debut fue la más vista durante esta semana en territorio boliviano. Le sigue Yo soy Betty, la fea, como la segunda más vista; Destino: La saga Winx es la tercera y

Los Tiempos y Agencias

TV. Madre sólo hay dos, la serie de Netflix más vista en la semanaStreaming. La producción mexicana se posicionó rápidamente en el primer puesto de lo más visto en la semana en Bolivia. La plataforma ya confirmó la segunda temporada

De igual manera otros críti-cos, que ya la vieron, coinciden en que Madre sólo hay dos es una serie cómica y melodramá-tica, que recuerda por momen-tos a un tradicional culebrón de telenovela mexicana, pero que tiene de valor de convertir un drama en algo “divertido y plausible”.

La serie, a lo largo de sus ca-pítulos, va construyendo una relación marcada por los dra-mas y alegrías que enfrentan como madres, que en el caso de Mariana son una novedad y en el de Ana algo que no buscaba repetir, y que afecta sus relacio-nes personales y sus estudios o trabajo.

Un cúmulo de desafíos y aprendizajes que van surgien-do, de los cuales el espectador es testigo y cómplice gracias a la cercanía que la serie consi-gue con su estilo de narración.

La cantante Ximena Sariñana fueinspiración para la creadoraCarolina Rivera contó que se inspiró en su hija, la cantante Ximena Sariñana, al momen-to en que se convirtió en madre para escribir esta historia.

“La génesis de la historia tiene mucho que ver con Xi-mena. Esta historia se me ocurrió cuando recién aca-baba de tener a su niña y yo

la estaba ayudando. A raíz de estas conversaciones mamá e hija, en donde ella me pla-ticaba cómo veía el mundo siendo madre y yo le decía cómo lo veía yo, nació la gé-nesis. Era muy importan-te que ella estuviera involu-crada porque es muy talen-tosa y sabe hacer su trabajo muy bien”, reveló al medio Sensacine.

Confesó que fue muy impor-tante para ella reflejar las ex-periencias que ha vivido como madre y también viéndolo des-de otro punto, el de su hija, ya que es un reto traer un niño al mundo, sin importar la edad o posición social:

“Esta producción tiene que ver mucho con quien soy, mi vida, en qué momento estoy de ella, explorando el tema funda-mental que tiene que ver con lo que significa ser mujer en todos los ámbitos… Por supuesto, en la serie, tiene que ver con toda esta reflexión de lo que implica ser madre, pero al mismo tiempo, lo que significa ser esposa, herma-na, hija. Todas las acepciones de ser mujer”, compartió.

Finalmente, la protagonis-ta Ludwika Paleta agregó que, desde su punto de vista, es im-portante acercar a todas las madres del mundo que luchan con la crianza de sus hijos, sin importar si trabaja o no, si vi-ven en un lugar más acomoda-do que otra. Todas las madres comparten las mismas preocu-paciones y es un tema universal lo que toca la serie.

Segunda temporada Madre sólo hay dosLa primera temporada de la serie, que se compone de nue-ve episodios de entre 35 y 42 minutos, dejó muchas incóg-nitas: ¿cuál fue el resultado de los análisis que Ana se reali-zó?, ¿tiene cáncer?, ¿a dónde irá Mariana luego de que Ana la corriera de su casa y encontra-rá a Pablo con otra mujer?, ¿qué pasará con Juan Carlos y Tere? Aún hay material para que Ma-dre sólo hay dos pueda tener una segunda temporada.

Los fanáticos de la serie es-tán pidiendo a gritos la se-gunda temporada y ayer Net-flix les respondió. A través de su página oficial, la platafor-ma de streaming anunció ofi-cialmente que Madre sólo hay dos tendrá una segunda temporada.

Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021

14 CarteleraDobleClick!

SKY BOXMUJER MARAVILLA 19842D Doblada: 11:25/14:10/16:5513:10/16:00/18:50 SIRENA2D Doblada: 11:10/14:30/19:45ZAPATOS ROJOS Y LOS SIETE ENANOS2D Doblada: 11:20/12:40/16:05/17:55S.W.A.T. FUERZA LETAL2D Doblada: 11:00/13:05/15:10/17:15/19:25EL TÚNEL2D Doblada: 13:20/17:00/19:40EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 11:30/15:30SOMBRAS MALDITAS2D Doblada: 13:50/17:50/19:30EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL DIABLO2D Doblada: 11:45/15:25/19:05

CINE NORTES.W.A.T. FUERZA LETAL2D Doblada: 17:15ZAPATOS ROJOS Y LOS SIETE ENANOS

2D Doblada: 15:00/17:00/19:00SOMBRAS MALDITAS2D Doblada: 19:30100 % LOBO2D Doblada: 15:00

CINE CENTERLAS AVENTURAS DE TOM Y MAYA2D Doblada: 10:10 EL TÚNEL2D Doblada: 12:20/14:45/17:10/19:35MUJER MARAVILLA 19842D Doblada: 11:35/14:50/18:05 12:15/15:30/18:4511:55/15:10/18:25100 % LOBO2D Doblada: 11:00/13:20/15:40 SIRENA2D Doblada: 18:00/20:00EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 11:20/14:00/16:40/19:20 ZAPATOS ROJOS Y LOS SIETE ENANOS2D Doblada: 10:35/12:50/15:05/17:20/19:35

46

1881

AVALANCHA: DESASTRE EN LA MONTAÑA2D Doblada: 10:40/13:20 SOMBRAS MALDITAS2D Doblada: 16:00/18:00/20:00S.W.A.T. FUERZA LETAL2D Doblada: 12:00/14:30/17:00/19:30 EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL DIABLO2D Doblada: 11:10/13:20/15:30JACK EN LA CAJA MALDITA2D Doblada: 17:40/19:50

PRIME CINEMASEL TÚNEL2D Doblada: 16:50/19:10

MUJER MARAVILLA 19842D Doblada: 14:50/15:15/18:00/18:35

LAS BRUJAS2D Doblada: 15:05

EL MONASTERIO, LA PUERTA DEL DIABLO2D Doblada: 17:30/19:25

EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 14:30

Bridgerton ocupa el cuarto puesto.

Madre sólo hay dos fue creada y supervisada por la talentosa Carolina Rivera. Es una historia llena de sa-bor mexicano, protagoni-zada por los personajes Ana Servin (Ludwika Paleta) y Mariana (Paulina Goto) que al enterarse que sus bebés fueron cambiados al nacer deben crear un plan para solventar la situación. Las protagonistas, al tener per-

sonalidades muy distintas, chocan entre sí.

¿Qué tiene que a todos cautiva? Si bien se trata de una temática abordada muchas veces a lo lar-go del cine y la televisión, el crí-tico Greg Wheeler, del medio The Review Geek, anota: “No parece estar interesada en re-inventar la rueda. En vez de eso, esta serie mexicana se apoya en clichés para ofrecer un espec-táculo totalmente disfrutable”.

El sistema inmunológico

femenino responde mejor a la Covid-19,

apunta un estudio

Con el apoyo de la Fundación de Apoyo a la In-vestigación del Estado de Sao Paulo (Fapesp),

un grupo internacional de in-vestigadores realizó el cruza-miento de miles de datos re-ferentes al funcionamiento del sistema inmunológico de pacientes con Covid-19 y es-tableció posibles factores que pueden explicar la menor in-cidencia de casos graves en-tre las mujeres. Esta infor-mación permitirá el estudio de posibles blancos terapéu-ticos contra la enfermedad, apuntando a disminuir la in-cidencia de casos graves. Es-tos se dieron a conocer en la plataforma medRxiv, aún en versión de preimpresión (sin revisión por pares).

