Catalogo Arrancadores Suaves Allen Bradley

POR SU TAMAO EL MEJOR VALOREN LA INDUSTRIA

GUA DE SELECCIN DE

SMC-FLEX Y DE SMC-3

LOS CONTROLADORES INTELIGENTES DE MOTORES...PROPORCIONAN INIGUALABLE CONTROL INTELIGENTE DE MOTORES.

2

SMC-3 ARRANCADOR SUAVE COMPACTO E INTELIGENTE

SMC-3 ofrece mayor inteligencia en un diseo de dimensionescompactas. El tiempo improductivo se reduce gracias a la proteccinavanzada de los materiales, del equipo y del bobinado del motor.

Como estndar, este dispositivo de control verdaderamente trifsicoincluye proteccin contra sobrecarga con clase de disparo ajustable,derivacin integrada, mejores sistemas de diagnstico del motor y delsistema, capacidades de arranque de motor para motores de induccinde jaula de ardilla estndar y con arranque estrella-tringulo, contactosauxiliares configurables y mltiples modos de arranque y paro.

SMC-Flex y SMC-3

Los fabricantes necesitan poner productos en el mercado con mayor rapidez, regularidad y de manera ms eficiente.Los arrancadores suaves SMC de Allen-Bradley estn diseados para proporcionar caractersticas y funcionalidadintegradas para ayudarle a conservar potencia, minimizar riesgos de fabricacin, y aprovechar al mximo laproductividad de su planta.

La flexibilidad y las capacidades del SMC-Flex y del SMC-3 los hacen ideales para prcticamente todas las aplicaciones.Pueden minimizar el desgaste mecnico causado por el arranque a voltaje pleno de los motores de induccin de CA,lo cual prolonga la vida til del sistema y limita las perturbaciones de lnea ocasionadas por las corrientes de entrada,todo lo cual resulta en menor tiempo improductivo. Los dispositivos de control inteligente de motores SMC combinanel control de motores accionado por datos y conectado en red con la proteccin lder en la industria para obtenermejor rendimiento del motor y del sistema. Con las opciones, la funcionalidad y lascapacidades de aplicaciones disponibles no tienen rival en la industria.

SMC-FLEX ARRANCADOR SUAVE MODULAR Y COMPACTO

SMC-Flex reduce el tamao del producto y es un paquete econmico parasus aplicaciones de produccin. Como estndar, SMC-Flex incluye E/S,sobrecarga electrnica, derivacin integrada, capacidades decomunicacin avanzadas, capacidades de arranque para motores deinduccin tipo jaula de ardilla estndar y con arranque estrella-tringulo,proteccin y diagnsticos avanzados.

SMC-Flex tambin est disponible para aplicaciones de voltaje mediocon las mismas caractersticas y ventajas para motores de control conclasificacin de hasta 7.2 kV y 7500 hp (5600 kW).

En Rockwell Automation, ayudar a que su negocios tenga xito es lo que mejor hacemos, consistemas de alimentacin elctrica, control e informacin, y servicios diseados para darleuna ventaja competitiva en el mercado de hoy.

Allen-Bradley

El tiempo de instalacin y el de puesta en marcha se han reducido conside-rablemente con la capacidad de poner el arrancador suave en la red.Se trata de una configuracin muy sencilla, que funciona muy bien.

POR QU UTILIZAR CONTROLADORES INTELIGENTES DE

MOTORES (SMC)?

3

LOS CONTROLADORES INTELIGENTES DE MOTORES OFRECEN MUCHASFUNCIONES VENTAJOSAS A SU SISTEMA:

Minimizan los daos mecnicos debidos a arranques a voltajepleno de motores de induccin de CA, lo cual aumenta la vidatil del sistema.

Limitan las perturbaciones en la lnea producidas porcorrientes de entrada, reduciendo as el tiempo improductivo.

Los diferentes modos de arranque y de paro aumentan lafuncionalidad.

El monitoreo del diagnstico ayuda a prevenir los problemasantes de que se produzcan.

Satisfacen las restricciones de distribucin elctrica al reducirlas corrientes de entrada al momento del arranque.

LOS CONTROLADORES INTELIGENTES DE MOTORES SON IDEALES PARAAPLICACIONES DONDE:

Los engranajes, las correas y las cadenas pueden daarse aconsecuencia de arranques directos.

Los materiales pueden resultar daados por arranques o parosrepentinos.

El cambio brusco del par puede daar el equipo. Se imponen restricciones sobre la corriente de lnea

suministrada por la compaa de electricidad. El espacio es limitado y debe minimizarse el tamao del envolvente. Se necesita un arrancador de estado slido para una

aplicacin de motor con arranque estrella-tringulo.

CON LOS ARRANCADORES SUAVES SMC USTED OBTIENE BENEFICIOS DE:

diagnsticos avanzados que aumentan el rendimiento del sistema; dimensiones compactas que ahorran espacio; funcionalidad superior del producto, que aumenta la

flexibilidad del sistema; menor tiempo improductivo gracias a la proteccin avanzada

de los materiales, del equipo y del bobinado del motor; mayor precisin en el funcionamiento del sistema gracias

a las mejoras tecnolgicas; facilidad de compra, instalacin, configuracin y

mantenimiento.

Bradley Allen JohnsonPresidente de BDI Engineering, Inc.

SMC-FLEXDISEO MODULAR

4

SMC-Flex le ofrece inteligencia, rendimientosin igual, flexibilidad, diagnsticosy comunicacin en un diseo compactomodular para controlar un motor deinduccin de tipo jaula de ardilla estndaro un motor con arranque estrella-tringulo.

DISEO COMPACTOSMC-Flex integra una derivacin paraminimizar la generacin de calor duranteel tiempo que permanezca en marcha.La derivacin se cierra de forma automticacuando el motor alcanza su velocidad nominal,por lo que el componente genera menos calory se reduce as el tamao del envolvente.

2/T1 4/T2 6/T3

3/L21/L1 5/L3

M

M3~

12/T6 2/T1 8/T4 4/T2 10/T5 6/T3

3/L21/L1 5/L3

Conexin de lnea

Conexiones en tringulo

CONEXIN DEL MOTOR

RANGO DE CORRIENTE

Clasificacin del producto Corriente de lnea Corriente de tringulo5 5 9

25 25 4343 43 7460 60 10485 85 147

108 108 187135 135 234201 201 348251 251 435317 317 549361 361 625480 480 831625 625 850780 780 900970 970 1200

1250 1250 1600

RANGO DE VOLTAJE 200690 VCA, 50/60 Hz

VOLTAJE DE CONTROL 100240 VCA 24 VCA/CC (5480)110120 VCA (6251250)

230240 VCA (6251250)

MODOS DE ARRANQUE

Estndar Control de bomba Control de frenadoArranque suave X X XParo suave XLmite de corriente X X XVoltaje pleno X X XArranque rpido X X XVelocidad lenta preseleccionada X XArranque y paro con velocidad lineal XDoble rampa XArranque y paro de bomba XSmart Motor Braking XAccu-Stop XVelocidad lenta con frenado X

FUNCIONES

Sobrecarga Flexibilidad en la clase de disparo Operacin de restablecimiento (manual o automtico)

(10, 15, 20, 30, desactivado)

Diagnstico PTC Fallo de tierra Fallo de lnea Corte de energa Desequilibrio del voltaje Inversin de fases Voltaje insuficiente Sobrevoltaje Sobretemperatura Compuerta abierta Sobrecarga Exceso de arranques por hora

Control de motores Motor de induccin de jaula de ardilla estndar Motor con arranque estrella-tringulo

Comunicacin DeviceNet, ControlNet, EtherNet, E/S remotas, RS-485, Profibus, Interbus

Medicin Corrientes trifsicas Voltajes trifsicos Potencia en kW* Uso de potencia en kWH* Factor de potencia trmico del motor en marcha Uso de capacidad Tiempo transcurrido de funcionamiento del motor

E/S 2 entradas 4 contactos auxiliares configurables por el usuario

* Depende del tamao de estructura: kW o MW, kWH o MWH

Contactor deaislamiento opcionaldel lado de la lnea

VENTAJAS INSUPERABLES

5

FUNCIONES VENTAJAS

Sobrecarga incorporada Seleccin de varias clases de disparo de sobrecarga Menos productos para el inventario Fcil de seleccionar Fcil de configurar Dimensiones reducidas

Derivacin integrada Dimensiones reducidas Mnima prdida de calor Tamao reducido del envolvente Costo total reducido

Opcin de comunicacin flexible Reduccin del inventario Ahorro de costos

Contactos auxiliares configurables Flexibilidad en la configuracin del sistema No es necesario comprar componentes externos Menos productos en inventario

Medicin y diagnsticos completos Monitoreo de alimentacin elctrica incorporado Optimiza el funcionamiento del motor No se requiere inversin adicional Minimiza el espacio del panel

Pantalla de cristal lquido Parmetros mnimos de configuracin Fcil de configurar Fcil de utilizar Multilinge para permitir la diversidad del personal

Modularidad del producto Fcil para dar mantenimiento

NMERO DE CONTACTO AUXILIAR SE PUEDE CONFIGURAR A:

#1, #2, #3, #4 Normal/velocidad nominal/derivacin externa/fallo/alarma/control de red

N.A./N.C.

SMC-3LAS DIMENSIONES MS PEQUEAS DE LA INDUSTRIA

6

TAMAO COMPACTO CONCONTROL TRIFSICO VERDADEROSMC-3 integra una derivacin paraminimizar la generacin de calordurante el tiempo de operacin.La derivacin se cierra de formaautomtica cuando el motor alcanzasu velocidad nominal, por lo que elcomponente genera menos calor y sereduce as el tamao del envolvente.

Tamao real 1...37 A (45 mm)

Tamao real 43...85 A (72 mm)

Motor

Conexin de lnea

El SMC-3 proporciona control trifsico y rendimiento inigualable en un diseo compacto para motores de jaula de ardilla

estndar o de induccin con arranque estrella-tringulo. Incluye sobrecarga electrnica controlada por microprocesador con

clase de disparo ajustable, diagnsticos avanzados de motor y de sistema, contactos auxiliares configurables y varios modos de

arranque y de paro. Todas estas caractersticas combinadas producen controladores inteligentes de motores de alta precisin,

confiables y eficientes, con las dimensiones ms compactas de la industria.

