Catalogo Breve de La Biblioteca Americana Tomo Preliminar

7/25/2019 Catalogo Breve de La Biblioteca Americana Tomo Preliminar

1/111

P


2/111

DE

LA

QUE OBSEQUIA A

L A

NACIONAL DE SANTIAGO

J.

T.

MEDINA

TOMO PRELIMINAR

ICE

G E N

DE

LA

c s

IN

PARA LA

Santiago

d e

Chile

IMPRENTA UNIVERSITARIA

Estado 63

1930


3/111

P R O L O O

Con gesto propio de su caracterstica personalidad,

natural expresin del eminente espritu altruista que ha

singularizado la noble laboriosidad de su existencia, consa-

grada a desarrollar u n a labor cientfica tan vasta como in-

tensa, don J o s Toribio Medina

h a

donado a

la

Biblioteca

Nacional de Chile los inavalorables tesoros acumulados en

el curso de ella.

No debieron haber salido de aquel hogar formado por

dos corazones, animados de

un solo

anhelo, y alcual han

consagrado las caras aspiraciones de su noble existencia

y de sus afectos generosos.

La casa de la calle Doce de Febrero, santuario que por

aclamacin unnime debi guardarles, como en

un

monu-

mento votivo nacional, les vi em igrar lentam ente, tras

dificultades que no es del caso recordar, hacia el grandioso

palacio que les ha recibido en sus salas de honor.

Hermosamente decoradas mediante

la

munificencia

oriental del ilustre donante se han hecho estrechas para

guardar la ms notable coleccin particular de obras relati-

vas a los dominios coloniales de Espaa, que sea posible

presentar en conjunto. Tambin la ms esplndida coleccin

de documentos inditos relativos

a

una de aquellas nacio-

nalidades, la nuestra, formada al correr de los siglos.

Es to s comprenden un ciclo tres veces secular, desde los

laborsimos preliminares del viaje de Magallanes

y

sus


4/111

- I -

continuadores hasta el primer cuarto del siglo XIX tan

homrico como aqul, completamente dominados por la

magna labor de Medina.

Trescientos setenticinco volmenes de quinientos folios

cada uno, esmeradamente copiados y encuadernados, resul-

tados de

una

labor y de una seleccin

ya

clebre, acreditan

elocuentemente la importancia de esta parte de la obra

realizada y de la donacin recordada.

Para poner al alcance del estudioso, acaso del curioso,

la

magnitud de os tesoros que constituyen esta donacin,

se vienen confeccionando

os

catlogos correspondientes-

Se han publicado ya dos gruesos volmenes relativos a

los libros impresos; tres consagrados nicamente

a

manus-

critos, los dos primeros de la serie, debidos

a

la laboriosidad

del Conservador de la Biblioteca Medina, el Profesor don

Guillermo Feli Cruz.

El propio seor Medina se ha dado el trabajo de pre-

parar y hacer publicar un volumen especial, de ciento treinta

pginas, en que hace la enumeracin sumaria de mil seis-

cientos veintiocho documentos, manuscritos originales, con-

tenidos en sesentitrs tornos de la precitada coleccin.

Hace algunos aos pudo el seor Medina publicar una

pequea parte de aquellos manuscritos, ochentitrs vol&

menes que, impresos, llenan treinta apretados tomos, todos

los cuales llevan sus respectivos ndices. Los originales

correspondientes forman parte de la coleccin donada.

Para servir a su consulta, ad como para el expedito manejo

de los publicados

se

ha estimado conveniente confeccionar

en estas pginas y en el mejor orden posible, la relacin

de los mil cincuenta documentos que en esos treinta vol-

menes se contienen. S u valer era acreedor

a

un trabajo

especial y por ello, como introduccin a los tres volmenes

publicados de manuscritos, hemos trabajado este tomo que


5/111

-

VI1 -

habr de considerarse como preliminar de la coleccin del

Catlogo de

la

Biblioteca Medina.

Que contribuya el presente aporte

a

presentar debida-

mente catalogada una parte,

la ms insignificante de la

monum ental documentacin acopiada por el seor M edin a,

mediante u n a consagracin y un esfuerzo personal

y

econ-

micos sin precedentes.

V.

M. HIAPPA.

Concepcin,

20

de Junio de

1930.


6/111

A D V E R T E N C I A

Los

nmeros romanos corresponden

a

los

tomos

de

la COLECCION

DE

DOCUMENTOS

INEDITOS PARA

LA

HISTORIA

DE

CHILE.

Los

ariibigos a las p6ginas.


7/111

Acu a, Rodrigo de.-Carta al Rey de Portugal desde Pernambuco,

exponindole los malos tratamientos que sufra y pidindole le

mandase sacar de all.-30 de Abril de 1528.-III-72.

Aguirre, Francisco de.-Minuta de cdula para . . . . . . concedin-

dole un regimiento en Cuzco.-14 de Julio de 1536.-VIII-10.

Aguirre, Francisco de.-Fundaci6n de la ciudad de San Bartolom

de La Serena.-26 de Agosto de 1549.-VIII-445.

Aguirrre, Francisco de.-Carta de los vecinos de la ciudad de L a

Serena, Reino de Chile, a

S.

M.-8 de Noviembre de 1551.-

IX-453.

Aguirre, Francisco

de.-Informacin de los servicios hechos en las

provincias del Per y Chile por . . . . . . .

..-26

de Septiembre de

1552.-X-5.

Aguirre, Francisco de.-Segunda informacin.-X-47.

Aguirre, Francisco de.-Tercera informacin.-X-79.

Aguirre , Francisco de.-Carta del Cabildo de la ciudad de Santiago

del Estero, en la que pide al Rey nombre por gobernador a Agui-

rre.-23 de Diciembre

de

1553.-XIII-344.

Aguirre,

Francisco

de.-Carta al Rey, en la que refiere sucinta-

mente sus trabajos

y

pide la gobernacin de Santiago del Estero.-

23

de Diciembre de 1553.-XJI-346.


8/111

2

BIBLIOTECA MEDINA

Aguirre,

Francisco

de.-Cuarta informacin sacada de una probanza

hecha por Lorenzo Maldonado, procurador de la citdad de San-

tiago del Estero, contra el capitn Juan Nez de Prado.-16 de

Julio de 1556.-X-127.

Aguirre, Francisco de.-Testimonio de la cabeza de proceso que se

hizo en Chile en su contra.-29 de Abril de 1557.-XXVIII-81.

Aguirre, Fra nc isco de.-Carta al Rey.-6 de Abqil de 1558.-

XXVIII-155.

Aguirre,

Francisco

de.-Licencia para que pueda pasar

a

Chile.-

27 de Noviembre de 1553.-XIII-438.

Aguirre, Rodrigo de.-Relacin sacada de la

Probanza hecha

por

parte de .

. .

. . ., en el pleito que trata con Alonso Martn de Don

Benito.-X-199.

Ahumada, Juan de.-Interrogatorio de su informacibn de servicios.

-24 de Julio de 1572.-XXIII-309.

Albo, Francisco &.-Diario

o

derrotero del viaje de Magallanes

desde el cabo de San Agustn en el Brasil, hasta el regreso a Espafia

de la nao-Victoria.-4 de Septiembre de 1552.-I-213.

Alcazaba, S imdn de.-Varias peticiones al Rey.-1527.-III-64.

Alcazaba, Simn de

y

Bernardo de Melndez.-Carta a los Sres.

del Consejo.-24 de Diciembre de 1527.-III-69.

Alcazaba, S imdn de.-Carta a

los

Seores del Consejo.-24 de

Di-

ciembre de 1527.-III-70.

Alcazaba, SEmdn de.-Asiento

o

capitplacin hecha con

. . . . .

.

.

. >

gentilhombre de la casa de S.

M.

para el descubrimiento de dos-

cientas leguas de tierra, que se le deban de dar, desde el Estrecho

de Magallanes, hasta el lugar de Chinche,

o

Chincha.-25 de Ju-

lio de 152'9.-III-196.


9/111

MANUSCRITOS 3

Alc aza ba , S im n de.-Autos

y

diligencias que precedieron al asiento

o capitulacin hecha con . . . . . . . ., para el descub rimiento de dos-

cientas leguas de tierra aue se le deban de dar desde el Estrecho

de Magalran es hasta el 1;gar de Chinche o de Chincha.-1529.-

I I I - 2 1 5 .

A l c a z a b a ,

Simn

de.-Informe del Conse jo de Indias acerc a de u

persona.-14 de Noviemb re de 1533 .-IfI-277.

A lc azaba ,

Simn

de.-Cartas de don Diego Caba llero al Re y sobre

Alcazaba.-13

y 28

de Septiembre de 1535.-III-314.

Alcazaba, SPmn de.-Relacin hecha por

J u a n

de M ori de la expedi-

cin de . . . . . . . . al Estrecho de Magallanes, desde que sali de

San Lcar de Barrameda en 2 1 de Septiembre de h.534 hasta que

lleg a Santo

Domingo en Agosto de 1535. Dirigida

a

un amigo

suyo en Sevilla.-20 de Octubre de 1525.-111-316 .

Alcazaba,

S i m h

de.-Relacin de las cosas que sucedieron en

la

ar-

mada de

.

. . . . . . ., el cual iba como gobernador a la provincia de

Le n, etc ., la cual relacin se sac de una copia que de lo susodicho

tena fecho Alonso Vehedor, escribano de

S.

M.-1536.-III-

130.

A lder ete , J er n imo de ,

y

Vicen cio d e Monte.-Carta a l Empera-

dor, dando cuen ta de lo que iba ej,ecutando Pedro de Va ldivia en

la conquista de Chile.-27 de Septiem bre de 155 1.-IX-4 05.

Ald erete, Je r ni m o de.-El Consejo de Indias pide

a

S.

M .

ei t-

tulo de caballero de Santiago, y que lo haga marhcal, a . . . . . . . .

24

de Abril de 155 4+-X III-4 18.

+ Alderete,

Jernimo

de.-Privilegio

a

favor de

.

. .

. . .

-20 de Sep-

tiembre de 15 54.-XIIII-36 4.

Ald erete , Je r ni m o de.-Pruebas de . . . . . .

. .

para ser recibido ca

ballero de la Orden de Santiago.-21 de Noviembre de

1554.

X I I I - 3 7 5 .

R

I


10/111

4 BIBLIOTECA

MEDINA

Alderete, Je rnimo de.-Parecer del Consejo de Indias acerca de

su nombramiento de Gobernador de Chile.-15 de Diciembre de

1554.-XIII-419.

Alderete, J ernimo de.-Memorial al Consejo de Indias.-1554.-

XIII-390.

Alderete,

Jernimo de.-Memorial al Rey.-1554.-XIII-391.

Alderete, Je rnimo de.-Memorial al Consejo de Indias.-XIII-

393.

Alderete, Je rnimo de.-Memorial que en nombre de Pedro de

Valdivia presenta

. .

.

. .

. .

.

al Consejo de Indias.-l554.-XIII-

396.

Alderete, J.ernimo de.-Memorial que acerca de sus servicios pre-

senta al Rey.-l554.-XIII-426.

Alderete, Je rnimo &.-Fragmento de una consulta del Consejo

a

S.

M.-6

de Febrero de 1555.-XIII-423.

Alderete, Je r ni mo de.-Carta a S. M.-5. de Marzo de 1555.-

xxVIII-19.

r

Alderete, Jernim o de.-Parecer del Consejo de Indias sobre sus ser-

vicios.-27 de Abril de 1555.-XIII-424.