“Notamos que las mujeres logran responder más apro-piadamente al virus. El siste-ma inmunológico femenino activa respuestas de citoqui-nas de manera muy intensa, pero no así de ciertos tipos que podrían causarles daños a los órganos. Al mismo tiempo, en las mujeres infectadas apa-rece reducida la expresión de genes de los neutrófilos, que son células que pueden causar daño tisular, algo crítico en la

ma respiratorio, y llevar a la muerte.

La inhibición de algunas de estas vías, tales como las denominadas CXCR2 y IL-1beta, han exhibido resulta-dos prometedores en expe-rimentos con enfermedades autoinmunes. Este tipo de tratamientos podrían erigir-se como una alternativa para evitar el agravamiento de los casos de Covid-19 tanto en va-rones como en mujeres de to-das las edades.

“Estos resultados apor-tan información útil para el tratamiento. Si bien el estu-

dio brinda sugerencias acer-ca de por qué los varones son más susceptibles a la forma grave de la enfermedad, en cualquier persona esas vías parecen ser importantes en el agravamiento de los ca-sos. A un paciente interna-do, antes de empezar a ex-hibir un compromiso de los pulmones, por ejemplo, po-dría administrársele un me-dicamento tendiente a inhi-bir una de esas vías, evitando así una inflamación excesiva. Esta es una hipótesis que pre-tendemos investigar”, afirma el investigador.

BRASILFAPESP

Datos. La información que se recabó se refiere a material extraído de secreciones nasofaríngeas y de análisis de sangre que

sumaron de mil pacientes con Covid-19

Estudio. Al cruzar datos de más de mil personas infectadas con el SARS-CoV-2, científicos detectaron que entre varones y mujeres existen diferencias en la expresión de genes relacionados con el

funcionamiento de las células de defensa y la producción de moléculas inflamatorias. Estos resultados indican posibles blancos moleculares para el tratamiento de ambos sexos. PIXABAY

Covid-19”, explica Otávio Ca-bral Marques, investigador del Instituto de Ciencias Bio-médicas de la Universidad de São Paulo (ICB-USP), en Bra-sil, y coordinador del estudio.

Con la ayuda de herramien-tas de bioinformática, los in-vestigadores analizaron da-tos genómicos disponibles públicamente en el reposito-rio GEO Database (Gene Ex-pression Omnibus). La infor-mación que se recabó es refe-rente a material extraído de secreciones nasofaríngeas y de análisis de sangre que su-maron de mil pacientes con Covid-19. Al cruzar los datos, el grupo arribó a la conclu-sión de que las mujeres de di-versas franjas etarias poseen un perfil inmunológico más parecido al de los pacientes jóvenes, mientras que el de los varones se asemeja al de los de más edad. Es sabido desde el surgimiento del nue-vo coronavirus que el segun-do grupo exhibe una peor res-puesta a la infección provoca-da por el SARS-CoV-2.

No se sabe por qué razón las mujeres poseen una mayor protección contra el virus. No obstante, y dado que diver-sos receptores de hormonas femeninas se expresan en el sistema inmunológico, es po-sible inferir que esto colabo-raría para que las pacientes

cuenten con una inmunidad más desarrollada.

Otro factor que podría ex-plicar estas diferencias residi-ría en el estilo de vida de las pa-cientes, lo que comprende una menor prevalencia del taba-quismo y del alcoholismo en-tre las mujeres, por ejemplo. Pero este tipo de información no se encontraba disponible en los bancos de datos utiliza-dos. “Es quizá una combina-ción de esos distintos factores, hormonales y conductuales; pero no es posible afirmarlo con la información disponi-ble”, dice Cabral Marques.

Un blanco terapéuticoEl grupo encontró una serie de vías de señalización mole-cular expresadas de manera distinta en varones y muje-res. Estos conjuntos de genes pueden erigirse como blan-cos de futuros tratamientos. Fármacos ya conocidos por regular esas vías podría uti-lizarse para inhibir la expre-sión excesiva de citoquinas, por ejemplo. Estas molécu-las se liberan en el organis-mo para defenderse del virus, pero su exceso puede causar-les daños a los órganos, fun-damentalmente en el siste-

15Vida DobleClick!

Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021

Investigación.

El grupo arribó a

la conclusión de

que las mujeres

poseen un perfil

inmunológico más

parecido al de los

pacientes jóvenes,

mientras que el

de los varones

se asemeja al de

los de más edad.

INFOZONA

Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021

16 Farándula& Estrellas

DobleClick!

La película biográ-fica sobre Elvis Presley que pre-para Baz Luhr-mann, director conocido princi-

palmente por Moulin Rouge! (2001), retrasó su estreno del 5 de noviembre de 2021 al 3 de junio de 2022.

Este contratiempo de la cin-ta sobre “el rey del ‘rock and roll’”, debido a que la cinta continúa rodándose en Aus-

Contratiempos. La producción de Elvis se vio afectada por el positivo por coronavirus de Tom Hanks en marzo de 2020

LOS ÁNGELES (EE.UU.)EFE

CINE. “Biopic” sobre Elvis, otra víctima de los atrasos

tralia, se une a la reciente olea-da de atrasos en Hollywood por culpa de la pandemia, que ha generado un efecto dominó en el calendario de estrenos para los próximos meses.

No Time to Die, la película con la que Daniel Craig dirá adiós como James Bond, se retrasó la semana pasada por tercera vez para fijar su estreno ahora el 8 de octubre de 2021.

Y siguiendo la estela del agente 007 también han atra-sado sus estrenos en los últi-mos días numerosas pelícu-

MÉXICOEFE

MÚSICA. Estrenan “remix” de “Tú sí sabes quererme”

Éxito. El tema original de Natalia Lafourcade se presentó en

2017. EFE

Con un tempo más acelera-do y nuevos elementos que rememoran sonidos pre-hispánicos, el DJ suizo-ita-liano Michel Cleis remez-cló el popular tema de Nata-lia Lafourcade “Tú sí sabes quererme”, cuyo resultado vio la luz ayer.

El tema original se pre-sentó en 2017 y pronto se convirtió en una de las can-ciones más exitosas y em-blemáticas de la cantan-te mexicana; actualmente cuenta con más de 242 mi-

llones de visitas en YouTube y más de 70 millones de repro-ducciones más en la platafor-ma Spotify.

“Tú sí sabes quererme” for-mó parte del disco Musas, un homenaje al folclore latino-americano en manos de Los Macorinos, vol. 1 (2017) y fue escrita y compuesta por Lafou-rcade, el músico Gustavo Gue-rrero y Los Macorinos.

En esta nueva versión, enca-bezada por Cleis, nada de este ambiente lleno de folklore se pierde, sino que gracias al soni-do de maracas y los tintes elec-trónicos se refresca la visión de la cantante.

las como A Quiet Place Part II, Ghostbusters: Afterlife, The King ’s Man, Morbius, Ant-lers, Cinderella, Peter Rabbit 2: The Runaway, Nobody, Last Night in Soho o BIOS, lo que augura otro año muy compli-cado para la industria cinema-tográfica después de un 2020 para el olvido.

El actor estadounidense Austin Butler será Elvis Pres-ley en la cinta de Luhrmann. Para ser elegido como Elvis, Butler tuvo que imponerse a actores como Ansel Elgort,

Miles Teller o Harry Styles que también hicieron pruebas para el papel.

Butler compartirá créditos con Tom Hanks, quien inter-pretará en esta cinta al coro-nel Tom Parker, representan-te de Elvis y una persona cru-cial y muy controvertida en la carrera del cantante.

La producción de Elvis se vio afectada por el positivo por coronavirus de Hanks en mar-zo de 2020, una circunstancia que obligó a alterar el plan de rodaje.