RANGO DE CORRIENTE

Clasificacin Corriente de lnea Corriente de del producto tringulo

3 3 59 9 16

16 16 2819 19 3325 25 4330 30 5237 37 6443 43 7460 60 10485 85 147

108 108 187135 135 234201 201 348251 251 435317 317 549361 361 625480 480 831

RANGO DE VOLTAJE200600 VCA 50/60 Hz

VOLTAJE DE CONTROL100240 VCA 24 VCA/CC

MODOS DE ARRANQUEArranque suave, arranque rpido, arranque con lmite de corriente o paro suave

CARACTERSTICASProteccin contra sobrecarga Flexibilidad en la clase de disparo (10, 15, 20 desactivado) Restablecimiento de sobrecarga seleccionable (manual o automtico)

Diagnsticos de FALLO Sobretemperatura en seccin de potencia Inversin de fase (seleccionable) Prdida de fase/ Carga abierta Desequilibrio de fases SCR en cortocircuito

Contactos auxiliares configurables y control de motores Control total trifsico Motor de induccin de jaula de ardilla estndar o motores con arranque

estrella-tringulo

Aplicaciones tpicas Compresores Montacargas Ventiladores Enfriadores Transportadores Bombas

CARACTERSTICAS

Sobrecarga Sobrecarga incorporada Control trifsico verdadero Diagnsticos avanzados Ajustes digitales Contactos auxiliares configurables aadidos

M3~

2/T1 4/T2 6/T3

3/L21/L1 5/L3

Tringulo

Contactor deaislamiento opcionaldel lado de la lnea

VENTAJAS INSUPERABLES

7

CONTACTOS AUXILIARES CONFIGURABLES

En su versin estndar, el SMC-3 proporciona uncontacto auxiliar configurable (Normal o Velocidadnominal) normalmente abierto (N.A.) para indicarel estado de marcha del motor.

SMC-3 tiene una lnea de contactos auxiliaresconfigurables para montaje lateral (Normal o Velocidadnominal), lo cual le ofrece ms flexibilidad que antes ensu aplicacin de controladores inteligentes de motores.

PANTALLA LED

Una pantalla LED proporciona clarainformacin del estado del dispositivo,tal como marcha (RUN), diagnsticosde fallo (FAULT) y desactivado (OFF).

CONFIGURACIN FCIL Y SEGURA

Los microinterruptores permiten ajustar confacilidad, precisin y seguridad el perfil dearranque/paro, la sobrecarga, el tipo deconexin, la clase de disparo y lascaractersticas de los contactos auxiliares.

La seleccin de corriente de carga plena delmotor se realiza fcilmente mediante elpotencimetro giratorio ubicado en la partefrontal del dispositivo.

Arrancador estrella-tringulo electromecnico usual Arrancador suave SMC-Delta

%Corrientea cargaplena

600

300

100

600

350

100

600

300

100


% de velocidadTransicin abierta

% de velocidadTransicin cerrada

0 100 0 100 0 100 % de velocidad

Marcha Marcha Marcha


ARRANQUE DE MOTOR SIN TRANSICIN ELIMINA LOS RUIDOS DECONMUTACIN Y LAS SOBRECORRIENTESSMC-Delta utiliza un mtodo de arranque con lmite de corriente para eliminar el punto detransicin de corriente que se encuentra en aplicaciones de arranque estrella-tringulo. Estoreduce significativamente el choque mecnico y elctrico del sistema, y es especialmenteimportante cuando las fuentes de alimentacin elctrica son limitadas.

SMC-FLEXDISEO MODULAR PARA LA INSTALACIN Y PARA PUESTA EN MARCHA

8

PROTECCIN

Cubiertas de terminacin de alimentacinelctrica IP2X

Proteccin en frente muerto (IP2X)

DIAGNSTICOS AVANZADOS

Entrada PTC

Deteccin de fallo de tierra requieretransformador de corriente adicional Nm. decatlogo 825-CBCT o Flex-Core 126-252, segntamao de la estructura

COMUNICACIN

La familia de interfaces de comunicacin 20-COMM DPI de Allen-Bradley permite que el SMC-Flex se conecte a varios tipos de redes, entreellos: DeviceNet, ControlNet, EtherNet, E/Sremotas, RS-485, Modbus, Profibus e Interbus. Todaslas conexiones estn incorporadas en el SMC-Flex,por lo que no es necesario espacio adicional de panel.

FCIL DE DAR MANTENIMIENTO

Estructura de alimentacinelctrica modular

Mdulo de control desmontable

Ensamblaje de ventiladorcambiable

Se ilustra la unidadNo. 150-F251NBDdel catlogo

Polo de alimentacin elctrica

Programador y pantalla conluz de retroiluminacin

Conexiones de alimentacinpara motor de induccin dejaula de ardilla estndaro motores con arranqueestrella-tringulo

Ensamblaje de ventilador

Comunicaciones DPI (igualque los variadores Powerflex)

Cableado de alimentacindirecta

Bloques de terminales de control

Mdulo de controlEstructura de alimentacin elctrica

9MENORTEMPERATURA,MAYOR CICLO DESERVICIO

El ventilador opcional estil si alguna aplicacinrequiere un mayor ciclode servicio.

El ventilador de encajea presin funcionasilenciosamente y seinstala fcilmente.

Ventilador instalado comoestndar en el SMC-3 de43... 135 A

CONFIGURACIONES DISPONIBLES

1 N.A.

2 N.A.

1-N.C.

1-N.A. y 1 N.C.

IEC NEMA

SOLENOIDE DERESTABLECIMIENTOREMOTOEl solenoide de restableci-miento remoto Boletn193 le ofrece la habilidadde restablecer un fallo desdeuna ubicacin remota.

DISEE UN SISTEMADE CONTROLMODULAR Con anchuras de 45 mm,

72 mm o 200 mm, losSMC se ajustanperfectamente con loscomponentes compactosde la lnea de productosMCS Plus.

Los controladoresinteligentes de motoresson equivalentes a losproductos MCS Plus enrendimiento, tamaoy diseo.

El sistema MCS Plusle permite colocar msarrancadores en unmenor espacio depanel, proporcionandoun rendimientoinigualable en unrea mnima.

PROTECCIN PARA OBTENER EL MAYOR RENDIMIENTO

Los mdulos protectores MOV opcionales evitan el daoproducido por voltajes transitorios.

CONTACTOSAUXILIARESFLEXIBLESY CONFIGURABLES Bloques de contactos

auxiliares de montajelateral y de fcilinstalacin

Disponibles en unavariedad decombinacionesde contactos

SMC-3MODULARIZACIN DE ACCESORIOS PARA SMC-3

SMC-Flex, estndar SMC-Flex, control de bombas SMC-Flex, control de frenado SMC-3

ARRANQUE SUAVE

Al reducir las subidas bruscas del par dearranque, el paro suave proporciona unaaceleracin del motor continua y progresivaal tiempo que minimiza los daosa engranajes, acoplamientos y correas.

ARRANQUE CON LMITE DE CORRIENTE

El arranque con lmite de corriente est diseadopara aplicaciones donde es necesario limitar lairrupcin de corriente durante la aceleracin.

Nota: Tambin est disponible el arranque rpido seleccionablecon arranque con lmite de corriente.

ARRANQUE A VOLTAJE PLENO

En el modo de arranque a voltaje pleno, el SMCacta como contactor de estado slido paraproporcionar irrupcin de corriente completay par de rotor fijo.

Start

600

% of FLC

50

Voltage

Run

100

Start Run

InitialTorque

Voltage

100

PARO SUAVE

La opcin de paro suave ampla el tiempode paro para minimizar los desplazamientosy los derrames de la carga.

Motor Speed

Soft StopCoastRunStart

100

SMCIDEAL PARA UNA AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

10

Los SMC de Allen-Bradley ofrecen soluciones innovadoras de arranque y de paro para producir una amplia flexibilidad de

diseo con opciones de mdulos de control mnimas, que satisfacen las necesidades de la mayora de las aplicaciones de

produccin. Para ayudar a identificar qu perfiles de arranque y de paro, descritos en las pginas siguientes, se incluyen

en cada opcin de mdulo de control, utilice el cdigo siguiente:

Arranque

Arranque

Arranque

% de FLC

Marcha

Voltaje

Marcha

Marcha

Voltaje

Par inicial

Velocidad delmotor

InerciaParo suave

11

ARRANQUE Y PARO CON VELOCIDADLINEAL

Con este tipo de modo de aceleracin, un sistemade retroalimentacin de lazo cerrado mantienela aceleracin del motor a una tasa constante.La seal de retroalimentacin necesaria laproporciona un tacmetro de CC acoplado al motor(el tacmetro se suministra por separado).

Nota: Este modo tambin est disponible con arranque rpido.

ARRANQUE RPIDO CON ARRANQUE SUAVE

Active la funcin de arranque rpidoseleccionable para proporcionar un impulso depar adicional. Esta caracterstica opcional es idealpara contrarrestar la friccin esttica cuando semanejan cargas con alto coeficiente de friccin.

ARRANQUE DE DOBLE RAMPA

El arranque de doble rampa, disponible slo en elcontrolador SMC Flex, le permite elegir entre dosperfiles de arranque diferentes con tiempos derampa y configuracin de par ajustables de formaindependiente. Est diseado para aplicacionescon cargas que varan, necesidad de dosvelocidades y de retroceso.

VELOCIDAD LENTA PRESELECCIONADA

La opcin de velocidad lenta preseleccionadaproporciona dos velocidades de desplazamientoa impulsos para facilitar la alineacin y laconfiguracin del proceso. Estas velocidadesestn disponibles tanto en el sentido de avancecomo en el de retroceso, sin necesidad de contarcon un contactor inversor.

