AR

B C

ON

TENID

O

CONTENIDOw

ww

.arb.com.au

Es un medio, a través del cual podemos experimentar la belleza y maravillas de la gran naturaleza, desde las brillantes líneas de la costa australiana, a los serenos blancos picos de los Alpes, a los inolvidables desiertos del Norte de África. Con un todoterreno, toda la gente tiene la posibilidad de disfrutar la naturaleza que está más allá del alcance de los vehículos convencionales.

Sin embargo, la conducción del 4X4 puede también ser una terrible experiencia para aquellos que no estén bien preparados. Las largas distancias y el terreno de grandes contrastes que caracteriza la aventura del todoterreno asegura que el más ligero defecto de producto es magnificado, entonces se multiplica. Los productos ARB son diseñados y testados para el duro reto australiano, donde sólo la mejor preparación lo logrará.

Esta fue la conclusión sacada por Tony Brown en un viaje a través de Cape York en 1975. El hombre antes del comienzo de ARB. Todos los años que Tony ha pasado trabajando duro en su Land Rover Serie I resultaron un don del cielo para una legión de conductores de 4x4 a lo largo del tiempo.

El trabajo hasta entonces era duro y complicado - en absoluto equiparable a los rigores de recorrido por tierra. Las defensas dañadas y portaequipajes rotos aseguraron que la experiencia de Tony fuera regularmente

requerida, y a través de esta experiencia nació una idea de productos duraderos, de gran calidad que reunieran las vigorosas demandas de los poseedores del 4X4.

A su regreso a Melbourne, Tony pasó de la teoría a la práctica en el garaje de la familia, donde él buscó dirijir las deficiencias del producto que el hubiera encontrado en sus viajes. Su visión requería una combinación de principios de diseño y materias primas dignas de confianza, una solución directa a un problema endémico. El concepto fue muy bien recibido cuando se introdujo en el mercado del 4x4, momento en el que se funda ARB -las iniciales de Anthony Ronald Brown-.

Hoy, ARB es el mayor fabricante y distribuidor de accesorios 4x4 de Australia con una presencia internacional extensa. Nuestra red de exportación se extiende a través de más de 80 países alrededor del mundo incluyendo una oficina que funciona en USA.

Tenemos también una oficina en cada estado Australiano y stockistas a través de todo el país. Nuestra filosofía, sin embargo, nunca ha flaqueado desde su origen -calidad, confianza y el ser práctico sobre todo lo demás-.

Así pues, si Vds son nuevos en el todoterreno y están poniendo a prueba su primer 4x4, o poseen un antiguo 4x4, puede confiar en los accesorios 4x4 de ARB... no le defraudaremos.

UNA CONDUCCIóN TODO TERRENO ES UN PASAJE A LA AVENTURA 4 Defensas ARB

12 Amortiguadores y suspensión

24 Enganches de remolque

25 Depósitos de gasolina

26 Material de rescate

36 Neveras

42 Bacas africanas

48 Tiendas de techo

50 Bloqueos de diferencial

58 Compresores de aire

62 Iluminación

70 Snorkels

72 Accesorios varios

78 Complementos

2 Fabricación

56 ARB - 4x4 competición

ARB PRODUCTO ARB OPERATIVA

ARB EDITORIAL

AR

B FA

BR

ICA

CIO

N2

3FABRICACIóN ACCESORIOS DE CALIDAD, REPRESENTANDO UN VALOR EXCELENTE DE ALTA INGENIERIA. Esta lema ha representado para ARB desde su comienzo en 1975, cuando el fundador de la Empresa Anthony Ronald Brown, ha reconocido la necesidad de un mejor equipamiento 4WD capaz de enfrentarse a las severas condiciones externas de Australia. Hoy, desde nuestra sede central en Melbourne, Australia, suministramos

y fabricamos una gama completa de accesorios 4WD altamente cualificados en el mundo. Tener el mejor equipamiento, requiere de nuestra parte un enorme compromiso a la investigacion, desarrollo, diseño, produccion, tecnologia, pruebas y calidad total.

DESARROLLOPara asegurarnos que nuestros productos cumplen constantemente con nuestras expectativas, ARB invierte un cantidad importante de capital en investigacion y diseño, cada año. Nuestro equipo de igenieros utilizan en su trabajo los ultimos adelantos de CAD, CAM, el sistema paramétrico de modelaje y el analisis del elemento acabado, y esta ayudado por Empresas subcontratadas y Universidades para proyectos especiales como vibración, pruebas de choque y de resistencia.

FABRICACIóNARB continua manteniendo su posición como un innovador en la industria, usando el equipamiento y la maquinaria mas moderna. Las necesidades de hoy de un diseño mas complejo estan relizadas por nosotros con el mas adelantado Sistema de Control Numerico, el mas vanguardista de Australia. Las areas de producción de ARB, estan dotadas de maquinaria moderna para la fabricación de productos metálicos. Nuestra maquinaria incluye corte por laser guillotina, robot de pulverizar

y plegadoras. Estamos equipados con robots MIG, TIG, robots de soldadura y soldadura manual y también con centros de pintura con polvo y con spray. ARB disponde de un equipo humano altamente cualificado y motivado en nuestra planta de producción. Disponemos de un estricto sistema de control de calidad en el área de producción, asegurando que los altos niveles estan mantenidos. Estos factores combinados con nuestro nivel de automatización, nos permite producir algunos de los mejores accesorios de 4x4 en el mundo.

DISTRIBUCIóNLos productos acabados de ARB, estan almacenados en Melbourne, Australia. Como complementos a los productos fabricados por nosotros, disponemos de otras primeras marcas como faros IPF, Safari Snorkels, y gatos Hi-Lift. Estos productos estan fabricados bajo el mismo estandard que los nuestros, y han sido atentamente seleccionados como complementos de la gama ARB. Naturalmente, ofrecemos una garantía comprensiva con nuestros fabricados. Los productos fabricados o distribuidos por nosotros tienen una garantía internacional mínima de dos años.

1 La zona de la factoría principal está equipada con una gama de la maquinaria válida para toda la fabricación de los diversos productos que incluyen defensas, estribos laterales barras traseras, bandejas de baterías duales y equipajes de techo.

2 Nuestro equipo de maquinaria donde tiene lugar la produccion de los air lockers, compresores, poleas de reenvío, gemelas engrasables OME, está equipada con la mas recientes puestos de maquinaria.

3 Los cortadores láser se usan para cortar los componentes para un número de productos ARB y

están frecuentemente operando veinticuatro horas al día. Producen cortes extra finos sin ninguna distorsión del calor.

4 Expertos de fabricación de gran nivel de ARB, unido a un enorme inversión en maquinaria permite gran flexibilidad en relación a nuestra capacidad de producción. Esta sección de nuestra planta está dedicada a la fabricación de ventanas y puertas de hard tops.

5 Muelles OME preparados para despachar en nuestro almacén principal en Melbourne.

1 2 3 4 5

OLD MAN EMU SUSPENSION

COMPLETA SELECCIÓN DE SISTEMAS DE SUSPENSIÓN INTEGRALES PARA EL 4X4 hEChOS COMO UN TRAJE A MEDIDA, DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS INDIVIDUALES DE CADA 4X4, LA GAMA DE PRODUCTO OLD MAN EMU ESTA DISEÑADA PARA UN MAXIMO TRABAJO SOBRE TODOS LOS TIPOS DE TERRENO

1213

ww

w.arb.com

.auO

LD M

AN

EMU

SUSP

ENSIO

N

Un único sistema de suspensión diseñado para encajar en multitud de vehículos no es práctico, ya que cada preferencia del usuario dictará como el vehículo es utilizado. A pesar de estas diferencias, las mayoría de los sistemas de suspensión del mercado son solamente válidos para una sola configuración, a menudo siendo la única opción el peso que se levanta.

En lugar de ofrecer una compilación de piezas que han sido elegidas principalmente para elevar la altura del vehículo, OME ofrece una gama de sistemas integrados, afinados y conjuntados, cada uno ofreciendo varios grados característicos de confort, capacidad de carga y control.

Los amortiguadores y muelles de cada nuevo vehículo empiezan como prototipo, y son probados y modificados en una variedad de terrenos y varias cargas. Estos procesos y modificaciones pueden llevar semanas de pruebas con la finalidad de asegurar la mejor combinación posible para cada aplicación.

Nosotros probamos y modificamos, y empleamos tanto tiempo como sea necesario para asegurar que cada combinación de amortiguadores y muelles está perfectamente adaptada a cada vehículo, a su variedad de pesos y a los terrenos que encuentren.

- Diseño alargado y hojas cortadas con diamante: Asegura que la carga es distribuida progresivamente sobre un area alargada, reduciendo la tensión hasta el final de la ballesta. Esto incrementa la calidad de la conducción y protege contra roturas de ballestas, lo que significa aumentar la vida de la ballesta.

- Abrazaderas atornilladas y casquillos: Las abrazaderas están atornilladas para permitir la instalación de casquillos antifricción de nylon.

- Presión completa y comprobación de carga: La presión asegura que la ballesta toma una forma permanente lo que reduce el riesgo de deformación. Las pruebas de carga aseguran que la ballesta consiga las especificaciones requeridas.

- Recubrimiento de grafi to: Para reducir la fricción entre las

ballestas y los casquillos de fricción.

- Pintura militar: Diseñada para dar una seguridad adicional.

- Casquillos anti-fricción: casquillos engrasables de nylon que reducen la fricción donde la carga es mayor.

- Eje plano: el montaje de un eje seguro permite reducir la presión de la ballesta y el aumento de vida de la misma.

- Shot Peening: La tensión lateral de las ballestas es tratada para reducir la presión de las mismas. Este proceso puede duplicar la vida de las ballestas.

- Doble ballesta: Característico en las mayoría de las ballestas traseras para un máximo confort. Cuando el vehículo circula utiliza la primera hoja, la segunda proporciona un soporte adicional cuando es añadida un carga pesada.

OME ofrece una extensa gama de productos y opciones para todos los tipos de vehículos 4x4.

1415

SUSPENSIóNOLD M

AN EM

U

CUANDO hAbLAMOS DE LA SUSPENSióN DE UN vEhíCULO, ESPECiALMENtE CUANDO SE REfiERE A 4x4, ES DifíCiL DEtERMiNAR LA SOLUCióN CORRECtA PARA CADA vEhíCULO yA qUE DEPENDE DE MUChOS fACtORES, SiENDO EL PESO EL MáS CRítiCO.

MUELLESOld Man Emu diseña una gama de muelles para cada vehículo, permitiendo al instalador elegir el muelle más apropiado a cada aplicación. Mientras el aumento en la altura se ha conseguido, el énfasis se pone en las mejoras del control de la conducción. El rendimiento óptimo se consigue cuando los muelles se montan con su correspondiente amortiguador Old Man Emu, ofreciendo un sistema integrado completo, diseñado específicamente para cada vehículo. Un vehículo 4x4 equipado con esta combinación mostrará mejores características en arrastre y carga, mejorará en la conducción y manejo en todo tipo de terrenos.

bArrAS DE tOrSIóNLas barras de torsión Old Man Emu mejoran la conducción y el manejo de su vehículo, tanto en campo como carretera.

Están diseñadas para conseguir una óptima conducción, mientras mantiene el movimiento de las ruedas, crucial para laconducción Off Road.

- fabricadas en acero con un recubrimiento resistente de polvo que protege contra la corrosión

- Diseño preciso, moldeado para conseguir una óptima fuerza e integridad

- Estrías de presión para un ajuste preciso y una mayor durabilidad

- Adaptadas a las especificaciones exactas para mejorar el rendimiento

- Previenen la deformación y aumentan el ciclo de vida

- Los Muelles son moldeados en máquinas de precisión.

- Se presionan antes y después de la expulsión para evitar deformaciones.

- Muelles con ratios variables y constantes para múltiples aplicaciones.

- La configuración final de los muelles está diseñada bajo especificaciones exactas que garantizan una pefecta adaptación a su vehículo.

- Recubrimiento en polvo duradero.

bALEStASLas ballestas Emu Dakar están fabricadas para dar un óptimo rendimiento en la conducción sin tener en cuenta bajo que condiciones se está trabajando. hay muchas opciones de ballestas disponibles para adaptarse a multitud de aplicaciones, permitiendo adaptar su vehículo a actividades de recreo o comerciales.

NOtA: La mayoría de las ballestas Emu Dakar llevan el listado de características, pero donde el diseño o la limitación física existe, puede que no estén incorporadas. Por favor consultar para más información.

OLD

MA

N EM

U SU

SPEN

SION

3

2.1

2.2

2

1

3

2

1

1617

AMOrtIgUADOr NItrOchArgEr “SPOrt”

3AÑOS 60,000kmGARANTÍA

POCOS PRODUCtOS PUEDEN tRANSfORMAR EL tRAbAJO y hAbiLiDAD DE UN 4x4 COMO PUEDE hACERLO UN JUEGO DE AMORtiGUADORES NitROChARGER “SPORt” CON UN SObRESALiENtE CONtROL y MEJORA EN LA CONDUCCióN.

Las condiciones únicas para el 4x4 en Australia ofrecen un perfecto banco de pruebas para los amortiguadores. invariablemente, los vehículos sobrecargados, se les ha montado accesorios adicionales para recorrer el Outback durante largos recorridos y periodos.

Los ingenieros de OME han tenido en cuenta todos estos factores y tenerlos en consideracion en el momento de efectuar el desarrollo del programa de Nitrocharger “Sport”. Nuestros ingenieros con un amplio conocimiento en el campo de la amortiguación del 4x4, no estan especializados en nada más. Esto se refleja en la integridad de la estructura y la superioridad de los componentes de Nitrocharger “Sport”, al mismo tiempo que utilizan la tecnología más avanzada para ofrecer el mejor amortiguador de 4x4 que nunca se haya visto.

La precision del Nitrocharger “Sport” supone una mejora considerable experimentada sobre cualquier tipo de carretera. En muchos casos existen diferentes opciones de amortiguador para cada vehículo, de modo que podamos asegurar un comportamiento adecuado con cada muelle en función de los accesorios montados y necesidades de la carga.

Construidos en Australia y utilizados por conductores de 4x4 a lo largo de todo el mundo, los Nitrocharger “Sport” ofrecen el conjunto adecuado para cualquier terreno, y sencillamente un buen desarrollo para la competición.

cArActEríStIcAS- varilla cromada de pistón

endurecida de 18mm: la fortaleza de la varilla del pistón es importante para aguantar los esfuerzos en las aplicaciones de 4x4

- Pistón de alto flujo: un pistón de 35mm de alto flujo en teflón ha sido diseñado para asegurar un mayor flujo de aceite atraves de los discos de sangrado y discos de pila, reduciendo la generación de calor y ventilación del aire que pueda perderse.

- triple labio de sellado de aceite: un diseño reforzado y más largo reduce la temperatura y presión interior, eliminando daños contaminantes para mantener sellado el área de aceite. incluido en este diseño como una mejora de la válvula que protege el gas del goteo del pistón y sellado.

- Aceite de alto desarrollo: base de petroleo, con una fórmula superior diseñada para resistir desvanecimientos y aireados debido a la mejora en la durabilidad y desarrollo del amortiguador.

- tubo de reserva con calibre duro de 1.6mm: tubo de acero un 23% más grueso que el habitual de 1.3mm.

- Escudo ploiuretano antipolvo: resitente al impacto, antisuciedad ofrece una proteccion adicional contra gravilla de la carretera.

- Gas nitrogeno: incrementa la temperatura y el ratio de operación mejorando el flujo de aceite atraves de la presión, asegurando un desarrollo óptimo.

- Cojinetes especificios: materiales de alta calidad de poliuretano y caucho para obtener una buena longevidad y reducción de ruidos e imprevistos.

VENtAJAS DEL NItrOchArgEr “SPOrt”

El desarrollo de los Nitrocharger “Sport” esta directamente relacionado con los tres puntos importantes dentro del amortiguador, el cual incorporta un total de 26 discos deflectores. Cada disco puede ser modificado en grosor y diametro, dando OME un control en el recorrido casi infinito de opciones al cliente, ajustando el amortiguador al vehículo y al muelle que utilizará. Esto es una pareja con componentes avanzados con el doble tubo interior, ofreciendo durabilidad y super resistencia con altas temperaturas y desvanecimiento del amortiguador.

DISEñO DE LA gUíA DE VArILLAPara permitir la expansión del aceite y del gas, los ingenieros de OME han desarrollado una varilla mas larga para soportar el volumen del tubo de reserva, también como el rediseñado triple labio de sellado de aceite y la junta de anillo.

1.1 Capaz de manejar altas presiones interiores y alta temperatura, un sello de triple labio incorpora una válvula de comprobación de retencion de gas, diseñado para eliminar daños contaminantes y facilitar gas pendiente y retencion de aceite.

2.1 La pila de 10 discos de compresión sobre el pistón de flujo libre permite manejar el flujo de retorno del aceitre sobre este y asegura que no haya retraso en la respuesta de la presión cuando el terreno es inesperado, ofreciendo más confort y control adecuado de la conduccion.

1.2 Junta de anillo de teflón reforzado incorporada en el diseño de la guía de varilla para asegurar un ajuste de las tolerancias cuando se mantienen de forma consitente y uniforme a lo largo del desarrollo del amortiguador.

2.2 Utilización de 10 discos para el control de la extensión, el piston base de rebote permite un multiestado de gama media para control inicial sobre las pequeñas imperfecciones de la carretera y un más duro y mayor control de ordenes cuando las condiciones son rigurosas.

