Catalogo de Tuberia Hierro Dúctil

8/9/2019 Catalogo de Tuberia Hierro Dctil

1/20PAM COLOMB IA

Tuberas, vlvulas y accesorios en hierro dctil

para sistemas de acueducto, alcantarillado,

riego e industrial


2/20


3/20


4/20

Pag. 2

Porqu hierro dctil

>


5/20

Pag. 3

>


6/20

Pag. 4

El hierro fundido dctil es unaaleacin de hierro, carbono y silicio,en la cual el carbono existe enestado puro, bajo la forma degrafito esferoidal.

En el antiguo hierrofundido gris, elc a r b o n o s ep r e se n t ab a e nforma de laminas,que daban comoresultadoun material frgil.

En el hierro fundidodctil las partculasde grafito aparecen

como diminutase s f e r a s q u eeliminan cualquierriesgo de propagacin de fisuras. Elmaterial ya no es frgil sino dctil yresistente.

La cristalizacindel g ra f it o enesferas se debe ala introduccin demagnesio en un

hierro fundido debase de excelentecalidad.

Resistencia mnima a la traccin420Mpa.

Limiteelstico 270Mpa.

Propiedadesmecnicas

Alargamiento >10%

DurezaBrinell


7/20

Pag. 5

Cimentaciones econmicas

y seguras

Las propiedades mecnicas de latubera PAM, permiten clasificarladentro de la categora de tubossemi rgidos cuyo comportamientopermite distribuir adecuadamentelas cargas externas entre tubo yrelleno,

ofrece seguridad en la

eventualidad que cambiasen lasc o n d i c i on e s i n i c i a l es d einstalacin, por ejemplo aumentode las cargas por trf ico odesmejora de las caractersticasdel relleno de la zanja.

por lo que la instalacinresulta ser mas y

El factor de diseoempleado

segura

econmica.

Estanquidad perfecta

Por su diseo, la junta standardhace que la presin de contactoentre el empaque y el tuboaumentecuando crece la presin interior, loque garantiza una estanqueidadperfecta.

Durante el ensayo destructivo, eltubo siempre estalla antes de queaparezca alguna fuga a nivel de lajunta.

Las juntas de los tubos PAM,admiten desviaciones angularesimportantes:

La desviacin angular permiterealizar curvas de gran radioa ho rr an do c od os d e b aj ad e s v i a c i n , a d a p t n d o s efcilmenteal trazado.

El ensamble de los tubos PAM, serealiza con la ayuda de una palahidrulica o de aparatos de obrasimples. No requiere calificacin

especial de la mano de obra. Lasencillez de la operacin permitecadencias de instalacinelevadas.

Desviacinangular

DN Desviacin

Instalacinsencilla

Seguridad ante terrenos

inestables y sismos

60 a 150 5200 a 300 4350 a 600 3700 a 800 2900 a 2000 1 30

El trazado de unacanalizacinpuedeincluir terrenos poco portantes oinestables (zonas pantanosas,asentamientos por bombeo de aguassubterrneas, etc). En estos casos

las tuberas deben seguir losmovimientos de terreno y no tratarde oponerse a ellos, puesto que lastensionesmecnicasque intervienenpodranserconsiderables.

Dentro de sus limites de desviacinangular y juego axial, los tipos dejunta de los tubos PAM, permitenque la canal izacin siga losmovimientosdel suelo.

Un estudio* efectuado en Japnen 1979 despus del terremoto de

Miyagi-Ken-Oki seala una tasa dedaos por kilmetro de 0.04 paralas tuberas de hierro fundidodctil, frente a una tasa cuatroveces superior para el hierrofundido gris y que puede alcanzarhasta ms de treinta veces paraalgn otro material.

E s to c o mp ru e ba e l b u endesempeo de la tubera de hierrofundido dctil ante los movimientosde terreno.

Sismoresistencia

Hierro dctil 0.04Hierro gris 0.17Acero 1.24PVC 0.27Asbesto 0.348

Material % Daos/Km

*S. SUSUKI: On damages and lessons of Miyagi-Ken-Oki earthquake, Japan Water works Association, 1979

PRESION DEL FLUIDO

Presinde contacto

Presindel fluido

Alto desempeo y economa


8/20


9/20

Pag. 7

Revestimiento interno

Recubrimiento externo

La proteccin interior de los tubosfabricados por PAM, esta asegurada conun revestimiento interno de mortero decemento aplicadopor centrifugacin.