Motor Speed

Linear StopRunStart

100

Motor Speed Slow Speed Forward

Slow Speed Reverse

Stop

7% or 15%

10% or 20%

100

Start 1 RunStart 2

Ramp 1

Ramp 2

Voltage

100

100

Start

Kickstart(when selected)

Run

InitialTorque

Voltage

Rampa 1

Arranque 2Arranque 1 Marcha

Voltaje

Marcha Paro linealArranque

Velocidad delmotor

Velocidad delmotor

Velocidad lentade avance

Velocidad lenta deretroceso

7% o 15%

10% o 20%

Arranque Marcha

Arranquerpido

(cuando estseleccionado)

Voltaje

Par inicial

Rampa 2

12

VELOCIDAD LENTA CON FRENADO

La velocidad lenta con frenado combina las ventajasdel frenado inteligente de motores SMB y la velocidadlenta preseleccionada en aplicaciones en las que sonnecesarias velocidades de trabajo lentas y frenadohasta el paro completo.

Motor Speed

RunStart Accu-StopSlowSpeedStart

Slow Speed

Braking

Slow SpeedSlow Speed

Braking/Coast

100

7% or 15%

Motor SpeedBraking

RunStart StopSlowSpeed

Coast to Rest

1007% or 15%

CONTROL DE POSICIN ACCU-STOP

El control de posicin Accu-Stop proporciona unfrenado rpido hasta una velocidad lenta, tras lo cualprocede al paro completo. Esta opcin proporcionaun medio econmico para aplicaciones generalesde control de posicin.

FRENADO INTELIGENTE DEMOTORES SMB

El frenado inteligente de motores SMB detieneel motor de forma rpida para mejorar los tiempos delciclo de funcionamiento y aumentar la productividad.El control de frenado con desactivacin automticaa velocidad cero est totalmente integrado en eldiseo compacto del controlador.

Motor Speed

Smart Motor Braking

RunStart Stop

Coast to Rest

100

SMCIDEAL PARA UNA AMPLIA GAMA DE APLICACIONES

ARRANQUE Y PARO DE BOMBA

El control de bomba interactivo nico delcontrolador SMC est diseado para reducirlas subidas bruscas de fluido en los sistemasde bombeo. Ofrece control de aceleracin y dedesaceleracin de lazo cerrado a motores debombas centrfugas, sin necesidad de contarcon dispositivos de retroalimentacin.

Motor Speed

Pump Start Run Pump Stop

100

Bajavelocidad7% o 15%Velocidad

del motor

Velocidaddel motor

Frenado

Baja velocidadBaja velocidad

Frenado/paro por inercia

BajaVelocidadArranque

Arranque Marcha Accu-Stop

Velocidad delmotor

Arranque debomba

Marcha

Velocidaddel motor

MarchaArranque

Paro de bomba

MarchaArranque

7% o 15%

Bajavelocidad

Frenado

Paro

Paro

Frenado inteligentede motores

Paro por inercia

Paro libre

Controlador SMC Dialog PlusControlador de par de arranque STC

Productos adicionales disponibles Tabla de la gua de seleccin

Para obtener ms informacin, visite www.ab.com

13

150-SG001-US-P

Controlador de par de arranque STC

Productos adicionales disponibles Tabla de la gua de seleccin

Controlador SMC Dialog Plus

DISEO MODULAR. FUNCIONALIDAD. TAMAO.

Nuestra cartera completa de productos decontrol inteligente de motores, como parte deuna verdadera Arquitectura Integrada

simplifica la puesta en marcha

reduce los costos de instalacin

facilita el acceso a datos esenciales dela planta y de la produccin

14

CONTROL INTELIGENTE DEMOTORES

COMUNICACIONES A NIVEL DE TODO EL SISTEMA

RENDIMIENTO DE MOTOR

PROTECCINDE MOTOR

Boletn 150

Controladores inteligentes de motores

15Consulte nuestro sitio web: www.ab.com/catalogs

Boletn 150 Arrancadores por variacin de tensin

Funciones

Controlador SMC-Flex Controlador SMC-3

200690 V11250 A

200600 V1480 A

Arranque suave S S

Arranque rpido S S

Lmite de corriente S S

Arranque de doble rampa S

Voltaje pleno S

Paro suave S S

Control de bomba O

Velocidad lentapreseleccionada S

Velocidad lineal S

Frenado inteligente demotores SMB

O

Accu-Stop O

Velocidad lenta con frenado O

Proteccin de motor S S

Comunicacin S

Medicin S

Programacin del teclado/Pantalla de cristal lquido

S

Conexin en tringulointerna

S S

Seleccin de productos Pgina 16 Pgina 40

S = Caracterstica estndarO = Caracterstica opcional

El controlador SMC-Flex est disponible para motores con capacidadesnominales de 11250 A; 200480 VCA, 200600 VCA o 230690 VCA,50/60 Hz. Adems de usarse para controlar motores, el controlador SMC-Flex se puede usar para controlar cargas resistivas.

Consulte nuestro sitio web: www.ab.com/catalogs

Boletn 150

Controlador inteligente de motores SMC Flex

16

Descripcin general de productos

Boletn 150 Controlador inteligente de motores SMC-FlexEl controlador SMC-Flex proporciona arranque controlado pormicroprocesador a motores de induccin de jaula de ardilla trifsicosestndar o a motores con arranque estrella-tringulo (de 6 cables).Un solo controlador tiene siete modos de operacin estndar.y Rango de 1 a 1250 Ay Siete modos de arranque estndary Las opciones incluyen control de bomba y control de frenado.Funcionesy Contactor de Derivacin/Marcha de

SCR incorporadoy Proteccin electrnica contra

sobrecarga de motor incorporaday CT en cada fasey Medicin

y Comunicacin DPIy Pantalla de cristal lquidoy Programacin del tecladoy Cuatro contactos auxiliares

programables

Aprobaciones y conformidad con estndares

Modos de funcionamientoEl controlador SMC-Flex ofrece los siguientes modos de operacin estndar:

Paro suave

Este mtodo cubre las aplicaciones ms generales. Al motor se le asignauna configuracin del par inicial que puede ser ajustada por el usuario.A partir del nivel inicial de par, se va aumentando progresivamente elvoltaje de salida al motor durante el tiempo de rampa de aceleracin,que puede ser ajustado por el usuario.

Arranque rpido seleccionable

La caracterstica de arranque rpido refuerza el arranque para soltarcargas que pudieran requerir un impulso de par alto para arrancar. Estpensada para proporcionar un impulso de corriente durante un perodode tiempo seleccionado.

Arranque con lmite de corriente

Este mtodo proporciona un arranque con lmite de corriente y se utilizacuando es necesario limitar la corriente de arranque mxima. La corrientede arranque puede ser ajustada por el usuario. El tiempo de arranque conlmite de corriente puede ser ajustado por el usuario.

Arranque de doble rampa

Este mtodo de arranque es til en aplicaciones con requisitos de carga,par de arranque y tiempo de arranque variables. El arranque de doblerampa le ofrece al usuario la posibilidad de seleccionar entre dos perfilesde arranque diferentes con tiempos de rampa ajustables y configuracindel par inicial independientes.

Arranque a voltaje pleno

Este mtodo se utiliza en las aplicaciones que requieren arranque directo.El controlador SMC acta como contactor de estado slido. La irrupcinde corriente y el par de rotor bloqueado alcanzan sus valores mximos.El controlador SMC puede programarse para que produzca el arranquea voltaje pleno, en el cual el voltaje de salida al motor llega a voltajepleno en 1/4 de segundo.

Aceleracin con velocidad lineal

Con este tipo de modo de aceleracin, un sistema de retroalimentacinde lazo cerrado mantiene la aceleracin del motor a tasa constante. Laseal de retroalimentacin necesaria la proporciona un tacmetro de CCacoplado al motor (tacmetro suministrado por el usuario, de 05 VCC,4.5 VCC = 100% de velocidad). En este modo est disponible el arranquerpido.

Velocidad lenta preseleccionada

Este mtodo puede utilizarse en aplicaciones que requieren velocidadlenta para posicionar material. La velocidad lenta preseleccionada puedeajustarse en Baja (7% de la velocidad base), o Alta (15% de la velocidadbase). Por medio de programacin tambin es posible el retroceso. Lasvelocidades proporcionadas durante la operacin de retroceso son Baja(10% de la velocidad base) o Alta (20% de la velocidad base).

Paro suave9

La opcin de paro suave puede utilizarse en aplicaciones en las que esnecesario contar con tiempo de paro prolongado. El tiempo de descensogradual de voltaje puede ser ajustado por el usuario entre 0 y 120segundos. La carga se detiene cuando el voltaje desciende a un nivelen el que el par de la carga es superior al par del motor.

Tabla de contenido

Descripcin defunciones ................................. 18Explicacin denm. de cat. ......................... 19Seleccin deproductos................................. 20

Opciones................................... 30

Accesorios................................ 31

Especificaciones................. 33

Dimensionesaproximadas y pesosde envo..................................... 38

y UL 508y EN/IEC 60947-4-2y Lista cULus (tipo abierto) archivo Nm. E96956y Distintivo CE (tipo abierto) segn la Directiva EMC y la directiva sobre bajo voltajey CCC (108480 A)


Boletn 150


17

Modos de funcionamiento opcionales

Control de frenado

Frenado inteligente de motores SMB9

Esta opcin permite el frenado de motor en aplicaciones en las que esnecesario que el motor se detenga de forma ms rpida que el paro porinercia. El control de frenado con desactivacin automtica a velocidadcero se integra plenamente en el diseo compacto del controlador SMC.Este diseo permite realizar la instalacin directa y sencilla, y ademselimina la necesidad de contar con accesorios adicionales comocontactores, resistencias, temporizadores y sensores de velocidad defrenado. El sistema de frenado basado en microprocesador aplica lacorriente de frenado a un motor de induccin de jaula de ardilla estndar.La intensidad de la corriente de frenado se puede programar del 150 al400% de la corriente de carga plena.

Accu-Stop9

Esta opcin se utiliza en aplicaciones en las que es necesario realizarparos con posicin controlada. Durante el paro se aplica el par de frenadoal motor hasta que se llega a la velocidad lenta preseleccionada(7% o 15% de la velocidad nominal) y se mantiene el motor en estavelocidad hasta que se emite un comando de paro. A continuacinse aplica el par de frenado hasta que el motor llega a velocidad cero.La corriente de frenado puede programarse del 0400% de la corrientede carga plena. La corriente de velocidad lenta puede programarse del0450% de la corriente de carga plena. La velocidad lenta puedeprogramarse al 7% (baja) o al 15% (alta).