3 Situado en la base del amortiguador, el cilindro final de la pila de compresión incorpora seis discos deflectores para soportar más presión. Esta válvula transmite menos imperfecciones cuando circulamos por una carretera de firme irregular, mostrandose mucho más confortable.

Válvula de sellado de triple labio

Válvula de compresión

Junta de anillo

Válvula de extensión

Cilindro final de pila de compresion

1.1

1.2

MULtIEStADOLa combinación de la compresión y el rebote capáz de controlar el desarrollo de OME para ofrecer la más eficiente calidad en los amortiguadores de 4x4 del mercado. Diseñado a medida para cada modelo de vehículo, sus características de conducción y su uso. Este ensamblaje tambien facilita que el amortiguador se adapte instantaneamente a la superficie de la carretera, garantizando una rápida respuesta de presión y mejora en la calidad de rodadura, manejo y control.

OLD

MA

N EM

U SU

SPEN

SION

2

1

3

cArActEríStIcAS- tubo de reserva duro de

calibre: 1.6mm el más resistente que hay en el mercado. Gran protección, desde los daños por piedras hasta los componentes internos.

- Soldaduras suplementarias: aplicada a ambos puntos, superior e inferior, para ampliar su fortaleza contra las cargas excesivas en 4x4, gamas pesadas de muelles y fuerzas extremas cargadas a los amortiguadores durante su recorrido.

- varilla de pistón cromado endurecido de 18mm. La fortaleza de la varilla es importante para aguantar las masivas fuerzas en las aplicaciones 4x4.

- Piston de teflón: reduce la fricción entre el pistón y el tubo. importante para reducir el calor que se genera y aumentar la longevidad del pistón.

- Piston de 35mm de diametro: mayor flujo de aceite desde la presión. Los ingenieros de OME facilitan multiples opciones de válvula para tener un buen funcionamiento del Nitrocharger.

- Cojinetes específicos del vehículo: alta caldiad de poliuretano y material de caucho para una vida más prolongada y reducción del ruido y dureza

- Pistón balanceado: la presión interna es reducida a la mitad, disminuyendo considerablemente el desgaste de los componentes de la válvula, calor generado y ruido mientras se incrementa la respuesta de la valvula.

- Muelle de toma excéntrica: el equipo de ingenieros de OME ha desarrollado un muelle que permite a las válvulas de Nitrocharger abrirse y cerrarse más suave y silenciosamente, mejorando la calidad en la conducción a la vez que reduce el ruido del amortiguador y la carretera.

- Dos capas de pintura: El Nitrocharger se trata con una primera imprimación para evitar la corrosión, y se termina con una capa superior de pintura amarilla.

* Algunos de los OME Nitrocharger puede que no incorporen todos las características arriba indicadas. 2AÑOS 40,000km

GARANTÍA

AMOrtIgUADOr NItrOchArgEr

2

1

El Nitrocharger ha sido la eleccción de amortiguador 4x4 en Australia por decadas. Constantemente mejorado y adecuado con nueva tecnología y componetes de calidad, los Nitrochargers incorporan una super estructura integrada y están realizados con la presión adecuada a las condiciones requeridas para su trabajo.

Cuando se desarrolla un amortiguador, la recomendación facilitada para opciones como equipamiento original es siempre con muelles OME. Los amortiguadores OME Nitrocharger incrementan el desarrollo de conducción cuando son montados con muelles standard, pero donde más beneficios sustanciales se pueden observar es cuando son montados conjuntamente con muelles OME.

1 En los toyota Land Cruiser Serie 80 y 100 los amortiguadores traseros son montados por delante del palier. Como resultado, tienen una tendencia a ser golpeados por grava saltante desde los neumáticos. La solución de OME a este problema puede ser si en cada uno de los amortiguadores se monta un guardapolvo o un brazo de control, bajo trasero.

2 30hp OME dyno shock ayuda a simular las características de su vehículo y desarrollo de la presión del amortiguador para su control

EL AMORtiGUADOR NitROChARGER ES UNO DE LOS MAS vALiOSOS qUE PUEDE MONtARSE EN UN 4x4

cOMPrESIóN

ExtENSIóN (rEbOtE)

Durante la compresión el pistón se mueve hacia abajo empujando el aceite desde el tubo de presión interior a través de una serie configurada de discos situados en la válvula de compresión a la parte inferior del Nitrocharger. El aceite pasa de la válvula de rebote al ensamblaje de compresión..

Durante el golpe de extensión el pistón es empujado hacia arriba al igual que el muelle del vehículo. Esta acción activa la válvula de rebote localizada en el ensamblaje del pistón. El aceite empujado a través del ensamblaje de la válvula de rebote crea la amortiguación del Nitrocharger durante el rebote. El aceite pasa a la válvula de compresión durante el golpe de rebote.

1 2

cóMO trAbAJA EL NItrOchArgErLa mejor manera de explicar las características y beneficios de un Nitrocharger es entender el funcionamiento del amortiguador de doble tubo. El amortiguador funciona sobre el principal desplazamiento de liquido en sentido compresión y extensión. Este desarrollo controla el movimiento del muelle del vehículo creando un control de suspension.

La configuración de los discos es la base del magnífi co funcionamiento del Nitrocharger. Los ingenieros de OME tienen a su disposición un millón de combinaciones de válvulas de compresión para adaptar perfectamente a cada Nitrocharger, permitiendo al consumidor adaptarlo al vehículo y al muelle si se utiliza...

Al igual que el golpe de compresión, el control y confort del vehículo que experimentan tanto el conductor como el pasajero son dados por el ensamblaje de las válvulas, único en Nitrocharger.

Exclusivo en Nitrocharger, la primera válvula de sellado limpia la suciedad contaminante, para asegurar que la viela del pistón esté siempre limpia cuando hace contacto con el area principal de sellado. Esto virtualmente elimina el daño contaminante en la válvula de sellado lo que da una larga vida a la válvula.

Válvula de compresión

Válvula de extensión

Válvula de sellado de triple labio

Única válvula de sellado de

triple labio. Excelente

retención de gas y aceite.

3

1 2

Válvula de sellado de triple labioLa válvula de control de Nitrocharger fue creada para mantener un sellado constante en el pistón para asegurar que la válvula esté constantemente cerrada incluso cuando el Nitrocharger no esté funcionando. Durante el golpe de rebote, el aceite, que ha sido empujado por la presión entre la viela del pistón y la guía, abre la válvula de control y vuelve el aceite al tubo de reserva. El beneficio del sellado del Nitrocharger es que de inmediato el gas entra en contacto con la viela del pistón, y así el gas no puede escapar a través de la válvula de sellado.

1819

OLD

MA

N EM

U SU

SPEN

SION

4

3

2

1

2021

Ltr – AMOrtIgUADOr DE fUNcIONAMIENtO ExtrEMO

LOS AMORtiGUADORES OLD MAN EMU LONG tRAvEL REMOtE (LtR) fUERON ORiGiNALMENtE DESARROLLADOS PARA COMPEtiCiONES Off ROAD, DONDE SU PRECiSO MANEJO EN CAMiNOS DifíCiLES y EL CONtROL EN RUtAS 4x4, PRObARON SU RESiStENCiA EN tODAS LAS CONDiCiONES.

Los propietarios de 4x4 que usan el vehículo en duras condiciones, pronto reconocieron los beneficios de los LtR, y OME comenzó un programa de desarrollo de estos amortiguadores para una gran variedad de vehículos.

La principal característica del LtR es la total separación del gas y el aceite que va una botella separada por medio de un pistón flotante. Esto evita que el gas se mezcle con el aceite a altas temperaturas, lo que significa que reduce la exposición al aire del aceite, evitando que el amortiguador pierda potencia a altas velocidades. Esto, junto a unas temperaturas más bajas resultantes de un volumen de aceite un 75% mayor

que un amortiguador convencional, proporciona un control excepcional en los entornos más duros.

Un LtR admite entre 40 y 100 bares psi, permitiendo una conducción más firme que puede ser adaptada a las preferencias personales. Como los amortiguadores OME, los LtR se benefi cian del valvulado específico del vehículo el cual está pre establecido de fábrica por lo ingenieros de OME.

bien sea porque esté transportando cargas pesadas en carreteras en mal estado, o que viajan a altas velocidades por pistas rotas, o simplemente quiere el mejor amortiguador disponible, OME LtR es la elección correcta.

botella separada que permite mayor volumen de aceite y la posibilidad de ajustar la presión del gas.

2

Manguito resistente de acero con trenzado de teflón.

1

El pistón separa el gas y el aceite evitando la aireación del aceite - la mayor causa del deterioro del amortiguador.

tapa de doble anillo para un mejor sellado y retención del gas.

43

gEMELAS ENgrASAbLES

LA iNtEGRACióN COMPLEtA DE LA SUSPENSióN ES SOLO POSibLE CON UNA GAMA DE PiEZAS y ACCESORiOS SUPLEMENtARiOS ACORDES EN CALiDAD y DiSEÑO A LOS COMPONENtES CON LOS qUE vAN A fUNCiONAR.

Las gemelas engrasables y pins de OME para las ballestas hacen la tarea de lubricación rápida y fácil. Engrasando el pin de la gemela, la fricción y la temperatura se reducen, asegurando la durabilidad del casquillo. No obstante, la grasa desaparece con el tiempo, por lo tanto es necesario volver a engrasar, esta tarea en las gemelas standard lleva mucho tiempo. Las gemelas y pins de OME permiten engrasar los casquillos sin desmontar las ballestas.

En engrasar las gemelas OME no se tarda más de 5 minutos y solo es necesario una pistola de aceite y una grasa a base molibdeno.

- Un único y fácil sistema de montaje del pin a las placas de la gemela mediante una tuerca, elimina los problemas de ajuste en el ensamblaje.

- Cada pin lleva dos agujeros que garantizan el máximo recubrimiento de aceite en el pin y el casquillo.

- Los pins tratados con calor, aseguran la durabilidad del pin bajo condiciones Off road y cargas pesadas.

- Las placas laterales son de zinc para protegerlas contra la corrosión.

1

1

1 Montado en este Toyota LandCruiser serie 79, es fácil ver la diferencia con los amortiguadores standard, la botella separada permite un volumen mayor de aceite. Otra ventaja de los amortiguadores LTR es que pueden ser completamente reconstruidos, haciéndolos perfectos para condiciones duras y uso en competición.

1 Las gemelas engrasables y pins de OME son diseñados y fabricados en Australia por ARb, son probados en condiciones extremas por operadores externos a ARb.

2AÑOS 40,000kmGARANTÍA

OLD

MA

N EM

U SU

SPEN

SION

2223

OLD

MA

N EM

U SU

SPEN

SION

Están diseñados para reducir el efecto de vibración y mejorar el manejo y control del vehículo. Los amortiguadores de dirección de OME, reducirán también la rotación agresiva en las ruedas de dirección sobre caminos accidentados.

- 9 válvulas: para un óptimo desarrollo.

- barra del pistón de 15mm: más fuerte que la original.

- Protección de acero: Protege al piston contra daños.

- Pistón 35mm: aumenta el volumen de aceite.

- Diseño en doble tubo: protege los componentes del interior contra daños.

- Sellado: Evita pérdida de aceite.

- Piezas originales: Cuando es apropiado se utilizan los estalibilizadores originales para facilitar la instalación.

AMOrtIgUADOr DE DIrEccIóN

DIStrIbUcIóN y SErVIVIO

Estos instaladores reciben regularmente formación en la selección e instalación del producto, estando siempre al corriente de las últimas actualizaciones técnicas de la extensa gama de productos Old Man Emu.

Además se les exige tener acceso a un centro de trabajo completamente equipado, con personal cualificado y debidamente entrenado.

Nuestro compromiso con la satisfacción del cliente queda demostrada por nuestra revisión gratuita de la suspensión, que se realiza poco después (500km) del montaje.

Respaldado por una garantía de 2 años/40.000km, Old Man Emu ofre un servicio postventa inalcanzable para cualquier otro fabricante de suspensiones.

NO ExiStE vEhíCULO qUE SORtE MEJOR LOS ObStáCULOS qUE UNO EqUiPADO CON OLD MAN EMU. LA DiStRibUCióN y SERviCiO SON PRiMORDiALES PARA COMPLEtAR LA GAMA y EL ÉxitO DE OLD MAN EMU. LOS PRODUCtOS OLD MAN EMU SON ExPORtADOS A MáS DE 80 PAíSES, y DiStRibUiDOS EN AUStRALiA A tRAvÉS DE UNA RED DE140 DiStRibUiDORES AUtORiZADOS.

1 2 3

4

ELEMENtOSLa gama de OME no se limita a amortiguadores, muelles y casquillos. En ARb estamos integrados en el nivel más alto con nuestra propia gama de tornillos en U, centradores, casquillos, trim packers y kits de montaje de suspensión.

cASqUILLOSOME ofrece una gran variedad de casquillos de poliuretano para los amortiguadores, ballestas, barras panhard, brazos de control y barras estabilizadoras. Características únicas como nuestros exclusivos casquillos estriados para ballestas y kits de asquillos correctores, aseguran un óptimo comportamiento de la suspensión.

1 Casquillos de corrección: La sensación de una dirección imprecisa en un vehículo es síntoma de una elección de casquillos inadecuados. Los casquillos de corrección de OME solucionan el problema, y su diseño único asegurará la durabilidad bajo las más duras condiciones.

2 Los casquillos estriados de OME son fabricados en materiales de mayor calidad, y son moldeados de forma precisa para asegurar la tolerancia exacta.

21

4 Listos para ser despachados en nuestro almacén principal en Australia, los muelles OME representan sólo una pequeña porción del stock de OME preparado para ser enviado a cualquier parte del mundo.

1 El montaje de una suspensión OME debe haber sido realizada por un especialista cualificado.

2 Es necesario un alineación de las ruedas para asegurar que las especificaciones finales cumplen las tolerancias exigibles.

3 El sistema de frenado es comprobado (usando un medidor de fuerza G) para asegurar que el comportamiento de los frenos no se ve perjudicado como consecuencia del cambio en la altura de le vehículo.

2AÑOS 40,000kmGARANTÍA

AR

B EN

GA

NC

HES R

EMO

LQU

E MÁ

S AU

TON

OM

ÍA D

EPÓ

SITOS D

E GA

SOLIN

A Y A

GU

A24

25

ENGANCHES REMOLQUE

ARB

MÁS AU

TONOM

ÍA

DEPÓSITOS DE GASOLINA Y AGUA

ARB ESTÁ ESPECIALIZADO EN ENGANCHES PARA UNA GRAN GAMA DE VEHÍCULOS COMERCIALES Y 4X4.

INCREMENTE LA AUTONOMÍA DE SU VEHÍCULO CON LONG RANGER

Nuestra gama de enganches ARB TowMaster, incluyendo los modelos standard (Clase 2) y de gran rendimiento (Clase 4), aseguran una solución para cualquier cosa que se desee remolcar.

Los enganches ARB TowMaster están diseñados para trabajar en armonía con otros accesorios ARB (tales como depósitos de gasolina/agua) y son fabricados para cumplir los Standares y Reglas de Diseño Australianos. La máxima calidad está asegurada durante todo el proceso, con inspecciones aleatorias para comprobar la correcta penetración y fortaleza de la soldadadura. Sólo con esta dedicación y compromiso con la calidad podemos ofrecer una garantía de por vida en los enganches ARB TowMaster.El enganche ARB incluye enchufe y cableado.

Tenemos una amplia gama de accesorios para el enganche, desde bolas de remolque a sistemas eléctricos. CARACTERÍSTICAS

- Alcanza o supera los requerimientos ADR

- Garantía de por vida

- Admitido por la red de distribución internacional de ARB

- Característcas del enganche adecuadas a las especifi caciones del fabricante del vehículo

- No más caro que los enganches standard

* Los enganches de remolque ARB, no son homologables conforme a directivas CEE.

Una capacidad de gasolina aumentada es un añadido esencial para cualquier escapada con el 4x4 a lugares remotos. Las variaciones en las condiciones del terreno tienen gran impacto en el consumo de gasolina y las largas distancias entre puntos de abastecimiento pueden provocar que los standares de los 4x4 parezcan escasos.

Una sencilla solución es un depósito de gasolina Long Ranger, el cuál aporta un almacenamiento seguro de gasolina sin comprometer ángulos de salida importantes. ARB posee la gama completa de depósitos auxiliares y de reemplazamiento de Long Ranger, específi camente diseñados para vehículos 4x4.

Fabricados con los stándares más altos posibles, con 2mm de acero aluminizado para una mayor fortaleza y durabilidad, cada depósito y su presión están individualmente testados antes de pintarlo.

* Las aplicaciones internacionales pueden variar depediendo de las especifi caciones del vehículo.

1 Este LandCruiser Serie 100 ha sido provisto de una combinación de depósitos de gasolina y agua para llevar de manera sencilla un suplemento de ambos líquidos.

1 Cámara de expansión de gasolina correctamente calibrada.

2 La pestaña de la bomba de gasolina está diseñada para aceptar la bomba original.

3 Ventilado adecuadamente para un fácil llenado.

4 Tubo de llenado no restrictivo.

5 Los puntos de montaje están estratégicamente localizados para evitar el esfuerzo causado por la torsión del chasis en situaciones off road extremas.