Actor. Austin Butler será Elvis Presley en la

cinta de Baz Luhrmann. EFE

DEPORTES17

Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021

Sarmiento: “Llegué a Aurora y me sentí como en mi casa”División Profesional. El refuerzo popular aseguró que no la pensó dos veces para aceptar la propuesta del cuadro cochabambino

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

El volante argentino Brian Sarmiento se visitó ayer ofi-cialmente con el uniforme de Aurora y reconoció que desde que llegó se sintió como en su casa, ya que aseguró que tiene una conexión con la historia y origen del Equipo del Pueblo.,

“Y para mí es todo. Se lo dije a Alejandra (Cornejo) cuan-do hablábamos por teléfono: parece que yo no me fui de mi casa, llegué acá y me sien-to como en familia. Eso es lo más importante de todo”, afirmó Sarmiento durante su presentación.

A su llegada la noche del jueves y ayer, “Tamo acti-vo” Sarmiento indicó que se siente muy identificado con el Equipo del Pueblo, ya que también se considera como parte del pueblo.

Ese idilio que aseguró tener con Aurora lo motivó a acep-tar fichar por el cuadro celes-te, siendo que ya se puso el overol para ser un trabajador más que busca de alcanzar un torneo internacional.

“Tengo la certeza de que Aurora era mi club. Desde la primera vez que hablé con ellos llegamos a un acuerdo. Les dije que el dinero no me interesa, que por lo que ellos (directorio) me transmitie-ron, ya soy parte del club. Para mí eso es lo más importante y que podré dar lo mejor de mí”, acotó Sarmiento.

En sus primeras horas en el complejo de Aurora, Sar-miento comenzó a mostrar su característica personali-

dad y trabajo en el terreno de juego.

Tuvo la posibilidad de recorrer las instalaciones acompañado del titular Jai-me Cornejo, quien le mostró los ambientes con los que cuenta el Celeste.

“Apenas llegué, todos los chicos me recibieron de gran manera, el cuerpo técnico igual. Me dieron su apoyo, me brindaron el compromi-so y todo lo que queremos lograr. A mí me contrata-ron para hacer feliz a la gen-te y eso es lo que haré. Todo lo que digo lo muestro en la cancha”, sostuvo el volante ofensivo argentino.

Aseguró que llega con el afán de nivelarse al trabajo, ya que desde hace algunos días no pudo entrenar, pri-mero tras rescindir el con-trato con su exclub All Boys y por atender los temas lega-les que le impidieron llegar a tiempo a Cochabamba.

Sobre este último tema. Sarmiento dijo a su llegada el jueves que no hablaría de eso, mas lo haría recién ayer. No obstante, a último mo-mento cambió de decisión y pidió no abordar el mismo.

Con Sarmiento y el arri-bo del delantero argentino Elías Alderete, Aurora puso un punto y aparte al tema de contrataciones. No se cie-rran en este aspecto, pero ahora no habrán novedades.

Brian Sarmiento, en su primera práctica en Aurora, ayer. JOSÉ ROCHA

David Mateos, refuerzo de The Strongest. AFP

Mateos refuerza a The Strongest para los torneos del año 2021

GABRIEL CAERO R.Los Tiempos

El defensor español Da-vid Mateos se convirtió ayer en el nuevo refuer-zo de The Strongest, pa-ra encarar la temporada 2021 y los certámenes que le corresponden jugar.

“El club The Strongest le da la bienvenida a Da-vid Mateos, quien defen-derá nuestros colores es-te 2021”, sostuvo el cua-dro atigrado en sus redes sociales.

Mateos, de 33 años y formado en las inferiores del club Real Madrid, lle-gó a un acuerdo con la di-rectiva atigrada y en los próximos días arribará a La Paz para integrarse a la pretemporada del cuadro aurinegro.

En su trayectoria figu-ra el haber jugado para el Real Madrid “C” (2006-2007), Real Madrid Casti-lla (2007-2013), AEK Ate-nas (2011), Real Zaragoza (2011-2012), Ferencváros de Hungría (2013-2015), Orlando City de EEUU (2015-2017), Real Mur-cia (2017-2018), Happoel Hadera de Israel (2018-2019) y Happoel Ra’anana de Israel (2019-2020).