Velocidad lenta con frenado9

La velocidad lenta con frenado se utiliza en aplicaciones en las que esnecesaria la velocidad lenta (en la direccin de avance) para posicionaro alinear, y en las que tambin se requiere paro con control de frenado.Los ajustes de la velocidad lenta son 7% (baja) o 15% (alta) de lavelocidad nominal. La corriente de aceleracin de velocidad lenta puedeajustarse de 0 a 450%. La corriente de marcha de velocidad lenta puedeajustarse del 0450% de la corriente de carga plena. La corriente defrenado puede ajustarse de 0 a 400%.

9 No estn diseados para ser utilizados como paros de emergencia. Consulte los estndares aplicables a los requisitos de paro de emergencia.

Modos de funcionamiento opcionales

Control de bomba: arranque y paro9

Esta opcin se utiliza para reducir las subidas bruscas que se producendurante el arranque y el paro de una bomba centrfuga, mediante laaceleracin y la deceleracin progresivas del motor. El microprocesadoranaliza las variables del motor y genera comandos que controlan elmotor y que reducen la posibilidad de que se produzcan subidas bruscasen el sistema. El mdulo de control de bomba cuenta tambin con untemporizador antirrearranque incorporado.


Boletn 150


18

Funciones

Descripcin de funciones

Proteccin electrnica contra sobrecarga del motorEl controlador SMC-Flex incorpora proteccin electrnica estndarcontra sobrecarga del motor. Esta proteccin contra sobrecarga serealiza electrnicamente mediante un algoritmo I2t.Cuando se coordina con la proteccin contra cortocircuitos adecuada,est diseada para proteger el motor, el controlador del motory el cableado de alimentacin contra sobrecalentamiento debidoa sobrecorriente excesiva. El controlador SMC-Flex cumple con losrequisitos correspondientes como dispositivo protector de sobrecargade motores.La proteccin del controlador a las sobrecargas es programable, por loque el usuario dispone de flexibilidad. La clase de disparo de sobrecargapuede programarse en los siguientes valores: desactivada (OFF) o conproteccin 10, 15, 20 30. Para programar la corriente de disparo seintroduce la capacidad nominal de corriente de carga plena y el factorde servicio, y se selecciona la clase de disparo.Se incluye memoria trmica para modelar de forma exacta la temperaturade funcionamiento del motor. La falta de sensibilidad ante la temperaturaambiental es inherente al diseo electrnico de la sobrecarga.

Proteccion contra rotor bloqueado y deteccin de atascosLos motores pueden sufrir corrientes de rotor bloqueado y desarrollaraltos niveles de par en caso de que el motor sufra un atasco o se bloqueesu rotor. Estas circunstancias pueden producir ruptura del aislamiento dela bobina o daos mecnicos a la carga conectada. El controlador SMC-Flex proporciona proteccin contra rotor bloqueado del motor ydeteccin de atascos para mejorar la proteccin del sistema y del motor.La proteccin contra rotor bloqueado del motor le permite al usuarioprogramar un tiempo de retardo de proteccin mximo entre 0 y 10segundos contra el rotor bloqueado del motor. El tiempo de retardo deproteccin contra rotor bloqueado del motor se aade al tiempo dearranque programado y slo empieza cuando se ha sobrepasado eltiempo de arranque. Si el controlador detecta el rotor bloqueado delmotor, se apaga al terminar el perodo de retardo. La deteccin de atascopermite al usuario determinar el nivel de deteccin de atasco del motorcomo porcentaje de la capacidad nominal de corriente de carga plena delmotor. Para evitar los disparos inoportunos se puede programar eltiempo de retardo para la deteccin de atasco entre 0 y 99 segundos.As el usuario puede seleccionar el tiempo de retardo necesario antes deque el controlador SMC-Flex se dispare en respuesta a alguna condicinde atasco de motor. La corriente del motor debe ser superior al nivel dedeteccin de atasco durante el tiempo de retardo. La deteccin de atascose activa slo cuando el motor ha alcanzado la velocidad plena.

Proteccin contra carga mnimaCon proteccin contra carga mnima del controlador SMC-Flex se puededetener el funcionamiento del motor al detectarse una disminucin decorriente. El controlador SMC-Flex proporciona una configuracin dedisparo de carga mnima ajustable del 0 al 99% de la capacidad nominalde corriente de carga plena del motor programada, con un tiempo deretardo de disparo ajustable de 0 a 99 segundos.

Proteccin contra voltaje insuficienteLa proteccin contra voltaje insuficiente incorporada en el controladorSMC-Flex detiene el funcionamiento del motor si se detecta una cada devoltaje en la lnea de entrada. El nivel de disparo de voltaje insuficientepuede ajustarse como porcentaje del voltaje de lnea programado del099%. Para eliminar los disparos inoportunos tambin puedeprogramarse un tiempo de retardo de disparo de voltaje insuficiente de099 segundos. El voltaje de lnea debe ser inferior al nivel de disparode voltaje insuficiente durante el tiempo de retardo programado.

Proteccin contra sobrevoltajeSi se detecta un aumento en el voltaje en la lnea de entrada, laproteccin contra sobrevoltaje del controlador SMC-Flex detiene elfuncionamiento del motor. El nivel de disparo por sobrevoltaje puedeajustarse como porcentaje del voltaje de lnea programado del 0199%.Para eliminar los disparos inoportunos tambin puede programarse untiempo de retardo del disparo por sobrevoltaje de 099 segundos.El voltaje de lnea debe ser superior al nivel de disparo por sobrevoltajedurante el tiempo de retardo programado.

Proteccin contra desequilibrios de voltajeEl desequilibrio de voltaje se detecta al monitorear las magnitudes delvoltaje de suministro trifsico conjuntamente con la relacin rotacionalde las tres fases. El controlador hace detener el motor cuando eldesequilibrio de voltaje calculado alcanza el nivel de disparo programadopor el usuario. El nivel de disparo de desequilibrio de voltaje puedeprogramarse del 0 al 25% de desequilibrio.

Arranques excesivos por horaEl controlador SMC-Flex le permite al usuario programar el nmeropermitido de arranques por hora (hasta 99). As se elimina el esfuerzodel motor que se produce al arrancar repetidas veces durante unperodo corto de tiempo.

MedicinLos parmetros para realizar un monitoreo de la potencia incluyen:

Nota: El uso de la capacidad trmica del motor le permite al usuariomonitorear el uso de la capacidad trmica de sobrecarga antesde los disparos por sobrecarga electrnica incorporados en elcontrolador SMC-Flex.

Capacidades de comunicacin DPI incorporadasSe proporciona un puerto de interface en serie estndar, que permite laconexin a un mdulo de interface de operador del boletn 20 y variosmdulos de comunicacin del boletn 20-COMM. Incluye E/S remotas,DeviceNet, ControlNet, Ethernet, ProfiBUS, Interbus y RS485-DF1 de Allen-Bradley.

Pantalla de cristal lquidoLa pantalla de cristal lquido con luz de retroiluminacin de tres lneas de16 caracteres del controlador SMC-Flex permite identificar parmetrosmediante un claro texto informativo. La configuracin del controladorpuede realizarse de forma rpida y sencilla sin ayuda de un manual dereferencia. Los parmetros estn ordenados en estructura de men decuatro niveles para que la programacin sea sencilla y el acceso a losparmetros sea rpido.

Programacin del tecladoLa programacin de los parmetros se efecta a travs de un teclado decinco botones, situado por la parte delantera del controlador SMC-Flex.Los cinco botones incluyen flechas hacia arriba y hacia abajo, un botnEnter, un botn Select y un botn Escape. El usuario slo tiene queoprimir la secuencia correcta de teclas para programar el controladorSMC-Flex.

Contactos auxiliaresSe incluyen cuatro contactos cableados totalmente programablesestndar con el controlador SMC Flex:

Aux #1, Aux #2, Aux #3, Aux #4

Entrada de fallo de tierraEl controlador SMC-Flex puede monitorear las condiciones de fallo detierra. Para efectuar esta funcin se requiere un transformador decorriente equilibrador de ncleo externo. Para obtener ms informacinconsulte la publicacin SMC-Flex User Manual.

Entrada de tacmetroSe necesita un tacmetro de motor para el modo de arranque convelocidad lineal. Consulte el apartado de especificaciones de la pgina36 para ver las caractersticas del tacmetro.

Entrada PTCEl controlador SMC-Flex puede monitorear la entrada PTC de un motor.En caso de que se produzca un fallo, el SMC-Flex se desactiva e indicaun fallo PTC en el motor.

y N.A./N.C.y Normal/A velocidad nominal/Derivacin externa/Fallo/Alarma/RedE/S de redEl controlador SMC-Flex puede tener hasta dos (2) entradas y cuatro (4)salidas controladas mediante una red de comunicacin. Los contactosde salida usan contactos auxiliares.

y corriente trifsica y factor de potenciay voltaje trifsico y uso de la capacidad trmica

del motory potencia en kW o mWy tiempo transcurridoy consumo de potencia en kWH o mWH


Boletn 150


19

Explicaciones del nmero de catlogo

Abierto y no combinado

150 F135 F B D B 8La b c d e f g

aNmero de boletn

Cdigo Descripcin

150 Controlador de estado slido

cTipo de envolvente

Cdigo Descripcin

F NEMA 4/12 (IP65) (slo no combinado)

N Abierto

Combinado

152H F480 F BD B 59 8Ba b c d e f g

aNmero de boletn

Cdigo Descripcin

152H Controlador de estado slido con desconector de fusibles

153H Controlador de estado slido con disyuntor

cTipo de envolvente

Cdigo Descripcin

F NEMA Tipo 4/12 (IP65)

dVoltaje de lnea, Voltaje de control 120 VCA

Cdigo Descripcin

HD 200208 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

AD 230 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

BD 400460 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

CD 500575 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

eOpciones de control

Cdigo Descripcin

En blanco Estndar

B Control de bomba

D Control de frenado

fPotencia

Cat.No.

Hpnominal

Cat.No.

Hpnominal

Cat.No.

Hpnominal

Cat.No.

Hpnominal

Cat.No.