E s te r ev e st i mi e nt o n o a c t asimplemente como una barrera sinoque protege la pared de hierro dctilmediante un mecanismo de pasivacinya que tras el llenado de la tubera elagua se embebe poco a poco en elmortero de cemento y pierde sus

elementos alcalinos.

Debido al sistema de aplicacin, elrevestimiento interno presenta una finasuperficie interior que provee uncoeficiente de rugosidad de Colebrook-white K=0.03 mm que reduce lasprdidasde carga.

Las propiedades fsicas del revestimientointerno no cambian con el tiempo,g a r an t iz an do e l e xc e l e nt ecomportamiento hidrulico de la tuberaalolargodesuvidatil.

La experiencia de la marca PAM, hallevado a seleccionar el recubrimiento dezinc metlico y pintura bituminosa comola proteccin exterior de su tuberastandard. La metalizacin con zinc esuna proteccin activa debido a la accingalvnica de la pila hierro-zinc. Sumecanismode accines doble

Esto fue corroborado en los resultadosdeensayos sobre tubos recin revestidoscon mortero de cemento centrifugado

siguiendo los lineamientos de lostrabajos de Von Karman y Nikaradu,realizados en SOGRAH en Grenoble,Francia en 1961.

Formacin de una capa estable de proteccin:

Auto-cicatrizacinde las heridas:

Al contacto con el terreno que lo rodea, el zinc metlico setransforma lentamente en una capa densa, adherente,impermeable y continua, de sales de zinc insolubles que

constituyeuna pantalla protectora.

La pintura bituminosa (tapa-poros) acta como pelcula quefavorece la formacinde esta capa de sales de zinc insolubles.

Una de las particularidades del recubrimiento de zinc es sucapacidad de restaurar la continuidad de la capa protectora enlos lugares donde existen daos locales de pequea superficie.Los iones Zn migran a travs del tapa-poros para colmatar lazona daada y a continuacin se transforman en productos decorrosindel zinc, estables e insolubles.

++

Hierro fundido dctil

Zinc

P. Bituminosa

Durabilidad asegurada

Pintura bituminosa Zinc Fundicin

dctil

Mortero de

cemento


10/20

Pag. 8

CON ZINC: Una herida blanca, de contornos

bien definidos de sales de zinc, indica que la

herida estaperfectamentecolmatada.

SIN ZINC: La herida se ha profundizado y la

corrosin (huellas rojas)se extiendemsall de

la entalladura.

Efectividad de laproteccin conzinc

Se han hecho mltiples ensayos sobre tuberas revestidas con zinc metlico, con entalladuras idnticas enprobetas sumergidas dentrodeun medio sumamentecorrosivo, de esto se concluye la efectividadde zincado.

La capa metlica de zincaplicada por proyeccin conarco elctrico es de mnimo130 gr/m2, cantidad exigida

por lanorma ISO 8179-1

Desempeo garantizado

Los revestimientos interiores y exterioresde los tubos de la marca PAM, aseguranlas propiedades mecnicas de lafundicindctil, permitiendo unavida tilestimadaenmsde80aos,enperfectascondiciones. Adicionalmente,para el casode acueducto, todos los elementos encontacto con el agua cumplen estrictasnormas de alimentariedad europeas,internacionales y colombianas, quegarantizan la no alteracin de la calidaddelaguatransportada.

Durabilidad asegurada


11/20

Pag. 9

Tipos de junta

Junta standard/triduct

Juntas acerrojadas

Es la clsica junta espigo-campana.La es tanqu idad se obtienemediante la compresin radial deuna arandela de elastmero EPDMque se efecta en el momento delmontaje. La junta standard esAUTOCLAVE: la presin de contactoentre el empaque de caucho y elmetal aumenta cuando crece lapresin interior.

Este t ipo de junta admitedeviaciones angulares quepermite realizar sin accesorioscurvas de gran radio. Tambinadmite desplazamientos axiales t i l e s a n t e p o s i b l e sasentamientos de terreno. Sucolocacin es fcil, rpida yeconmica.

Interna Vi (DN 150-300)

Se trata de una junta standard,cuya arandela de elastmeroincluye insertos metlicos quevienen a cerrarse sobre el espigo,la simple operacin de enchufadoasegura al mismo tiempo laestanquidad y el acerrojado.