Alderete, Je rnimo de.-Memorial al Consejo de Indias.-555.-

XIII-425.

Alderete, Jernimo de.-Ttulo de Gobernador de Chile para

29 de Mayo de 1555.-XIII-453.

Alderete, Je r ni mo de.-Carta a S. M.-30 de Mayo de 1555.-

Alde rete, Je rnim o &.-Carta al Presdente y seores del Consejo

Real d e Indias.-12 de Marzo de 1556.-XXVIII-37.


11/111

MANUSCRITOS 5

Al de rete, Je r n im o de.-Informacin de mritos

y

servicios del ca-

pitn Juan de Villegas de Alderete

y

de Alonso de Reinosa.-3 de

Febrero de 1618.-X-471.

A lm ag ro , Dieg o de.-Contrato entre Pizarro y . . . . . . . .

y

Luque.-

10 de Marzo de 1526 .-IV-l.

Al nia gro , Di ego de.-Probanza hecha en Panam ,

a

pedimento

de . . .

.

. .

.

..-14 de Diciembre de 1526.-IV- 6.

A lm ag ro , Di ego de.-Capitulacin celebrada con Pizarro

y .

. . . . .-26

de Julio de 1529.-IV-48.

A lm ag ro, Dieg o de.-Probanza para ante S. C. C. R . M. el Empe-

rador e Rey nuestro seor, a pedimento del Capitn Diego de . . . .

. . .

,

vecino de Pan am de estos Reinos de Castilla del O ro d e

Tierr a Firme.-13 de Abril de 1531.--IV-60.

Al m ag ro, D iego de.-Relacin de

los

encuentros que tuvieron en el

Per el Adelantado Be nalc zar, don Pedro de Alvarad o, Alma-

gro, Pizarro y otros capitanes. T ra ta sobre la entrada en el Do ra-

do. Sin fecha ni firma.-1534-IV-189.

Al m ag ro, Di ego de.-Carta al Rey.-8 de M ayo de 1534.-IV-218 .

A lm ag ro , Dieg o &.-Poder otorgado por el Ad elantado. . .

.

. en

favor de Jua n Espinoza.-18 de Jun io de 1535.-IV-327 .

A lm ag ro , Die go de.-Las cosas que pasaron entre el adelantado don

Pedro de Alvarado y el mariscal don . . . . . . .

.-25

de S e tiembre

de 1536.-VI-64.

A lm ag ro , Dieg o de.-Traslado de una real provisin de la Audiencia

de Santo Domingo, para que Diego de Fuenmayor vaya por caudi-

llo de la gente armada que iba al Fer, donde gobernaba el ma-

riscal don Diego de Almagro.-23 de Octubre de 1536.-IV-36 8.

Almagro, Diego de.-Informaci6n rendida en el Cuzco para dete r-

minar los lmites de las gobernaciones de Pizarro y Almagro.-17

de Abril de 1537.-IV-385.

/

. -

/

/-

//


12/111

6

BIBLIOTECA

MEDINA

Almagro, Diego de.-Acta del recibimiento de .

. . .

. . por el Cabildo

de Cuzco-18 de Abril de 1537,-IV-398.

Informacin hecha por don . .

.

. . . . . adelantado del Cuzco, contra

Hernando

Pizarra.-20

de Abril de 1537.-VI-79.

Almagro, Diego de.-Probanza del Procurador mayor de Lima, sobre

haber vuelto don . . . .

.

. . . .

.

. .

.

. . . al Cuzco con gente armada.

haciendo graves daos y perjuicios.-24 de Septiembre de 1537:

I V-418.

Almagro, Diegro de.-Poder que otorg al licenciado Francisco de

Prado y a Diego Nez de Mercado sobre deslinde de trminos

con Francisco Pizarro, y respuesta de este a cierto requerimiento.

-2 de Noviembre de 1537.-V-23.

Almagro, Diego de.-Requerimiento a Francisco Pizarro en nombre

de Diego de Almagro acerca de la ciudad de Almagro (Chincha).

-15 de Noviembre de 1537.-V-33.

Almagro, Diego de.-Junta celebrada para dar orden y asiento en las

demarcaciones de Pizarro y Almagro, y sentencia dictada en virtud

de ella. -17 de Noviembre de 1537.-V-30.

ymagro, Diego de.-Carta a Juan Espinoza.-18 de Noviembre de

1537.- V-40.

Almagro , Diego de.-Capt'ulos de avenimiento pactados entre Piza-

rro y

. . . .

.

.

.

.

y otras incidencias relativas a la misma materia.-

24 de Noviembre de 1537.-V-64.

Almagro, Diego de.-Poder otorgado por el Adelantado don

.

.

. .

.

.

a favor de Diego de Ne;: de Mercado.-7 de Diciembre de 1537.

-V-70.

Almagro, Diego de.-Treguas que hicieron Pizarro y

.

. .

..

. .

.

, Y

otras incidencias que mediaron entre ambos.-24 de Diciembre

de 1537.-V-85.


13/111

MANUSCRITOS

7

Almagro, D ieg o de.-Carta de o b li g ac ih que el Adelantado don . . . .

. . . . . . . . y S U fiador el seor C apitn Rodrigo Qrdez, otorgaron

en favor de licenciado Frardcisco de Prado.-5 de En ero de 1538.-

v 97.

Almagro,

D ieg o de.-Provisin de

. . . . . . . . . . . .

nombrando

a

don

Alonso Enrquez para que en su nombre gob,ierne la ciudad del

Cuzco.-10 de Febrero de 1538.-V-103.

Almagro, Di eg o de.-Informacin hecha en Len de Nicaragua sobre

dado Hernando Pizarro en el Per.-2 de Jul io de

1538.-V-211.

la prisin del M arisca l don . . . . . . . . . . . . en la batalla que le haba

Almagro, Di ego de.-Su Codici1io.-8 de Ju lio de 1538.-V-218.

Almagro, Diego de.-Inventario

de los bienes que se hallaron del

gobernador don . . . . . . . . . . . .-8 de Juli o de

1538.-V-ZZ8.

Almagro, Dieg o de.-Requerimienjto hecho en el Cuzco a Fra ncisco

Pizarro por los apoderados de Almagro.-26 de Feb rero de 1539.

-V-266.

Almagrori el MOZOD ieg o de.-Poderes que da a Diego de Alvarado

y

testimonio de

lo

que en virtud de ellos se gast.-30 de Mayo de

15

39.- V-281.

Almagro, el

MOZOD ie go de.-Causa Driminal seguida y sustanciada

en el Consejo, por comisin de S. M., entre . . . . . . . . . . Diego de

Alvarado y otros conquistadores del Reino del Per, contra Fran-

cisco H ernando y Gonzalo P izarro y otros , sobre la muerte de Die-

go de Almagro adelantado. .-17 de abril de 1540.-V-361.

Almonacr, Juan de.-Fragmen to de la informacin de los servicios

del Capitn

. . . . . . . . . . . .

vecino de la ciudad Rica del reino de

Chile.43 de Agosto

de 1575.-XII-423.

varado, Alonso de.-Proceso contr a el capit n . . . . . . . . . . . . ve-

cino del Per , estant e en es ta C ort e, sobre

no

haber obedecido cie r-

tos mandamientos del Gobernador don Francisco de Pizarra.-

24

de Septiembre de

1545.-VII-14.


14/111

8 BIBLIOTECA

MEDINA

Alvarado, Juan de.-Informacin de sus servic~os.-1562.-X VI-5.

A lva rad o, P ed ro de.-Carta al rey.-25 de Abril de 1533.-IV-172.

A lva rad o, Pe dr o de.-Relacin de los encuentros que tuvieron en

el Per el Adelantado Benalczar, don Pedro de Alvarado, Alma-

gro, Pizarro y otros capitanes .-Trata sobre la entrada en el Do -

rado.-1534.-I V-189.

A lva rad o, P ed ro de.-Carta del Adelantado don . . . . . . . . . .

a S.

M.

dndole cue nta de lo que sucedi cuando saliendo de Guatem alatuvo que arribar

a

la Gobernacin de don Francisco

Pizarra.-15

de Enero de 1534.-IV-193.

Alv arad o, Ped ro de.-Carta a

S.

M., de don . . . . . . . . . . . . sobre las

contrariedades que sufra de Pizarro, y estado de los descu-

brimientos de Guatemala.-12 de M ayo de l 536.-IV-350.

Alvarez de Luna Juan.-Informacin hecha de oficio an te el muy

ilustre seor Ro drigo de Q uiroga, Gobernad or, Capitn General

y

Justicia Mayor por

S.

M .

en

este reino de Chile de los servicios

del capitn

. . . . . . . . . . .

., vecino de la ciudad Rica.-10 de Di-

ciembre de 1557.-XXIV-327.

Alvarez, S e b a s t ih - C a r t a que escribi en Sevil la al Rey de Portu-

gal sobre las contradicciones que sufra M agallanes, y de

sus

dili-

gencias y persuaciones para que l y Valero se volviesen a Portugal.

D a n oticias de las armadas que se preparaban para otros destinos.

-18 de Julia de 1519.-1-85.

Alvare z, Simn.--Informacin de

sus

servicios en las galeras de Es-

paa, en Santo Domingo contra los indios cimarro nes, despus en

Cartagena de Indias, siendo Capitn General y Gobernador Fran-

cisco de Heredia, y ltimam ente en la costa de las Esmeraldas y

en el Per y

en

Chile.-6 de Septiembre de 156 9.-X IX-3 69.

An d i a d a , H e r n a n d o

y

C ris t b al d e Haro.-Capitulaciones que con

ellos se tom para hacer varios descubrimientos.-10 de Febrero

de 1562.-III-443.


15/111

MANUSCRITOS

9

Anguciana, Juan de.-Carta al Rey, dndole cuenta de cierto mo-

tn que hubo en Panam por la seora de Chile.-16 de Diciembre

de 1562 -XXIX-l99.

Aranda Valdivia, Hernando de.-Informacin de servicios.--1578.-

XXV-138.

Aranda,

Pedro

de.-Documentos relativos a los mritos y servicios

de . .

.

. .

.

.

.,

que fu el descubridor del Estrecho de Magallanes

con Pedro Sarmiento de Gamboa.-1557.-XX V-128.

Aranda Valdivia, Ped ro de.-Memorial de

sus

servicios.-17 de

No-

viembre de 1578.-XXV-135.

Arostigni,

Juan

de.-Sus servicios.-4 de Mayo de 1602.-XXV-

423.

Audiencia

de

la isla Espaola.-Carta al Rey dndole cuenta de las

grandes nuevas que se haban recibido del Per.-10 de Diciembre

de 1533.-IV-187.

Audiencia

de

la isla

Espaola.-Fragmento de carta al Rey.-30 de

Enero de 1534.-IV 212

Audiencia de la

isla

Espaola.-Carta al Rey.-8 de Septiembre de

1536.-IV-364.

Audiencia

de Santo

Dom.ingo.-Fragmento de una carta a S.

M.-

31 de Diciembre de 1538.-VII1-7.

Audiencia

del

Per.-Fragmentos de una carta al Consejo de In-

d i a s . 4 de Febrero de 1555.-XXVIII-7.

Audiencia de l Per.-Copia de un captulo de una carta que escribi.

al Consejo de Indias.-12 de Diciembre de 1555.-XXVIII-30.

Audiencia del Per.-Provisin para que no se moleste a los religio-

sos de San Francisco.-8 de Febrero de 1556.-XXVIII-35.