6 Válvulas de drenaje perfectamente protegidas y fácilmente accesibles.

1

6

1

34

5

2

ARB mAteRiAl De ReSCAte

EL RESCATE DEL VEHÍCULO ES UN ELEMENTO INDISPENSABLE EN LA CONDUCCIÓN OFF ROAD, POR LO QUE PREPARARSE PARA LO INEVITABLE ANTES DE QUE SUCEDA ES ESENCIAL. LA GAMA ARB DE ELEMENTOS DE RESCATE DE ALTA CALIDAD AYUDARÁ A ASEGURAR UNA EXPERIENCIA SEGURA Y DIVERTIDA PARA USTED Y SUS PASAJEROS.

AR

B M

ATERIA

L DE R

ESCATE

2627

ww

w.arb.com

.au

2829

material De reSCate

arB

El rescate del vehículo es una de las partes más importantes de la conducción off road, pero sin el equipamiento adecuado, puede ser frustrante y peligroso. Si usted está adecuadamente preparado, solo entonces, se convierte en un reto, además de aportarle experiencia.

Cuando lo único que protege su vehículo del peligro inminete es una estrecha línea, sólo lo mejor puede ayudar. No confíe su vehículo a productos de rescate inferiores que podrían

hacer peligrar su seguirdad y la de su vehículo. Y siempre asegúrese de que está usando el equipamiento apropiado. Para cada situación existe un elemento de rescate específicamente diseñado para superar el obstáculo.

Los accesorios de rescate ARB son diseñados y fabricados en los más altos estándares, haciéndolos ideales para uso normal o de competición.

UN CONJUNTO DE ACCESORIOS DE RESCATE DEL VEHÍCULO DE ALTA CALIDAD, APROPIADAMENTE SELECCIONADOS PARA SU VEHÍCULO Y ENTORNO, ES ESENCIAL CUANDO SE AVENTURA LEJOS DEL CAMINO.

eSPeCiFiCaCiONeS

Una eslinga ARB para cabrestante es el modo ideal de aumentar la longitud del cable del cabrestante cuando un punto de anclaje adecuado está demasiado lejos para alcanzarlo.

referencia: ARB720 ARB725fuerza de ruptura: 4500kg 8000kglongitud: 20m 20manchura: 55mm 80mmmaterial: 100% polyester 100% polyesterojos reforzados: sí síetiqueta de aviso: sí sí

eSPeCiFiCaCiONeS

Específicamente diseñadas para estirarse bajo fuerza para un mejor comportamiento, una eslinga de arrastre ARB es un modo efectivo de extraer un 4x4 atascado o inmovilizado cuando un segundo vehículo está presente. Utiliza el movimiento de un 4x4 más su propia elasticidad y retroceso para, suave y progresivamente, arrastrar un vehículo fuera del punto problemático.

A parte de ayudar en el proceso de rescate, la energía generada por la elasticidad también reduce la posibilidad de que se produzcan daños en el vehículo durante el rescate. El peso de cada todoterreno, más la fuerza

eSliNga De arraStre

referencia: ARB705 ARB710 ARB715 fuerza de ruptura: 8000kg 11000kg 15000kglongitud: 9m 9m 9manchura: 60mm 80mm 110mmelasticidad: aunténtico aunténtico aunténtico 20% 20% 20%material: 100% nylon 100% nylon 100% nylonojos reforzados: sí sí sí etiqueta de aviso: sí sí sí

eSPeCiFiCaCiONeS

Cuando se usa un árbol como punto de anclaje en una situación de rescate, el cable, cuerda o cadena alrededor del árbol causa daños tanto al equipamiento como al árbol. El protector de tronco de árbol de ARB se caracteriza por sus 80mm de anchura, que eliminan el riesgo de provocar un anillo en la corteza del árbol y ayuda a asegurar que no se produzcan daños en su equipamiento de rescate.

referencia: ARB730 ARB735fuerza de ruptura: 12000kg 12000kglongitud: 3m 5manchura: 80mm 80mmmaterial: 100% polyester 100% polyesterojos reforzados: sí síetiqueta de aviso: sí sí

PrOteCtOreS De trONCO De ÁrBOl

eSliNga De reSCate

PrOlONgaCióN Para CaBreStaNte

que inmoviliza el vehículo, provoca una gran tensión en los puntos en que está sujeta la correa, y sin ninguna elasticidad, existe riesgo de dañar el vehículo.

El modelo de 8000kg esta recomendado para la mayoría de todoterrenos, siendo las correas de 11000 y 15000kg más adecuadas para aplicaciones más extremas.

AR

B M

ATERIA

L DE R

ESCATE

3031

EL GATO HI-LIFT SE HA CONVERTIDO EN UN PRODUCTO DE RESCATE DE PRIMERA NECESIDAD EN TODO EL MUNDO.ARB es el distribuidor exclusivo para Australia de la marca original Hi-Lift, creada en Estados Unidos desde 1905. El Hi-Lift es el único gato totalmente fundido que se fabrica hoy.

Con una capacidad de 1050kg, el gato puede ser usado para elevar, sostener, empujar y arrastrar. Adecuado para una multitud de aplicaciones off road, el gato Hi-Lift es una herramienta versátil que puede ser utilizada para sacar el vehículo de algunas de las situaciones más complicadas que pueda imaginar. Cuando hayas probado uno durante un tiempo te darás cuenta que se ha convertido en un compañero inseparable de viaje.

gatO Hi-liFt

PARA UN USO EFECTIVO DEL GATO HI-LIFT EN UN 4X4 ES IMPRESCINDIBLE QUE EL VEHÍCULO ESTÉ EQUIPADO CON PUNTOS DE ANCLAJE ADECUADOS.

SOPOrteS De gatO

ARB ha desarrolado un soporte de gato que está específicamente diseñado para adecuarse a muchas de nuestras defensas. Suministrado con tornillos de montaje y su propia llave para apretar, puede ser fácilmente ajustado cuando es necesario. Algunas defensas ARB, tales como la defensa de Jeep mostrada en esta página, incorporan puntos de anclaje para el gato. Estos puntos reforzados permiten a un gato Hi-Lift ser montado directamente en la barra durante el rescate del vehículo, eliminado la necesidad del soporte.

referencia: ARB203 ARB204peso: 12,77kg 14,20kganchO: 12,70cm 12,70cmaltO: 128,91cm 156,85cmprofundidad: 24,46cm 24,46cmcapacidad: 1050kg 1050kgcapacidad sobre 30cm: N/A 1814,37kgarrastre: 340,19kg 340,19kglevantamiento: 2267,96kg 2267,96kg altura máxima: 98,12cm 126,37cm

eSPeCiFiCaCiONeS

PaCK SNatCHEl Pack Snatch es una bolsa multifunción que se adaptará a una gran variedad de equipamiento, desde material de rescate a suministros de camping.

BOlSaS De reSCate

PaCK WiNCHEl Pack Winch de ARB está diseñado para albergar un kit de rescate completo: eslinga de arrastre, polea de reenvío, seguro de ruptura de cable, grilletes y guantes (no incluido en bolsa).

Cuando hay que organizar el rescate de un vehículo, es importante tener todo el equipamiento bien accesible. Los kits de rescate ARB incorporan todo el material necesario en una bolsa de mano y también podemos hacer un kit personalizado a nuestra propia medida.

KitS De reSCate

Particularmente adecuado para uso en arena, barro y nieve, y con una capacidad de elevación de 4000kg, el X-Jack es una herramienta de rescate de valor incalculable, que proporciona una elevación del vehículo de hasta 75cms. El gato es inflado a través de la manguera que conecta con la salida del tubo de escape del vehículo. Tan pronto como el motor del vehículo se enciende, el gato empieza a inflarse.

En áreas inestables de barro, arena o nieve, el X-Jack ofrece un punto de apoyo más ancho, evitando su hundimiento. Utiliza un pie triangular para mantenerse firme en el suelo. Con una triple capa e interior reforzado para una mayor protección y estabilidad, este gato incorpora un sistema de inflado de dos vías único. Esto quiere decir que tanto el tubo de escape como un compresor de aire portátil pueden ser utilizados, proporcionando un mayor control en la altura a elevar el vehículo. Su sencillo almacenaje una vez desinflado hace de éste un producto ideal para cualquier viaje off road.

gatO iNFlaBle X-JaCK

BOlSa COmPaCtDiseñado para llevar una eslinga y dos grilletes, la bolsa de rescate compacta es lo suficientemete pequeña para ajustarse bajo el asiento del vehículo o en la parte trasera del 4x4.

miNi BOlSaLa mini bolsa de ARB es perfecta para esos pequeños artÍculos tales como cadenas, grilletes, poleas y otros accesorios de rescate

AR

B M

ATERIA

L DE R

ESCATE

3233

AUNQUE LOS CABLES DE CABRESTANTE Y ESLINGAS DE ARB SON EXCEPCIONALMENTE FUERTES, ES ESENCIAL QUE SE TOMEN ALGUNAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EVITAR DAÑOS EN CASO DE FALLO.

SegUrO De rUPtUra De CaBle

Una de estas precacuciones es colocar un seguro de ruptura de cable (manta) antes de aplicar cualquier carga. En el indeseado caso de que un cable, cuerda o eslinga falle, el seguro de ruptura de cable absorbe la mayor parte de la energía del cable o eslinga, y de

este modo reduce significativamente el retroceso.

El seguro de ruptura de cable de ARB está fabricado en vinilo de alto nivel y posee bolsillos de almacenaje muy útiles para llevar poleas de reenvío y grilletes cuando se camina del 4x4 al punto de anclaje.

Ya que los seguros de ruptura de cable son actualmente accesorios obligatorios en la mayoría de competiciones 4x4, el seguro de ruptura de cable de ARB excede los requerimientos de peso de competición mínimos.

El cabrestante es sin duda la herramienta de rescate más importante. Sin un punto de anclaje adecuado como un árbol u otro 4x4, su capacidad para rescatar un vehículo se ve severamente comprometida. Hay muchos entornos, tales como desiertos o regiones alpinas, dónde los árboles son escasos y lejanos entre sí y, por ello, este ancla será muy valioso en su equipo de rescate.

ARB cuenta tanto con el ancla “Árbol de Rescate Portátil”, como con el “Ancla de Rescate 4x4 Tierra Firme”. El entorno al que se enfrente dictaminará cuál de las dos es la que mejor se adapta.

aNClaS

1 El “Árbol de Rescate Portátil” está diseñado para uso en terrenos tales como gravilla, arena y barro. Con sólo 14kg, puede ser fácilmente transportada y se pliega para un sencillo almacenaje.

2 El “Tierra Firme” incorpora seis piquetas de estrella para proporcionar un anclaje sólido en terreno firme dónde algunos anclas tipo pala no pueden ser introducidos en el terreno. Una ventaja de este modelo es que puede ser colocado por una sóla persona y está diseñado para desmontarse completamente para un sencillo almacenaje.

aCCeSOriOS Para el gatO Hi-liFt

PARA CONVERTIR SU HI-LIFT EN UN INSTRUMENTO AÚN MÁS VERSÁTIL, ARB TIENE UN GRAN NÚMERO DE ACCESORIOS DISPONIBLES QUE ESTÁN ESPECÍFICAMENTE DISEÑADOS PARA SER USADOS CON UN GATO HI-LIFT.

liFt mateEl Lift Mate proporciona un punto alternativo de apoyo para el gato, para vehículos modernos y ayuda a levantar una rueda de un surco o atasco. Con cinchas de alto rendimiento y ganchos bañados en plástico, este manejable producto puede ser usado en la mayoría de 4x4, y posee un soporte cubierto de goma para proteger la llanta y el neumático.

BaSe OFF rOaDLa Base Off Road de alto rendimiento puede ser usada para ayudar a evitar que el gato se hunda en terrenos blandos y está especialmente diseñada para gatos de marca Hi-Lift.

Kit eleVaDOr De ParagOlPeSSi un vehículo no tiene un punto de anclaje adecuado para el gato, el Kit Elevador de Paragolpes Hi-Lift es un accesorio esencial.

Kit OFF rOaDEl Kit Off Road consiste en todo lo que se puede necesitar cuando se usa el gato Hi-Lift como cabrestante manual. Presentado en una bolsa de duradero material, incluye un tensor de arrastre, correa salva troncos, guantes y todo lo necesario para su uso.

traJe De reSCateDiseñado para ponerse sobre cualquier tipo de ropa, el traje de rescate incorpora pantalones y chaqueta por separado, muy adecuados cuando hay humedad, barro o polvo para mantener nuestra ropa limpia.

Fabricado en nylon impermeable duradero, el traje posee costuras termoselladas para un impermeabilizado adicional mientras que el diseño de colores brillantes asegura una gran visibilidad en la noche y en condiciones meteorológicas adversas. Disponible

en una gran variedad de tallas, este práctico producto posee la más alta calidad y tiene cremalleras YKK para una máxima durabilidad y facilidad de uso.

1 Los pantalones tienen botones de broche en la cintura y bolsillos e incorpora cremalleras de 3/4 en las costuras de la parte inferior para ponérselos de forma más sencilla.

2 Capucha en la cremallera del cuello, elásticos en los puños y dobladillo, así como un cómoda malla.

21

2

1

AR

B M

ATERIA

L DE R

ESCATE

1 Fabricado desde alta fortaleza a baja densidad de material la polea de 9000kgs es fuerte pero ligera de transportar, haciendola ideal para competiciones.

2 La polea de reenvio ARB de 7000kg es válida para una variedad de usos en 4x4 e incorpora una boquilla que asegura una operación suave en el arrastre.

3435

CaBeStraNteS maNUaleSCuando se precisa de un duro trabajo un cabestrante manual es una alternativa efectiva a un cabestrante montado en un vehículo. El cabestrante manual Magnum ofrece la versatilidad necesaria pero con un inmejorable precio comparado con cualquier otro cabestrante de nuestra gama. Exclusivo de ARB tiene una capacidad de elevación de 1600kg y 2400kg de tirada.

Compacto y ligero en su peso, el Magnum es duro y resistente debido a su construcción y materiales de alta calidad utilizados en acero y aluminio. Versátil y práctico puede ser transportado en cualquier parte de su vehículo. También distribuimos cabestrante manual tipo Trifor disponibles en 2 modelos.

El modelo T516 con una capacidad de tirada de 2500kg y 1600kg de elevación es el más adecuado para el mundo del 4x4. Ambos cabestrantes se basan en el sistema de tirada de cable por doble amarre de garra. Las garras tiran del cable cuando el cabestrante está en línea y también actua como freno automático. Las garras se auto cierran incrementado con la carga.

Magnum Tirfor Tirforreferencia: MHWU/MHWTH /MHWRR T516 T508capacidad de tirada: 2400kg 2500kg 1250kgcpacidad media: 1600kg 1600kg 800kgdimensiones: 545x280x97mm 530x315x127mm 420x250x99mmlongitud del cable: 20m 20m 20mdiámetro del cable: 11mm 11.5mm 8.2–8.4mmlongitud del mango: 800mm 648mm 405mm longitud en abierto: 1200mm 1147mm 690mm

eSPeCiFiCaCiONeS1 El cabestrante manual Magnum cubre la demanda de los usuarios del 4x4 que buscan un buen precio.

2 ARB también dispone de cabestrantes tipo Trifor.

Para completar nuestra gama de rescate, ARB ofrece algunos elementos más. Esto incluye (de izquierda a derecha) cadena con gancho, grilletes, gancho de tiro universal y guantes.

OtrOS aCCeSOriOS eSeNCialeS Para reSCate

POleaS De reeNVíO

LA POLEA DE REENVÍO DE ARB ES UNA PIEZA ESENCIAL EN EL EQUIPO DE RESCATE MEJORANDO CONSIDERABLEMENTE LA VERSATILIDAD, TANTO DEL VEHÍCULO, COMO DEL CABESTRANTE.

Una polea de reenvío permite arrastrar cargas que doblan la capacidad del cabestrante, reduciendo a la mitad la carga sobre el cabestrante. La polea también facilita tirar con distintos ángulos en caso de no poder usar el winch en linea recta. Cuando se elije una polea de reenvío, se debe tener cuidado y asergurarnos que esta fabricada con materiales de alta calidad. Una polea de fabricación pobre tendra efectos dañinos sobre el cable del cabestrante y hara fallar el cable y la propia polea.

La característica de los bloques de la polea ARB es que elimina la posibilidad que el cable del cabestrante se atasque entre la rueda y los bloques. El surco de la rueda hace que este vaya por el centro, permitiendo una variedad de tamaños de cable para ser utilizados asegurando que este se asiente con firmeza en la polea, minimizando el movimiento lateral.

La polea de reencio ARB es una pieza formidable para el material de rescate que debe ser incluida en cualquier equipo.

Referencia: ARB209 10100020capacidad carga: 7000kg 9000kgpunto de ruptura: 14,500kg 17,500kgmaterial placas ext: 5mm acero laminado en frio 6mmmaterial polea: acero solido polymer especialdiámetro polea: 93mm 110mmdiámetro cable: 6mm - 12mm 8mm - 13mmpeso: 3.5kg 2.4kgengrasable: si no es necesario

CaraCteríStiCaS

2

1

21

AR

B M

ATERIA

L DE R

ESCATE

NEVERA ARB

ESPECIFICAMENTE DISEÑADA PARA USO EN OFF ROAD, lA NEvERA ARb ES lA SOlUCIóN PARA MANTENER AlIMENTOS Y bEDIDAS FRESCAS, FRIAS O CONGElADAS SIN IMPORTAR DONDE lE llEvEA SU AvENTURA EN 4x4.