Mateos será el segundo español en The Strongest, luego de que a principios de mes se oficializó el fi-chaje de Fran Pastor (Re-al Potosí), otro canterano de Real Madrid.

División Profesional. El preparador físico trasandino ya conoce el medio, porque antes estuvo ligado al cuadro de Aurora

El preparador físico chileno Cristóbal Rivas completará el cuerpo técnico de Mcepal Vinto Palmaflor, cuando se integre los próximos días al cuadro cochabambino.

Conocedor del fútbol na-cional, Rivas ya estuvo en las anteriores dos temporadas

trabajando en Aurora y con el mismo cuerpo técnico de Ju-lio César Baldivieso.

“Llegará Cristóbal Rivas para trabajar con nosotros. También veremos de incor-porar un quinto ayudante porque es necesario”, comen-tó el estratega Baldivieso.

R i v a s s e u n i r á a e s t e cuerpo técnico a la cabeza de Baldivieso y que tam-

bién lo integran Alan Caba-llero (ayudante de campo) y Diego Issa (preparador de arqueros).

Al momento, sólo trabajan Baldivieso, Issa y Caballero, siendo este último el que por ahora se encarga de la prepa-ración física de los jugadores, habida cuenta de su especiali-zación en este ámbito.

En cuanto al primer plan-tel, el equipo regresó unos días a trabajar en el estadio Municipal de Quillacollo, aprovechando que los traba-jos comprometidos para el

cambio del césped no ini-ciaron y que Villa Esperan-za comenzó un periodo de mantenimiento.

Sobre posibles refuerzos, aún se estudian algunas po-sibles incorporaciones para completar el plantel.

Por ahora, se manejan 38 en la lista y fueron el argentino Ri-cardo Noir (delantero) y el es-pañol Jaime Santos (atacante) las últimas incorporaciones del elenco quillacolleño.

Según se mencionó des-de el directorio en pasados días, se analiza la posibilidad de contratar un defensor central y un volante lateral, siendo por ahora las últimas dos posiciones que requiere el plantel.

Rivas se suma al cuerpo técnico de Palmaflor

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Cristóbal Rivas, preparador físico. CARLOS LÓPEZ

APUNTE

Alderete busca aportar con goles

Aurora presentó a una de sus

cartas gol para la temporada

2021. Se trata del atacante

argentino Elías Alderete,

proveniente de Chacarita

Juniors y que busca ser el

referente de área popular.

“Me parece un lindo desafío

para mí, ésta es una fami-

lia que se arma y estar a la

altura de los desafíos. Tuve

un pequeño paso por Indone-

sia, volví a Chacarita Juniors

y ahora en Aurora”, dijo Alde-

rete.

En su primer día, el ariete dijo

que comenzó a aclimatarse a

Cochabamba.

Fuente: Conmebol, Fotos AFP

Probables alineaciones

Palmeiras

Estadio MaracanáRio de Janeiro, Brasil

Sábado 30 de enero, 16:00 HBÁrbitro: Patricio Loustau (ARG)

COPA LIBERTADORES-2020

FINAL

Santos

Weverton

Gómez

Viña

Rocha

Empereur

Veiga

ScarpaMenino

Danilo

L. Adriano

Rony

BRASIL BRASIL

John

Pituca

Braga

Marinho

Alison

Peres

Pará

F. Jonatan

Veríssimo

K. Jorge

Soteldo

Entrenador:

AbelFerreira

Entrenador:

Alexi Stival

LuizAdrianoDelantero

33 años

Kaio JorgeDelantero

19 años

Hoy a las 16:00 HB en el es-tadio Maracaná, Palmeiras y Santos se enfrentarán por la gloria de ser el campeón de la Copa Libertadores y el premio de los 15 millones de dólares.

El ganador de esta tarde se llevará este premio inédito de 15 millones de dólares por el título, mientras que el sub-campeón se llevará 6 millones, anunció ayer la Conmebol.