16/111

10

BIBLIOTECA

MEDINA

Avendao y Ve lasc o, M igu el de.-Informacih de mritos y servi-

cios he cha en la ciudad d e la Conce pcin, de Chile.-19 de Ago sto

de 1558.-X-341.

Avendao y Velasco, Miguel de.-Probanza

ad

perpetuam rey me-

moriam fecha en esta ciudad de la Imperial de las provincias de

Chile ante la just icia mayor de ella.-15 de Septiem bre de 1558.-

X-363 .

Av e n d a o y V ela sc o, M igu el de.-Probanza de sus servicios, hecha

en la ciudad de los Reyes.-l.O de Ma rzo de 1560.-X-389.

Av e n d a o y Ve las co , M igu el de.-Informacin de mritos y servi-

cios, fecha en la ciudad d e los Confines (Chile).-28 de Sep tiem bre

de 1563.-X-402.

Avendao

y

V ela sc o, M igu el de.-Probanza hecha de oficio ante la

Real Audiencia

y

Chancillera que reside en la ciudad de la Concep-

cin, de los mritos

y

serv icios del general don Miguel de Avendao.

-1 569.-X-417.

A zoc a, Sa nt ia go de.-Probanza de

los

mritos

y

servicios de

. .

.

.

.

.

.

.

.

-17 de Octubre de 156 2.-X II-2 6.


17/111

B ar b oz a, Die go de.-Discurso que presenta al Re y, sobre alwunos su-

cesos del viaje de Magallanes,

y

los medios de hacer el comercio

de la es peciera con mayor ven taja.-1523.-1-319.

B ar b os a, Jaiine.-Autos fiscales con . . . . . . . . . . . . y sus hermanos,

vecinos de Sevilla cqmo herederos de Hernando de Magallanes,

sobre el cumplimiento de u n a capitulacin que haba hecho con-

el Emperador antes de salir a la expedicin al Ma1uco.-19 de J u -

nio

de 1540.-II-293.

Barb osa. 0doardo.-Relacin de

un

portugus, compaero d e

. . . . .

Y

que fu en la nao Victoria , el ao de 151 9.-11-395.

Ba st id as , Alo nso de.-Informaci6n de mritos y servicios de capitn

dente Gasca,

y

que se ha116 en el desbarate de Gonzalo Pizarra -

30

de Enero de 1(583.-XXVI-74.

. . . . . . . . . . . , uno de los conquistadores del Per con el Presi-

B a s t i d a s ,

Julin

de.-Informacin rendida en la ciudad de los Reyes

por . . . . . . . . . . .

,

en el pleito que trata con Luis de Toledo sobre

indios y de la que constan sus mritos y servicios.-23 de Feb rero

de 1560.-XIX-67.

Bastidas. Julin &.-Carta al Rev. en la cual dice ehva ciertos ca-

ptulos de acusacia contra Fran cisco de Vi1lagra.-10 de M ayo de

1

63 .-XX I X -2 7 3 .

B az n , Gonzalo.-Probanza del bachiller . . . . . . . . . . . . y su herma-

O

Bartolom Bazn en el pleito con Francisco Niebla sobre

los

indios del Cah i Coip uco , en Va1divia.-10 de Septiembre de 1565.

X

V I

265.


18/111

a2 BIBLIOTECA MEDINA

Be c e rra , Leonor de.-Doa

. .

. . .

. . . . .

. viuda de Juan de Alva-

rado, vecina de la ciudad de M rida, con Hernando Pizarro, sobre

la

mu erte de Hernando de Alvarado, su hijo.-5 de M ayo de 1540.

-VI-132.

Bel trn, Ventura . -Carta

a

C. M. en que se refiere lo acaecido en el

viaje que hizo Vaca de C astro desde que sali de Ja u ja al Cuzco,

adonde iba con gente armada contra don Diego de Almagro, y

la batalla y victoria que

la

gente de Vaca de Castro gan de la de

Almagro.-8 de Octub re de 1542 .-VI-2 58

B e n t e z , A1onso.-Proceso criminal entre el fiscal de

S.

M .

y

.

. .

.

.

.

. .

sobre haberse alzado contra el servicio de

S. M . ;

y autos seguidos

por Juan de Montenegro con Pedro Guajardo sobre ciertos indios

de Va1divia.-13 de Marzo de 156 3.-X XI X- 22 1.

B e n t e z , A1onso.-Vecino de Vald ivia, en el pleito que tra ta con Ba l-

tazar de Len sobre el derecho del cav Truquen con

sus

caciques

e indios

a l

subjetos, que son en los trminos de

la

ciudad de Va l-

divia.-l8 de Octubre de 1865 .-XV III-357 .

B e r l a n g a , F r a y

Toms

de.-Co qisin al Obispo de tierra firme

. . . .

.

para que midiese las doscientas y seten ta lenguas de la goberna-

cin del Marques Pizarro, y la m anera cmo lo haba d e hacer.-

31

de Mayo de 1535.-IV-318.

B e r la n g & , F r a y Toms de.-Carta al Re y sobre las diferencias que

encontr entre los gobernadores Pizarro y Almagro.-3 de Fe bre-

ro de 1.536.-IV-329.

Bilbao

F ra n ci sc o de.-Relacin que hizo

a

S.

M .

dando pormenores

de

la

fatal condicin de los indios de Chile, y la muerte que dieron

al

Gobernador don Pedro de Valdivia, Pedro de Avend ao y otros

famosos espaoles.-1 5 74.-IX-465.

B o b a d i l l a , Fray Francisco de.-Va rias providencias de . .

.

. . . .

.

. 7

nombrado juez r bitro en las disidencias entre Pizarro

y

Almagro.-

28 de Octubre de 1537.--V-17.

B o b a d i l l a , F r a y Francisco de.--Sentencia que da

en

las diferencias

de Pizarro y Almagro.-15 de No viem bre de 1537.-V-34.


19/111

MANUSCRITOS 13

Bo ba dill a, F ra y Fr an ci sc o de.-Autos del padre

. . . . . . . . . . . .

aclarando la sentencia que tena dada en la diferencias entre Pi-

zarro

y

Almagro.-19 de No viemb re de 1537.-V -42.

Br av o de

Saravia

Diego.-Sus servicios.-161

1

.-XX VII-482.

Brav o de Sa ra vi a, Me1chor.-Ttulo de Oidor de la Audiencia

de

Lirna.-3 de Febrero de 15 48 .-V II1- 17 7.

Br av o de

Saravia

Me1chor.-Fragmento de una car ta del Licenciado

mu erte de Pedro de Va1divia.-30 de M arzo de 1554.-IX -465 .

. . . . . . . . . . . . y

otros,

a la

Audiencia de P anam con m otivo de

la

Bravo de Sa ra via , Me1chor.-Carta de

su

mujer Jernima de Sotoma-

yor al Rey.-l." de Diciembre de 15 59 .-X X VI II- 32 5.

Br ibies ca, Fr an cis co de.-Probanza de la posesin del Maluco, he-

cha en Valladolid, para completar

la

que se haba levantado en

Ba dajo z, en 1524.-2 de Agosto de 1527.-11 -153.

Br i se o ,

Agusth-El

Fiscal de

S.

M. con

. . . . . . . . . . .

. ,

vecino de

la

ciudad de Santiago de las provincias de Chile, sobre los indios

de Gualemo; tercero, el General Jua n Jufr.-2 de Marzo de 1568

y 5

de Marzo de 1574.-XV-Z17.

B ri to , An tonio .-Carta al Re y de Portugal sobre algunos sucesos en

las Indias

y

los

viaje8 de

Magallanes.-l523.-1-323.

Bu rgos, C ar d en al de.-Copia de

una

carta

a S.

M . - ~ . o de N ovie m-

bre de 155 8. -XX VIII -17 5.

Burgos,

F ra n ci sc o de.-Autos e instancia de . . . . . . . . . . .

.,

vecino

de Burgos, con el Fiscal de

S.

M., sobre los sueldos que pide que

se quedaron debiendo a Diego de Covarrubias

y

otros, que sirvie-

ron en la armada que

fu

al Maluco

y

estaba encargado de

sus

co-

br an za s.- ~ de Diciem bre de 1544.-11;1-457.

Burgos S i m n &.-Peticin que present . . . . . . . . . . . . vecino

de

ciudad Rodrigo, que dijo haberido

al

Maluco con Hernando

de

Magakmes.- ? de Jun io de 1523.-1-315.


20/111

14 BIBLIOTECA MEDINA

Bustamante,

Hernando de

y

Salinas, Diego de.-Carta al Empe-

rador informndole de varios

sucesos

ocurridos en el Maluco

y

en

la India hasta

el

ao

1529.-3 de Mayo de 1529.-111-188.

Bustamante,

Pedro de.-Sus mritos y servicios.-12 de Agosto de

1589.-XX v 382.


21/111

c

C a b il d o d e C a e t e d e

la

Frontera.-Carta al Rey en

la

que el da

cuenta de lo obrado por don Garca H urtado de Mendoza en Chi-

le.-6 de Diciembre de 15 59 .-X X VI II- 33 6.

C a b il do d e C a e t e d e la Fro nte ra.-C arta en que relaciona los ser-

vicios hechos en Chile por don Garca Hurtado de Mendoza.-12

de Junio de 1560.-XX VI II-3 61 .

C ab ildo de C on c e p c in a

la

Au die nci a d e Lima.-Carta del .

.

. .

.

dndole noticias de la muerte de Pedro de Valdivia

y

pidindole

por Gob ernador a Fran cisco de Vil1agrn.-13 de Febrero de 1554.

-x111-351.

C ab ildo de C on c e p c in a

la

Audiencia de Lima. -Carta

a

S.

M .

-30 de Enero de 1559 . -XX VII I -27 4.

ci,

Cabildo, Justicia y Regimiento de la Ciddad de la Concepcin de Chi-

le al Prncipe D . FeIipe.-lS de Octubre de 1550.- IX- 114 .

Cabildo, Justicia y Regimiento de l a ciudad de la Concepcin de C hi-

le al Prncipe D. Felipe.-Carta a S. M.-26 de Septiembre de

1552 . -IX-439.

Cabildo, Justicia

y

Regimiento de

la

ciudad de la Concepcin de Chi-

le al Prncipe D. Felipe.-Carta al Consejo de Indias en la que se

refieFe los sucesos acae cidos en el gob ierno de Villagra.-12 de Agos-

to de 1563.-XXIX-279.

Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de la C oncepcin de Chile

al Prncipe D. Felipe.-Carta al Re y dndole cuenta del estado de

la tierra.-28 de Noviembre de 1563 .-XXIX -405 .


22/111

16

BIBLIOTECA MEDINA

C a b i l d o de lo s Co nfi nes a la Audiencia de Lima.-Carta del

. . .

.

. .

.

en solicitud de que se nombre Gobernador a Francisco de Villa-

grn.-20 de Febrero de 155 4.-X III-3 53.

Cabildo

d e los Confines a la Audiencia de Lima.-Carta al Conse jo

de Indias en recomendacin de don Garca Hurtado de Mendoza.

-20 de Julio de 156O.-XXVIII-372.

C a b i l d o de la

Imperial

a la Audiencia de Lima.-Carta del

. . .

.

. . . .

con la relacin de

los

acontecimientos verificados en el pas en aquel

tiempo.-17 de Enero de 155 4.-X III-3 47.

C a b i ld o d e la Im p er ia l a la Audiencia de Lima.-Carta al Re y acer-

ca

de gobierno de Hu rtado de Mendoza.-8 de Ene ro de 1559.

X I I I - 3 3 2 .