AR

b N

EvERA

3637

ww

w.arb.com

.au

3839

NEVERAARB

LA NEVERA+CONGELADOR ARB HA SIDO ESPECÍFICAMENTE FABRICADA PARA USO OFF ROAD, CARACTERIZÁNDOSE POR UN PRÁCTICO DISEÑO, CAPACIDAD OPTIMIZADA Y UN SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE GRAN CALIDAD.

Esta nueva nevera de ARB es la respuesta definitiva para los usuarios más exigentes, que sin duda cubrirá las más rigurosas necesidades a la hora de mantener bien conservados (incluso congelados) todos los alimentos que llevemos en nuestos viajes de aventura

Producto desarrollado íntegramente en Australia y testado en condiciones propias del uso off-road y viajes de aventura. La Nevera/Congelador de ARB ofrece altas prestaciones de enfriamiento y congelación de alimentos sin tener en cuenta, ni la temperatura ambiente, ni el lugar donde nos encontremos.

La nevera ARB tiene una capacidad de enfriamiento de hasta -18ºC. Gracias a su bajo consumo eléctrico se presenta ideal para largas expediciones o pequeñas excursiones de fin de semana. Fabricada con robustas paredes de acero, cuya caja externa incorpora manillas y panel de control integrados, semi-ocultos, para protegerlos contra posibles daños. Mientras que muchas neveras portátiles tienen el cierre y el panel de control de temperatura hacia la mitad, incluso en la parte trasera, la nevera ARB tiene en un solo panel todos los dispositivos junto al asa de transporte delantera, lo que supone que cuando la nevera se encuentre colocada en la parte trasera de su 4x4, no tendrá necesidad de esforzarse para alcanzar el panel de temperatura o abrir la tapa.

Otra de la características que hacen que esta nevera sea diferente es el sistema de sujeción que trae la tapa, evitando que se cierre sin que nosotros lo deseemos. Esta robusta tapa, esta moldeada a inyección, haciéndola resistente a las altas temperaturas evitando deformaciones propias del calor. La tapa se integra perfectamente con el generoso cierre que proporciona un sellado perfecto y un mantenimiento optimo de la temperatura en su interior.

La cabina interna de la nevera de ARB está dotada de un evaporador integrado, garantizando la limpieza y optimizando el espacio de almacenamiento interno, garantizando el almacenamiento y enfriamiento optimo de 72 latas de 33cl. EL interior de la nevera se completa con un tapón de desagüe, (para que la limpieza resulte más cómoda), un cesto reversible, y una luz LED interna que se apaga automáticamente al cerrar la tapa.

Funciona 12/24V DC y 100/240V AC. La nevera ARB viene provista con sistema de protección de la bateria evitando descargar la bateria en su totalidad.

La nevera ARB tiene 3 años de garantia y está diseñado por y para amantes del 4x4

AÑOS GARANTÍA

BISAGRA DE DETENCIÓN

La bisagra de detención de acero inoxidable asegura que la tapa pueda soltarse fácilmente y que se cierre con seguridad.

ASAS INTEGRADAS

Manillas de acero integradas en una cavidad especifica en la caja de la nevera.

CONEXIONES TRASERAS

Las conexiones traseras están preparadas para 12/24V y 100-240V, con un dispositivo que evita que el enchufe se desconecte.

PANEL DE CONTROL

Delantero y de fácil acceso. Integrado en la cavidad externa de la nevera muestra display digital de temperatura.

CIERRE DELANTERO

Generoso cierre centrado en la tapa que proporciona un sellado perfecto y un mantenimiento optimo de la temperatura en su interior.

TACOS DE GOmA

Integrado en la base de nevera para mayor agarre y estabilidad.

TAPA

Tapa moldeada a inyección, haciéndola resistente a las altas temperaturas evitando deformaciones propias del calor.

CAjA RESISTENTE

Recubrimiento en polvo, acero solido, laterales de zinc, diseñada para soportar condiciones extremas fuera de carretera.

1 2 3 4

6

5

7

cARActERísticAs ExtERNAs

1

2

3

4

6

5

7

8

8

AR

b N

EvERA

4041

EVAPORADOR INTEGRADO

Diseñado como parte integrante de la nevera que garantiza, durante la utilización, la limpieza del espacio de almacenamiento interno.

TAPÓN DE DRENAjE

Integrado en la base de la nevera para facilitar el vaciado.

1 2

5

cARAtERísticAs iNtERNAs

ILUmINACIÓN INTERIOR (LED)

LED interior con interruptor magnético, se apaga cuando se cierra la tapa.

CAPACIDAD

Cabina interna de 47 litros (72 botesx375mls) incluye compartimento separado para frutas y productos lácteos.

cARActERísticAsCAPACIDAD

- 47 litros (72 latas de 375ml)

mEDIDA EXTERIOR

- Alto 508mm x Ancho 380mm x Fondo 705mm

mEDIDA INITERIOR

- Compartimento fruta y lacteos Alto 206mm x Ancho 285mm x Fondo151mm

- Compartimento principal Alto 401mm x Ancho 285mm x Fondo 337mm

PESO

- 22kg

CAPACIDAD DE ENfRIAmIENTO

- +10°C to -18°C

ENERGíA

- Corriente 12/24V DC y 100~240V AC

- Sistema de protección de batería integrado

CESTA REVERSIBLE CON DIVISOR

Permite múltiples opciones de almacenamiento que facilitan la colocación de los alimentos y el apovechamiento del espacio.

1

2

54

3

6

4 6

COmPRESOR DANfOSS

Compresor alemán Danfoss de gran calidad con sistema de control electrónico inteligente que permite un rápido enfriamiento hasta alcanzar la temperatura deseada.

3

ARB HA DESARROLLADO UNA GAMA DE ACCESORIOS DE PRIMERA CALIDAD PARA PROTEGER Y MEjORAR LAS PRESTACIONES DE LA NEVERA

fuNdA pRotEctoRADiseñada para proteger la nevera-congelador ARB de golpes y arañazos, la bolsa de viaje ARB también proporciona aislamiento adicional con temperaturas extremas, ayudando a mantener los alimentos y bebidas frías o congeladas en tus rutas 4x4

Fabricada en lona resistente y duradera, la bolsa de ARB cuenta con un bolsillo lateral donde poder guardar artículos como el cable o el folleto de instrucciones. Además tiene unas aberturas para las patas de goma de la nevera y una abertura para el tapón de drenaje y cables eléctricos

kit dE fijAcióN sopoRtE dEslizANtE

Cuando estás en la carretera, la última cosa que quiere es que tu nevera resulte golpeada. ARB ha diseñado un sistema de fijación que garantiza la sujección en todo momento.

Rápido y fácil sistema de fijación y liberacion con abrazaderas, los extremos revestidos de plástico y con el logotipo de ARB grabado en acero negro. Los tirantes negros (con ganchos de primera calidad) se fijan al asa de la nevera y al soporte deslizante.

El soporte deslizante está fabricado bajo una estructura plana, con la intención de garantizar un montaje seguro. El soporte tiene rodamientos sellados de acero para evitar la entrada de polvo, y lograr que siempre se deslice suavemente. El sistema cuenta con un mecanismo de bloqueo que mantiene la posición de la nevera evitando deslizamientos en inclinaciones extremas.

El soporte se instala en la parte trasera del 4x4 y gracias a su estructura es capáz de alojar neveras de 29 a 47L, incluida la nevera de ARB, que junto con el Kit de Fijación, se presenta como la solución definitiva en el uso offroad de la nevera.

Estamos continuamente invirtiendo en investigación y desarrollo de nuevos productos. Por favor, consulte con su distribuidor local o ARB www.arb.com.au sobre las últimas incorporaciones de esta gama.

AR

b N

EvERA

LAS EXIGENCIAS DEL USO DEL 4X4 DEMANDAN UNAS MAGNÍFICAS DEFENSAS. EL PRESTIGIO DE ARB FORJADO A LO LARGO DE LOS ÚLTIMOS TREINTA AÑOS CON SU EXTENSA GAMA DE DEFENSAS, ASI COMO DE PROTECCIONES LATERALES Y TRASERAS, ASEGURAN QUE SU 4X4 PUEDA ESTAR EXPUESTO A LOS IMPREVISTOS DE SU VIAJE

AR

B D

EFENSA

S4

5w

ww

.arb.com.au

1

3

2

6

78

4

5

9

67

AR

B D

EENSA

S

DEFENSAS "DELUXE"

Para crear un bull bar se necesita tener en consideración una serie de factores para asegurar que su uso sea para lo que se diseñó. Diseño del vehículo, desarrollo de airbags, los ratios de seguridad, fi jación de los accesorios, peso, estética del vehículo, están contemplados antes de que la defensa entre en producción.

Las defensas fabricadas por ARB para la gran mayoría de 4x4, ofrecen la protección y la calidad esperada, sin comprometer el diseño y la estética.

DEFENSAS ARB

La selección de defensas "deluxe" es muy extensa, con la opción de winch bar y bull bar disponibles para la gran mayoría de vehiculos 4x4. Equipadas con accesorios para hacer el area remota más segura, ninguna otra defensa ofrece la integración, proteccion y funcionalidad de ARB

Siendo la aleta el punto más fecuente de impactos con animales y a su vez el más vulnerable del vehículo y de la defensa, ARB es el primer fabricante que diseñó un protector de cinco pliegues, que cubre la parte delantera proporcionando una enorme solidez manteniendo un angulo de ataque optimo.

Cada defensa esta cortada de una sola pieza de metal y se extiende desde la parte de arriba de tubo a través del parachoques, y actualmente forma parte del chasis del vehículo. Esta característica asegura que la parte exterior del bastidor recibe la máxima resistencia posible.

Los vehículos montados con antenas, pueden ser esenciales para la conduccion a través de sistemas de navegacion, cuando estas no tienen cobertura o simplemente cuado quieres contactar con otro vehículo de tu entorno. La gran mayoria de las defensas de ARB, incorporan dos antenas aereas CB, soldadas detras del tubo longitudinal del techo. También están disponibles, para la instalación según las necesidades del cliente, soportes de antenas suplementarias.

La defensa montada en este vehículo, incluye faros en la parte delantera y también se puede incorporar, en opción, faros antiniebla para condiciones meteorológicas adversas. Los paneles plegados, ofrecen a ambos intermitentes y a los faros antiniebla, una mejorada protección ya que las piedras de las carreteras podrian dañarlos considerablemente.

Para la máxima efi cacia y durabilidad de tus faros, es fundamental que sean montados con la máxima seguridad. Los faros montados en parachoques estándar, o a unas barras de mala calidad, por el excesivo movimiento, afectan a la calidad de la luz. Excepcionalmente duraderas y seguras, las defensas ARB son un soporte perfecto para la colocacion y montaje de los faros.

Montar un cabrestante a un vehículo, necesita un estructura que soporte el mismo. Un sistema inadecuado de montaje, hará que el tambor del cabrestante se mueva, provocando que el cabrestante no funcione correctamente. Cuando se usa una polea de reenvio, para incrementar la fuerza del cabrestante varias veces. Las defensas de ARB están diseñadas y probadas para soportar y sobrepasar estas cargas.

Cuando se diseña una defensa, ARB presta especial atención en mantener sufi ciente fl ujo de aire al radiador del vehículo. Un diseño característico utilizado en nuestras últimas defensas, es un sistema de separación para facilitar la entrada de aire. Este concepto asegura que el radiador recibe una gran cantidad de aire, sin perder la fi rmeza de la defensa.

Los últimos diseños de las defensas de ARB incorporan puntos para Hi-Lift, situados en la parte central, permitiendo que el Hi-Lift se pueda fi jar directamente en el paragolpes y eliminando la necesidad de soportes auxiliares. Estos puntos ofrecen un fácil acceso al embrague del cabrestante cuando se desenrolla el cable antes del arrastre.

El sistema de montaje, es la parte mas importante del diseño de las defensas. Los anclajes estan especialmente diseñados para cada vehículo, ofreciendo un reparto del impacto y del peso en todo el chasis, asegurando el buen funcionamiento en circunstancias extremas.

Ciertos modelos de defensas "deluxe" ARB pueden no incorporar todas las características arriba mencionadas.

SENCILLAMENTE, NO ENCONTRARÁS MEJOR CALIDAD, DISEÑO Y MEJOR ACCESORIO QUE UNA DEFENSA "WINCH BAR" O "SÁHARA BAR" FABRICADA POR ARB. DEFENSAS EN EL MERCADO HAY MUCHAS. ARB, SOLO UNA.

1 2 3 6 94 75 8

DEFENSASARB

89

AR

B D

EFENSA

S

SAHARA BARS1 Las "Sahara Bars" de ARB, son técnicamente el sistema más avanzado e innovador de protección, compartiendo muchas características de solidez con las defensas de ARB estándard. Con tubo cromado de 76 mm, para un estilo único, las defensas incorporan soporte de cabrestante, protectores de poliuretano, y puntos para la instalacion de antenas CB y faros IPF. Huecos para faros antiniebla situados en la zona exterior. Algunos incorporan intermitentes como elementos opcionales.

WINCH BAR2 Las defensas "Winch Bar" de ARB, han sido introducidas el la gama de productos de ARB como resultado directo de la demanda del mercado internacional. Estas defensas estilizadas tienen el mismo diseño estructural que las Sahara Bars, sin el tubo central de la parte de arriba. Manteniendo la característica solidez de las otras defensas ARB, cumple estrictamente con las demandas de modifi caciones de diseño de cada vehículo.

DEFENSAS COMERCIALES3 Las defensas comerciales de ARB, son una alternativa a nuestras defensas "deluxe", ofreciendo un nivel comparable de protección del vehículo. El ahorro de los costes provienen de la simplifi cación de la producción, como por ejemplo la eliminación de la soldadura. Estas defensas son requeridas frecuentemente por gobiernos y por operadores, organizaciones que demandan un equipamiento fuerte y funcional, no importando demasiado el factor estético.

DEFENSA TUBULAR4 ARB fabrica defensas tubulares para una amplia gama de vehículos compactos y medianos. Una defensa tubular sirve como plataforma ideal para el montaje de accesorios como faros IPF, antenas CB. También ofrece una protección adicional al vehículo. Fabricamos nuestras defensas tubulares con la misma calidad estandard que cualquier otra defensa, de esta manera podemos asegurar su funcionalidad en cualquier condición.

1 1 2

32

3

4

DEFENSAS ARBESTRIBOS Y PROTECCIONES LATERALES

PROTECTORES LATERALES Y ESTRIBOS1 Una completa gama de protectores laterales y estribos de ARB, ofrecen la proteccion en la conducción off road y permiten un acceso más fácil al vehículo.

PROTECTORES LATERALES Y ESTRIBOS "DELUXE"2 Los protectores laterales y estribos, utilizan un moderno e innovador sistema. Las características de la aleación por extrusión, incorporan un material antideslizante moldeado en poliuretano.

ESTRIBOS DE PROTECCIÓN3 Los estribos ofrecen los mismos benefi cios que los estribos convencionales, como mejorar el acceso al vehículo y la reducción de los golpes ocasionados por las piedras.

Cuando se conduce por pistas, exponemos los paneles inferiores al daño de los obstaculos y piedras. Las protecciones laterales de ARB, ayudan a disminuir esto y a la vez nos facilita el acceso al vehículo. Soportes grandes que estan soldados a los protectores laterales y que están fi rmemente conectados al chasis del vehículo.

ESTRIBO TRASERO CON ENGANCHE

EL ESTRIBO TRASERO CON ENGANCHE PARA LOS PICK-UP, OFRECEN UNA PROTECCIÓN INMEJORABLE.

Esta característica, como un sistema integrado de enganche completo con gancho desmontable y con plataforma.

Fabricados en metal, utilizando un sistema de montaje extremadamente fuerte, el estribo trasero con enganche le defendera de los multiples obstaculos de las carreteras.

* Los enganches de remolque ARB, no son homologables conforme a directivas CEE.

LOS EQUIPAMIENTOS DE PROTECCION ACTUAN COMO UN ESCUDO PARA LAS PARTES VULNERABLES DE LOS PANELES INFERIORES DE SU VEHÍCULO.

COMPATIBILIDAD CON AIRBAGPara un vehículo equipado con airbag, es esencial que el ratio de choque y el buen funcionamiento del airbag no sea alterado cuando una defensa esta instalada. Para asegurar la compatibilidad, ARB calcula las características de choque frontal de cada vehículo, y los refl eja en el diseño de cada defensa compatible con airbag y en su sistema de montaje. Este metodo permite diseñar, sin afectar el ratio de choque, la máxima protección para el pasajero y para el vehículo. ARB ha invertido mucho en "test-crash" de los vehiculos, para homologar las defensas compatibles con los airbags.

El trimontaje del Land Rover Discovery de ARB no altera la medida de seguridad del vehículo, ya que el despliegue del air bag no queda interferido de ningún modo. Una característica de este montaje es que está considerablemente más rígido cuando es tirado como oposición a pulsado, capacitandolo a soportar enormes tensiones de los cabestrantes.

CARACTERÍSTICAS- El porta-rueda/bidón de gasolina es

opcional en la gran mayoría de los vehículos.

- En caso de no montar nigún soporte, son necesarias las tapas que cubren el hueco de los soportes en la defensa, también en opción.

- Admite en casi todos los vehículos ruedas dobles de 33” o simple de 34”.

- Los doble maleteros son montados con doble pivots para una máxima solidez.

- La rueda de rpuesto esta fi jada al soporte con una tuerca de cierre. Un cierre opcional cierra el soporte.

- Sistema de topes multi acople para rueda trasera proveen fl exibilidad para selecciones alternativas.