Hpnominal

33 0.5 39 5 46 40 52 150 60 450

34 0.75 40 7.5 47 50 54 200 61 500

35 1 41 10 48 60 56 250 62 600

36 1.5 42 15 49 75 57 300 63 700

37 2 43 20 50 100 58 350 65 800

38 3 44 25 51 125 59 400 67 1000

45 30

fOpciones (seleccione slo una)

Cdigo Descripcin

En blanco Estndar

B Control de bomba

D Control de frenado gOpciones (consulte la lista completa en la pgina 30)

Cdigo Descripcin

8L Mdulo protector para montaje a la lnea

8M Mdulo protector para montaje a la carga

8B Mdulos protectores para montaje a la lnea y a la carga

Los varistores MOV del lado de carga estn disponibles con las opciones de frenado y debomba. Consulte en la pgina 30 la lista de opciones disponibles.

bClasificaciones de controladores

Cdigo Descripcin

F5 5 A, 3 Hp a 460 VCA

F25 25 A, 15 Hp a 460 VCA

F43 43 A, 30 Hp a 460 VCA

F60 60 A, 40 Hp a 460 VCA

F85 85 A, 60 Hp a 460 VCA

F108 108 A, 75 Hp a 460 VCA

F135 135 A, 100 Hp a 460 VCA

F201 201 A, 150 Hp a 460 VCA

F251 251 A, 200 Hp a 460 VCA

F317 317 A, 250 Hp a 460 VCA

F361 361 A, 300 Hp a 460 VCA

F480 480 A, 400 Hp a 460 VCA

F625 625 A, 500 Hp a 460 VCA

F780 780 A, 600 Hp a 460 VCA

F970 970 A, 800 Hp a 460 VCA

F1250 1250 A, 1000 Hp a 460 VCA

bClasificaciones de controladores

Cdigo Descripcin

F5 5 A, 3 Hp a 460 VCA

F25 25 A, 15 Hp a 460 VCA

F43 43 A, 30 Hp a 460 VCA

F60 60 A, 40 Hp a 460 VCA

F85 85 A, 60 Hp a 460 VCA

F108 108 A, 75 Hp a 460 VCA

F135 135 A, 100 Hp a 460 VCA

F201 201 A, 150 Hp a 460 VCA

F251 251 A, 200 Hp a 460 VCA

F317 317 A, 250 Hp a 460 VCAF361 361 A, 300 Hp a 460 VCA

F480 480 A, 400 Hp a 460 VCA

F625 625 A, 500 Hp a 460 VCA

F780 780 A, 600 Hp a 460 VCA

d

Voltaje de lnea de entradaTipo abierto

Cdigo Descripcin

B 200460 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

C 200575 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

Z 230690 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz (slo abierto)

Slo en envolvente no combinado

H 200208 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

A 230 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

B 400460 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

C 500575 VCA, trifsico, 50 y 60 Hz

eVoltaje de control

Cdigo Descripcin

D 100240 VCA (uni dades de 5480 A)

R 24 VCA/CC (unidades de 5480 A) (slo abierto)

E 110/120 VCA (unidades de 6251250 A)

A 230/240 VCA (unidades de 6251250 A)

gOpciones (slo no combinados)

Cdigo Descripcin

8L Mdulo protector para montaje a la lnea (slo para envolvente)8M Mdulo protector para montaje a la carga (slo para envolvente)

8B Mdulos protectores para montaje a la lnea y a la carga (slo para envolvente)

Los varistores MOV del lado de carga no estn disponibles con las opciones de frenado y debomba, ni en motores conectados en tringulo. Los varistores MOV pueden instalarse en el

campo en unidades de tipo abierto. Consulte en la pgina 30 la lista de opciones disponibles.


Boletn 150


20

Seleccin de productos

Seleccin de productos

Controladores no combinados, tipo abierto y para envolvente (IP65, Tipo 4/12) Para uso con motores conectados en lnea

Hay envolventes disponibles diferentes a los que figuran en la lista; consulte al distribuidor local de Allen-Bradley.

Voltaje nominal[VCA]

Corriente demotor (A)7 Mx. kW, 50 Hz Mx. Hp, 60 Hz Potencia de control

Tipo abierto: motoresconectados en lnea9

Controladores no combinadospara envolvente IP65 (Tipo

4/12)Cat. No. Cat. No.

200/208

15 1100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NBD 150-F5FHD

24 VCA/CC 150-F5NBR

5...25 5100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NBD 150-F25FHD

24 VCA/CC 150-F25NBR

8.6...43 10100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NBD 150-F43FHD


12...60 15100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NBD 150-F60FHD


17...85 25100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NBD 150-F85FHD


27108 30100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NBD 150-F108FHD


34135 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NBD 150-F135FHD


67201 60100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NBD 150-F201FHD


84251 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NBD 150-F251FHD


106317 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NBD 150-F317FHD


120361 125100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NBD 150-F361FHD


160480 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NBD 150-F480FHD


208625 200110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBE 150-F625FHE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBA 150-F625FHA

260780 250110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBE 150-F780FHE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBA 150-F780FHA

323970 350110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBA

4161250 400110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBA

9 Los controladores con capacidades nominales de 108 A y mayores no vienen equipados con orejetas de terminales de lnea y de carga. Consulte la pgina 31 si desea ver losconjuntos de orejetas de terminales.7 Para que la unidad funcione correctamente, la capacidad nominal de amperaje de carga plena del motor debe estar dentro del rango de corrientes especificado. Para estos controladores es necesaria una fuente de control monofsica independiente de 100240 V, 50/60 Hz. Para aadir un transformador de circuito de control al

envolvente, aada el cdigo de opcin adecuado a la cadena del nmero de catlogo. Es necesaria una carga monofsica independiente de 120 V o 240 V para que funcione un ventilador. Se proporciona terminacin de lnea y de carga como estndar.


Boletn 150


21

Controladores no combinados, de tipo abierto y para envolvente (IP65, Tipo 4/12) Para uso con motores conectados en lnea (continuacin)


Seleccin de productos (continuacin)




Controladores no combinadospara envolvente IP65

(Tipo 4/12)Cat. No. Cat. No.

230

15 1.1 1100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NBD 150-F5FAD

24 VCA/CC 150-F5NBR

5...25 5.5 7.5100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NBD 150-F25FAD


8.6...43 11 15100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NBD 150-F43FAD


12...60 15 20100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NBD 150-F60FAD


17...85 22 30100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NBD 150-F85FAD


27108 30 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NBD 150-F108FAD


34135 37 50100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NBD 150-F135FAD


67201 55 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NBD 150-F201FAD


84251 75 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NBD 150-F251FAD


106317 90 125100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NBD 150-F317FAD


120361 110 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NBD 150-F361FAD


160480 132 200100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NBD 150-F480FAD


208625 200 250110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBE 150-F625FAE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBA 150-F625FAA

260780 250 300110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBE 150-F780FAE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBA 150-F780FAA

323970 315 400110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBA

4161250 400 500110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBA

9 Los controladores con capacidades nominales de 108 A y mayores no vienen equipados con orejetas de terminales de lnea y de carga. Consulte la pgina 31 si desea ver losconjuntos de orejetas de terminales.7 La capacidad nominal de amperaje de carga plena del motor debe estar dentro del rango de corrientes especificado para que la unidad funcione correctamente. Para estos controladores es necesaria una fuente de control monofsica independiente de 100240 V, 50/60 Hz. Para aadir un transformador de circuito de control al

envolvente, aada el cdigo de opcin adecuado a la cadena del nmero de catlogo. Es necesaria una carga monofsica independiente de 120 V o 240 V para que funcione un ventilador. Se proporciona terminacin de lnea y de carga como estndar.


Boletn 150


22









400/415/460

15 2.2 3100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NBD 150-F5FBD

24 VCA/CC 150-F5NBR

5...25 11 15100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NBD 150-F25FBD


8.6...43 22 30100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NBD 150-F43FBD


12...60 30 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NBD 150-F60FBD


17...85 45 60100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NBD 150-F85FBD


27108 55 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NBD 150-F108FBD


34135 75 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NBD 150-F135FBD


67201 110 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NBD 150-F201FBD


84251 132 200100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NBD 150-F251FBD


106317 160 250100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NBD 150-F317FBD


120361 200 300100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NBD 150-F361FBD


160480 250 400100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NBD 150-F480FBD


208625 355 500110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBE 150-F625FBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBA 150-F625FBA

260780 450 600110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBE 150-F780FBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBA 150-F780FBA

323970 560 800110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBA

4161250 710 1000110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBA


envolvente aada el cdigo de opcin adecuado a la cadena del nmero de catlogo. Es necesaria una carga monofsica independiente de 120 V o 240 V para que funcione un ventilador. Se proporciona una terminacin de lnea y de carga como estndar.


Boletn 150


23









500/575

1...5 2.2 3100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NCD 150-F5FCD

24 VCA/CC 150-F5NCR

5...25 15 20100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NCD 150-F25FCD

24 VCA/CC 150-F25NCR

8.6...43 22 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NCD 150-F43FCD


12...60 37 50100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NCD 150-F60FCD


17...85 55 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NCD 150-F85FCD


27108 75 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NCD 150-F108FCD


34135 90 125100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NCD 150-F135FCD


67201 132 300100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NCD 150-F201FCD


84251 160 250100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NCD 150-F251FCD


106317 200 300100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NCD 150-F317FCD


120361 250 350100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NCD 150-F361FCD


160480 315 500100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NCD 150-F480FCD


208625 450 600110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NCE 150-F625FCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NCA 150-F625FCA

260780 560 800110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NCE 150-F780FCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NCA 150-F780FCA

323970 710 1000110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NCA

4161250 900 1300110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NCA

Voltaje nominal [VCA]Corriente de motor

(A)7 Mx. kW, 50 Hz Mx. Hp, 60 Hz Potencia de controlTipo abierto: motores conectados en lnea9

Cat. No.

690/Y

27108 90 100 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NZD

34135 132 175 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NZD

67201 160 200 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NZD

84251 200 250 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NZD

106317 315 400 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NZD

120361 355 450 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NZD

160480 450 600 100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NZD

208625 630 800110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NZE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NZA

260780 800 1000110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NZE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NZA

323970 1000 1300110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NZE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NZA

4161250 1200 1600110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NZE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NZA

9 Los controladores con capacidades nominales de 108 A y mayores no vienen equipados con orejetas de terminales de lnea y de carga. Consulte la pgina 31 si desea ver losconjuntos de orejetas de terminales.