C a b i l d o de

la

I m p e r i a l a la Audiencia de Lima.-Carta a

S.

M. dn-

dole cuenta de

lo

hecho por don Ga rca Hurtad o de Mendoza en

Chile, 14 de Agosto de 1559.-X XV IZI-34 0.

C ab ild o d e Lima.-Acuerdos del Cabildo de

. .

.

.

. . .

.

. .

. .

referente

a las disenciones de Almagro y

Pizarra.-10

de Octubre de 1537.-

13 de Jun io de 1539.-V-4.

Comprende:

Confirese poder en forma a los comisionados ante Almagro.-

v 5.

T r ta se sobre el requetimiento mandado hacer a Almagro.- V-7.

S e d a cuen ta de ciertos autos relativos a Almagro.-V-8.

Se acuerda que se haga informacin respecto de

los

Almagristas

que hay en la ciudad.-V-9.

.

Requerimiento de

los

Albaceas de Diego de Almagro reclamando

justicia.-V-10.

Cabildo de Qsorno.-Carta a

S.

M. en recomendacin de Antonio

Nez Ramrez.-16 de Abril de 1560.-&X V II I- 36 0.

C a b i l d o de Qsorn o.-Carta al Consejo de Indias en recomendacin

de don Garca Hurtado de Mendoza.-3 de Julio de

1560.-

xx I I I -370 .


23/111

M NUSCRITOS

17

Cabildo d e Santiago.-Carta al Re y acerca de la eleccin que h abra

hecho de Pedro de Valdivia para Gob ernado r de Chile.-10 de

Agosto de 1545.-VIII-69.

Cabildo de Santiago.-Acta de uza sesin.-10 de Marzo de 1546.-

VI I I -119 .

Cabildo d e Santiago.-Carta al Rey acerca del viaje que Pedro de

Valdivia proyectaba al Per.-8 de Diciembre de 1547 .-V III-l5 1.

Cab ildo d e Santia go.-C arta al R ey en recomendacin de

Juan

de

Crdenas.-8 de Diciem bre de 154 7.-X III-1 53.

Cabildo d e Santiago.-Carta al Licenciado la Gasca referente a Pe-

dro de Va1divia.-10 de Sep tiem bre de 154 8.-V III-2 55.

Cab ildo d e San tiago.-C arta al Emp erador en recomendacin de

Jernimo de Alderete.-26 de Octubre de 1553.- X I I I- 4 7 2 .

Cabildo d e San tiago.-C arta al Rey.-26 de Febrero de 1554.-

X I I I - 4 0 7 .

Cabildo de Santiago.-Carta a

la

Real Audiencia de Lima dndole

noticia de la muerte de Pedro de Valdivia.-26 de Febrero de

1554.-IX-460.

Cabildo d e Santiago.-Carta al Rey dando cuenta del mal gobierno

de Francisco de Villagra

y

de cmo enviaba por procuradores a la

corte

al

licenciado J u a n de Escobedo y a Francisco de Riberas.-

18 de Febrero de 1563.-XXIX -Z19.

Cabildo d e Santiago.-Carta a S

M .

anunciando la muerte de V illa-

gra y pidiendo por Gobernador a Rodrigo de Quiroga.-l." de Ju-

lio de 1563.-XXIX-274.

Cabildo de Santiago.-Carta a S M . dndole cuenta de la muerte

de Francisco de Villagra

y

de haber sido recibido Pedro de Villa-

gra.-15 de Septiembre de 156 3.-X XIX -28 8.

2)


24/111

18

B I B L I O T E C A M E D I N A

C ab ild o d e San tiago .-Ca rta al Rey en recomendacin de los mritos

de Diego de Ve1asco.-5 de Noviembre de 15 63 .-X XIX -Z9 1.

Cab ildo d e Santiago. -Carta a S. M. dando cuenta del estado de la

tierra, y en solicitud que se funde Audiencia Real.-31 de Dicie m -

bre de 1563. -XXIX-298.

Cab ildo d e Santiago. -Casta

al

Rey pidiendo que se elija para suce-

sor del obispo D. Rodrigo Gonzlez

a

don Melchor Caldern.-

X X I X - 4 1 0 .

C a b i l d o Eclesistico de Santiago de Chile

a S.

M -So bre la separa-

cin de la provinc ia de los Jures y Diaguitas del Obispado de San-

tiago.-7 de Agosto de 156 4.-X XIX -37 4.

C a b i l d o d e

La

Serena.-Carta a S. M.-15 de Diciem bre de 1547.-

VI I I - 1 7 5 . /-

Cabi ldo de Vald iv ia a la Audiencia de Lima .-Carta al Rey.-20 de

Enero de 1554.-XIII-399.

Cabi ldo de Vald iv ia a la Audiencia de Lima .-Carta del . .

.

. . . . . .

pidindole por Gobernador a Francisco de Villagrn.-22 de En e-

ro de 1554.-XIII-354.

Cabi ldo d e Vald iv ia a la Audiencia de Lima.-Carta al R ey en reco-

mendacin de Pedro de Villagra,

y

en solicitud de que se explore

en Estrech o de Magallanes

y

vengan por l mil hombres de socorro.

-8

de Julio de 1564.-XXIX-360.

Ca bildo de Vil la Rica.-Carta al Rey en recomendacin de Pedro de

C a b i l d o d e Vi l l a Rica a la Audiencia de Lim a.-Carta del . . . . . . . . . .

en solicitud de que se confirmase a Francisco de Villagrn en el

cargo de Gobernador para el que le hab a elegido.-12 de Febre -

ro de 1554.-XIII-349.

Valdivia.-20 de Julio de 155 2.-IX-4 31.

C a b i l d o de Villa Rica a la Audiencia de Lima .-Carta al Rey.-12 de

Febrero de 1554.-XIII-402.


25/111

MANUSCRITOS 19

Cabildo de Villa Rica.-Carta al Consejo de Indias.-15 de Enero de

1559.-xx VIII-272.

Cabildo de Villa Rica.-Carta al Rey en la que el da cuenta del

go-

bierno de Hurtado de Mendoza.-15 de Enero de 1559.-XXVIII-

334.

Cabildo de Villa Rica.-Carta al Consejo de Indias en recomendacin

de Hurtado de Mendoza.-7 de Agosto de 1559.-XXVIII-343.

Cabildo de Villa Rica.-Carta al Consejo de Indias dando cuenta de

los servicios de Hurtado de Mendoza en Chile.-l. de Julio de

1560.-XX VIII-336.

Cceres, Juan de.-Carta a S M. que dice haberse ganado la batalla

de Chupas contra Diego de Almagro, el 16 de Septiembre de 1542.

-11 de Marzo de 1543.-VI-Z61.

Caldern, Fr ay Francisco.-Carta a S M. en recomendacin de su

hermano don Melchor Caldern.-XX VIII-374.

Caldern, Me1chor.-El licenciado . . . . . . . . . . . . en nombre de algu-

nos pueblos de las provincias de Chile, sobre que se manden ver

las cartas y peticiones que presentaron, y proveer las cosas que re-

fieren para el bien de aquella tierra.-1564.-XXIX-396.

Camargo, Alonso de.-Algunos antecedentes de la expedicin de

. . . . . . . . . . . . -15 36 -III-349.

Camargo, Alonso de.-Exposici6n de . . . . . . . . . . -16 de Otcubre

de 1536.-III-360.

Camargo, Alonso de.-Capitulacin Real celebrada con l.-6 de

Noviembre de 1536.-1I1-361.

Campo,

Francisco

del.-Hace constar sus servicios por informacin,

y-pide ser gratificado con algn empleo, y el Consejo mand se le

diese cdula de recomendacin para Chile.-21 de Enero de 1572.

-XXVI-5.


26/111

20

BIBLIOTECA

M E D I N A

C a m p o ,

Francisco

del.-Probanza de sus servicios, Fecha en Lima

a

peticin de su mu jer doa Isabel Rosa de Godoy.-2 de Ma yo de

1602 -XXII I -158 .

Campofr o C 'arava

al

A1o nso.-Interro gatorio de la informacin

de sus servicios.-21 de Marzo de 15 86 .-X XI V- 41 8.

C a n o , Juan S e b a st i n del.-Merced del Emperador de quinientos

ducados anuales

a

su favor.-23 de Enero de 1523.-1-310 .

C a n o ,

Juan

S e b a s t i n del.-Extracto del proceso sobre pago del suel-do de

. . . . . . . . . . . , y

de

lo

devengado de

su

pensin de quinien-

tos ducados de oro que le concedi Carlos V.-1523.-11-108.

C a n o ,

Juan

S e b a s ti n del.-Testamento otorgado a bordo de la nao


27/111

MANUSCRITOS 21

Castro , Licenciado.-Fragmento de una carta

a S M.

acerca de un

motn intentado en Panam por ciertos soldados de Chile.-12 de

Julio de 1564.-XXIX-361-

Cepeda,

Juan

de.-Informacin de

sus

mritos

y

servicios.-7 de

Marzo de 1561.-XIX-119.

Cisternas, Ped ro de.-Encomienda de indios del capitn

. .. . . . . . . .

que le fu dada por los sirsvicios que prest en Chile, en tiempo de

Pedro de Valdivia.-l8 de Junio de 1561.-XIX-136.

Coln, D.Hemando.-Parecer que di en la Junta de Badajoz sobre

la

pertenencia de las Mo1ucas.-13 de Abril de 1524.-1-346.

Coln,

D.

Hernando.-Parecer de los astrnomos

y

pilotos espao-

les de la Junta de Badajoz sobre

la

demarcacin

y

propiedad de

las

islas del Maluco.-1524.-I-355.

Conquista

y

Poblacin del Per.-VII-428.

Consejo de Indias.-Fragmento de consulta a S. M.-20 de Sep-

tiembre de 1540.-VI-170.

Consejo de Indias.-Fragmento de consulta al Rey.-12 de Diciem-

bre de 1540.-VI-174.

Consejo

de

Indias.-Fragmento de una carta a S. M.-31 de Marzo

de 1555.-XXVIII-Z1.

Consejo

de

Indias.-% parecer sobre

lo

que deba proveerse acerca

del gobierno de

la

provincia de Chile.-lSj.-XXVIII-32.

Consejo de Indias.-Su parecer acerca del Licenciado Santil1n.-

12 de Septiembre de 1556.-XXVIII-55.

Consejo

de

Indias.-Su parecer acerca de la persona a quin se haba

de encargar el gobierno de Chile.-12 de Septiembre de 1556.-

XXVIII-56.


28/111

22 BIBLIOTECA

MEDINA

Consejo de Indias.-Consulta por lo que toca al descubrimiento

del Estrecho de Magallanes.-5 de Mayo de 1558.-XX VIII-160.

Consejo

de

Indias.-Consultas sobre la gobernacin de Chile y

otras materias. l558 1559. XXVIII 197.

Crdova, Alonso de.-Informacin de sus mritos

y

servicios.-9 de

Noviembre de 1559.-VIII-456.

Crdova, Pedro de.-Su testimonio sobre la entrada de la casa del

Dr. Saravia.-28 de Noviembre de 1559.-XXVIII-314.

Corts, Hernn.-Carta a

los

individuos de la armada de Sebastin

Caboto, que haba salido de Espaa para el Maluco, a finde que

le informasen de sus sucesos, u ofrecindole los auxi\ios que nece-

sitasen.-28 de Marzo de 1527.-III-468.

