Catalogo para derrames.pdf

75
Productos | Overpacks (Tambores de salvamento) Poly-Overpack® 20 Salvage Drums (Tambor de salvamentos) Características grandes y ahorros grandes! El nuevo tambor del salvamento de 20 galones es una unidad versátil que puede contener directamente los sólidos y los lodos con seguridad. Con una tapa de ½ giro, esta unidad ergonómicamente diseñada permite un fácil acceso, a diferencia del tradicional “diseño aro-anillo.” El tambor del salvamento de 20 galones acepta las botellas, las latas y los cubos de 5 galones. Las unidades son también estables, que permite facilidad del envío. Número del producto:| 1220-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /22.38”/56.83 cm Interno. /21.56”/54.75 cm Diámetro inferior: Exterior. /18.13”/46.04 cm Interno. /17.25”/43.8 cm Altura: Exterior 18.88”/47.94 cm Interno. /17.38”/44.13 cm Peso: 10 libras. /24.54 kilogramos Manipulación de capacidad: 166 libras. /75.3 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 20 galones. /75.7 litros Regulaciones: U.N. 1H2/X75/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES Poly-Overpack® 30 Salvage Drums (Tambor de salvamentos) ¡Características grandes y ahorros grandes! El tambor nuevo del salvamento de 30 galones es una unidad versátil que puede contener directamente los sólidos y los lodos con seguridad. Con una tapa de ½ giro, esta unidad ergonómicamente diseñada permite de fácil acceso, a diferencia del tradicional “diseño aro-anillo.” La unidad de 30 galones puede contener los tambores de hasta 16 galones. Las unidades son también estables, lo cual permite la facilidad del envío. Número del producto: 1230-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /22.25”/56.52 cm Interno. /21.5”/54.6 cm Diámetro inferior: Exterior. /18”/45.72 cm Interno. /17”/43.16 cm Altura: Exterior. /30”/76.2 cm Interno. /28.13”/71.44 cm Peso: 13 libras. /6 kilogramos Manipulación de capacidad: 221 libras. /100.2 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 30 galones. /113.6 litros Regulaciones: U.N. 1H2/X100/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Transcript of Catalogo para derrames.pdf

Page 1: Catalogo para derrames.pdf

Productos | Overpacks (Tambores de salvamento)

Poly-Overpack® 20 Salvage Drums (Tambor de salvamentos)Características grandes y ahorros grandes! El nuevo tambor del salvamento de 20 galones es una unidad versátil que puede contener directamente los sólidos y los lodos con seguridad. Con una tapa de ½ giro, esta unidad ergonómicamente diseñada permite un fácil acceso, a diferencia del tradicional “diseño aro-anillo.” El tambor del salvamento de 20 galones acepta las botellas, las latas y los cubos de 5 galones. Las unidades son también estables, que permite facilidad del envío. Número del producto:| 1220-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /22.38”/56.83 cm Interno. /21.56”/54.75 cm Diámetro inferior: Exterior. /18.13”/46.04 cm Interno. /17.25”/43.8 cm Altura: Exterior 18.88”/47.94 cm Interno. /17.38”/44.13 cm Peso: 10 libras. /24.54 kilogramos Manipulación de capacidad: 166 libras. /75.3 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 20 galones. /75.7 litros Regulaciones: U.N. 1H2/X75/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES Poly-Overpack® 30 Salvage Drums (Tambor de salvamentos)¡Características grandes y ahorros grandes! El tambor nuevo del salvamento de 30 galones es una unidad versátil que puede contener directamente los sólidos y los lodos con seguridad. Con una tapa de ½ giro, esta unidad ergonómicamente diseñada permite de fácil acceso, a diferencia del tradicional “diseño aro-anillo.” La unidad de 30 galones puede contener los tambores de hasta 16 galones. Las unidades son también estables, lo cual permite la facilidad del envío. Número del producto: 1230-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /22.25”/56.52 cm Interno. /21.5”/54.6 cm Diámetro inferior: Exterior. /18”/45.72 cm Interno. /17”/43.16 cm Altura: Exterior. /30”/76.2 cm Interno. /28.13”/71.44 cm Peso: 13 libras. /6 kilogramos Manipulación de capacidad: 221 libras. /100.2 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 30 galones. /113.6 litros Regulaciones: U.N. 1H2/X100/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Page 2: Catalogo para derrames.pdf

Wheeled Overpack® 50 Salvage Drum (Tambor con ruedas)

Wheeled Overpacks® de ENPAC son los primeros overpacks de una sola pieza móviles sobre ruedas que pueden manejar los tambores de 55 galones. Un tambor y un carro todo del salvamento en uno, eliminan la necesidad de un carro separado para el transporte. Los 95 galones, y ahora los nuevos de 50 galones de polietileno están clasificados según la UN Rated Salvage Drums, tienen las manijas incorporadas y las ruedas del Polyolefin de 6”, que permiten el manejo fácil a través de los umbrales o alrededor de cualquier obstáculo. Son también ideales para los kits del derramamiento.