Se trata de la junta standarddotada de un dispositivo exteriorde acerrojado compuesto de uncordn de soldadura en el espigo,de un anillo metlico que trabasobre el cordn de soldadura y deuna contrabrida sobre el anillometlico apretada contra lacampana mediante pernos.

Estas juntas admiten desviacionesangulares y su montaje en la

tubera es fcil y rpido. Serecomienda utilizarlas por ejemploen caso de limitaciones de espacioen el trazado de la tubera queimposibiliten la construccin debloques de concreto. Tambin sonempleadas en aplicac ionesespeciales como la instalacin enfuerte pendiente, instalacin enterrenos inestables, etc.

ExternaVe(DN350-2000)

Juntacon bridas

Juntaexppress

La estanquidad se logra mediantela compresin axial de unaarandela de junta plana deelastmero, cuando se aprietanlas dos bridas con los pernos. Lajunta presenta la gran ventaja depermitir el montaje y desmontajeen lnea.

La estanquidad se obtiene por la

compresin axial de un anillo dejunta de elastmero medianteuna contrabrida y pernos. Susprincipales caractersticas son elmon ta je s in e sf ue rz o d eenchufado y la posibilidad dejuego axial y desviacinangular.


12/20

Pag. 10

Dimensiones y presiones

Nuestra gama dedimetroses deDN60hasta2000mm. Para la losdimetros no incluidosen la tabla,por favor consultarnos.

En la etapa del diseo es importante tomar como base de clculo los dimetros internos reales de los distintos materiales. Los dimetrosnominalesde la tubera enhierrodctilmarcaPAMhacen referencia a losdimetros tiles(paso libredelflujo).

*PFA (Presin de Funcionamiento Admisible) de acuerdo a las clases de presin definidas en la norma ISO2531:2009. La PFA es la presininterior que un componente de la tubera puede soportar con toda seguridad de forma continua en rgimen hidrulico permanente; escomnmente conocida como presin de servicio o presin de trabajo. Para aplicaciones que requieran presiones superiores favorconsultarnos.

Campo de aplicacin:

Los productos ofertados por PAM Colombia para sistemas de acueducto son aplicables en las siguientes

condiciones:Instalacin enterrada. Para detalles y aspectos mecnicos, ver Cimentacin de las tuberas, pag. 5. Encuanto a la posible agresividad de los suelos, para casos en los que el pH sea inferior a 5 o la resistividadseainferior a 750ohm/cm, favor consultarnos.

Instalacin superficial. Ninguna consideracin especial deber ser tomada en cuenta, salvo lasrecomendacionesconstructivas de nuestra guade instalacin.

Temperaturadeutilizacin:50 C mximoen rgimen permanente; 70 C en rgimen transitorio.

Presionesde funcionamiento.Las indicadasen la tabla arriba.

DN Lu e DE DI P B Masa PFA

mm m

Clasepresion mm mm mm mm mm Kg/m bar

100 6 C40 4.4 118 120.5 88 163 14.1 40

150 6 C40 4.5 170 172.5 94 217 21.1 40

200 6 C40 4.7 222 224.5 100 278 28.9 40

250 6 C40 5.5 274 276.5 105 336 40.9 40

300 6 C40 6.2 326 328.5 110 393 53.7 40

350 6 C30 6.3 378 380.9 110 448 69 30

400 6 C30 6.5 429 431.5 110 500 80.7 30

450 6 C30 6.9 480 482.5 120 540 95.4 30

500 6 C30 7.5 532 534.5 120 604 113.1 30

600 6 C30 8.7 635 637.5 120 713 153.2 30


13/20

Pag. 11

Reducciones

Reducciny cierre

Manguitos deanclaje

Reduccionescondosenchufes o dosbridas.

Placasciegasy de reduccin.

Brida-espigo de anclaje y manguito de anclaje yestanquidad

Codos

Tes

Uniones rectas

Junta standard y bridas 90 (1/4), 45 (1/8), 2230(1/16) y 1115 (1/32).

Tes con tres enchufes, con derivacin a brida y contresbridas.

Brida-enchufe, brida-espigo,manguitos express.

Accesorios y conexosLos accesorios de lnea de PAM Colombia S.A al igual que la tubera, son fabricados en hierro fundido dctilsegn norma ISO2531:2009. Interior y exteriormente las piezas se recubren con pintura bituminosa con unespesor mnimode 70 micras.

Las dimensiones y masas sealadas en el presente catalogo los son a titulo indicativo no contractual. PAM Colombia S.A. se reserva el derecho de modificar las

caractersticas de los productos que figuran en el presente catalogo.