Cort s , Hernn.-Carta que escribi

a

Sebastin Caboto y le remiti

con Alvaro de Saavedra, informndole de lairdenes que tena

del Emperador para socorrer la Armada que llev al Maluco,

y la del Comendador Loaysa.-28 de Mayo de 1527.-III-470.

Cor ts , Leonardo.-Probanza de

sus

mritos

y

servicios.-15 de

Noviembre de 1577.-XIX-463.

Corts

y

Monroy, Pedro.-Sus mritos y servicios desde que vino a

este reino de Chile, a la pacificacin de

sus

naturalles.-28 de

Noviembre de 1573.-XXIV-5.

Corts

y

Monroy, Pedro.-Otra informacin de

sus

servicios.-5 de

Marzo de 1579.-XXIV-80.

Corts

y

Monroy, Pedro.-Otra informacin de

sus

servicios.-21

de Agosto de 1587.-XXIV-l49.

Cort s y Monroy, Pedro.-Informacin hecha en Santiago de Chile.

-XXI

V-89.


29/111

MANUSCRITOS

23

Corts y Monroy, Pedro.-Informacin fecha de oficio conforme

a la cdula de S. M. en

la

Real Audiencia de la ciudad de los

Reyes,

a

pedimento del maese de campo Pedro Corts.-11

de Diciembre de 1603.-XXIV-239.

Corts y Monroy, Pedro.-Otra informacin de

sus

servicios.-16

de Mayo de 1605.-XXIV-182.

Corts y Monroy, Pedro.-Memorial de su ltima informacin de

servicios.-8 de Mayo de 1603.-XXIV-275.

Corts Ojea, Francisco.-Relacin que hizo de

su

viaje al Estrecho

de Magallanes, autorizada del escribano Moguel de Goizueta.-

1. de Octubre de 1558.-XXV111-202.

Costa, Alvaro da.-Carta enviada desde Zaragoza al Rey don Manuel

por su Embajador en la Corte de Espaa..

. .

. .

.

. .

. .,

acerca de

Fernando de Magallanes.-28 de Septiembre de 1518.-1-16.

Costilla, Jernimo.-Informacin de mritos

y

servicios del capitn

.

.

. .

. .

. .

.

. . ..-5 de Diciembre de 1550.-VII-179.

Covarrubias, Diego de.-Instrucciones que le di S. M. para el cargo

de fator general de las islas de Maluco y de su contiatacih-

13 de Mayo de 1525.-111-33.

Cuevas,

Juan

de.-Vecino de Santiago de Chile, con Lope de

la

Pea, vecino de la ciudad de Mendoza, sobre los caciques Elchuna

y Nicha

y

los dems contenidos en la demanda.-1575.-XV-308.

Cuevas, Juan de.-Sus mritos y servicios, y de su hijo el Licenciado

Andrs Jimnez de Mendoza.-10 de Julio de 1584.-XXV-258.

Chabarri, Juan Ba ut is ta de.-Informacin de sus servicios.-2.5

de Noviembre de 1564.-XVII-Z43.

Chvez, Francisco de.-Carta

al

Rey.-15 de Febrero de 1539.-V-

264.


30/111

D

D a z, Bartolom6.-Fragmentos de su informacin de mritos

y

ser-

vicios.-27 de Enero de 156 1.-X VIII-8 0.

D a z, Diego.-Encomiendas de indios

que

le di Pedro de Va1divia.-

26 de Junio de 1551.-IX-395.

D ia z, Garci .-Memoria de lo que

han

valido

y

rentado los diezmos

de las dcimas de la ciudad de la Serena, que han estado y para

arrendar los oficiales de la Real Hacienda. 1558. XXVIII 178.

'

Diezmos.-Memoria de lo CM. que han arrendado los diezmos en

esta ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, desde el ao de

1551 hasta el ao de 1558,

y lo

que se

h a

gastado en salarios de

misas

y

enterramientos,

y

en vino

y

cera para celebrar los oficios

divinos.-1558.- XXVIII-154.

D u r n, Fr a y Toms.-Parecer que dieron Sebastin Caboto

y

J u a n

Vespucci en la Junta de Badajoz sobre la pertenencia del M aluco.

-15 de Ab ril de 1524.-1-352.


31/111

E

Encinas,

Die go de.-Probanza de mritos y servicios de .. . . . . . . . . >

conquistador

y

pacificador en el Per

y

descubridor de Chile.-

24 de Septiembre de 1558.-VI1-207.

E n r i q u e d e Guzmn Alon so.-Real provisin nombrando

a

. . . . . .

la provincia de Santa Marta.-12 de Diciembre de 1534.-IV-312.

. . . . . . .

., capin de cie rta gen te

y

armada que se despach para

E n r i q u e d e Guzmn A1o nso.-Carta al Rey.-1539.- 17-324.

E n r i q u e

e Guzmn

Alonso.-Este es

un

traslado de una car& que

escrib al Em perado r, luego q ue llegu a los Reinos de Espaa,

como por ella veris,

y

el suceso en las qspaldas como azotes.-

1539.-V-325.

E n r i q u e d e Guzmn A1onso.-Fe de ciertas p roban zas e aptos e

escripturas de don

. . . . . . . . . . . . . .

coqtra Hernando Pizarra.-19

de Junio de 1541.-VI-206.

E n r i q u e d e Guzmn A1onso.-Informe del Fisc al de las Indias a

S. M.,

acerca de varias materias relativas

a

. . . . . . . . . . . . . . -13

de Septiembre de 1541.-VI-183.

E n r i q u e d e Guzmn A1onso.-Acusacin de cierto s delito s en las

Alteraciones del Per , entre Pizarro y Almagro, por el fiscal de

S.

M., con don.

. . . . . . . . ,

vecino de la ciudad de Sevilla,

y

des-

cargos presentados por l. 6 de Jun io de 1538.-1544.-V-124.

Esco bar , Cr ist ba l M ar t n de .-Probanza de

los

servicios del M aes-


32/111

26

BIBLIOTECA MED IN A

tre de Campo.. . . . . . . . . . . .

,

y de su hijo el capitn Alonso de

Escobar y dems contenido en ella, que los dichos hicieron a S M.,

en el Reino del Per y en el de Chile, cuyos primeros conquis-

tadores y pobladores fueron,

a

pedimento,. del capitn Pedro de

Escobar, hijo

y

nieto de

los

susodichos, para las pretensiones del

Licenciado Alonso de Escobar y Mendoza, presbtero, hijo

y

nieto de los sobredichos.-9 de Agosto de 1581.-XII-258.

Espinal, Manuel de.-Diligencias hechas en Lunaguan, acerca

de la gobernacin de Almagro.-20 de Noviembre de 1537.-V-46.

Espinal , Manue l de.-Carta del tesorero..

. . . . . . . . . . .

al Emperador,

sobre las diligencias entre Pizarro y Almagro.-6 de Enero de

1539.- V-259.

Espinal,

Manuel

de.-Carta al Emperador sobre las desidencias

entre Pizarro y Almagro.-30 de Mayo de 1539.-V-274.

. . . . . . . . . . .

spinal, Manuel de.-Relacin hecha por el tesorero.

. >

al Emperador sobre lo sucedido entre Pizarro y Almagro.-15

de Junio de 1539.- V-288.

Espinoza, Gaspar de.-Carta al Rey.-S de Agosto de 1532.-VI-44.

Espinoza,a Gspa r de.-Carta al Rey.-20

de

Octubre de 1532.- VI-49.

Espinoza,

Gaspar

de.-Carta del Licenciado,. . . . . . . . . . . . . . . . al

Rey.-l. de Octubre de 1533.-1V-174.

Espinoza,

Gaspar de.-Carta del Licenciado.. . . . . . . . . . . . . a

S.

M .

dndole cuenta de una expedicin de Almagro,

160

leguas ade-

lante del Cuzco, en una provincia muy rica, etc.-25 de Febrero

de 1536.-IV-341.

Espinoza,

Gaspar &.-Carta al Rey sobre asuntos de poblacin

y

gobierno.-l.O de Abril de 1536.-1V-346.

Espinoza , Ma te o de.-Probanza de

los

servicios de..

. . . . . . . . . . .

soldado en la guerra de Arauco y Tucapel, en compaa de don

Alonso de Sotomayor, en el fuerte de San Ildefonso, en el valle

de Arauco.-3 de Marzo de 1592.-XXV-392.


33/111

F

F a l e i ro , Rodriga.-Carta a S. M., en que suplica se le mande pagar

sus salarios de capitn y acostamineto de las mercedes que se le

hicieron

y

la

gracia de que pueda enviar

a

las Indias por

su

cuenta

u n a

o dos embarcaciones yendo l por capitn general

y

pagando

a

S

M. el tercio o mitad de las riquezas que trajeren.-22 de

Marzo de 1523.-1-314.

Falero, Ruy.-Carta al cardenal Adriano Florencio (despus papa

Adriano

VI) ,

que era gobernador de Espaa

y

firmaba cdulas

reales en Medina de R ~ se co .- 6 de Diciembre de 1520.-1-148.

Falero, Ruy.-Carta a S M., persuadindole a que todos lo(s aos

debe enviar armadas

a

Indiasi

y

pidiendo su sueldo.-22 de

Marzo de 1523.-I-313.

Fe rn n de z de Oviedo, Gonzalo.-Carta al Emperador sobre las

disidencias entre Pizarro y Almagro.-25 de Octu bre de 1537.-

v-12.

Fe rn n de z d e Oviedo, Gonzalo.-Carta al Rey en el Real Consejo

de las Indias, sobre las disidencias entre Pizarro y Almagro.-

de Diciembre de 1537.-V-74.

Fer n nd ez de Vi l lalo bos , Juan.-Sus mritos

y

servicios.-7 de

Abril de 1614.-XXVII-489.

Fl or es , Bartolom6.-Informacin de mritos

y

servicios.-24 de

Abril de 1550.-IX-6.

Flo re s, Bartolom6.-Donacin que hizo al convento de San to Do-

mingo de Santiago.-24 de Noviembre de 15 57 .-X XV III- 10 3.


34/111

28

BIBLIOTECA MEDINA

Fucares.-Pro yecto de capitulacin de los . . . . . . . . . . . .

,

alemanes,

para el descubrimiento de las islas

y

tierras que

hay

desde el

Es-

trecho de Magallanes hasta

Chincha. l530 1531. III ZZI.

Fucares.-C opia de minuta de carta del Emperador al Consejo de

Indias sobre que gestionase con el R ey de Portugal para que

no

se enviase gente al descubrimiento del ro de Sols, por estar

fuera de su demarcacin. Tambin se habla del asiento presen-

tado por los Fcares para poblar el Estrecho de Magal1anes.-

Bruselas, 27 de Enero de 1531.-111-249.

Fcares. A lem ane s.-Info rm e de los seores del Consejo de Indias,

acerca de las ltimas pretensiones de los

. . . . . . . . . . .

..-28

de

Junio de 1531.-III-251.

F c a r , A nt on io y Compaa .-Autos fiscales con.

. . . . . . . . . . .

alemanes, sobre cobranzas de ciertas cantidades qu e la dicha

Compaa adelant en los aos de 15 19

y

1525, para proveer

las dos armadas que fueron al Maluco, la primera al mando del

Comendador Hernando de Magallanes

y la

segunda al del Comen-

dador Ga rca de Loaisa.-13 de M ayo de 1539.-11-324.

F u e n m ay o r, Die go de.-Traslado de una Rea l provisin que le

nom-

bra caudillo de la gente armada que iba al Per , donde gobernaba

el ma riscal don Diego d e Almagro.--23 de Octub re de 1536.-IV-

368.