7 Para que la unidad funcione correctamente, la capacidad nominal de amperaje de carga plena del motor debe estar dentro del rango de corrientes especificado. Para estos controladores es necesaria una fuente de control monofsica independiente de 100240 V, 50/60 Hz. Para aadir un transformador de circuito de control al

envolvente, aada el cdigo de opcin adecuado a la cadena del nmero de catlogo. Es necesaria una carga monofsica independiente de 120 V o 240 V para que funcione un ventilador. Se proporciona una terminacin de lnea y de carga como estndar.


Boletn 150


24


Controladores de tipo abierto Para uso con motores conectados en tringulo


(A)7 Mx. kW, 50 Hz Mx. Hp, 60 Hz Potencia de controlTipo abierto9

Cat. No.

200/208

1.78.7 2100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NBD

24 VCA/CC 150-F5NBR

8.743 10100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NBD


14.974 20100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NBD


20.8104 30100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NBD


29.4147 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NBD


47187 60100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NBD


59234 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NBD


116348 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NBD


145435 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NBD


183549 200100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NBD


208625 200100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NBD


277831 300100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NBD


283850 300110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBA

300900 300110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBA

4001200 400110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBA

5331600 500110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBA




Boletn 150


25

Controladores de tipo abierto Para uso con motores conectados en tringulo (continuacin)




Cat. No.

230

1.78.7 2.2 2100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NBD

24 VCA/CC 150-F5NBR

8.743 11 15100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NBD


14.974 22 25100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NBD


20.8104 30 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NBD


29.4147 45 50100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NBD


47187 55 60100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NBD


59234 75 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NBD


116348 110 125100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NBD


145435 132 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NBD


183549 160 200100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NBD


208625 200 250100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NBD


277831 250 350100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NBD


283850 250 350110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBA

300900 250 350110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBA

4001200 400 400110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBA

5331600 500 600110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBA




Boletn 150


26





Cat. No.

400/415/460

1.78.7 4 5100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NBD

24 VCA/CC 150-F5NBR

8.743 22 30100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NBD


14.974 37 50100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NBD


20.8104 55 75100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NBD


29.4147 75 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NBD


47187 90 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F108NBD


59234 132 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NBD


116348 160 250100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NBD


145435 250 350100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NBD


183549 315 450100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NBD


208625 355 500100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NBD


277831 450 700100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NBD


283850 500 700110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NBA

300900 500 700110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NBA

4001200 710 1000110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NBA

5331600 900 1400110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NBA




Boletn 150


27





Cat. No.

500/575

1.78.7 5.5 7.5100240 VCA, 50/60 Hz 150-F5NCD

24 VCA/CC 150-F5NCR

8.743 15 40100240 VCA, 50/60 Hz 150-F25NCD


14.974 45 60100240 VCA, 50/60 Hz 150-F43NCD


20.8104 55 100100240 VCA, 50/60 Hz 150-F60NCD


29.4147 90 150100240 VCA, 50/60 Hz 150-F85NCD


47187 132 150100240V CA, 50/60 Hz 150-F108NCD


59234 160 200100240 VCA, 50/60 Hz 150-F135NCD


116348 250 300100240 VCA, 50/60 Hz 150-F201NCD


145435 315 400100240 VCA, 50/60 Hz 150-F251NCD


183549 400 500100240 VCA, 50/60 Hz 150-F317NCD


208625 450 600100240 VCA, 50/60 Hz 150-F361NCD


277831 560 900100240 VCA, 50/60 Hz 150-F480NCD


283850 560 900110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F625NCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F625NCA

300900 630 900110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F780NCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F780NCA

4001200 800 1300110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F970NCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F970NCA

5331600 1100 1600110/120 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NCE

230/240 VCA, 50/60 Hz 150-F1250NCA




Boletn 150


28


Controladores combinados conectados a la lnea: IP65 (Tipo 4/12) para envolvente con desconector de fusibles o con disyuntor

Estos controladores incluyen terminaciones de lnea y de carga. Hay envolventes disponibles diferentes a los que figuran en la lista; consulte aldistribuidor local de Allen-Bradley. Los 153 nmeros de boletn se suministran con disyuntores termomagnticos.

Los desconectores con fusibles no vienen con fusibles.

Voltajenominal

[VCA] kW, 50 Hz Hp, 60 HzCapacidad nominal de

corriente del controlador7

Controladores combinados para envolventeIP65 (Tipo 4/12) con desconector de fusibles9

Controladores combinados para envolventeIP65 (Tipo 4/12) con disyuntor9

Cat. No. Cat. No.

200

0.5 5 A 152H-F5FHD-33 153H-F5FHD-33

0.75 5 A 152H-F5FHD-34 153H-F5FHD-34

1 5 A 152H-F5FHD-35 153H-F5FHD-35

1.5 25 A 152H-F25FHD-36 153H-F25FHD-36

2 25 A 152H-F25FHD-37 153H-F25FHD-37

3 25 A 152H-F25FHD-38 153H-F25FHD-38

5 25 A 152H-F25FHD-39 153H-F25FHD-39

5 25 A 152H-F25FHD-40 153H-F25FHD-40

10 43 A 152H-F43FHD-41 153H-F43FHD-41

15 60 A 152H-F60FHD-42 153H-F60FHD-42

20 85 A 152H-F85FHD-43 153H-F85FHD-43

25 85 A 152H-F85FHD-44 153H-F85FHD-44

30 108 A 152H-F108FHD-45 153H-F108FHD-45

40 135 A 152H-F135FHD-46 153H-F135FHD-46

50 201 A 152H-F201FHD-47 153H-F201FHD-47

60 201 A 152H-F201FHD-48 153H-F201FHD-48

75 251 A 152H-F251FHD-49 153H-F251FHD-49

100 317 A 152H-F317FHD-50 153H-F317FHD-50

125 361 A 152H-F361FHD-51 153H-F361FHD-51

150 480 A 152H-F480FHD-52 153H-F480FHD-52

200 625 A 152H-F625FHD-54 153H-F625FHD-54

250 780 A 152H-F780FHD-56 153H-F780FHD-56

230

0.37 0.5 5 A 152H-F5FAD-33 153H-F5FAD-33

0.55 0.75 5 A 152H-F5FAD-34 153H-F5FAD-34

0.75 1 5 A 152H-F5FAD-35 153H-F5FAD-35

1.1 1.5 25 A 152H-F25FAD-36 153H-F25FAD-36

1.5 2 25 A 152H-F25FAD-37 153H-F25FAD-37

2.2 3 25 A 152H-F25FAD-38 153H-F25FAD-38

3.7 5 25 A 152H-F25FAD-39 153H-F25FAD-39

5.5 7.5 25 A 152H-F25FAD-40 153H-F25FAD-40

7.5 10 43 A 152H-F43FAD-41 153H-F43FAD-41

11 15 43 A 152H-F43FAD-42 153H-F43FAD-42

15 20 60 A 152H-F60FAD-43 153H-F60FAD-43

18.5 25 85 A 152H-F85FAD-44 153H-F85FAD-44

22 30 85 A 152H-F85FAD-45 153H-F85FAD-45

30 40 108 A 152H-F108FAD-46 153H-F108FAD-46

37 50 135 A 152H-F135FAD-47 153H-F135FAD-47

45 60 201 A 152H-F201FAD-48 153H-F201FAD-48

55 75 201 A 152H-F201FAD-49 153H-F201FAD-49

75 100 251 A 152H-F251FAD-50 153H-F251FAD-50

90 125 317 A 152H-F317FAD-51 153H-F317FAD-51

110 150 361 A 152H-F361FAD-52 153H-F361FAD-52

132 200 480 A 152H-F480FAD-54 153H-F480FAD-54

185 250 625 A 152H-F625FAD-56 153H-F625FAD-56

220 300 780 A 152H-F780FAD-57 153H-F780FAD-57

9 Para estos controladores es necesaria una fuente de control monofsica independiente de 100240 V, 50/60 Hz. Para aadir un transformador de circuito de control alenvolvente, aada el cdigo de opcin adecuado a la cadena del nmero de catlogo.7 Es posible que la capacidad nominal de corriente para el paquete combinado no coincida con la del controlador, segn la potencia especificada. Consulte al distribuidor

local de Allen-Bradley.


Boletn 150


29


Controladores combinados conectados a la lnea: IP65 (Tipo 4/12) para envolvente con desconector de fusibles o con disyuntor (continuacin)Estos controladores incluyen terminaciones de lnea y de carga. Hay envolventes disponibles diferentes a los que figuran en la lista; consulte al distribuidorlocal de Allen-Bradley. Los 153 nmeros de boletn se suministran con disyuntores termomagnticos.

Los desconectores con fusibles no vienen con fusibles.

Voltajenominal

[VCA] kW, 50 Hz Hp, 60 HzCapacidad nominal de

corriente del controlador7

Controladores combinados para envolventeIP65 (Tipo 4/12) con desconector de fusibles9

Controladores combinados para envolventeIP65 (Tipo 4/12) con disyuntor9

Cat. No. Cat. No.