A esa cifra hay que sumar lo repartido a lo largo del torneo en las fases previas a esta final única de Río de Janeiro, por lo que campeón totali-zará 22.550.000 dó-lares, el monto más elevado en la historia de la mayor competi-ción sudamericana.

“En el marco de su eje estratégico de re-invertir en el fútbol lo que genera el fútbol, la Conmebol aumen-tó en más de 300 por ciento el volumen de premios de todas sus competiciones desde 2016”, señaló la Conmebol.

Pero las expectativas eco-nómicas para el campeón son inmejorables ya que puede sumar 1.250.000 dólares más si gana la Recopa al vencedor de la Sudamericana (Defensa y Justicia, ARG), aunque en el peor de los casos le correspon-derá 750 mil dólares por estar en la final.

El título de la Libertadores garantiza al último campeón su presencia en la siguiente

REDACCIÓN CENTRALEfe y Telam

co debido a la pandemia.Este será el último partido

de una atípica Libertadores ya que se inició en enero de 2020, en marzo dejó de jugarse a cau-sa de la pandemia, luego se re-anudó en septiembre, ya sin público en los estadios, y con-cluirá hoy.

Esta definición será obser-vada por TV y otros medios tecnológicos en 191 países.

La final, que por tercera vez en la historia será entre equipos brasileños dado que en 2005 San Pablo superó a Athletico Paranense y en 2006 Internacional de Porto Alegre a San Pablo, en caso de empate se definirá con 30 minutos su-

edición desde la fase de grupos, donde cada uno de los equipos tiene asegurado 3 millones de dólares si es que se despide en esa instancia.

Otra fuente de ingreso segu-ra es el Mundial de Clubes de la FIFA, en el que el representan-te de la Conmebol se adjudica-rá 5 millones extra de dólares si lo gana, aunque si es segundo sumará a su cuenta 4 millones, 2,5 millones si es tercero o dos millones por el cuarto lugar.

“Suponiendo que el cam-peón de la Libertadores obtu-viera los mejores resultados posibles —algo para lo cual tendría más que suficientes

méritos deporti-vos— alcanzaría un total de 31.800.000 dólares, en alrededor de 12 meses”, dice el informe.

La Conmebol “hi-zo fuertes aumen-tos en los premios de todas sus compe-ticiones a partir del 2016, pasando en números globales de 71.190.000 dólares

en 2015 a 229.300.000 dólares para 2021”, dijo el organismo.

El partidoPalmeiras y Santos, luego de haber eliminado a River y Bo-ca en semifinales, respectiva-mente, definirán hoy la 62da edición de la Copa Libertado-res, en una final íntegramente brasileña por el origen de los fi-nalistas y la sede del encuentro decisivo.

La final se jugará a puer-tas cerradas para el públi-

En el Maracaná. Los dos equipos brasileños se enfrentarán hoy desde las 16:00 HB en la final de la Copa Libertadores, que se disputará a puertas cerradas

COPA LIBERTADORES Palmeiras y Santos lucharán hoy por los $us 15 millones

APUNTE

Entrenamiento de Wilstermann. CARLOS ÓPEZ

Wilstermann peleará por sumar los $us 1,125 millones

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

El plantel de Wilstermann luchará por lograr los 1.125 millones de dólares en la Copa Sudamericana.

La Conmebol dio a co-nocer la escala de premios para la Copa Sudameri-cana y la Copa Libertado-res. De acuerdo a ella, los premios económicos de la Libertadores se manten-drán; mientras que en el caso de la Sudamericana tendrá algunas variantes.

En esta temporada, la Copa Sudamericana en-tregará sólo 225 mil dó-lares en la primera fase a todos los equipos, porque esta etapa se jugará con lla-ves de eliminación con los clubes del mismo país.

Es por esta razón que Wilstermann tiene la mi-rada puesta en los 900 mil dólares que recibirán aquellos clubes que avan-cen a la fase de grupos.

La Conmebol entregará 300 mil dólares por cada partido de visitante en esta fase de grupos y así sumar el 1.125.000 dólares.