Fu en m ay or , Diego de.-Fragmentos de una informacin de servicios.

-2 de Octubre de 1537.-V-1.

F u e n m a y o r , Biego &-Carta

aS.

M.-23 de M arzo de 1538.-

V

19


35/111

Glvez, Francisco.-Relacin de

la

orden que en este reino de

se tiene, y de

la

labor de las minas de oro y quinto dello y

cosas tocantes

a

la

Real Hacienda.-XX VIII-355.

Chile

otras

Gama, Licenciado de.-Carta

al

Rey.-19 de Julio de 1532.-VI-44.

Gama, Licenciado de.-Carta a S M., sobre las disenciones entre

los Pizarros

y

el Ad elantado don Diego de Almagro.-10 de Ma rzo

de 1539.-V-Z69.

G ar c a d e A lfa ro , Diego.-Fragmento del interrogatorio del memorial

de servicios de..

. . . . . . . . . .

.-17

de Febrero de 1559.-VII-249.

G ar c a A lt am ir an o, Diego.-Fragmentos de su informacin de ser-

vicios, hecha de oficio en la Real Audiencia de la ciudad de

la

Concepcin -5 de Nov iemb re de 1574.-X V-448.

G arc a de C cer es, Diego.-Probanza del capitn. . . . . . . . . . . .

vecino de la ciudad de Cuyo, en la que pide que sobre los indios

que tiene se le encomienden otros con que se pueda sustentar.-

22

de Octubre de 1563.-XVIII -90 .

G ar c a, Dkgo.-Asiento que el Conde de Andiana

y

Cristbal de

Haro tomaron en nombre de

S. M .

c o n . . . . . . . . . . . .-17 de

Agosto de 1525.-III-439.

Garca, Diego.-Relacin

y

derrotero de.

. . . . . . . . . . ,

que sali

de la Corua en 15 de Enero de 1526, en el Mar Ocano, e lleg6

en 27 al

Ro

Paran, donde naveg6 muchas leguas tierra adentro


36/111


la armada de Sebastin Gaboto. Describe las generaciones que

habitan en las orillas del Ro e su riqueza. Aade que quince

aos antes haba estado all, e haba descubierto aquellas tierras

de donde trajo gran porcin de plata.-1527.-III-40.

Garca

Diego.-M emoriales pidiendo ayuda de costa para l,

su

mujer e hijos.-111-449.

Garca Diego.-Condiciones puestas por el capit n y piloto.. .

. . .

.

.

>

para armar dos carabelas con

la

cuales ira a hacer d escubrimientos

en el Mar del Sur.-111-447.

Garca

C ar re to , Sebastin.-Pedim ento para que se le hagamerced de encomendador de indios.-1597.-XX V-415.

Garca R a m n , A1onso.-Probanza de servicios del maese d e campo

general.. . .

. .

. .

. . .

.

. ,

fecha por el muy ilustre seor don Alonso

de Sotomayor, caballero de la Orden de Cantiago, gobernador,

capitn general y jus ticia ma yor de este reino de Chile.-22

de Diciembre de 1586.-XXVII-Z60.

Garca

R a m n , A1onso.-Fragmentos de su segunda informacin

de servicios.-2P de Enero de 161 1.-X XV II-3 45.

Garca de Vi l la ln, Diego.-Plqi to

de .

.

. . . . . . . . Alguacil mayor

de la ciudad de La Paz, con el fiscal de C. M., sobre restitucin

de los indios de que fu despojado, en que consta SUS %rvicios

hechos en Chile, en tiempo de Pedro de Va1divia.-XII-176.

Garnica N ico ls de.-Informacin de sus mritos y servicios.-22

de Febrero de 1585.-XXIV-400.

Garnica Se b as ti n de.-Fragmentos de

su

informacibn de servicios.

-25 de Agosto de 1564.-XXIII-l85.

Gasca

Dr. Diego.-Carta a Florin Ocampo.-7 de Agosto de 1544.

- I I I -64 .

Gasca Li ce nc iad o Pe dro d e la.-Relacin al Consejo de Indias

sobre la camp aa de pacificacin del Per.-7 de M ayo de 1548.

-V I I I -1 9 5 .


37/111

MANUSCRITOS 31

Ga sca , Li cen cia do P ed ro d e la.-Relacin al Consejo de Indias, so-

bre los asuntos del Per.-25 de Septiembre de 1548.-V III-21 9.

G asc a, Li cen cia do Pe dr o d e la.-Carta al Consejo de Indias, sobre

las ac usacione s hechas a Pedro de Valdivia.

v las medidas toma-

das para llamar a Lima a este con quis ta dor .~25de S eptiembre de

1548.- VIII-242.

Ga sca , Li ce nc iad o Pe dr o d e la.-Informacin secreta hecha por

sali6 de ella, Pedro de Valdivia, que se empez a tomar antes de

venida la fragata a Chile.-22 de Octubre de 154 8.-V III- 258 .

. . . . . . . . . . .

. sobre el estado de las provincias de Chile, cuando

Ga sca , L ice nc ia do Pe dr o d e la.-Carta al Consejo de Indias infor-

mndole particularm ente sobre el proceso de Pedro de Va1divia.-

26 de Noviembre de 1548.-VIII-244.

Ga sca, Lic en cia do Ped ro d e la.-Fragmentos relat ivos a Chile ex-

tractados de otras ca rtas del

. . . . . . . . . . . .

al C onsejo de Indias.-

1549.-VIII-254.

. . . . . . . . . . .

er m an a, Reina.-Copia de la carta original de la

Y

a

S.

M.-Valencia,

7

de Abril de 1525.-III-30.

Go din ez, Ba1tazar.-Probanza hecha en la ciudad de San tiago de

Chile por parte de..

. . . . . . . . . . ,

hijo mayor del capitn Juan

God nez, sucesor de los indios de

la

encomienda del dicho su padre;

va dirigida al Consejo Real de las Indias en corte de Espaa,

cerrada y sellada.-15 de Dicjem bre de 1572 .-XIV -383 .

Go d ne z, Juan.-Carta al Consejo de Indias indicando la convenien-

cia de que vuelva a gobernar a Chile don Garca Hurtado de

Mendoza.-8 de Septiembre de 15 63 .-X XI X -2 86 .

Go dn ez, Juan.-Vecino de Chile, con doa Esperanza de Rueda y

Pedro de Miranda, de la misma vecind ad, sobre ciertos indios.-

3 0 de Diciembre de 1564.-XIV-Z13.

G m e z

Almagro,

Juan.-Probanzas de. . . . . . . . . . . .

y

Antonio

Tarabajano en el pleito seguido entre ambos sobre la encomienda

de indios de Topocalma. 1556 1561. XI 5.


38/111

32

BIBLIOTECA

MEDINA

G m e z Almagro Juan.-Por las pregu ntas siguientes se examinen

los testigos que son

o

fueren presentados por parte de Antonio

Tarabajano en el pleito con Gmez Almagro sobre los indios de

Topocalma.-XI-Z35.

G m ez A lm ag ro, Juan.-Los Oficiales Reales y el Fiscal de S. M . ,

en el pleito contra . . . . . . . . . . . .

y

otros sobre la posesin de los

repartimentos de indios del valle de Quillota

y

Mapochoes.-6

de Marzo de 1561.-XI-311.

G m ez Al m ag ro, Juan.-Probanza del capitn..

. . . . . . . . . .

., e

otros autos del pleito seguido a su instancia contra don Francisco

de Irarrzabal y el Fiscal de S M., sobre la posesin del repar-

tim iento de indios del valle de Quillota

y

Mapochoes, en las

provincias de Chile.-31 de Diciembre de 1561.-XI-419.

G m ez de Es pi no za , Gonzalo.-Declaraciones que dieron en Valla-

dolid.. . . . . . . . . . . ., Gins de Mafra

y

Len Pancaldo, sobre

los acontecim ientos de la nao Tr inida d, en las Mo1ucas.-2 de

Agosto de 1527.-11-141.

Gmez d e E s p in o z a , Gonzalo.-El capitn . . . . . . . . . . . . con el

Fiscal de S. M., sobre salario que pide el dicho capit'n del tiempo

que estuvo preso por los portugueses.-14 de Enero de

1528.-

11-180.

Gmez d e Espinoza Gon zalo.-Con el fiscal de S

M.,

sobre 300

ducados de renta.-28 de Septiem bre de 1529.-11-186 .

Gmez Esteban.-Carta a los seores del Consejo de Indias.-20

de Diciembre de 1527.-111-67.

G m e z e las M o n t a a s , Francisco. Informaciohes de sus mritos

y

servicioc.-16 de Noviembre de 183 .-XX V-2 19.

Gmez Juan.-M em orial al Consejo de Indias acerca de la mu-

danza que se haba hecho de la catedral de la ciudad de San tiago,

a la de la Concepcin.-12 de Diciembre de 15 64 .-XX IX- 38 5.

G m e z, Juan.-Informacin de los servicios hechos a S. M., por

. . . . . . . . . . . , en la conquista y poblacin de las provincias de

Chile.-XI V 5.


39/111

MANUSCRITOS

33

Gmez, Pedro.-Informacibn de

sus

servicios.-4 de Agosto de 1563.

-XII-5.

Gonzlez, Antonio.-Carta al Rey, en solicitud de que se provea

nuevamente e don Garca de Mendoza para el gobierno de Chile.

-15 de Septiembre de 1563.-XXIX-Z90.

Gonzlez de San Nicols, Fray Gil.-Carta al Presidente y Oidores

del Consejo de ndias.-26 de Abril de 1559.-XXVIII-276.

Gonzlez Rubn, Garc.-Probanza de los mritos y servicios de

del Cuzco, Charcas, Chichas y otras, en compaa del Adelantado

don Diego de Almagro y del capitn Juan de Saavedra.-15 de

Marzo de 1561.-VII-264.

. . . . . . . . . . .

, en las conquistas y poblaciones de las provincias

Gonzlez de an Nicols, Gil.-Carta de Fray . . . . . . . . . . . . al

Presidente y Oidores del Consejo de Indias.-26 de Abril de 1559.

-X 1-272.

Gonzlez, Rodriga.-Informacin contra el bachiller..

. . . . . . . . . .

.

clrigo, residente en la provincia de Chile.-+ de Octubre de 1556.

-xx VIII-57.

Gonzlez, Rodriga.-Parecer del Consejo de Indias acerca de su

persona.-16 de Diciembre de 1557.-XXVIII-111.

Gonzlez,

Rodriga.-Carta

al Rey del obispo Gonzlez Marmolejo,

acerca de la conveniencia de crear el obispado -de los Juries.-

8 de Mayo de 1564.-XXIX-358.

Gonzlez, Rodriga.-Carta al Rey en solicitud de que nombrase

por su sucesor al tesorero don Melchor Calder6n.-8 de Sep-

tiembre de 1564.-XXIX-409.

Guajardo , Pedro.-Su pleito contra Alonso Bentez, en el que figuran

varias actuaciones seguidas contra ste, Martn de Pealosa

Y

Francisco Talaverano.-29 de Abril de 1564.-XXIX-331.

3)


40/111


G ue m ad o, Juan.-Declaracin de .

. . . . . . . . . . .

sobre la prisin de

Gonzalo Gmez de Espinoza, Gins de Mafra y del Licenciado

Morales, clrigo, que haban ido

en

la

aramada de

la

Especera

con Magal1anes.-9 de Agosto de 1526.-11 -122.