- Secciones con alas que pueden quitarse y volverse a poner si tienen algún daño.

- Sistema de enganche de gran dureza completo con amarres removiles y cableados.

- Puntos de enganche laminados, duales y puntos de enganche para el gato.

- Pisante de aluminio.

- Suministrado en capa gris metalizado, disponible con código de color opcional.

- Previsión para montar un soporte para antena opcional y faro de trabajo.

1011

AR

B D

EFENSA

S

DEFENSAS TRASERAS

Construido en las mismas características estandards que las defensas delanteras, los protectores traseros de ARB, además, incorporan un sistema de enganche potente y en muchos casos se pueden acoplar mas de dos ruedas de repuesto y bidón de gasolina.

Hay muchos benefi cios asociados al montaje de una defensa trasera en un vehículo. Muchos 4x4 tienen sus ruedas de repuesto debajo del vehículo, haciendo difícil el acceso y expuestas a dañarlas. Otros tienen las ruedas de repuesto situadas en la puerta trasera forzando las bisagras con el peso. Ambos de estos dos sistemas de montaje pueden ser problematicos si se trata de medidas mas grandes.

Un protector trasero de ARB, va dirijido a todos estos casos, recolocando la rueda de repuesto en el ensamblaje de la defensa trasera.

Entre los soportes opcionales están disponible los rueda de repuesto y jerrycan (ambos izda. y dcha.) el de Hi-Lift, el de faro de trabajo y el de las antenas. En caso de no montar nigún soporte, son necesarias las tapas que cubren el hueco de los soportes en la defensa, también en opción.

La forma de abrir el porta ruedas no puede ser mas sencilla. Con un poco de presión la manilla abre cada brazo del porta ruedas con la ayuda de un amortiguador para hacer el mecanismo mas suave. El amortiguador abre cada brazo, y solo en el caso de una inclinación muy extrema se necesita engranar el freno. El brazo del porta rueda se cierra sencillamente como si fuera la puerta de un coche, y en el caso de utilizar el freno, se suelta automaticamente con el apoyo de un muelle cuando sueltas el peso del brazo.

LA DEFENSA TRASERA DE ARB, OFRECE UNA ENORME PROTECCIÓN PARA LA PARTE TRASERA DEL VEHÍCULO, ADEMÁS DE SER UNA EXCELENTE PLATAFORMA PARA MONTAR ACCESORIOS.

*Importante! No todos las características son aplicables a la defensa trasera del Jeep Wrangler.

1 Los amortiguadores de los soportes son sufi cientes para sostener cada lado abierto en la mayoría de las situaciones. Sin embargo en caso de una inclinación extrema, la manilla de cierre puede engancharse para asegurar que el portante permanece en posición abierta, bloquenado el cierre.

2 + 3 Acceso rápido y conveniente a las pertenencias de su vehículo.

1

2

3

CON LOS PORTAEQUIPAJES DISEÑADOS POR ARB PODRÁ CARGAREL VEHÍCULO CON EQUIPAJE ADICIONAL, DE MEDIDAS Y FORMASIRREGUALRES CON TOTAL SEGURIDAD

AR

B B

AC

AS A

FRIC

AN

AS A

RB

4243

ww

w.arb.com

.au

Pies de ajuste con variación de altura y anchura paa ajsutarse a los diversos vehículos.

El defl ector incorprorado reduce signifi catiamente el ruido.

Rail protector de acero con protección plástica a lo largo de toda su longitud para evitar daños al vehículo.

Ajustes de acero inoxidable.

7 8 9 10

4445

BACAS AFRICANASARB

LAS BACAS ARB ESTÁ DISEÑADAS PARA OFRECER UNA CAPACIDAD ADICIONAL DE CARGA AL VEHÍCULO CON UN SISTEMA DE MONTAJE Y ESTRUCTURA CAPÁZ DE SOPORTAR CUALQUIER CONDICIÓN OFF-ROAD.

La baca es un valioso y versatil accesorio que, independientemente del tiempo que haga, es utilizado para turismo, trabajo, ocio, etc. Las bacas de ARB han sido renovadas para ofrecer funcionalidad y durabilidad. Un intensivo desarrollo, diseño y pruebas han llevado a todas las bacas de ARB a asegurar funcionalidad, con el compromiso de resistir en las condiciones más extremas.

Las bacas de ARB utilizan para su fabricación un tubo de alta resitencia, redondo, de diseño aerodinámico, a la vez que se ofrece una amplia gama de medidas en longitud y anchura para vehículos con vierteaguas, de manera que se pueda seleccionar la medida adecuada para sus necesidades. La baca y el sistema de fi jación (anclajes o pies) se venden por separado, permitiendo de esta manera que las bacas ARB puedan montarse de acuerdo a las necesidades del cliente.

La baca viene de fábrica con travesaños convenientemente espaciados, o puede pedirse en opción, una malla de acero soldado para la base. Una amplia gama de modelos de bacas estan disponibles para los diversos 4x4, incluyendo “deluxe” , “touring” (para tiendas de techo), y “trade” (abierta por ambos extremos, para la carga de bultos de gran longitud).

11

AR

B B

AC

AS A

FRIC

AN

AS

BACAS DE ACERO

10

9

8

7

6

5

4

32

1

La barra superior esta fabricada en un robusto tubo de acero inoxidable de 25mm.

Las curvaturas de las barras están realizadas para asegurar una perfecta solidez.

El baño que cubre la baca ofrece una resitencia de 1000 horas a la salinidad.

El tope de la baca asegura un correcto encaje de la carga.

Las barras se encuentran espaciadas adecuadamente, teniendo un margen de carga de hasta 150kg.

La soldadura utilizada en su fabricación ofrece una absoluta seguridad en el transporte de mercancía.

Sistema de agarre fácil de instalar.

Juego de montaje de altura variable para fl exibilidad de las necesidades.

1 2

6

54

11

3

4647

AR

B B

AC

AS A

FRIC

AN

AS

LAS BACAS DE ALUMINIO DE ARB ESTÁN FABRICADAS UTILIZANDO LAS MEJORES TÉCNICAS DE FABRICACIÓNLa solución ideal para transportar exceso o grandes bultos en su proximo viaje, la serie de aluminio está diseñada para aquellas personas que precisan un peso ligero en la baca pero con la dureza, durabilidad y base de carga de las clásicas bacas de acero ARB. Con un 40% menos de peso que la baca de acero, la serie aluminio ofrece la percfecta solución para aquellos usuarios que les gusta quitar la baca despues de terminar su viaje.

Fabricada utilizando una combinacion de TIG y CMT, el proceso revolucionario de soldadura ofrece a las bacas un máximo de 150kgs de resistencia (tener en cuenta la carga maxima que el fabricante del vehiculo aconseja)

ajustandose a todas las necesidades de carga. La baca viene de serie con una malla de aleación para el suelo terminada en barnizado en millenium gris para mejor apariencia y durabilidad.

Manteniendo la dureza y aerodinámica del diseño ARB de las bacas de acero se ha renovado los modelos para los modelos de aluminio para las necesidades de carga fuera de carretera. En la serie de aluminio también se han incorporado los mismos pies de acero (de resultado fi able en bastidores de acero) disponibles para una amplia gama de modelos de vehículos.

1

1 Un delfector opcional le permitira reducir el ruido del viento

2 Un pequeño diseño en acero para montar sobre el techo de las PickUp, aumentando el espacio y facilitando 75kgs de carga. Ambos diseños estan disponible el “trade” y el “deluxe”.

3 Una version “trade” de nuestra baca de acero abierta en los extremos, frontal y trasero, ofrece la posibilidad de carga de articulos de gran longitud.

ACCESORIOS OPCIONALES

DEPENDIENDO DE LA BACA QUE SE ELIJA, ARB TIENE UNA GAMA DE OPCIONES Y ACCESORIOS DISPONIBLES PARA INCREMANTAR LA FUNCIONALIDAD DE SU BACA

OPCIONES- Malla para el suelo de la bacas de acero- Bacas “trade” con abertura fi nal- Bacas para PickUp- Cajas para carga sobre baca- Defl ector de viento

2 3

8 10

BACAS ALUMINIO

76

531 2 4

9

11 12

Una combinacion evolucionada de soldadura TIG y CMT aseguran la fortaleza de cada baca

Las bacas de aluminio de ARB utiliza un aluminio de alta calidad con un peso inferior al 40% respecto a las de acero

El suelo viene fabricado de serie en malla de aleación con un resistencia máxima de 150kgs..

El rail superior está fabricado con un solido tubo (sin empalmes) de 25mm, y el rail inferior es igual pero en 35mm.

Los tubos se curvan a maquina asegurando la consistencia incluso en el grosor de las diferentes secciones

Barnizado Millenium enriquezido con zinc que garantiza mil horas de resistencia a la sal.

La placa defl ectora de aire reduce de forma signifi cativa el ruido del viento.

Apoyos de acero zincado con proteccion de plástico para distribuir la carga a lo largo del vierteaguas y prevenir daños en el vehiculo.

Pies de acero prensado y brazos con altuyra y anchura adaptables, permitiendo mutiples opciones de montaje en diversos vehículos.

Juego de montaje de acero inoxidable,

Unico y super fuerte sistema de anclaje de fácil montaje y desmontaje

Kits de instalación de altura variable.para multiples vehículos

Un rail superior sobre el suelo de la baca asegura la estabilidad de la carga

11

10

9

8

7

6

5

4

32

1

12

1

AR

B tien

dA

s de tec

ho

4849

tiendas de techoaRB

UNA TIENDA DE TECHO ARB SERA EL DEFINITIVO COMPAÑERO DE VIAJE. MONTADA SOBRE EL TECHO DE SU VEHICULO Y DE RAPIDO CIERRE, ENCONTRARÁ UN LUGAR DONDE DORMIR ALEJADO DEL SUELO Y PROTEGIDO CONTRA LOS ELEMENTOS METEREOLÓGICOS.

La gama ARB Touring, presenta la nueva tienda de techo Simpson III. Ideal para su proxima escapada al campo, el modelo Simpson ofrece privacidad durante su descanso y con el extra adicional podra disponer de mas espacio.

Una tienda de techo significa fácil descanso, no solo por su espacio, su confortabilidad y porque sus pertenencias pueden permanecer en el interior durante el viaje, liberando espacio en su vehíiculo. Esto tambien ofrece un rapido alojamiento y a la mañana siguiente todo queda recogido y listo para ponerse en marcha.

Se puede montar sobre los modelos de bacas ARB o sobre las barras de techo Thule o Rhino, puede montarse sobre diversos angulos, ofreciendo una optima versatilidad.

tiendas de techo

2

3

4

SIMPSON III

1 + 5 Fabricada en la más alta calidad, la tienda de techo Simpson III esta realizada con las características necesarias para ofrecer confort en su jornada de camping. Las opciones ofrecen espacio adicional y protección contra los elementos meteorológicos y ofrece una máxima privacidad cuando se encuentren dentro. El anexo adicional ofrece el espacio para 2 colchonetas sin obstruir el acceso a la zona de dormir. Aletas contra tormetas se incorporan en el anexo para evitar la entrada de agua, si se desea existe la opción individual de añadir su propio suelo.

2 + 3 + 4 La tienda es fácil de montar sobre el techo del vehículo ofreciendo un confortable lugar donde dormir en tan solos unos minutos.

6 Amplia zona para dormir. Todas las ventanas y aperturas están provistas de mosquitera.

7 Montaje sobre barras de techo ARB, o bacas. La Simpson III incorpora una funda que puede colocarse facilmente para proteger a la tienda a la intenmperie.

FeatureS

- Fabricada en materiales de alta calidad como poli/algodón con una

impregnación de poliuretano para una excelente resistencia

- Poliester tipo “oxford” garantiza una óptima estanqueidad

- Escalerilla de aluminio

- Colchón de espuma con funda

- Anexo de espacio adicional

- Mosquietra en puertas y ventas

- Covertura de PVC con estabilidador de UVA

- Cordon de cierre

- Medida: 1400 mm ancho x 2400 mm largo x 1300 altura

- Facil montaje sobre bacas arb

8 + 9 Este toldo adicional se ajusta sobre la baca, se limpia y guarda con facilidad en una bolsa de PVC. Se suministra con mástiles, elementos de sujección e instrucciones de montaje.

Como complemento se vende aparte una mosquitera que lo convierte en una habitación al aire libre. Especialmente diseñado para situaciones duras de clima. Se trata de un toldo ligero y resistente, ideal para protegerse del sol y otros elementos atmosféricos.

toldos caracteríStIcaS

- Medidas: 2500mm, 2000mm o 1250mm. Se extiende hasta los 2100mm

- Se despliega en tan solo 30 segundos

- Fabricados a partir de poli/algodón y lona rip-stop.

- Protección contra rayos UV y es completamente impermeable.

- Este toldo queda protegido con una bolsa de PVC.

- Sus soportes extensible ofrece diferentes posibilidades de altura.

- Se suminsitra con amarres y cuerdas para soporte ante el viento.

- Existe como opcional una mosquitera.

Especialemtne diseñadas para el montaje de las tiendas, la baca está farbicada en la misma calidad que nuestras otras bacas pero incorpora una zona plana para la tienda de techo, dejando espacio para equipaje en la parte delantera de la baca. Esta baca no es sólo válida para la tienda sino para utilziar como soporte de carga cuando no entra toda en el vehículo.

Bacas especiales paRatiendas de techo

caracteríStIcaS

- Recubierta de barniz Millenium que ofrece gran resistencia.

- Medidas 1250 mm de ancho por 1790 o 2200 mm de largo.

- Rail de montaje completo o con anclajes específicos (dependiendo vehículos).

5 6 7

8 9 10

LA conducción oFF-RoAd puede seR unA mAneRA emocionAnte de disFRutAR AL AiRe LibRe o puede conVeRiRse en un ViAje FRustRAnte que no se VueLVe A RepetiR. en LA mAyoRíA de Los cAsos, un FActoR que AFectA eL ResuLtAdo de su expeRienciA es LA tRAcción.

AR

b b

Loq

ueo

s de d

iFeRen

ciA

L50

51w

ww

.arb.com.au

bloquos de difer-encial arb

5253

BLOQUEOS DE DIFERENCIALARB

AIR LOCkERSLA NECESIDADEl sentido común sugiere que un vehículo 4x4 y la tracción a las cuatro ruedas van de la mano, no se puede tener la una sin la otra. Lo cierto es, que la mayoría de los vehículos 4x4 envían la potencia del motor a las ruedas con menor tracción cuando estamos en un obstáculo o terreno deslizante. El problema es sencillo, cuando la mayoría de los vehículos pierden la tracción en las ruedas, toda la potencia del vehículo se centran en esas ruedas. En la carretera, el diferencial hace que sus ruedas rueden independientemente, a la vez que elimina cualquier pérdida en su trayectoria. En caso de que el motor reparta toda la fuerza o potencia a las ruedas de menor agarre o tracción, y el piso sea deslizante o este roto, supondrá un problema de dificil solución.

Nunca un vehículo con diferencial limitado (LSDs) puede ofrecer alguna mejora sobre los diferenciales standard pero más amenudo puede encontrar que el diferencial no es suficientemente limitado como para ir avanzando. Los diferenciales automáticos también tienen sus desventajas, como es el ruido cuando están desenganchando y variación de las características de conducción habituales en carretera.

LA SOLUCIONARB ha aceptado el reto de pensar en 4x4 durante más de 30 años y ha desarrollado Air Locker con gran éxito. Creados para ofrecer un 100% de tracción sin sacrificar ninguna de las aptitudes del vehículo. Los Air Locker utilizan un compresor de 12 voltios diseñado para activar y desactivar un sólido y duradero mecanismo de bloqueo dentro del diferencial, ofreciendo la tracción adecuada y efectiva, solo con apretar un interruptor alojado en el salpicadero.

La ventaja del bloqueo Air locker de ARB reside en el bloque neumático en el interior del diferencial. Una vez que se acciona el bloqueo se evita que los ejes giren y por tanto previene que estos giren independientemente uno del otro. Con ambos ejes de rueda girando al mismo tiempo ofrece la máxima tracción en cualquier momento. Una vez que el Air Locker es desconectado este funciona como cualquier diferencial convencional.

Además de los beneficios que Air Locker ofrece al vehículo, Air locker tiene en cuenta también el medio ambiente. Durante la conducción y el momento de encontrarse en el terreno complicado, el vehículo puede gastar menos potencia, con más seguridad y de una manera más fácil de controlar y esto es resultado del control en la tracción.

CON LOS “AIR LOCKERS” DE ARB PUEDES RECORRER LOS TERRENOS MÁS DUROS DEL MUNDO. CON LA AYUDA DEL BLOQUEO DE DIFERENCIAL PODRÁS CONTINUAR CIRCULANDO EN CUALQUIER CONDICIÓN OFF ROAD.

GAMA y MONTAJELos Air Locker cuentan actualmente con una gama de más de 100 aplicaciones lo que permite encontrar un bloqueo adecuado a una amplia gama de vehículos en todo el mundo. Porque el Air Locker solamente se pone en funcionamiento cuando es necesario, este puede ser instalado en el eje frontal y trasero con interruptores independientes para controlar los bloqueadores montados.

El montaje de los bloqueos debe ser realizados por un especialista cualificado, aunque no se precisan de herramientas o experiencia específica, aparte de lo meramente necesario para el montaje y conocimiento para el mismo. Cuando este se instale con un compresor ARB el Air Locker es suministrado con un completo juego que contiene todo lo necesario para la instalación adecuada, incluyendo interruptores de control, tomas de aire, etc. ARB ofrece dos compresores diferentes y válidos para funcionar con Air Locker. Para una información adicional sobre la gama de compresores pueden ver nuestras páginas 58 y 59.