14/20

Pag. 12

Dimensiones en mm, masas en Kg.

Vlvula de compuerta EURO 20

PFA 10, 16 y 25 bar

Para dimetros mayores, consultarnos.

Manguito de unin para tubera dehierro dctil LINK GS PFA 16 bar

Unin universal PFA 16 bar,para tubos de diversosmateriales

Taladrado bridas segnISO 7005-2

50

80

100

150

200

250

300

350

400

150

180

190

210

230

250

270

290

310

12,5

17

21

30

33

41,5

50

50

70

10,5

18

23

40

65

95

130

175

290

Vueltascierre

Masa (Kg)

Distancia

Entrebridas

(mm)

DN (mm)

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

97

117

168

220

272

323

375

426

477

529

631

100

120

172

223

275

327

379

430

481

533

636

4,8

6,6

9,6

14

18,1

22,2

28,3

33,4

37,9

45,6

58,3

DN DE

Min. Mx.

Masa(kg)

50

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

2

3

4

6

8

10

12

14

16

18

20

24

59

88

108

159

218

271

322

374

417

480

526

630

73

103

128

182

235

289

340

391

437

500

546

650

3,6

4,83

5,51

8,32

11,3

14,5

18,62

26

28,85

33,4

50

54,1

DN

mm Pulg. Min. Mx.

DE Masa(kg)

Accesorios y conexos


15/20

Pag. 13

Vlvula reguladora de presin E2115-00

DN 50 - 700 mm, PN 10, 16 y 25 bar. P de0.25 presin de entrada

D

Vlvula de mariposaEUROSTOPFA 10,16 Y 25 bar

Adaptador de brida de gran toleranciaMAXI QUICK PFA 16 bar, para tubosde diversos materiales.

Taladrado PN 10 y 16 para dimetros mayores, consultarnos

Distancia entre bridas segnISO 5752 serie 14

Para otros dimetros y configuraciones consultarnos

10/16/25

10/16/25

10/16

25

10/16

25

10/16

25

10/16

25

20

25

36

37

62

65

118

123

191

198

DN PN Masa (Kg)50

80

100

100

150

150

200

200

250

250

150

200

250

300

350

400

450

500

600

36

49

81

101

123

159

223

254

319

36

49

81

103

150

216

252

307

476

43

73

93

138

213

249

280

404

636

DNMasa (kg)

PN 10 PN 16 PN 25

50

80

100150

200

250

300

350

400

450

500

600

2

3

46

8

10

12

14

16

18

20

24

59

88

108159

218

271

322

374

417

480

526

630

73

103

128182

235

289

340

391

437

500

546

650

3,6

4,83

5,518,32

11,3

14,5

18,62

26

28,85

33,4

50

54,1

DN DE

mm Pulg. Min. Mx.

Masa(kg)


16/20

Pag. 14

Manguito de unin con junta

mecnica para tubera dehierro dctil

Unin de desmontajeautoportante de carrera larga

para elementos con bridas


Tapa en hierro dctil D400Resistencia 40 ton segn

norma EN124

Ventosa triple funcinPFA 10 - 16 - 25 bar



80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

12,8

15,1

22,3

30,7

45,8

60,1

67,6

82

99,5

128

168

40

40

40

35

35

32

31

31

30

30

29

DN

Masa Total

(kg) PFA bar

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

16

20

34

48

65

72

94

122

140

162

205

16

20

34

48

74

92

126

162

190

240

330

21

33

53

74

102

131

193

246

280

324

432

PFA 10

DNMasa (kg)

PFA 10 PFA 16 PFA 25

50

80

100

150

15

25

38

42

DNMasa(Kg)

600 29 41 70

aber

tura Masa

aro

Masa

tapa

Masa

total

Accesorios y conexos


17/20

Pag. 15

La tubera para alcantarillado marcaPAM, al igual que la tubera paraagua potable, es de hierro fundidodct il . Benefic indose de lacualidades tradicionales del hierrofundido (robustez y solidez), elhierro fundido dctil es obtenidopor un tratamiento especial almagnesio que le da elasticidad yaumenta su resistencia a loschoques. Esta tubera cumple conlos requisitos de la norma ISO7186

y/oEN598.

PAM ofrece su tuber a paraalcantarillado con junta standardcon empaque de elastmero NBR,lo cual eleva considerablemente suresistencia al ataquede sulfatos.