G ue va ra, Va sco de.-Probanza de mritos y servicios del capitn

. . . . . . . . . . . ,-20 de Marzo de

1543.-VI-263.

G u ti r re z, Felipe.- Carta sobre las disidencias entre Pizarro y Al

magro.-lO de Febrero de 1539.-V-261.

Gutirrez , Fel ipe . -Carta a S. M., exponiendo

los

perjuicios que le

causa Gonzalo Pizarro, y sobre la conveniencia de establecer una

audiencia en Lima.-30 de Diciemb re de 1540.-V I-174.

Gu tirr ez Alt am iran o. Francisca-Re lacin que envi de

la

pro-

vincia de Chile contra el gobernador Francisco de Vil1agra.-

1564.-XXIX-415.

G u t i r r e z de Vald ivia, Francisco.-Fragmento de la informacin

de servicios de. .

. . . . . . . . . - l o

de Junio de

1560.-X-280.


41/111

H

Haso, Cristbal

de.-Cargo de

la

cuenta de..

. . . . . . . . . . ,

sobre el

valor de especera que haba recibido de la que haba venido del

Maluco, en las naos Victoria

y

S an An tonio -1526.-11-118.

Haro, Cristbal de.-Probanzas de. . . . . . . . . . . . acerca de lo ocurri-

do en la India a los tripulantes de la nao Trinidad y otras inci-

dencias hasta que regresaron a Espaa.-15 de M ayo de 1527.-

11 124.

Haro, Cristbal de.-Vecino y regidor de Burgos, con el Fiscal de

S.

M., sobre que se le paguen cierta cantidad de maraveds que

adelant para el apres to de las dos aram adas del Ma1uco.-15

de Septiembre de

1537.-11-217.

Haro, Cristbal de.-Probanza de.. . . . . . . . . . . , vecino

y

regidor

de

la

ciudad de Burgos,

COR

el Fiscal de

S M.-19

de Marzo de

1

538 .-II-247 .

Haro, Cristbal de.-Otra probanza de ..

. . . . . . . . . . .

-21 de M arzo

de 1538.-II-261

Haro, Cristbal

de.-De claracion es de los testigos presen tados por

el Fiscal Villalobos en la probanza hecha en Sevilla, ante Alonso

de Alfaro, alcalde ordinario, sobre el pleito con . . . . . . . . . . .

.,

-8

de Abril de

1538.-11-272.

Haro, Cristbal

de.-Copia de dos sentencias pron unciad as en el

sobre

co

branza de cierta cantidad que invirti en el apresto de las armadqs

del Maluco, mandadas por Magallanes y el Comendador Garca

de Loaisa.-28 de Juni o de 1538.-11-291.

pleito que form el Fisc al de S. M.,

a

. . . . . . . . . . . .,


42/111

3 6 BIBLIOTECA MEDINA

H aro , Cr ist ba l de.-Probanza de . . . . . . . .

.

.

. .,

con el

Fiscal.-

16 de Julio de 1538.-II-278.

H es n nd ez Ga lleg o, Francisco.-Merced que le hace Pedro de Val-

divia de la mitad del valle de Eampa, y compa a celebrada entre

ambos.-17 de Octubre de 155 2.-IX -441 .

H ern n de z de Valen zuela. Pedro.-Fragmento de una informacin

sobre el alguac ilazgo ma yor de Chile.-% de Jul io de 1552

al 577.-.

IX

42

O

H er r er a ,

Juan

de.-Carta a

S. M .

Felipe

11

acerca de sus procedi-

mientos en Chile.-30 de Abril de 15 62 .-X XI X- 14 5.

H e r r e r a , Juan de.-Carta a S. M . , en la que refiere las pretensiones

de varios al gobierno del reino, y especialmente trata de Francisco

de Aguirre.-8 de Enero de 156 4.-XX IX-3 09.

H er r er a , Juan de.-Carta a

S

M., sobre la conveniencia de crear

un obispado en los Jauries, segregndolo del de Santiago, y acerca

de los mritos del Bach iller don Melchor Cald ern.-1." de M ayo

de 1564.-XXIX-357.

H err era Albo rn oz , M a rt n de.-Fragmentos del expediente seguido

entre ste y Juan de Montenegro, sobre indios, en el cual constan

las servicios de ambos.-3 de Agosto de 15 62 .- X X II I- l0 1.

H in o jo sa , P ed ro de.- Fragmento de su inormacin de servicios en

la parte referente a Pedro de Va1divia.-Enero de 1663.-.X-29 3.

Hu elva , He rn an d o de.-Vecino de Chile, cesionario de Jernimo de

Alderete, con el capitln Esteban de Sosa sobre ciertas cuantas

de maravedises.-28 de Octu bre de 155 0.-IX -119 .

H u et e, Alon so de.-Su declaracin sobre

la

batalla que se di6 en el

Per entre el Licenciado Vaca de Castro y el Adelantado don

Diego de Almagro.-1543.-VI-278.

H ur ta do d e M en do za , Andrs.-Provisin eq que nombra Gober-

nador de Ch ile a don Ga rca Hurtad o de Mendoza.-9 de Enero

de 1557. -XXlrIII -69.


43/111

MANUSCRITOS 37

Hurtado de Mendozz, Adrs.-Carta a

S.

M . dndole cuenta del

nombramiento que haba hecho en la persona de

su

hijo don Gar-

ca para Gobernador de Chile.-XXVIII-33.

Hurtado de Mendoza, Andrs.-Carta a

S.

M.-15 de Marzo de

155

8

-XX V I 11-152.

Hurtado de Mendoza, don Garca.-Su nombramiento de Gober-

nador de Chile.-9 de

Enero de 1557. XXVf11 69.

Hurtado de Mendoza, don Gada.-Testimonios de mandamientos

que di, mandando

ai

contador de cuentas que tomase en cuenta

a

Iiiigo de Bocanegra, ciertos libramientos

suyos

que haba hecho

en la caja real.-9 de Marzo de 1557.-XXVIlI-80.

Hurtado de Mendoza, don Gasda.-Depsitos de ciertos indios

que hizo en las personas que se indican.-21 de Diciembre de 1557.

-xx VIII-113.

Hurtado de Mendoza, don Garca.-Carta a Felipe

11

anuncin-

dole la sujecin del Estado de Arauco.-10 de Enero de

1558.-

XXVIII-141.

Hurtado de Mendoza,

Don

Garca.-Relacin que enva desde

la

ciudad de Caete de la Frontera que nuevamente se ha poblado

en Arauco.-24 de Enero de 1558.-XXVIll-144.

Hurtado de Mendoza, Don Garca.-Carta al Consejo de Indias,

dando cuenta de

su

viaje a Chilo,

y

de la fundacin de Osorno.

-20 de Abril de 1558.-XXVlII-158.

Hurtado

de

Mendoza,

Don

Garca.-Relacin que hace de lo que

sirvi durante

los

seis aos que siguieron a su partida de Espa-

a.-XX VIII-305.

Hurtado de Mendoza,

Don

Garca.-Relacin de lo que hizo para

recuperar la provincia de Chile.-1559.-XX VIII-307.

Hurtado de Mendoza,

Don

Garca.-Carta al Presidente del Consejo

de Indias.-30 de Agosto de 1559.-XXVIII-319.


44/111

38

BIBLIOTECA

MEDINA

H ur tad o d e M en do za , Do n Garca.-Carta de los Oficiales Reales

de

la

provincia de Ch ile, en qu e refieren lo acaecido en el gobierno

d e .

. .

.

. . .

.

.

. .

.

-6

de Diciembre de

1559.-XX

V I I I - 3 2 7 .

H u r t a d o d e M e n do z a. Don Gasca.-Peticin

al

Conseio de Indias

para que se le mandase liquidar su salario del tiempo que sirvi

en Chile.-XX VII I-34 4.

H u r t a d o d e M e n d o z a , Don Garca.-Solicitud para que se le a d-

mita juratoria

a fin

de poderse ir a Espaa.-XXVIII-345.

Hurtado

de

M e n d o z a , D o n G a rc h - So l i c i t u d

a

la Audiencia de

Lima para que se le permita seguir viaje

a

Espaa.-6 de Octubre

de

1561.-XX

VII I -346 .

H u r t a d o d e M e n d o z a , D o n Garca.-Su defensa de ciertos cargos

que se le imputaban.-XX VIII-347.

H u r t a d o

de

M e n d o z a , Don Garea.-Par ecer que da

al

Rey acerca

de despoblar ciertas islas de Chi1o.-XX V III -3 51 .

Hu rtado de Men doza, Don Garca. -Carta a l Consejo de Indias.-

xx

I I I -354 .

H u r t a d o de M e n d o z a ,

Don

Ga rca.-T estim onio de los cargos que

se e hicieron en la residencia que le tom cl licenciado Juan de

13errera.-3 de Mayo de 15 62 .-X XV III- 37 7.

H u r t a d o de Riaendoza, Don Ga rca.-Se nten cia que pronunci el

licenciado Jua n Herrera, juez de residencia, contra

Don

Garca.-

1

O

de Febrero de

1562 .-XX

V I I I - 4 6 .

Hurtado de Menndoza,

Do n Garcia.--Traslado de

un

poder que

dieron sus testamen tarios .-XX

VIII 443.


45/111

Ibarra Hernando de.-Proceso de los menores hijos de.. . . . . . . . . . . .

con el licenciado Fernaiido de Santilln, Presidente de

la

Real

Audiencia de Quito, del tiempo que sirvi su padre en las provin-

cias de Chile, en el cual figura el que se acumul contra 1.-1557.-

X XVIII-116.

Inga

Pablo.-Probanza fecha ad perpetuam rey memoriam en esta

ciudad del Cuzco ante la justicia mayor della a pedimento de

. . . . . . . . . . . . sobre los servicios que a

S.

M . ha fecho e como es

bueno e amigo de los cristianos y otras cosas, segn que en ella

se contiene.-6 de Abril de 1540.-V-341.

Krarrzabal Francisco de.-Probanza de sus mritos

y

servicios.-

9 de Septiembre de 1559.-XXIII-39.

Irarrzahal Francisco de.-Carta del Virrey del

Per al Rey en

su recomendacin.-2S de Octubre de 1559.-XX VIII-312.

Irarzabal Francisco

de.-Carta al Consejo de Indias en solici-

tud de que se aptuebe la merced que le hizo el Virrey del Per

de ciertos pesos de oro.-10 de Noviembre de 1563.-XXIX-292.

Irarrzabal Francisco de.-Carta a

S.

M. haciendo relacin de

algunos de sus servicios y de la manera que se provean los repar-

timientos de indios en Chile.-20 de Noviembre de 1564.-XXIX-

382.

harrzabal Francisco

de.-Su

probanza en la causa seguida a su

instancia contra Juan Gmez y el Fiscal de

S

.M.,obre la tenen-

cia de ciertos indios del valle de Quillota en las provincias de Chile.

-1.0

de Diciembre de 1565,-XXIII-53.


46/111

J

Jim.nez,

Hernn.-Exposicin de..

. . . . . . . . . . .

, acerca de

las

desa-

venencias de Pizarro

y

Almagro.-l538-V-254.

Jim.nez de Vert en do na , Qrtn.-Encomienda de indios dada por

Pedro de Valdivia

a . . .

.

. . . . .

.-16 de Julio de 1551.-IX-397.

Jufr , Juan.-Probanza de los mritos y servicios del general . . . . . .

.

.

. . .

.

, en el descubrimiento y poblacin de las provincias de

Chile.-1576.-XV-5.