1 Air Locker completo reemplaza el diferencial, el interruptor, la válvula del relé, la entrada de aire y el ajuste del cabezal. Hay que tener en cuenta que no todos reemplazan los carrier bearings.

2 Los Air Lockers están fabricados en nuestra planta de Melbourne en Australia, controlados por un sistema de numeración informatizado que facilita que todas las unidades la misma calidad.

3 Air Locker es vendido en más de 100 países a lo largo de todo el mundo y es utilizado por entusiastas del 4x4, y profesionales de granjas o comerciales, o amantes de la pesca, la caza. También los air lockers son utilizados en vehículos

oficiales de rescate, atención sanitaria, ejércitos y ONGs. Con más de 150,000 unidades que se están utilizando su resistencia está probada.

4 Los test realizados con los Air Lockers para comprobar su resistencia y dureza han comprobado que los ejes se rompen antes que el Air Locker quede dañado.

5 Los compresores de aire están realizados con la misma calidad que nuestros Air Lockers.

6 Una cadena de producción humana, muchos de los cuales son auténticos entusiastas del 4x4, ofrecen una alta seguridad en el ensamblaje de las unidades.

CARACTERISTICAS- Ofrece el 100% de la tracción

necesaria sin afectar a la conducción en carretera o desvirtuar el manejo del vehículo.

- La mejora en la tracción, facilita su manejabilidad, evita daños al vehículo y se es más respetuoso con el medio ambiente.

- Es fácil, un funcionamiento adecuado permite al conductor sentirse más seguro, cómodo y concentrar toda la potencia en el terreno preciso.

- Alta durabilidad y resistencia.

- Un sencillo pero increible diseño ofrece la máxima eficacia con le menor número de piezas en movimiento.

- Un diseño probado en los más duros y diversos terrenos a lo largo del mundo.

- Air Lockers frontales y traseros disponibles para la mayoría de los vehículos en el mercado.

- Aplicaciones para 4x4 y 4x2.

- Fácil instalación y sencillo mantenimiento, no se precisan herramintas especiales ni conocimientos adicionales.

1

2

3

4

5

6

AR

b b

Loq

ueo

s de d

iFeRen

ciA

L

2

3

DISEÑO y FABRICACION El diseño patentado de ARB se ha probado como muy confiable, incluso bajo las más arduas condiciones de terreno. El Air Locker es extremadamente resistente, construido con componentes estructurales en acero de alta calidad, utilizados en elementos aeroespaciales. Los ingenieros de ARB incrementan el número de equipos de piñones diferenciales, donde es posible, para distribuir cargas de torsión uniformemente, por lo tanto aumentando la resistencia general del diferencial.

La mayoría de los diseños de Air Locker recientes utilizan conjuntos de engranajes temporales, que aumentan la resistencia. Esta reciente introducción a nuestro diseño y proceso de fabricación ha conducido a la adquisición de una segunda patente US en el producto.

El proceso de diseño de un Air Locker conlleva innumerables horas de pruebas. Los Análisis de Elementos Finitos Computerizados (FEA) permite al diseñador someter cada diseño de air locker a simulacros de conducción off road “virtuales” mucho más extremos que

los experimentados en la vida real. Las celdas de pruebas ambientales someten los modelos del prototipo a condiciones de temperaturas altas (120˚C), bajas temperaturas (-24˚C), y compromisos de duras rotaciones de ruedas, para duraciones del ciclo de más de 20,000 actuaciones. Finalmente, las pruebas se llevan a cabo en las más duras condiciones medio ambientales imaginables.

Una vez que esta fase del diseño se completa, los Air Lockers se fabrican en Australia por ARB, y se venden por todo el mundo.

CON CERCA DE UN CENTENAR DE REFERENCIAS DISPONIBLES ARB OFRECE AIR LOCKERS PARA PRACTICAMENTE TODOS LOS VEHÍCULOS TODO TERRENO DEL MERCADO.

1

5455

SELLO DE UNION El sello de unión elástico, reforzado con acero se ha comprobado que puede soportar más de 20.000 ciclos bajo las temperaturas climáticos más extremas de la tierra.

ENGRANAJE DEL PIÑÓN ARB ha redefinido los dientes del engranaje del diferencial geométricamente para poseer ventajas estructurales superiores al 30% sobre los engranajes de gran resistencia disponibles comercialmente.

MECANISMO DE EMBRAGE El sistema de cierre patentado de ARB actualmente soporta los dientes del engranaje lateral, proporcionándoles más manejo de torsión exactamente cuando más se necesite.

VARILLA LARGA CRUZADA Aceros de aleación y una superficie tecnológicamente hecha para conllevar gran presión hacen que pueda manejar enormes cantidades de cargas.

CLIP DE RETENCIÓN DE VARILLA CRUZADA Los clips de retención endurecidos realizados en una sola pieza se cierran dentro del montaje usando un rosca tapa.

SUMINISTRO DE AIRE Con un interruptor de fácil montaje, el compresor de aire es entregado al montaje del alojamiento del sello mediante una linea de aire de nylon.

CAJA DIFERENCIAL La caja portadora del diferencial de hierro fabricacada totalmente de una sola pieza ofrece la rigidez de diferenciales de serie de una pieza con dos veces más el numero de engranajes del piñón para arreglarselas con el par de torsión.

ENSAMBLAJE DE LA TAPA DE REBORDE Totalmente fabricada de una pieza la tapa de pestaña incorpora la dureza de ARB en el mecanismo de cierre temporal patentado y probado.

ENGRANAJE LATERAL ROTATIVO Los tratamientos de dela superfi cie en los masaltos grados de acero, y sistema de cierre propio patentado de ARB hacen de éste el engranjaje más “cerrable” en la industria.

VALVULA DE SOLENOIDE Sellado contra la humedad y el polvo según la norma IP54, el relé de ARB controla la actuación de aire.Esta información es relevante para la mayoría

de los unidades del air locker. Por favor tener en cuenta sin embargo que las características técnicas pueden diferir entre modelos.

2 3 4 5

7 8 9 11 12

BLOQUE DE ARAÑA Un bloque de araña de acero de aleación soporta lan varillas cruzadas usando la torsión aplicada a cada varilla para apoyarse en la siguiente varilla.

10

MUELLE DE RETORNO Mientras que otros bloqueos dependen de un sistema de actuación complejo para enganchar y desenganchar, el Air Locker de ARB usa entre 4 y 12 muelles de retorno para soportar el perfi l entero del mecanismo de cierre para un desenganchamiento independiente cuando se suelta el aire.

6

5

9 6

7

10

4

8

1

11

12

TApA GRUpO DIFERENCIAL ARBLA TAPA DEL GRUPO ARB PROTEGERÁ SU DIFERENCIAL CONTRA LOS EXCESOS DE OFF ROAD

En el uso del 4x4, los obstáculos, los golpes son inevitables y son enemigos potenciales para dañar el diferencial. Para prevenir daños ARB ha lanzado una tapa, en un resistente hierro, diseñado para proteger el grupo, anillo y juego de piñones de los golpes desde la carretera.

CARACTERíSTICAS- Optimizado por ordernador el disño

incremanta la rigidez estructural de todo el palier.

- La dureza adicional ayuda para mantener el anillo y la malla de piñones en sus partes planas de los dientes, ofrece una mayor longevidad al anillo y piñones y una mayor dureza en el exceso de carga.

- Se utilizan imanes de alto poder neodinio en ambas caras, en el conector y la varilla del aceite para recoger las partículas metálicas generadas por los esfuerzos del vehículo.

- El imán localizado al final de la varilla de aceite permite que el aceite sea comprobado para comprobar cualquier daño interno.

- Prolongada vida de los cojinetes- Aproximación del ángulo

optimizado por superficies inclinadas exteriores

- Unica varilla de aceite. Tapa de filtro diseñada para permitir ajustar el nivel de aceite del diferencial para personalizar la conducción.

GAMA DE MODELOSAir Locker está disponible para la gran mayoría de vehículos 4x4 de todo el mundo. Además, una serie de modelos de alto rendimiento están disponibles para aplicaciones especializadas en competición y 4x4 de uso en nieve.

1 Un Air Locker de ARB equipado con diferencial de nueve pulgadas Ford de 35 estrías . Este es muy utilizado en competiciones y carreras de resistencia de todo el mundo

1

AR

b b

Loq

ueo

s de d

iFeRen

ciA

L

AR

B 4x4 SP

OR

T56

57

AIR LOCKER, GANADOR DE

Malaysian Rainforest Challenge

Outback Challenge

Serie Roc Crawling Extreme USA

Tuff Truck Challenge

Korean Top Crawler Challenge

Xtreme Winch Challenge

Xtreme International

Java Challenge

New Zealand Warn Challenge

Ateco Warn Challenge

RCAA Series

UROC Series

LA EQUIPACIÓN ARB SE UTILIZA EN COMPETICIONES OFF ROAD ExTREMAS A LO LARGO DEL MUNDO. NUESTRO COMPROMISO DE BUSQUEDA, DESARROLLO, DISEÑO Y PRODUCCIÓN SIGNIFICA QUE LOS EQUPOS ARB CUMPLEN CON LAS COTAS DE CALIDAD Y CONFIANZA, DOS COSAS CRUCIALES PARA USO EN COMPETICIÓN.

4X4 Sport ArB 2

5

3

6

4

7

Como sostiene Paul Vanderhorst, jefe del renombrado “Reto Outback“ de Australia; “Nuestro acontecimiento atrae algunos de los mejores usuarios del Todo terreno del mundo, compitiendo en Todo Terrenos increiblemente bien preparados. Hemos visto gran cantidad de accesorios a lo largo de los años con participantes constantemente luchando por mejorar la resolución

de sus vehículos. A lo largo de los siete años de historia de este acontecimiento, los air lockers son con diferencia la ayuda de tracción preferida... 57 vehículos compitieron en el Reto de este año, 48 tenían Air Lockers. Los que obtubieron los 10 mejores puestos llevaban todos equipados Air Lockers delanteros y traseros”.

1 Shannon Campbell de “Diario deportivo Conductor del año” USA 2005 cree que los Air Lockers son una de las claves de este éxito. El dos veces campeón del mundo del acontecimiento de “Conduccion a través de rocas“, el UROC sostiene que “cualquiera que no utilice Air Locker ARB está simplemente dando vueltas a sus ruedas.”

2 + 3 Campbell y Co. Golpea las rocas en el RCAA Series en USA.

4 + 5 Diferente apariencia de roca, diferente continente, diferente competición, una misma ayuda de tracción… Air Lockers en acción En el “Challenge Outback”.

6 Los Air lockers te mantienen en movimiento incluso en el barrizal del “Rainforest Challenge“ de Malasia.

7 Equipaciones ARB de nuevo en acción, esta vez en el “Challenge Kiwi de Nueva Zelanda“.

DE LOS MUCHOS PRODUCTOS ARB VISTOS EN COMPETICIóN OFF ROAD, EL QUE VD NO PUEDE VER ES EL QUE MARCA LA DIFERENCIA. LOS DIFERENCIALES AIR LOCKER ARB CONTINUAN DOMINANDO LOS ACONTECIMIENTOS OFF ROAD MÁS DUROS DEL MUNDO.

EL COMPRESOR ARB OFRECE GRANDES VENTAJAS YA SEA PARA SALIR EN RUTA POR PISTAS, COMO EN CARRETERA. DISPUESTO PARA AYUDARNOS EN MULTITUD DE SITUACIONES, LA GAMA DE COMPRESOSRES ARB TIENE INFINIDAD DE VENTAJAS, INCLUYENDO LAS ESPECIFICAS DE LOS AIR LOCKER ARB

AR

B C

OM

PR

ESOR

ES DE A

IRE

5859

ww

w.arb.com

.au

ARB CompResoRes de AiRe

Compresores de Aire

ArB

Puede ser instalada de forma permanente en su vehículo, incluyendo un cableado completo con un enchufe para el solenoide del Air Locker, tornillería para el montaje con soportres reforzados y un interruptor para el compresor de alta calidad. Este compresor puede ser utilizado para activar los Air Lockers y asimismo puede realizar otras funciones conjuntamente con el kit de inflado de neumáticos opcional que puede ser comprado de forma separada.

El sistema de activación de aire del Air Locker puede ser instalado de forma compacta en el vehículo ha sido diseñado específicamente para activar Air Lockers ARB y un sistema de montaje que facilita que sea instalado en posiciones versátiles para aumentar la resistencia al polvo y humedad.

CKsA12

Los comPREsoREs dE AiRE ARB ofREcEn muLtitud dE vEntAjAs tAnto si sE EncuEntRA fuERA dE PistA o no.

Pocos accesorios ofrecen tantas ventajas a los conductores de cuatro ruedas como los compresores de aire de alta calidad. considerado por los aficionados de todo el globo a los todo-terrenos como un perfecto accesorio para viajes a áreas remotas, el compresor de aire ARB ofrece una inmediata fuente de aire comprimido siempre que se encuentre disponible energía eléctrica de 12 voltios.

Los neumáticos ofrecen un rendimiento óptimo cuando están regulados a la presión apropiada para cada todo-terreno. mientras que la conducción en autovías demanda unas tasas de presión relativamente altas, el descenso en la presión de aire aumentará dramáticamente la tracción del vehículo en una amplia gama de escenarios off-road (campo a través). El compresor de aire ARB le permite libertad a la hora de ajustar la presión de los neumáticos.

otra característica beneficiosa de un compresor de aire es la posibilidad de inflar neumáticos que han sido reparados. no es extraño sufrir varios pinchazos en un día cuando se rueda por terreno difícil. En este entorno tan complicado, no tiene precio llevar un compresor de aire. cuando es acompañado de un equipo de reparación de neumáticos de gran calidad, el compresor de aire permite al conductor de todo-terreno conducir con independencia y tranquilidad.

Los compresores de aire ARB pasan en la fábrica controles independientes de fugas de aire, y de flujos de aire bajo carga, antes de empaquetarlos. Además ofrecen una garantía de 2 años.

Este compresor de aire portátil viene en un estuche de polipropileno de alta resistencia y realizado con componentes de alta calidad para asegurar un alto rendimiento, una actividad silenciosa y una vida operativa extra duradera. El compresor incluye una manguera de aire de 6 metros de longitud y todo el material necesarios para inflar neumáticos y material de camping.

CKmA12

CKmp12

CKSA12Compacto; Integrado.

12 5A 25.0L/m 0.88CFM 6.5A 13.4L/m 0.47CFM 2.4 5.3 35% 21/39

122mm [4.8”]

162mm [6.4”]

88mm [3.5”]

NO YES YES NO YES NO NO

CKMA12Alto voltaje.Integrado

12 13A 75.1L/m 2.65CFM 22.9A 61.6L/m 2.18CFM 4.5 9.9 50% 30/30

142mm [5.6”]

190mm [7.5”]

96mm [3.8”]

YES YES YES NO YES NO YES

CKMA24Alto voltaje.Integrado

24 --- --- --- --- --- --- 4.5 9.9 50% 30/30

142mm [5.6”]

190mm [7.5”]

96mm [3.8”]

YES YES YES NO YES NO YES

CKMP12Alto voltaje.Integrado

12 13A 75.1L/m 2.65CFM 22.9A 61.6L/m 2.18CFM 6.6 14.5 50% 30/30

208mm [8.19”]

440mm [17.32”]

238mm [9.37”]

YES NO YES YES YES YES YES

MO

DELO

/ D

ES

CR

IPC

ION

VOLT

AJE

SU

MIN

ISTR

AD

O

CO

RR

IEN

TE N

EC

ES

AR

IA E

N

VEH

ICU

LO S

IN C

AR

GA

FLUJO DE AIRE EN

VEHICULO SIN CARGA

@ 0KPa @ 0PSI CO

RR

IEN

TE N

EC

ES

AR

IA E

N

VEH

ICU

LO C

ON

CA

RG

A

FLUJO DE AIRE EN

VEHíCULO CON

CARGA

@ 200KPa @ 29PSI

PESO

Kgs Lbs

compressor & included accessories

TAMAñO EN MILíMETROS

Height Length

cuando colocada verticalmente en soporte

de montaje.

WidthCIC

LO D

E T

RA

bA

JO A

22 O

C

(ON

TIM

E/O

FF T

IME)

PR

OTEC

CIó

N D

E C

AR

GA

D

E A

UTO

MO

CIó

N

MO

NTA

JE D

E S

OLE

NO

IDE D

EL

bLO

qU

EA

DO

R (

AIR

LO

Ck

ER

)

INTER

RU

PTO

R D

E P

RES

IóN

CA

JA D

E P

OLI

PR

OP

ILEN

O D

E

GR

AN

RES

ISTEN

CIA

Eq

UIP

AM

IEN

TO D

E F

IL-

TR

O D

E A

IRE

MA

NG

UER

A D

E I

NFL

AD

O D

E A

IRE

D

E 6

METR

OS

MO

TOR

PR

OTEG

IDO

TéR

MIC

AM

EN

TE

PA

RA

SO

bR

E-C

AR

GA

Los comPREsoREs dE AiRE ARB EstÁn REALiZAdos con comPonEntEs dE ALtA cALidAd QuE AsEGuRAn LARGA duRAción Y fiABiLidAd. cAdA comPREsoR HA suPERAdo tEsts dE cALidAd AntEs dE sER EmPAQuEtAdos Y EstÁn REsPALdAdos PoR unA GARAntíA totAL dE 2 AÑos.