La tubera para alcantarillado estrevestida interiormente de morterode cemento aluminoso, aplicado porcentrifugacin. Este revestimientoha sido seleccionado por suresistencia qumica, adecuado parala mayor a de los efluentestransportados por tuberas de aguasresiduales.

La capacidad hidrulica estasegurada por la superficie interiorlisa, el mantenimiento en el tiempodel dimetro interior y la casia us en ci a d e o nd ul ac i n yovalizacin.

El mortero de cemento aluminosoposee una buena resistencia a laabrasin permitiendo velocidadese l ev ada s d e l o s e f lu ent e stransportados.

Juntas

Revestimiento interno:

Mortero de cemento

aluminoso

Recubrimiento exterior:

Zinc, pintura bituminosa y

coaltar

La tubera para alcantarillado PAMest recubierta de zinc metlico ypintura bituminosa.

Adicionalmente, el interior de lacampana y el extremo del espigoestn recubiertos de epoxy,obteniendo de esamanera proteccinadicional contra la agresividad de lasaguastransportadas.

Accesorios

Gama

Toda la gama completa de

accesorios de lnea (tes, codos,reducciones, uniones...) Existenteparadiversasaplicaciones.

Tanto la tubera como losaccesorios para alcantarilladomarca PAM estn disponibles endimetros desde 80 a 2000 mm.Para obtener informacin detalladasobre el producto o las posibilidadesdeaplicacin, consltenos.

Tubera para alcantarillado

Pintura bituminosa +epoxy en la campana

y el espigo

Zinc Fundicindctil

Mortero decementoaluminoso


18/20

Normatividad

Los productos para sistemas de acueducto, alcantarillado y riego de la marca PAM, son conformescon lassiguientes normas:

Especificacin tcnica general de lascanalizaciones de hierro fundido dctilcon presin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC 2587 . . . . . . . . . . ISO 2531

Tubos con enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC 2587 . . . . . . . . . . ISO 2531

Tubos con bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC 2587 . . . . . . . . . . ISO 2531

Accesorios con enchufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC 2587 . . . . . . . . . . ISO 2531Accesorios con bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC 2587 . . . . . . . . . . ISO 2531

Dimensiones Y taladradado de las bridas fijas y orientables. . NTC 4767 . . . . . . . . . . ISO 7005-2

Juntas estancas de caucho. Especificaciones delos materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 4633

Recubrimientos exteriores de los tubos. . . . . . . . . . . . . . . . NTC 4937 . . . . . . . . . . ISO 8179

Proteccin con manga de polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 8180

Revestimiento interior de mortero de cementode lo tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC 4952 . . . . . . . . . . ISO 4179

Modelo para el aseguramiento de la calidad en

la produccin, la instalacin y el servicio postventa. . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC-ISO 9001:2000Normatividad especfica:

Los productos ofertados por PAM Colombia S.A. cumplen con los requisitos exigidos en laresolucin1166de2006del MAVDT y sus modificatorios, en lo referente a:

- Atoxicidad de los materiales en contacto con el agua potable. Se garantiza que los materialesutilizados en la fabricacin de los productos y sus revestimientos no aportan sustancias dereconocido efecto nocivo para la salud humana, listadas en la resolucin 1166 de 2006 del MAVDTy susmodificatorios, en las concentraciones mximas permitidas listadas en la resolucin 2115 de2007 del Ministerio de la Proteccin Social (Sistema de control y vigilancia para la calidad del aguapara consumohumano).

- Resistencia qumica de los materiales cuando estos son usados en sistemas de alcantarillado. Segarantiza que los materiales usados como revestimiento para los productos de este tipo deaplicacin, cumplen con los requisitos particulares de la norma ISO 7186, que especifica la clase ycalidad de los revestimientos; esto garantiza la resistencia de los revestimientos a la agresividadde los efluentes transportados.

Especificaciones Norma NormaColombiana internacional

Pag. 16


19/20


20/20

CO LOMB I A

PAM COLOMBIA S.A.Km 3.5 costado sur autopista Medelln

Terminal terrestre de carga de Bogot, etapa 1, bodega 9, modulo 3

Cota, Cundinamarca, Colombia

Tel: +57 (1) 841 58 32 - Fax: +57 (1) 841 58 33

[email protected]

www.pamcol.com - www.sgpamla.com

Catalogo de Tuberia Hierro Dúctil

Documents

Transcript of Catalogo de Tuberia Hierro Dúctil