Jufr , Juan.-Informacin de

sus

mritos ante el

obispo

de Santiago

de

Chile.-29

de

Diciembre

de

1577.-XXV-126.


47/111

Ladril lero, Juan.-Relacin de

s u

viaje al Estrecho de Magal1anes.-

1557-1559.-XX VIII-239.

Lamero, Hernando.-Relacin de los soldados, marineros, piezas

de artillera, mosquetes, arcabuces, pelotas, arpones de juego,

alcancas de cal viva, rollos, mechas, picas, medias picas, gor

nombrado


48/111

42

BIBLIOTEC

MEDINA

todos

y

respuestas de los testigos a las once primeras preguntas.

-1

572

.-X V 407.

Len, Ba lt asar de.-Carta a S. M., dando cuenta de sus servicios.-

Febrero de 1562.-XXIX-140.

Len, Francisco de.-Probanza de los mritos y servicios de

. . . . . . . .

,

en el descubrimiento y conquista de las provincias de Uraba en

Tierra Firm-e con el capitn Gorfon, y despus en el Per con don

Francisco Pizarro en la pacificacin del alzamiento del Inca, y

ms adelante en el descubrimiento

y

conquista d e los Chunchos,

con el capitn Pero Anzures.-18 de Febrero de 1559.-X-244.

Len, Mara &.-Mujer que f u6 de Juan

Pinel

difunto, y s u s hijos,

vecinos de la ciudad de Granada, con el Gobernador Valdivia,

Jernimo de Alderete

y

otros, sobre la muerte del dicho Pinel.

-155 1-1563.-IX-187.

Len. Pedro de.-Informaci& de sus servicios. con Darecer del

Ca-

bildo

y

del Gobernador Pedro de Villagra-l de Agosto de 1564.

-X

VIII-240.

Len,

Pedro

de.-Fragmento de

la

informacin de mritos

y

servicios

del capitn

.

.

.

.

,

.

.

. .

... .-16 de Agosto de 1564.-XVI-415.

Lisperguer,

Pedro.-Informacin de

sus

servicios.-XXIII-23.

Loaisa

Comendador Garca de.-Privilegios concedidos por Carlos

V a sus silibditos espaoles que armasen navos para ir en la expe-

dicin de Loaisa.-13 de Noviembre de 1522.-111-1.

Loaisa,

Comendador

Garca

de.-Ttulo de Capitn General de

la Armada

y

Gobernador de las Islas del Maluco, expedido por

el Emperador a su favor.-S de Abril de 1525.-111-25.

Loaisa, Comendador Garca de.-Ttulo de Capitn de la cuarta

nao de la armada de . . . . . . . . . . . .. a don Rodrigo de Acua.-

5 de Abril de 1525.-III-18.

Loaisa, Comendador Gaca de.- Instrucciones que di el Rey


49/111

MANUSCRITOS 43

Hernando de Bustam ante para el cargo de Tesorero de

la

armada

de Loaisa.-5 de Abril de 15 25 .-III- 23 .

Loaisa , Comendador Garca de.-Instruccion es que di el Re y

a Diego de Orue para el ejercicio del cargo de Contador que lle-

vaba en la arm ada de . . . . . . . . . . . . . -5 de Abril de 1525 .-111-20.

Loaisa , Comendador Gascia de.-Relacin que di Jua n de Areizaga

de la navegacin de

la

armada de

. . . . . . . . . . .

. hasta desem-

bocar el estrecho,

y

de los sucesos de

la

nao Santiago que se se-

par de

all

y aport a Nueva Espaa.-l526-111-36.

L o a h a , C o m e n d a d o r

Garca

&?.-Carta de don Rod rigo de Acua

a

un

seor de estos reinos con fec ha en Pernam buco , a 15 de Junio

de 152 7, sobre algunos acontecimiento s del viaje de L,oa isa.-III-5 8.

Loaisa, Co m en da do r G ar c a de.-Carta de don Rodrigo de Acua

al Presidente del Consejo de Indias desde Pernambuco sobre lo

que aconteci en la Armada de Eoaisa, y pidiendo que el Rey de

Portugal mande ponerlo en libertad.-l5 de Junio de 15 27 .7 11 1- 63 .

Loaha,

C o m e n d a d o r

Garca

&.-Relacin de Fra ncisc o Dv ila.sobresa liente de

la

nao

San

Gabriel,

as

de la navegacin de

Eoaisa

desde la Corua hasta el Estrecho de Magallanes, como de los

acontecimientos particulares de aquella nave despu6s que se

separ de la armada.-4 de Julio de 152 1.-III-48 .

L o a i s a , C o m e n d a d o r Garca de.-Derrotero del viaje y navegacin

de

la

armada de Loaisa desde su salida de la Corua hasta el

1.

de Junio de 1526; sucesos de la nao Victoria despus de separada

de la Armada, y descripcin de

las

costas y mares por donde

an -

duvo: dirigido todo al Rey por Hernando de la Torre.-11 de

Junio de 1528.-111-73.

Loaisa Co m en da do r G ar c a de.-Declaraciones que algunos marine

ros de la nao San Gab riel dieron en Pernam buco a 2 de Noviem-

bre de 1528, sobre los sucesos desgraciados que experimentaron

despus de su separacin de la armada de Loaisa en la entrada

del Estrecho de Magallanes.-III-l57.

L o a i s a , C o m e n d a d o r

Garca

de.-Prob anza hecha en Cd iz, a

peticin de don Rodrigo de Acua, capitn de la nao de San


50/111

44

BIBLIOTECA MEDINA

Gab riel, en la armada que

fu

al Maluco

al

mando de

. . . . . . . . .

-10 de Mayo de 1529.-111-168.

L o a i sa , Co me n d a d o r Garcia de.-ConsultB hecha

a S.

M., or el

Consejo de Indias sobre enviar desde Colina, en

las

costas de

Nueva Espaa, dos carabelas, para saber del suceso de la armada

d e . . . . . . . . . . . ., y de la que el Rey de Portugal envi al Ro de

la Plata.-16 de Ma yo de 1531.-111-253.

Lo ais a, Com en da do r de.-Carta de Hernando de la Torre a don

Alvaro de Ziga, hermano de Clemente de Agui1ar.-Marzo

de 1532.-.II1-260.

Loalsa C o m e n d a d o r Garcsn de.-.Declaraciones que

d i 6

Juan de

Mazuecos sobre el viaje del

. . . . . . . . . . .

,

a las

Molucas,

y

de

lo

ocrrido en aque llas islas.-1 de Septiem bre de 15 34 .-III-30 2.

L o a i s a , C o m e n d a d o r

Garca

de.-Autos fiscales con

los

herederos

de ciertos sujetos sobre cobranza de

los

sueldos que devengaron

en la armada del

. . . . . . . . . . .

que sali de

la

Corua para el

Maluco.-22 de Diciembre de 15 34 .-III- 308 .

Lo ais a, Co m end ado r Ga reia de.-Relacin de lo que

han

de here-

dar

los

que fornescieron en la armada de la especera de que fu

por capitn general el

. . . . . . . . . . .

.-1536.-III-344.

L o a i sa , Co me n d a d o r

Garca

de.-Relacin sum aria del via je del

.

. -

- - - - - ,ue dieron Andrs de Urd aneta

y

Ma cas del

Poyo y

de

sus propios sucesos desde el 24 de Julio de 1525 hasta el 4 de Sep-

tiembre de 1536.-111-347.

L o a i sa , Co me n d a d o r

Garca

de-D eclaracin de Francisco de

de

. . . . . . . . . .

y las ocurren cias que tuvieron

los

que iban en aquella nao con

los

portugueses durarite su permanencia

en

las Molucas.-25 de

Octubre de 1536.-III-350.

Pars, marinero de la nao V ictoria , sobre el viaje

Lo ai sa , Co m en da do r G ar c a &.-Relacin del via je que hizo al

Maluco, por donde parti de la Corua el 24 de

Julio

de 1525 ,

falleci en el mar, pasado el Estrecho de Magallanes mar adentro

ms de 1,500 leguas.-l536.-111-382.


51/111

MANUSCRITOS

45

Loaisa, Comendador Garc a de.-Autos fiscales con Hernando de

Loaisa, vecino de Plasencia, y hermano del . . . . . . . . . . . . , general

de la armada, etc., sobre cobranza de

unos

2,160 ducados que le

haba dejado en testamento

su

hermano, entre cuyos autos se

encuentran los documentos siguientes.-16 de Julio de

1540.

111-414.

Loaisa, Co me nd ador Gasca de.-Relacin de la navegacin del

Estrecho de Magallanes, de la banda del Norte.-1541 .-III-407.

Loaisa, Comendador Garca de.-Relacin escrita y presentada

al Emperador por Andrs de Urdaneta de los sucesos de la armada

del . . . . . . . . . . .

.,

desde 24 de Julio de 1525 hasta 1535.-26 de

Febrero de 1547.-1II-385.

Lpez d e a Raigada, Alonso.-Info~macin de los servicios de este

vecino de la ciudad de Santiago de Chile.-20 de Junio de 1579.-

xx

v 20.

Lpez de Gamboa, Andres.-Sus servicios.-27 de Octubre de

1573.

-xx V 20.

Lpez, Francisco.-Informacin de servicios de . . . . . . . . . . . .

uno

de los primeros conquistadores del Per y Chile, con Don Diego

de Almagro, a pedimento de Rodrigo de Guinea, casado con una

nieta del primero. -30 de Julio de 1591.-VII-374.

Lpez

de

Mondragn, 1igo.-Peticin en nombre de Pero Gonz-

lez de Castro para que ste pueda volver

a

Espaa.-27 de Mayo

de 1552.- IX-414.

Lpez

de

Mondr agn , 1igo.-Documento presentado en Madrid

en nombre de Alonso de Aguilera como mandatario de las ciuda-

des de Chile.-18 de Noviembre de 1562.-XXIX-159.

Lpez, Juan.-Memorial de . . . . . . . . . . . .

155.5.-

VII 205.

al Consejo de Indias.-

Luque, Fern ando de.-Declaracin y traspaso que hizo en favor del

Licenciado Gaspar de Espinosa.-6 de Agosto de 1531.-VI-41.

Luque, Fernando de.-Carta a S. M . del Maestre-escuela de Panam

don . . . . . . . . . . . . electo Obispo del Perii, dando gracias por su

presentacin para aquel Obispado e esponiendo las cabsas por qu

no pas al Per con Almagro.-2O de Octubre de 1532.-IV-166.


52/111

Magallanes, Hernando de.-Capitulaciones y asientos que S.

S.

cubrim iento de las islas de la Especera.-22 de Marz o de 1518.-

M. M. mandaron tomar con . . . . . . . . . . . . y Falero sobre el des-

1-8-14,

M ag al la ne s, H er na nd o de.-Ttulos de Capitanes de la Armada

a

. . . . . . . . . . . . y

Falero.-22 de Ma rzo de 1518 .-1-14.

M ag al la ne s, Her na nd o de.-Carta al Emperador sobre asuntos rela-

tivos al apresto de

la

Armada destinada

al

descubrimiento de la

Especera.-2l de Octub re de 1518.-1-18

M ag al la ne s, H er na nd o de.-Obligaciones que hicieron

. . . . . . . . .

Y

Rui Falero, portugueses, de acudir al Factor de

la

Casa de Con-

tratacin de Sevilla con la octava

parte de lo que se hobiese en el

descubr

Catalogo Breve de La Biblioteca Americana Tomo Preliminar

Documents

Transcript of Catalogo Breve de La Biblioteca Americana Tomo Preliminar