CKmA12

6061

1 cilidro anodizado endurecido para reducir la fricción.

2 componentes completamente sellados para resistencia al polvo y barro.

3 Pistón de fibra de carbono impregnado en teflón para una mayor duración.

4 sistema de control de presión especialmente diseñado para ajustarse a todos los vehículos equipados con diferenciales “de ARB.

5 Anclaje de montaje anodizado para disipar el calentamiento del motor y permitir el reposicionamiento en 180º.

6 En el montaje se han integrado dispositivos anti vibracion y sonido.

7 El pistón de compresor esta equipado con un amortiguador fabricado en Alemania.

8 montaje de un resistente filtro para limpiar el aire. versatil toma de aire resitente al agua.

9 filtro de aire (lavable) de alta densidad y flujo lavable.

10 molde de aluminio de alta dureza.

* Las propiedades enumeradas se refieren al compresor cKmA12.

4 10

2

1

8

97

6

5

3

AR

B C

OM

PR

ESOR

ES DE A

IRE

IPF IlumInacIón

DiseñaDo para satisfacer la DeMaNDa eN el uso Del 4x4, la GaMa De faros ipf y accesorios MejoraN sustaNcialMeNte la visibiliDaD a la veZ Que DisMiNuye el caNsaNcio Del coNDuctor y Mejora la seGuriDaD De los pasajeros eN la coNDucciÓN NocturNa.

ipf ilu

MiN

ac

iÓN

6263

ww

w.arb.com

.au

6465

iluminación

iPF ARB DISTRIBUYE UNA GAMA DE coMplETA DE fARoS Ipf EN UNA VARIEDAD DE coNfIGURAcIoNES Y TAMAÑoS, pENSADoS cADA UNo DE ElloS, pARA UN USo DETERMINADo. Ipf DISEÑA fARoS pARA lAS coNDIcIoNES MÁS EXTREMAS DEl ToDo TERRENo Y ApoRTA lo úlTIMo EN TEcNoloGÍA DE IlUMINAcIÓN, SIN TENER EN cUENTA cUAlES SEAN SUS coNDIcIoNES DE USo. cuando Vds consideren que los faros delanteros de serie por término medio sólo proveen con gama suficiente para avisar al conductor de un objeto en la carretera pocos segundos antes de que se encuentre con ello, es fácil de entender la importancia de un sistema de iluminación efectivo. los ingenieros de Ipf consideran todos los aspectos de

funcionamiento al diseñar cada sistema de iluminación, especialmente los relacionados a las condiciones del mundo real. Al enfocar la luz con propiedad en frente del vehículo, las luces Ipf incrementan el rango visible por lo tanto aumentando su habilidad para reaccionar y reduciendo la fatiga de conductor.

Para cumplir los requerimientos legislativos, ciertas luces IPF se han diseñado y están sujetas a las necesarias pruebas de color de espectro y fotométricas para cumplir los requerimientos de la Comisión Económica para Europa (ECE). Todos los faros IPF han sido apropiadamente grabados con la marca E dentro de la lente del faro para asegurar que estos faros pueden usarse por todo los estados miembros ECE. Debido a la energía óptica de la gama de faros Serie 800 y 900 (incluyendo Xtreme Sport y Xtreme Sport HIS) solo las combinaciones de luces “de conducción“ estan marcados E, no las combinaciones de luz de “faros auxiliares”.

800 & 900 xtreme sPort seriesDiseñadas para conductores de Todo terreno serios, estas luces de funcionamiento extremas incorporan componentes resistentes al polvo y agua para mayor expectativa de vida sin importar cuales fueren las condiciones.

características- Disponible en luz de conducción y faro auxiliar- carcasa de acero resistente- Sumergible a 300mm hasta dos minutos- Avanzado Reflector de resina a prueba de

calor, incorporando respiradero resistente al agua y al polvo

- Superficie reflectante y diseño optimizado para la forma de la bombilla para el último funcionamiento

- Sistema de montaje multi direccional reforzado- lentes de cristal endurecido- Avanzada bombilla halógena H9 65W

Ipf con sellado de agua y polvo para una máxima duración y funcionamiento

series 800 & 900las series 800 & 900 contiene todas las razones por las cuales Ipf es la elección preferida de marca de iluminación. Ópticas brillantes unido con integridad estructural dan como resultado una luz constante, idealmente ajustable a las condiciones del Todo Terreno.

características- Disponible en faro auxiliar, faro

antiniebla, o faro de conducción- carcasa de acero con capa negra

- Bombilla H3 de 130 W de alto rendimiento

- lentes de cristal endurecido- Reflector de metal de doble capa - Escudetes internos masivos para la

resistencia- Sistema de montaje multidireccional- Disponible con carcasa rectangular

o redonda- Suministrado individualmente o

como un kit - luces de conducción marcadas E

Dimensiones- Rectangular de progundidad

214mm x 147mm x 112mm- Redondeado profundidad dametro

200mm x profundidad 127mm

el Kit comPleto incluYe- 2 faros - cierre completo junto con panel

cableado y relé- Interruptor lED estilo ratón- Tapas protectoras blancas

800xs900xs

800sc

900Dc

- conectores a prueba de agua en la conexión al panel y la guía de la bombilla

- Suministrado como un kit- faros de conducción marcados E

Dimensiones- profundidad del rectangular 214mm

x 147mm x 112mm- profundidad del redondo 200mm

diametro x 115mm

el Kit comPleto incluYe- 2 faros- cierre completo junto con cableado y relé- Interruptor lED estilo ratón- Tapas protectoras blancas

características- Disponible en faros de conducción

o auxiliares- carcasa de acero muy resistente- Avanzado Reflectante de resina a

prueba de calor- Superficie reflectante y diseño

optimizado al diseño de la de la bombilla para un funcionamiento óptimo

- lentes de cristal endurecido- Tecnología HID que provee una luz

“más blanca” increiblemente poderosa sin embargo ahorrando energía

- Incorpora componenetes resistentes al agua pero no diseñados para una inmersión prolongada o profunda

- faro auxiliar: 875,000 cd, ángulo de 6˚ de difusión para un gran funcionamiento

- faro de conducción: 165,000 cd, ángulo de difusión de 25º para gran difusión de luz

- Sistema de montaje reforzado multidireccional

- cables largos (600mm) en la caja de los útiles para mejor equipamiento y mayor seguridad

- Suministrados individualmente- luz de conducción con marca E

Dimensiones- Redondo, de 200mm dia. x

115mm de profundidad

el Kit incluYe- 1 faro- Tapa negra mate

DescarGa De Gran intensiDaD 900xspara los usuarios que demanden lo mejor en faros auxiliares, el 900XS utiliza la tecnología más reciente de descarga de Gran Intensidad para producir la mayor luz natural posible.

900xsHD

rallY suPer 700El Super Rally 700 se caracteriza por una resistencia similar a los atributos relativos a la series 800/900 y excepcionales ópticas derivadas de los faros de conducción a nivel de competición.

700Dc

características- Disponible en faro auxiliar o faro

de conducción- carcasa de acero con capa gris- Bombilla H3 de gran resolución

de 130W- lentes de cristales endurecidos- Doble reflectante parabólico

plateado- Escudetes internos masivos para

la resistencia- Sistema de montaje de acero

inoxidable multi direccional- Aro de lentes de acero inoxidable

- Suministrado individualmente

Dimensiones- Redondo, de 200mm dia. x

120mm de profundidad

el Kit incluYe- 1 faro- cierre completo junto a cableado

y relé- Interruptor lED estilo ratón- Tapas protectoras

ipf ilu

MiN

ac

iÓN

6667

Dimensiones- Rectangular 180mm x 100mm

x 78mm profundidad

- Redondo 165mm diámetro y 78mm profundidad

Kit comPleto De Faro- 2 faros - conjunto completo de cableado y

relés- Interruptor lED de estilo ratón - Tapas protectoras blancas

Kit comPleto De FarosEl típico Kit completo de faros Ipf – faros, tapas, cableado, hardware e interruptor- están incluidos en el kit para la instalación por parte del cliente. En la mayoría de los casos ambas luces de cruce y carretera pueden ser seleccionadas. la luz larga ofrece una penetración de luz profunda y estrecha, mientras que la luz corta ofrece una mejor propagación lateral. Dependiendo de las conducciones de conducción el cliente puede elegir entre dos luces largas, dos luces cortas o una larga y otra corta.

características- Disponible para luces de cruce y

carretera- carcasa en aluminio de peso ligero- Rendimiento Extra-elevado, faros

duales 170/100W bombilla H4- lentes de cristal endurecidas - chapado doble con reflector

parabólico perfecto- Sistema de montaje multi-

direccional

- ofertado individualmente

Dimensiones- Redondo de 220mm diámetro

x 141mm de profundidad

930 suPer rallYDiseñado para eventos como el campeonato del Mundo de Rallys, el asombroso rendimiento de la serie 930 ha provocado que este faro sea una elección obvia para su uso en competición.

930Dc

series 868 Y 968ofrecen una excelente calidad y rendimiento a bajo precio. Estas luces presentan un reflector híbrido, permitiendo el uso de luces largas y cortas.

características- Reflector multi-función- carcasa de resina blanca Alto

Impacto- Bombilla 55W H3- lentes de cristal endurecidas- Sistema de montaje

Multidireccional- Disponible con forma redonda o

rectangular- ofrecido en formato de Kit- luces con marca E

868cs 968cs

800xsDscs

108sc 808Dc

series 108 & 808compacto, poderoso y de fácil montaje… las series 108 y 808 son perfectos para vehículos de recreo de cualquier clase.

características- Disponible en luz de conducción y

faro auxiliar - carcasa resistente de acero

cromado plateado- Bombilla H2 de gran resolución de

100W- lentes de cristales endurecidos- Sistema de montaje multi

direccional - Disponible con carcasa redonda o

rectangular- Suministrada como un kit- luces de conducción marcadas E

Dimensiones- Rectangular de profundidad

197mm x 114mm x 80mm- Redondeado de diametro

159mm x 72mm

el Kit incluYe- 2 faros- cierre completo junto a cableado

y relé- Interruptor lED estilo ratón- Tapas protectoras blancas

860H 812H 910H

emPotrable rectanGularBombilla H4 de 110/80 WatiosDimensiones: 200 x 142 x 128mm de profundidad

Luz interna, Ref. 821 HBombilla H4 110 WatiosDimensiones: 167 x 106 x 104mm de profundidadLuz externa, Ref. 812 H (foto) Bombilla H4 110/80 WatiosDimensiones: 167 x 106 x 104mm de profundidad

Bombilla H4 110/80 WatiosDimensiones: 177mm diámetro y 110mm de profundidad

emPotrable reDonDo

Faros Delanteros iPF emPotrablesNormalmente, la mayoría de la gente considera que cualquier tipo de mejora en la luz del vehículo implica cambios en las luces de conducción, sin embargo mientras un buen set de luces de conducción mejorarán sustancialmente el rendimiento de las luces largas, la verdad es que no ofrece ningún

tipo de mejora en el funcionamiento de las luces cortas. para conseguir un óptimo rendimiento de la luz de su vehículo, recomendamos la instalación de un mejor sistema de faros en conjunción con las luces de conducción.

Dependiendo del tipo de vehículo, una mejora en la luminosidad de su vehículo puede incluir la inserción de luces delanteras (head lights), bombillas superiores y la instalación

de un cableado de alto rendimiento. Este tipo de tecnología luminosa puede mejorar sustancialmente el rendimiento de los faros, consiguiendo que la conducción nocturna sea más segura y una experiencia muy agradable.

* Nota: todas estas luces están disponibles únicamente para vehículos con el volante a la derecha

840FYs

luces antiniebla serie 840fabricado para su uso en condiciones de niebla y mal tiempo, estas luces deben ser instaladas en posición en baja para su óptimo rendimiento.

características- lentes diseñadas para niebla /

malas condiciones climáticas.- Bombilla H3 alto rendimiento

85W- carcasa aluminio bajo peso- Sistema de montaje multi-

direccional- lentes de cristal endurecidas

- ofrecidas en formato de kit

Dimensiones- 168mm x 88mm x 68mm

profundidad

Kit comPleto De Faro- 2 faros - conjunto completo de cableado

y relés- conmutador de palanca lED- Tapas protectoras blancas

Kit De luZ marcHa atrÁs, acamPaDa Y trabaJoEstos faros pueden ser montados en la parte trasera de su vehículo para mejorar la visibilidad cuando se realice maniobra marcha atrás, o para mejorar la visibilidad a la hora de acampar por la noche. Este kit está disponible con dos faros (foto) o una única luz (Ref. 8161).

816Hcs

ADEMÁS DE fARoS DE coNDUccIÓN, Ipf TAMBIéN ofREcE UNA GRAN VARIEDAD DE pRoDUcToS INclUYENDo lUcES ANTINIEBlA, lUcES DE cABEcERA Y UNA GAMA coMplETA DE AccESoRIoS DE lUz pARA SATISfAcER lAS NEcESIDADES DEl clIENTE.

ipf ilu

MiN

ac

iÓN

esPeciFicaciones- H4 12V 60/80W

renDimiento- Equivalencia óptica con outputs

de 150W luz larga y outputs de 190W luz corta

características- El más poderoso

perfeccionamiento de las luces H4, adecuado para su uso con el cableado de la factoría

- Emplea una mezcla de gas exótico a alta presión, dentro de una carcasa de cuarzo para conseguir unos fantásticos rendimientos

- Emplea un cable estabilizador de filamentos que extiende la vida en las más duras condiciones

- Apropiado para su uso en faros de factoría con lentes/reflectores de resina

- Disponible en Twin pack

H4 xenon “FatboY” suPer low beam bulb

H4 bombillas HiGH PerFormance

x51Hc HH1211080

esPeciFicaciones- H4 12V 110/80W

renDimiento- Equivalencia óptica con resultados

de 110W con luz larga y resultado de 80W para luz corta

características- optimizado el rendimiento de la

bombilla halógena- Bombilla de luces delantera con

mejores resultados de la marca Ipf- Necesita sistema de cableado

perfeccionado (Ipf o ARB modular)

- Disponible en pack individual

6869accesorios bombillascableaDoARB dispone de un cableado ARB de alto rendimiento para conseguir mejoras en los faros de alto voltaje. Además, también podrá apreciar mejoras visuales también con aplicaciones de bajo voltaje.

tuercas De bloQueoDisponible para todos los kits de luces, las tuercas de bloqueo Ipf mantendrán sus faros seguros.

taPas acrílicasDisponemos de tapas acrílicas en la mayoría de los modelos Ipf, las cuales permiten que las luces continúen operativas ante multitud de incidencias.

soPorte De lucesRecomendamos la instalación de soportes de luz para la gama alta de faros.

ARB ofrece una gama de bombillas totalmente apropiadas para sus faros, así como para varios tipos de luz auxiliares. las bombillas tradicionales de alta potencia están disponibles junto con la última generación de bombillas de rendimiento, que ofrecen una luminosidad

destacada, que además puede ser empleada con el cableado obtenido de la factoría y con faros de resina. cualesquiera que sean tus necesidades luminosas, las bombillas Ipf ofrecen fiabilidad, un excelente rendimiento y una buena relación calidad precio.

Hb1265x11x71Hc

esPeciFicaciones- H1 12V 65W

renDimiento- Equivalencia óptica con resultado

de 150W

características- Emplea una mezcla de gas

exótico a alta presión- Gran resultado con bajo amperaje- Apropiado para su uso en faros

de factoría con lentes/reflectores de resina

- compatible con la mayoría de cableados de la factoría

- Disponible en formato Twin pack

H1 bombilla HiGH PerFormance xenon

esPeciFicaciones- H7 12V 65W

renDimiento- Equivalencia óptica con

resultado de 150W

características- Emplea una mezcla de gas

exótico a alta presión- Gran resultado con bajo

amperaje- Apropiado para su uso en

faros de factoría con lentes/reflectores de resina

- compatible con la mayoría de cableados de la factoría

- Disponible en formato Twin pack

H7 bombilla HiGH PerFormance xenon

Ipf ofREcE UNA SElEccIÓN DE lAMpARAS ADEcUADAS pARA UNA GRAN VARIEDAD DE AplIcAcIoNES; ESTAS BoMBIllAS SoN DISEÑADAS pARA ofREcER UNA GRAN MEjoRA EN El RENDIMIENTo DE loS fARoS DEl VEHÍcUlo.

ipf ilu

MiN

ac

iÓN

SAFA

RI SN

OR

KELS

7071

SNORKELSSAFARI

2

3

4

5

Imagínese su vehículo en la cola de un convoy, durante el recorrido de un camino seco y polvoriento. Mientras todos los vehículos que le preceden levantan polvareda, su fi ltro de aire es forzado a contener todos los productos contaminantes, ya que su motor necesita aire limpio.

Imagínese ahora su vehículo cruzando un río, mientras los neumáticos delanteros abandonan la orilla del río y el vehículo comienza a sumergirse, la entrada del aire se vuelve increíblemente vulnerable a la ingestión de agua. No obstante, raramente uno busca una solución al problema hasta que ha sucedido un daño al motor.

El sistema snorkel Safari desplaza el punto de entrada de aire de tu motor; desde la relativamente baja y vulnerable posición bajo el capó, hasta un lugar más seguro donde obtendrás una fuente constante de aire fresco, limpio y seco.