400/460

0.37 0.5 5 A 152H-F5FBD-33 153H-F5FBD-33

0.55 0.75 5 A 152H-F5FBD-34 153H-F5FBD-34

0.75 1 5 A 152H-F5FBD-35 153H-F5FBD-35

1.1 1.5 5 A 152H-F5FBD-36 153H-F5FBD-36

1.5 2 5 A 152H-F5FBD-37 153H-F5FBD-37

2.2 3 5 A 152H-F5FBD-38 153H-F5FBD-38

3.7 5 25 A 152H-F25FBD-39 153H-F25FBD-39

5.5 7.5 25 A 152H-F25FBD-40 153H-F25FBD-40

7.5 10 25 A 152H-F25FBD-41 153H-F25FBD-41

11 15 25 A 152H-F25FBD-42 153H-F25FBD-42

15 20 43 A 152H-F43FBD-43 153H-F25FBD-43

18.5 25 43 A 152H-F43FBD-44 153H-F43FBD-44

22 30 43 A 152H-F43FBD-45 153H-F43FBD-45

30 40 60 A 152H-F60FBD-46 153H-F60FBD-46

37 50 85 A 152H-F85FBD-47 153H-F85FBD-47

45 60 85 A 152H-F85FBD-48 153H-F85FBD-48

55 75 108 A 152H-F108FBD-49 153H-F108FBD-49

75 100 135 A 152H-F135FBD-50 153H-F135FBD-50

90 125 201 A 152H-F201FBD-51 153H-F201FBD-51

110 150 201 A 152H-F201FBD-52 153H-F201FBD-52

132 200 251 A 152H-F251FBD-54 153H-F251FBD-54

160 250 317 A 152H-F317FBD-56 153H-F317FBD-56

200 300 361 A 152H-F361FBD-57 153H-F361FBD-57

250 350 480 A 152H-F480FBD-58 153H-F480FBD-58

250 400 480 A 152H-F480FBD-59 153H-F480FBD-59

355 500 625 A 152H-F625FBD-61 153H-F625FBD-61

450 600 780 A 152H-F780FBD-62 153H-F780FBD-62

500/575

0.37 0.75 5 A 152H-F5FCD-34 153H-F5FCD-34

0.55 1 5 A 152H-F5FCD-35 153H-F5FCD-35

0.75 1.5 5 A 152H-F5FCD-36 153H-F5FCD-36

1.1 2 5 A 152H-F5FCD-37 153H-F5FCD-37

2.2 3 5 A 152H-F5FCD-38 153H-F5FCD-38

3.7 5 25 A 152H-F25FCD-39 153H-F25FCD-39

5.5 7.5 25 A 152H-F25FCD-40 153H-F25FCD-40

7.5 10 25 A 152H-F25FCD-41 153H-F25FCD-41

11 15 25 A 152H-F25FCD-42 153H-F25FCD-42

15 20 43 A 152H-F43FCD-43 153H-F43FCD-43

18.5 25 43 A 152H-F43FCD-44 153H-F43FCD-44

22 30 43 A 152H-F43FCD-45 153H-F43FCD-45

22 40 43 A 152H-F43FCD-46 153H-F43FCD-46

37 50 60 A 152H-F60FCD-47 153H-F60FCD-47

45 60 85 A 152H-F85FCD-48 153H-F85FCD-48

55 75 85 A 152H-F85FCD-49 153H-F85FCD-49

75 100 108 A 152H-F108FCD-50 153H-F108FCD-50

90 125 135 A 152H-F135FCD-51 153H-F135FCD-51

110 150 201 A 152H-F201FCD-52 153H-F201FCD-52

132 200 201 A 152H-F201FCD-54 153H-F201FCD-54

160 250 251 A 152H-F251FCD-56 153H-F251FCD-56

200 300 317 A 152H-F317FCD-57 153H-F317FCD-57

250 350 361 A 152H-F361FCD-58 153H-F361FCD-58

295 400 480 A 152H-F480FCD-59 153H-F480FCD-59

315 450 480 A 152H-F480FCD-60 153H-F480FCD-60

315 500 480 A 152H-F480FCD-61 153H-F480FCD-61

450 600 625 A 152H-F625FCD-62 153H-F625FCD-62

560 800 780 A 152H-F780FCD-65 153H-F780FCD-65

7 Es posible que la capacidad nominal de corriente para el paquete combinado no coincida con la del controlador, segn la potencia especificada. Consulte al distribuidor local de Allen-Bradley.

9 Para estos controladores es necesaria una fuente de control monofsica independiente de 100240 V, 50/60 Hz. Para aadir un transformador de circuito de control al envolvente, aadael cdigo de opcin adecuado a la cadena del nmero de catlogo.


Boletn 150


30

Opciones

Opciones de control (abierto y para envolvente)

Opciones de envolvente

Opcin DescripcinCat. No.

Modificacin

Control debomba

Proporciona aceleracin y desaceleracin del motor progresiva y reduce las subidas bruscas debidas al arranque y al paro de las bombascentrfugas. El tiempo de arranque se puede ajustar de 0 a 30 segundos, y el tiempo de paro se puede ajustar de 0 a 120 segundos.

B9

Control de frenado Proporciona frenado inteligente de motores (SMB), Accu-Stop y velocidad lenta con frenado. D9


Modificacin

Botones pulsadores

Botn pulsador de arranque/paro -1

Botn pulsador de arranque/paro con selector H-O-A -1F

Botn pulsador de paro suave7 1XABotn pulsador de paro de bomba7 1XBBotn pulsador de velocidad lenta7 1XCBotn pulsador de freno7 1XDBotn pulsador Accu-Stop/Velocidad lenta7 1XEParo de emergencia -1E

Restablecimiento de fallo -FR

SelectorSelector Manual-Desactivado-Automtico -3

Selector SMC-Desactivado-Derivacin -3B

Luces piloto

Luz piloto de transformador - Indicador de encendido verde -4 G

Luz piloto de transformador - Indicador de marcha rojo -4R

Luz piloto de pulsador de prueba - Indicador de marcha rojo -5R

Transformador de circuito decontrol

Transformador de circuito de control (con fusibles en primario y secundario) -6P

Transformador de circuito de control de 100 VA adicional (con fusibles en primario y secundario) -6PX

Transformador de circuito de control de 1000 VA (con fusibles en primario y secundario) -6PK

Transformador de circuito de control de 1600 VA (con fusibles en primario y secundario) -6PL

Transformador de circuito de control de 2000 VA (con fusibles en primario y secundario) -6PM

Mdulos protectores

Mdulo protector del lado de la lnea de 480 V-8L

Mdulo protector del lado de la lnea de 600 V

Mdulo protector del lado de la carga de 480 V-8M

Mdulo protector del lado de la carga de 600 V

Mdulos protectores del lado de lnea y del lado de carga de 480 V-8B

Mdulos protectores del lado de lnea y del lado de carga de 600 V

Mdulo de interface de operador Teclado numrico completo para montaje en puerta (Tipo 4/12) -HC3

Mdulo de comunicacin

E/S remotas -20R

RS-485 -20S

DeviceNet -20D

Ethernet/IP -20E

ControlNet -20C

Auxiliar de desconexinAuxiliar de desconexin N.A. para montaje en mecanismo de accionamiento -98

Auxiliar de desconexin N.C. para montaje en mecanismo de accionamiento -99

Auxiliar de disyuntorAuxiliar de disyuntor interno N.A. -98X

Auxiliar de disyuntor interno N.C. -99X

Etiqueta de entrada de servicio Etiqueta de entrada de servicio -SEL

Etiqueta de U.L. Etiqueta de U.L. -UL

Arrancador de bomba de aceite Tamao NEMA 1 509 y sobrecarga de estado slido -OPS

9 Aada la letra indicada al final del nmero de catlogo. Ejemplo: Para aadir la opcin de control de bomba: Nm. de cat. 150-F361NBDB o Nm. de cat. 152H-F361FBDB-57.

7 Los botones pulsadores para las opciones estn slo disponibles cuando se selecciona el mdulo de opcin correspondiente. Ejemplo: Nm. de cat. 150-F108FBDB-1XB.El contactor de derivacin y la sobrecarga no estn incluidos en esta opcin. Debe aadirse -NB o -BP a la cadena del nmero de catlogo para aadir estos dispositivos.


Boletn 150


31

Mdulos protectores9

Conjuntos de orejetas de terminal (de 108 a 1250 A)

Capacidad nominal de corriente DescripcinNm. de cat. de la

modificacin en campo

585Mdulo protector 480V

150-F84

1081250 150-F84L

585Mdulo protector 600 V

150-F86

1081250 150-F86L

9 El mismo mdulo protector se monta en el lado de lnea o en el lado de carga del SMC-Flex. En aplicaciones donde es necesario contar con proteccin del lado de lnea y dellado de carga, se deben solicitar dos mdulos protectores.

Opciones con envolvente, continuacin


Modificacin

Contactor de derivacin NEMA

543 A

-NB

6085 A

108135 A

201251 A

317361 A

480 A

Contactor de aislamiento NEMA

543 A

-NI

6085 A

108135 A

201251 A

317361 A

480 A

Contactor de aislamiento MCS

543 A

15xB-F-

6085 A

108135 A

201251 A

317361 A

480 A

Contactor de derivacin MCS

543 A

-BP

6085 A

108135 A

201251 A

317361 A

480 A

Opciones, continuacin/Accesorios

Accesorios

Corrientenominal (A)7 Calibre de cable

Nm. total de orejetas de terminalcontrolador de lnea posibles en

cada lado

Cant. por paquete Cat. No.Lado de la lnea Lado de la carga

108135 #6250 MCM AWG16 mm2120 mm2

3 3

3

199-LF1201251 6 6

317480#4500 MCM AWG25 mm2240 mm2

6 6 199-LG1

625780 2/0500 MCM AWG 6 6 100-DL630

970 4/0500 MCM AWG 3 3 100-DL860

12502/0500 MCM AWG 3 3 100-DL630

4/0500 MCM AWG 3 3 100-DL860

Los terminales de lnea y de carga se suministran como estndar en los controladores SMC con envolventes.7 Las unidades de 5 a 85 A tienen orejetas cuadradas como estndar. No se requieren orejetas adicionales. El dispositivo de 1250 A requiere (1) 100-DL630 y (1) 100-DL860 por conexin. Cuando se requiera una orejeta para mltiples conductores, consulte el Manual del usuario para obtener el nmero de catlogo de las orejetas apropiadas.


Boletn 150


32

Accesorios - Instalados en el campo, continuacin

Cubiertas de terminales IEC

Nm. de cat. de lamodificacin en campo

150-TC1

150-TC2

150-TC3

Descripcin Cantidad por paquete

Cubiertas de terminalesCubiertas de terminales de carga o de lnea IEC para dispositivos de108 a 135 A.Proteccin de punto muerto

1

Cubiertas de terminalesCubiertas de terminales de lnea o de carga IEC para dispositivos de201 a 251 A.Proteccin de punto muerto

1

Cubiertas de terminalesCubiertas de terminales de lnea o de carga IEC para dispositivos de317 a 480 A.Proteccin de punto muerto

1

Las unidades de 5 a 85 A vienen con protectores de terminales como estndar. No son necesarias protecciones de terminal adicionales.