Aunque este premio no se compara a los 3 millones de dólares que se entrega en la Copa Libertadores, será un buen ingreso eco-nómico para el club Wils-termann, que esta tempo-rada tuvo que ajustar su presupuesto y aún debe pagar deudas de la tempo-rada 2020.

APUNTE

Hoy es la prueba de Wilstermann

Hoy a las 10:00 en el esta-

dio de Sacaba, el direc-

tor técnico Mauricio Soria

tendrá su primera prueba

de fuego a cargo de Wils-

termann.

Enfrentará a Bolívar en

el primer partido amis-

toso del equipo aviador.

De acuerdo a las sesiones

de fútbol, esta mañana

Wilstermann jugará con el

nuevo esquema que trata

de engranar el estratega

en el aviador, el 3-5-2, en el

que además de incluyen las

nuevas incorporaciones.

Copa Libertadores

Internacional (Brasil)

Santos (Brasil)

Corinthians (Brasil)

Atlético Mineiro (Brasil)

River Plate (Argentina)

Atl. Nacional (Colombia)

2015

2014

2010

2013

2011

2012

2016

2019

Gremio (Brasil)2017

River Plate (Argentina)2018

San Lorenzo (Argentina)

25

19

8

3

31

1

Argentina

Brasil

Uruguay

Paraguay

Colombia

Ecuador

Chile

Últimos ganadores

Fuente: Conmebol

Flamengo (Brasil)

plementarios y de persistir la igualdad se recurrirá a los re-mates desde el punto penal.

El ganador de la final ju-gará el mundial de clubes en Qatar el mes próximo.

Palmeiras ganó el trofeo en 1999; mientras que Santos fue Rey de América tres ve-ces, en 1962 (Peñarol) y 1963 (Boca) liderado por Pelé, y en 2011 (ante Peñarol), con la dupla Neymar-Robinho.

En el historial esta será la tercera final entre ambos, Palmeiras le ganó el Paulista 1959 y la Copa de Brasil 2015, mientras que los santistas se quedaron con el Paulista 2015.

Santos busca ser tetracampeón

Santos podría convertirse en

el primer tetracampeón brasi-

leño de la Libertadores. El Peixe

ganó las ediciones de 1962,

1963 y 2011, y empata con Sao

Paulo y Gremio como los máxi-

mos vencedores de Brasil.

De ganar, aún estará lejos del

mayor ganador, el argentino

Independiente, con siete. Lo

siguen Boca, con seis, y Peñarol

de Uruguay, con cinco.

5 MILpersonas en el Maracaná

entre árbitros,

jugadores, técni-

cos, asistentes,

dirigentes, staff

operativo, segu-

ridad, técnicos,

periodistas e invi-

tados.

Cuerpo técnico brinda su apoyo al DT Soria

Palmeiras sufrió ante Ri-ver Plate y Santos apenas se despelucó contra Boca Ju-niors, y se clasificaron con justicia a la que para ambos será la quinta final copera.

“Es un juego equilibrado, final de campeonato, dos equipos grandes, clásico paulista (…) va a definirse en los detalles, quien erre me-nos va a salir campeón”, di-jo el mediocampista Alison.

Como sus compañeros, el capitán sueña con con-vertir al Santos en el pri-mer tetracampeón bra-

sileño de Libertadores. Comandado desde agosto

por Alexi “Cuca” Stival, ga-nador de la Libertadores en 2013 con el Atlético Mineiro de Ronaldinho, Cuca supo blindar al plantel del Santos de la crisis económica, donde los salarios se atrasan y no se pueden fichar jugadores por un castigo de la FIFA.

Entre tanto, el poderío económico respalda al Pal-meiras y le evita dolores de cabeza como los que marean al Santos.

Encabezados por el entre-nador portugués Abel Ferrei-ra, el Verdao está con el plan-tel a disposición.

RÍO DE JANEIROAfp

18Cochabamba, sábado 30 de enero de 2021DEPORTES