Fabricado a partir de Polietileno de la mejor calidad, los snorkels Safari tienen una increíble resistencia y estabilidad UV. Instale un Snorkel antes de su próximo viaje con la tranquilidad que supone saber que su motor está protegido por un Snorkel Safari.

PARA PROTEGER TU MOTOR DEL POLVO Y EL AGUA CUANDO CONDUZCAS OFFROAD; EL SNORKEL SAFARI ASEGURA LA DISPONIBILIDAD DE AIRE LIMPIO Y SECO PARA SU MOTOR BAJO TODO TIPO DE CONDICIONES.

1 Los snorkel Safari son ideales para su empleo durante convoyes, en los que el polvo puede tener un efecto fatal sobre el rendimiento de su motor.

2 + 3 Un snorkel Safari reducirá significativamente los riesgos de daños en el motor, durante el vadeo de un río.

4 Utilización de acero inoxidable y chapa para la resistencia a la corrosión, cada tubo está diseñado totalmente estanco para resistir al polvo y el agua.

5 Snorkels Safari están diseñados específicamente para cada vehículo.

CARACTERÍSTICAS- Estabilidad UV unida a

una carcasa de polietileno para conseguir la mayor fortaleza

- Alta capacidad de absorción de aire que asegura la provisión de aire en exceso dadas las exigencias de tu motor

- Cada componente está diseñado con un sellado especial contra polvo y agua.

- Material con acabado en acero inoxidable con alta resistencia a la corrosión

- Totalmente compatible con precleaners opcionales de 7 y 10 pulgadas (solo algunos modelos)

- Un único sistema de evacuación que evacúa de forma efectiva toda la lluvia y rocío no deseado

- Totalmente diseñado y manufacturado en Australia.

7273

ac

ceso

rio

s var

ios

AVM HUBSLos Cubos AVM son unos recambios de gran calidad y resistencia para lasllantas instaladas por la factoría. Empleados para conectar o desconectar el ensamblaje del eje frontal en aquellos modelos que disponen del sistema 4x4 temporalmente, pueden también ser instalados en antiguos modelos 4x4 que tienen instalados cubos fi jos para frenar la innecesaria rotación diferencial.

En el extremo exterior de cada eje frontal, se encuentra una sección sobre la que el cubo interior es instalado. Alrededor de esta parte, existe un cubo externo que está conectado directamente con la rueda. El embrague es el encargado de separar los dos cubos. Este embrague puede engranarse a través de unas ranuras oblicuas que existen en el interior del cubo de la llanta mediante un botón de control instalado en el exterior. Al girar el botón desde la posición “2” a “4x4” (o desde “libre” a “bloqueado”) accionas el embrague para bloquear conjuntamente el cubo interior y exterior. Durante conducción en carretera o sobre superfi cie dura, el sistema 4x4 no es necesario, por lo que los cubos deberán estar colocados en la posición “libre”. Si se necesita

4x4, los cubos deberán ser instalados en posición “bloqueados”.

Los cubos AVM pueden ser instalados sencillamente y poseen un anillo de embrague de acero tratado con calor para evitar fallos en la transmisión. Están construidos con materiales resistentes a la corrosión, que permiten engranar/ desengranar las ballestas de forma independiente. ARB ofrece una completa gama de cubos y kits de servicio para la mayoría de fabricantes y modelos.

llAVe de iMpActo Kci eZYLa llave de impacto KCI Ezy está diseñada para apriete y afloje de las tuercas más resistentes, u oxidadas en cuestión de segundos. Su acción de impacto única produce una fuerza máxima de torsión de 340Nm.

Conexión a mechero, el kit completo incluye un cable de extensión de 4 metros, cuatro conectores, un adaptador para conectar directamente a la batería , fusible suelto , barra de extensión e instrucciones completas. Todo esto viene en una compacta caja de plástico muy ligera de tan sólo 3kgs. Con un diseño sencillo, la llave de impacto se ha sometido a numerosas pruebas y valdrá a la mayoría de las tuercas de las llantas de los coches y 4x4, convertiendola en un accesorio útil para viajeros y entusiastas del 4x4 en cualquier lugar.

eStriBoS KingSleYLa gama Kingsley de estribos y peldaños del modelo Integra ofrecen un fácil acceso a su vehículo, así como una protección lateral.

Ambos modelos incluyen soportes de zinc específicos para cada vehículo, que amplían el ancho total del peldaño. Dentro de la gama de estribos puede encontrar cintas antideslizantes, tapas moldeadas, faldón de

aluminio para el barro, dependiendo del vehículo. Los estribos Integra utilizan un diseño moderno y fresco que incorporan características únicas como almohadillas de peldaño individuales.

AcceSorioS VArioS

AcceSorioS de AMArreARB posee una extensa selección de accesorios de amarre para asegurar que la carga y equipaje estén fijados convenientemente. Desde railes de aluminio y anillas, hasta cinchas y trinquetes. Entre los accesorios de ARB encontrarán elementos que les ayuden en la sujeción de la carga.

1 Railes de aluminio y anillas de amarre proporcionan puntos seguros de amarre para portaequipajes, remolques y áreas de carga. Vienen en diferentes configuraciones para adaptarse a sus necesidades más específicas.

2 Viniendo en paquetes de dos unidades, las cinchas con hebillas facilitan de manera sencilla y rápida la fijación de su carga a

portaequipajes, remolques y áreas de carga .

3 Nuestros trinquetes de amarre son ideales para artículos pesados y vienen diferentes configuraciones de resistencia y medida.

4 La gama “Andy Strapz” de correas de equipaje es perfecta para artículos voluminosos, ligeros, almacenados dentro y fuera del vehículo.

1

2

3

4

AletineSLos aletines evitan los golpes de las piedras contra la chapa. Están particularmente indicados para vehículos con más desplazamiento (aumento ancho de vías). ARB cuenta con muchas marcas importantes de aletas, fabricadas de caucho, poliuretano, o fibra de vidrio, algunas de las cuales se pueden poner según código de color para complementar la terminación del vehículo.

1 2 3

1 Los “Dura-flares” (rigidos) son una opción muy práctica disponible para la mayoría de los 4x4. Buena terminación... ahora vienen exclusivamente en negro.

2 Los aletines de fibra de vidrio mejoran el aspecto de su vehículo, además de protegerle de manera efectiva de los golpes de las piedras y de la suciedad del terreno.

3 Los “Flexy flares” (flexibles) tienen un único eje exterior de alambre que evita la deformación del aletín.

cAjAS MUltiUSoPara mantener artículos de camping y repuesto a salvo, secos y sin polvo puede emplear uno de estos contenedores de almacenaje de ARB. Fabricados en polietileno con estabilizado UV para obtener gran resistencia, ARB los ofrece en los colores azul y gris; Asímismo pueden ser bloqueados con un candado para mayor seguridad. De esta forma, algunos modelos también ofrecen una bandeja y cajas aisladas interiores opcionales, apropiadas para situaciones en las que la provisión de energía está limitada o no disponible. Disponibles en diversos tamaños, estas cajas duraderas son ideales para usuarios comerciales y recreativos..

7475

ac

ceso

rio

s var

ios

fUndAS de ASientoSExtensa gama de fundas ARB, modernas y confortables, para proteger para los asientos delanteros de los 4x4.

Fabricadas en material resistente al agua, las fundas están diseñadas para acoplarse al asiento original y protegerle de manchas, luz solar, rotura y desgaste general. Viene en un conjunto doble y se suministra en una conveniente bolsa de almacenaje. Las cubiertas también ayudan a mantener sus asientos frescos al sol.

Soporte jerrYcAnVálido para una amplia variedad de portaequipajes ARB, el soporte de bidón es la solución sencilla para asegurar los bidones en el portaquipajes. En el soporte, construido en chapa de acero, se pueden alojar dos bidones standard de agua y combustible de 20 litros. Posee alfombrillas de caucho en la base para evitar ruidos propios del moviento del coche. También posee un cerrojo de palanca para asegurar la fijación. Además la estructura está pensada para tapar las bocas de los bidones y evitar perdidas innecesarias.

lAMpArAS portátileS BidoneS AgUA Y gASolinA

BolSAS “StorM”

La Luz de Aventura 4x4 es una luz fluorescente de bajo peso, 12 voltios, dura y compacta. Funcionará a través de un enchufe de 12 voltios estándar desde su automóvil o una batería portátil, pero puede así mismo ser conectada directamente a la batería con las pinzas incluidas en el kit.

La intensidad de la luz es asombrosa, a pesar de que la luz aventura necesita una corriente minúscula de un amperio. Incluye un interruptor en línea con puntos duales, ofreciéndose en el interior de una bolsa de almacenaje realizada con tela duradera.

Cuando necesites gasolina adicional, es esencial que ésta sea almacenada en contenedores diseñados específi camente para tal efecto. ARB tiene en stock el

tradicional bidón metálico junto con diferentes contenedores de plástico en diferentes tamaños. Ambos utilizan diseños que previenen pérdidas de gasolina y facilitan

verter su contenido en el depósito. También tendrá disponible un contenedor de plástico de agua, que incorpora una tapa extraíble.

Las bolsas “anti-tormentas” (resitentes al agua) de ARB se han diseñado teniendo en mente al usuario del 4x4 y son una adición funcional a la gama de productos de ARB.

De estilo y apariencia modernos, con todas las costuras termoselladas y con cinta para asegurar la entrada de agua, mientras que un cierre enrollable y hebillas de “agarre seguro” crean un conjunto resistente al agua con el que ningún otro cierre puede competir.

Combinado con una construcción de caucho y material de tejido “Oxford” con capa de poliurethano, la bolsa anti-tormenta se convierte en un equipaje resistente, duradero para todas sus necesidades de viaje.

depóSitoS de AgUAEl depósito de agua ARB permite transportar hasta 30 litros de agua, esencial para cualquier aventura off road o viaje de largo recorrido.

Diseño universal. El tanque se puede montar a los vehículos de bandeja laterales más curvadas, trailers de parte trasera plana y camiones. Se puede configurar en el montaje del lado izquierdo o derecho. Fabricado en polietileno de gran dureza, incorpora puertas de salida dobles, un kit de montaje universal y utillaje de acero inoxidable de calidad.

depóSitoS flexiBleS de AgUAUno de los aspectos más importantes a la hora de preparar un viaje a áreas remotas es realizar una previsión acertada sobre las necesidades de agua. En las expediciones más largas, puede ser necesario incluir más de 100 litros de agua en el vehículo. Almacenar estas cantidades puede ser difícil, pero una solución práctica puede ser alcanzada gracias a la instalación del Flexi Tank Water Tank. Fabricado en vinilo, ARB ofrece tanques tanto universales como específicos para su vehículo.

En una diversa gama de tamaños y capacidades, significa un medio ideal para el almacenaje de agua.

Bolsa pequeña: 68 x 32 x 32cmBolsa grande: 88 x 42 x 42cm

AR

B A

cc

esoR

ios pA

RA

neu

má

tico

s Bu

sHR

An

GeR

7677

accesorios para neumáticos

arB LLevar Los accesorios idóneos para neumáticos es esenciaL para viajar fuera de carretera

Kit De reparaciÓn De pincHaZos “speeDY seaL”presentada en el interior de una caja compacta, speedy seal incluye todos los componentes necesarios para reparar neumáticos sin necesidad de extraer el neumático de la llanta.

conteniDo

1 Lápiz de calibración de ruedas con espectro de presión dual

2 aguja de acero

3 Lubricante para facilitar la inserción

4 válvulas de accesorio adicionales, incluyendo herramientas de válvulas centrales, válvulas de repuesto y tapas de válvulas

5 Herramientas en acero endurecido

6 30 unidades de cuerda vulcanizadoras de reparación para un completo sellado

7 2 llaves allen para desmontaje

8 caja de gran calidad naranja para mantener todos los artículos protegidos

DesinfLaDor e-Z

el sistema e-Z patentado por arB para desinfl ar neumáticos, permite la extracción de la válvula central para un desinflado rápido del neumático, a la vez que permite el movimiento de una válvula deslizante.

caracterÍsticas

- Herramienta de desinfl ado de acero inoxidable resistente a la corrosión

- calibrador Bourdon tube fabricado en bronce de calidad que asegura que la precisión no es afectada por cambios en temperatura, humedad o altitud.

- totalmente equipada, para permitir la máxima precisión en el movimiento

- carcasa protectora del calibrador realizada en caucho

- esfera de fácil lectura con incrementos de 1 psi

- minuciosamente diseñada y testada para asegurar precisión

- incluye bolsa de lona para su almacenamiento y panfl eto de instrucciones

meDiDores De presiÓnLos medidores de presión arB permiten de forma rápida y fácil de comprobar la presión en los neumáticos. tubo de Bourdon de bronce, medidor diseñado y probado para la máxima precisión.

1 manómetro arB de latón con protección de goma.

2 medidor indicado para medidas de presión muy bajas. mayor precisión, esfera indicativa de mayor diámetro con 1 psi, y barra de incrementos en kpa.

2

1

1

8

7

6

2

3

45

funDa De rueDa De repuesto

con una amplia gama de tamaños y diseños (incluido negro liso) es apropiado

para todo tipo de 4x4 y personalidades, la funda de rueda de repuesto Bushranger mejorará la apariencia de su vehículo. fabricado con productos de alta calidad, vinilo negro con estabilizado uv, la funda podrá proteger eficientemente su rueda de repuesto del medioambiente.

1 diseño en foto “Goin’ Bush”

Las rutas en 4X4 reQuieren no soLamente un veHÍcuLo adecuadamente eQuipado, sino además viajar con una ampLia Gama de accesorios esenciaLes.

compresores De airepara conseguir una fuente de aire portátil fiable a buen precio, puedes confiar en el compresor de aire Bushranger para cualquier escapada 4x4.

Series II Power Air

1 con más de 5 horas de autonomía de uso continuo, power air ofrece una corriente de aire de 29 litros por minuto y puedes conseguirla con una mochila de transporte muy cómoda.

2 pro air compacto no es únicamente fácil de almacenar, si no que además ofrece una corriente de 55 litros por minuto.

3 con una corriente de 72 litros por minuto, max air se presenta con un filtro de aire, accesorios y una cartera exclusiva. puede así mismo ser instalada permanentemente para mayor comodidad.

Max Air

Pro Air

Calibrador de neumáticos

Herramientas 33 en 1 Sierra compacta

Los accesorios mostrados aquí son tan solo una pequeña selección de las ofertadas por Bushranger. para la gama completa de productos Bushranger, visite nuestra lista de artículos arB.

cuBierta protectorapara prevenir daños causados por vertidos accidentales, o para mantener limpio tu vehículo cuando cargues mercancía húmeda o con barro, el wagon liner de Bushranger

es la solución perfecta. con moldes exclusivos y disponibles para la mayoría de 4x4, el wagon liner protegerá el interior de su vehículo.

Herramientas ÚtiLes

funDa portaequipajescuando carga mercancía en la baca de su coche, ésta está expuesta a los elementos y puede ser dañado por las inclimencias del tiempo. para prevenir esto, el BusHpaK

Bushranger, disponible en 3 tamaños, es perfecto para proteger tus efectos personales.

Bushranger también fabrica un buen número de accesorios pequeños que pueden resultar extremadamente útiles en una gran variedad de momentos al aire libre. La posesión de las herramientas adecuadas ante una situación inesperada pueden significar la diferencia de continuar el viaje en unos pocos minutos o retrasarlo por varias horas.

BusHranGer

1

2

3

AR

B c

om

plem

ento

s y meR

ch

An

disin

g78

79

complem

ntos y merchandising

arB

DURADERO, PRACTICO, VERSÁTIL - LAS PRENDAS DE ARB SON PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD.

Destacarás tanto como tu 4x4 gracias a la exclusiva variedad de colores y materiales de alta calidad- desde una fabricación óptima hasta nuestras cremalleras estilo YKK. Lo que realmente resalta en nuestros productos es la máxima atención al detalle que cada prenda con marca ARB demuestra.

No importa bajo que condiciones atmosféricas se encuentre, usted se sentirá cómodo con estas prendas, disponibles en una gran variedad de tamaños. polo arB polar cortavientos

camiseta infantilchaqueta 2 en 1

complementos

ARB tiene una gama de productos promocionales para complementar nuestros productos y ofertar artículos útiles para tu próxima escapada.

La gama de artículos promocionales incluyen:- Mochilas- Mantas polares- Fundas para asientos- Fundas de rueda- Sombreros- Gorros polares- Gorras ARB, OME y Fourby- Fundas para refrescos “Get a Grip”- Fundas para refrescos ARB & OME- Jarras térmicas ARB- Llaveros ARB, Fourby y OME- Lanyards ARB- Adhesivos ARB y Fourby- Imanes Fourby

merchandising

liBros, mapas y dvdsEl momento de planear un viaje con 4x4, bien sea un fin de semana en el campo o una expedición más larga, es parte del disfrute de la aventura y además le ayudará a que todo vaya perfectamente durante su escapada. Para facilitar la preparación del viaje, ARB ofrece una selección de libros de viaje, mapa y videos. Títulos como “La guía de Ron Moon para la conducción 4x4” o el Atlas de carreteras ARB son herramientas de viaje esenciales, así como mapas detallados de la región a donde usted vaya a viajar.

La gama de accesorios ARB incluye:- Polos- Camisetas competición oficiales ARB- Polares- Chaquetas técnicas 2 en 1- Polar cortavientos- Camisetas infantiles- Polos OME- Camisetas “Get a Grip”- Camisetas “ARB sport”- Fourby hoodies