Mdulos de comunicacin y de interface de operador

Descripcin Cat. No.

Mdulos de interface deoperador (HIM) manuales

Pantalla de cristal lquido, HIM de velocidad digital9 20-HIM-A2Pantalla de cristal lquido, teclado numrico completo9 20-HIM-A3Pantalla de cristal lquido, HIM de potencimetro de velocidad analgica9 20-HIM-A4Pantalla de cristal lquido, HIM de programador solamente 9 20-HIM-A5

Mdulos de interface deoperador para montaje en puerta

Pantalla de cristal lquido, teclado numrico completo (incluye cable) 20-HIM-C3

Pantalla de cristal lquido, teclado numrico completo (incluye cable de 3 m) 20-HIM-C3S

Pantalla de cristal lquido, HIM de programador solamente (incluye cable) 20-HIM-C5

Pantalla de cristal lquido, HIM de programador solamente (incluye cable de 3 m) 20-HIM-C5S

Cables de interface de mdulode interface de operador

Cable de interface de HIM, 1 m (39 pulg) 20-HIM-H10

Conjunto de cables, 0.33 metros (1.1 pies) 1202-H03

Conjunto de cables, 1 metro (3.3 pies) 1202-H10

Conjunto de cables, 3 metros (9.8 pies) 1202-H30

Conjunto de cables, 9 metros (29.5 pies) 1202-H90

Cable bifurcador de uno o dos puertos DPI/SCANport 1203-S03

Descripcin (IP30/Tipo 1) Para su uso con

mdulos de comunicacin

E/S remotas

Boletn 150 SMC-Flex

20-COMM-R

RS-485/DF1 20-COMM-S

ProfiBUS 20-COMM-P

ControlNet 20-COMM-C

Interbus 20-COMM-I

DeviceNet 20-COMM-D

Ethernet/IP 20-COMM-E

RS485 HVAC 20-COMM-H

ControlNet (fibra) 20-COMM-Q

DriveTools Software de programacin WIN NT/2000/XP 9303-4DTE01ENE

DriveTools Sp Software de programacin WIN NT/2000/XP 9303-4DTS01ENE

Anacanda RS232 a DPi Interface de PC En serie 1203-SSS

DPi a USB Interface de PC USB 1203-USB

9 Es necesario un cable de 20-HIM-H10 para conectarse al SMC-Flex.


Boletn 150


33

Especificaciones

Especificaciones

Diagrama del cableado: controlador de lnea

Especificaciones del diseo funcional

InstalacinCableado de laalimentacin elctrica Motor de induccin de jaula de ardilla estndar o motor estrella-tringulo de seis cables.

Cableado de control Control de 2 y 3 cables para una amplia gama de aplicaciones.

ConfiguracinTeclado Teclado delantero y pantalla de cristal lquido con luz de retroiluminacin.

SoftwareLos valores de los parmetros se pueden descargar al controlador SMC-Flex con el software deprogramacin DriveTools y el mdulo de comunicacin DPI cat. cat. 20-COMM...

Comunicaciones Se suministra un DPI para la conexin a los mdulos de comunicacin y de interface de operador.

Modos de arranque y de paro

Arranque suaveArranque con lmite de corrienteDoble rampa A voltaje plenoAceleracin a velocidad linealVelocidad lenta preseleccionadaParo suave

Proteccin y diagnsticoPrdida de potencia, fallo de lnea, desequilibrio de voltaje, arranques excesivos por hora,inversin de fase, voltaje insuficiente, sobrevoltaje, temperatura del controlador, rotor bloqueado,atasco, compuerta abierta, sobrecarga, carga mnima, fallo de comunicacin.

Contacto de alarma Sobrecarga, carga mnima, voltaje insuficiente, sobrevoltaje, desequilibrio, atasco, rotor bloqueadoy fallo de tierra

Indicacin de estado Parado, arrancando, parando, a velocidad nominal, alarma y fallo

Contactos auxiliaresCuatro contactos totalmente programables como Normal/A velocidad nominal//Fallo/Alarma/Red;(N.A./N.C.) o derivacin externa (N.A. solamente)

Funciones opcionales

Control de bombaAyuda a reducir las subidas bruscas de fluidos de los sistemas de bombeo centrfugo durante elperodo de arranque y de paro. El tiempo de arranque se puede ajustar de 0 a 30 segundos.El tiempo de paro se puede ajustar de 0 a 120 segundos.

Control de frenado

Frenado inteligentede motoresSMB

Produce el frenado del motor sin necesidad de equipo adicional para las aplicaciones en las que esnecesario que el motor se detenga rpidamente. La corriente de frenado se puede ajustar del 0 al400% de la capacidad nominal de corriente de carga plena del motor.

Accu-Stop

Produce un paro de posicin controlada. Durante el paro se aplica el par de frenado al motorhasta que llega a la velocidad lenta preseleccionada (7% o 15% de la velocidad nominal) ymantiene el motor a esta velocidad hasta que se emita un comando de paro. A continuacin seaplica el par de frenado hasta que el motor alcanza la velocidad cero. La corriente de frenadopuede programarse del 0 al 450% de la corriente de carga plena.

Velocidad lenta confrenado

Se usa en aplicaciones donde se necesita velocidad lenta (en la direccin de avance) paraposicionar y alinear, y en las que es necesario controlar el frenado para el paro.

Funciones estndar

MedicinAmps, volts, kW, kWH, mW, mWH, tiempo transcurrido, factor de potencia, uso de la capacidadtrmica del motor.

3 4

Trifsico

Alimentacinde entrada

Proteccin debifurcacin*

Ventilador

Paro*

Arranque*Entrada #1 opcional*

EntradaPTC

Entradade tac-metro

Fallo detierra

Aux #2 Aux #3 Aux #4

Aux #1Terminales de controlSMC-Flex

ControladorSMC-Flex*

* *

Entrada #2 opcional*

9 Suministrado por el cliente


Boletn 150


34

Especificaciones (continuacin)

Clasificaciones elctricasCapacidad nominal

del dispositivo UL/CSA/NEMA IEC

Circuito dealimentacin

Voltaje nominal defuncionamiento

480 V 200480 VCA (15%, +10%) 200415 V600 V 200600 VCA (15%, +10%) 200500 V690 V 230600 VCA (15%, +10%) 230690V/Y

Voltaje nominal de aislamiento480 V

N/A500 V

600 V 500 V690 V 690 V

Voltaje nominal de impulsos480 V

N/A 6000 V600 V690 V

Resistencia dielctrica a laruptura

480 V2200 VCA 2500 V600 V

690 V

Valor nominal del voltajeinverso de pico repetitivo

480 V 1400 V 1400 V600 V 1600 V 1600 V690 V 1800 V 1800 V

Frecuencia de funcionamiento Todos 50/60 Hz

Categora de utilizacin5480 A MG 1 CA-53B:3.0-50:1750

6251250 A MG 1 CA-53B:3.0-50:3550

Proteccin contra choqueelctrico

585 AN/A

IP20108480 A IP2X (con cubierta de terminales)

6251250 A IP00 (dispositivo abierto)

Proteccin DV/DT480 V y 600 V Red de supresores RC

690 V Ninguno

Proteccin contra transiente480 V y 600 V Varistores de metal-xido: 220 joules

690 V ninguno

Circuito de control

Voltaje nominal defuncionamiento

5480 A 100240 VCA 24 VCA/CC6251250 A 110/120 VCA y 230/240 VCA

Voltaje nominal de aislamiento Todos N/A 240 VVoltaje nominal de impulsos Todos N/A 3000 VResistencia dielctrica a la ruptura Todos 1600 VCA 2000 VFrecuencia de funcionamiento Todos 50/60 HzVoltaje mnimo de estado activado de entrada 85 VCA, 19.2 VCC/20.4 VCACorriente de estado activado de entrada 20 mA a 120 VCA/40 mA a 240 VCA, 7.6 mA a 24 VCA/CCVoltaje mximo de estado desactivado de entrada 50 VCA, 10 VCC/12 VCACorriente de estado desactivado de entrada alvoltaje en estado desactivado de entrada

< 10 mA CA, < 3 mA CC

La alimentacin de 690 V slo est disponible con control de 100240 V.


Boletn 150


35

Especificaciones (continuacin)

Clasificaciones elctricas

Proteccin contracortocircuito

Rendimiento de SCPD 200600 V Tipo 1

Lista SCCR9 Mx. Fallo dispo-nible estndar

Mx. Fusibleestndar (A)7

Mx. Fallo dispo-nible estndar

Mx. Disyuntor(A)

Mx. Fallo altoMx. Fusible (A)

Capacidad nominal decorriente de funcionamientode dispositivo en lnea (A)

5 10 kA 20 10 kA 20 70 kA 1025 10 kA 100 10 kA 100 70 kA 5043 10 kA 150 10 kA 150 70 kA 9060 10 kA 225 10 kA 225 70 kA 12585 10 kA 300 10 kA 300 70 kA 175

108 18 kA 400 18 kA 300 70 kA 200135 18 kA 500 18 kA 400 70 kA 225201 30 kA 600 30 kA 600 70 kA 350251 30 kA 700 30 kA 700 70 kA 400317 42 kA 800 30 kA 800 69 kA 500361 42 kA 1000 30 kA 1000 69 kA 600480 42 kA 1200 30 kA 1200 69 kA 800625 42 kA 1600 42 kA 1600 74 kA 1600780 42 kA 1600 42 kA 2000 74 kA 1600970 85 kA 2500 85 kA 2500 85 kA 2500

1250 85 kA 3000 85 kA 3200 85 kA 3000

Capacidad nominal decorriente de funcionamientode dispositivo en tringulo (A)

8.7 10 kA 35 10 kA 35 70 kA 17.543 10 kA 150 10 kA 150 70 kA 9074 10 kA 300 10 kA 300 70 kA 150

104 10 kA 400 10 kA 300 70 kA 200147 10 kA 400 10 kA 400 70 kA 200187 18 kA 500 18 kA 500 70 kA 300234 18 kA 700 18 kA 700 70 kA 400348 30 kA 1000 30 kA 1000 70 kA 600435 42 kA 1200 30

Catalogo Arrancadores Suaves Allen Bradley

Documents

Transcript of Catalogo Arrancadores Suaves Allen Bradley