Número del producto:| 1259-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /23”/58.42 cm Interno. /20”/50.80 cm Diámetro inferior: Exterior. /18.38”/46.67 cm Interno. /17.75”/45 cm Altura: Exterior. /45.38”/115.25 cm (con las ruedas) Interno. /36”/91.44 cm Peso: 47 libras/21 kilogramos Manipulación de capacidad: 275 libras. /124.7 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 50 galones. /189.3 litros Regulaciones: U.N.1H2/X125/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Poly-Overpack® 65 Salvage DrumJusto el tamaño de correcto para tambores de 30-Gallones. Nuestro Poly-Overpack 65 reúne los estándares de empaquetado, salve las regulaciones del tambor, y esta diseñado para tambores de 30 galones. Este overpack proporciona un fácil almacenamiento y tiene una junta en la tapa para la contención segura. ¡Ningún espacio perdido! ¡No más dinero perdido!

¡Grande como envase del kit del derramamiento! Es bastante ligero para que una persona dirija y bastante grande embalar el suficientes absorbente y equipo de la respuesta para los derramamientos fortuitos.

Número del producto:| 1065-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /27.75”/70.49 cm Interno. /23.75”/60.3 cm Diámetro inferior: Exterior. /23”/58.42 cm Interno. /22”/55.88 cm Altura: Exterior. /37.5”/95.25 cm Interno. /34.25”/87.00 cm Peso: 47 libras. /21 kilogramos Manipulación de capacidad: 440 libras. /199.6 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 65 galones. /246.1 litros Regulaciones: U.N.1H2/X200/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Page 3: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Overpack® 95 Salvage Drum¿Es su Overpack realmente un tambor de salvamento? Nuestro Poly-Overpack 95 resuelve estándares del grupo 1 y regulaciones de empaquetado del tambor del salvamento (a diferencia del overpacks competitivos). El Poly-Overpack 95 contiene con seguridad una amplia gama de materiales peligrosos - incluyendo los ácidos, los corrosivos y las piezas dañadas - en tambores de 55 galones.

Firme, seguro y sin fugas del envase con cierre simple: el lugar justo para cualquier objeto largo, como una viga de 2 pulgadas por 4 de madera, ranuras prácticas en la tapa y le da vuelta para atornillar la tapa abajo firmemente.

Cumple los requisitos de empaquetado centrados en el funcionamiento de los E.E.U.U. y las regulaciones DOT y U.N. Número del producto:| 1237-YE

Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /31.38”/79.7 cm Interno. /27”/69 cm Diámetro inferior: Extensión/25.75”/65.41 cm Interno. /24.75”/63 cm Altura: Exterior. /41.5”/105.41 cm Interno. /37”/93.98 cm Peso: 48 libras. /21.6 kilogramos Manipulación de capacidad: 650 libras. /292.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 95 galones. /359.6 litros Regulaciones: U.N.1H2/X295/S, U.N.1H2T/Y295/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Poly-Overpack® 95T Salvage DrumRemediación de los cortes por la mitad tiempo El Poly-Overpack 95T resuelve estándares del grupo 1 y regulaciones de empaquetado del tambor del salvamento. ¡Las manijas patentadas Tight Grip™ permiten apretar y abrir las tapas por la mitad del tiempo con menos gente! El Poly-Overpack 95T incorpora las mismas características estructurales que el Poly-Overpack 95 regular. Usted consigue las mismas ventajas y además un ajuste fácil del paquete. Cumple los requisitos de empaquetado centrados en el funcionamiento de los E.E.U.U. y las regulaciones DOT y U.N. Número del producto:| 1137-YE

Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /35.25”/89.54 cm Interno. /27.25”/69.22 cm Diámetro inferior: Exterior. /25.75”/65.41 cm Interno. /25”/63.5 cm Altura: Exterior. /41.5”/105.41 cm Interno. /38.75”/98.43 cm Peso: 5.5 libras. /2.5 kilogramos Manipulación de capacidad: 650 libras. /292.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 95 galones. /359.6 litros Regulaciones: La U.N. 1H2/X295/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Page 4: Catalogo para derrames.pdf

Wheeled Overpack® 95 Salvage Drum (Tambor con ruedas)

Wheeled Overpacks® de ENPAC son los primeros overpacks de una sola pieza móviles con ruedas que pueden manejar los tambores de 55 galones. Un tambor de salvamento y un carro todo en uno, eliminan la necesidad de un carro separado para el transporte. Los galones de salvamento 95 están clasificados por U.N., tienen las manijas incorporadas y las ruedas del Polyolefin de 6”, que permiten el manejo fácil a través de los umbrales o alrededor de cualquier obstáculo. Son también ideales para los kits del derramamiento. Número del producto:| 1299-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /31.38”/79.69 cm Interno. /27.25”/69.22 cm Diámetro inferior: Exterior. /25.75”/65.41 cm Interno. /24.75”/63 cm Altura: Exterior. /47.5”/120.65 cm (con las ruedas) Interno. /38.5”/97.79 cm Peso: 56 libras. /2.5 kilogramos Manipulación de capacidad: 250 libras. /113.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 95 galones. /359.6 litros Regulaciones: La U.N. 1H2/X113/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Poly-Overpack® 110 Salvage DrumIdeal para tambores torcidos o arqueados. Contener los tambores irregulares no es un problema con este overpack de práctico-tamaño. Todas las grandes características del funcionamiento del Poly-Overpack 95, pero más alto construido para manejar esos tambores deformes.

Número del producto:| 1240-YE

Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /31.38”/79.69 cm Interno. /27.13”/68.88 cm Diámetro inferior: Exterior. /25.75”/65.41 cm Interno. /25”/63.5 cm Altura: Exterior. /45”/114.3 cm Interno. /42”/106.68 cm Peso: 51 libras. /23 kilogramos Manipulación de capacidad: 650 libras. /292.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 105 galones. /397.5 litros Regulaciones: La U.N. 1H2/X295/S, DOP 49 CFR 173.3 (c), EPA, SPCC y NPDES

Page 5: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Overpack® 180T Overpack DrumIdeal para las utilidades en el transporte y almacenar de los transformadores. El Poly-Overpack 180T ofrece un grande, de 180 galones de capacidad para manejar los trabajos grandes, mientras que su característica Tight Grip ahorra tiempo y el dinero. Número del producto:| 1180-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /40.25”/102.24 cm Interno. /31.75”/80.67 cm Diámetro inferior: Exterior. /30.5”/77.47 cm Interno. /30”/76.20 cm Altura: Exterior. /57”/144.78 cm Interno. /52.75”/133.99 cm Peso: 116 libras. /53 kilogramos Manipulación de capacidad: 2500 libras. /1133.9 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 180 galones. /681.4 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 761.65, SPCC y NPDES

Poly-Overpack® 600 Overpack DrumUna capacidad enorme 600-Gallon|Diseñado específicamente para el almacenaje y el transporte de transformadores grandes, el Poly-Overpack 600 ofrece una manera fácil, rentable de guardar los líquidos peligrosos bajo control. Número del producto: 1051-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior. /71”/180.34 cm Interno. /51.25”/130.17 cm Diámetro inferior: Exterior. /49.25”/125.10 cm Interno. /47.75”/121.29 cm Altura: Exterior. /69”/175.25 cm Interno. /66”/167.64 cm Peso: 225 libras. /102 kilogramos Manipulación de capacidad: 5000 libras. /2267.9 kilogramos Colector de aceite Capactiy: 600 galones. /2271.2 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 761.65, SPCC y NPDES

*Es enorme!

Page 6: Catalogo para derrames.pdf

Productos: Dispensing (Dispensadores)

Poly-Dolly®Una plataforma en forma de "U" del barril y una correa colocada doble facilitan la carga. Un diseño liviano, una placa del levante, y las manijas para rodar que hacen que el inclinar sea fácil . Ruedas de 10”grandes y diseño ergonómico hacen que el transporte sea sin problemas.

La plataforma común ha sido utilizada alrededor de las plantas industriales por 200 años prácticamente sin cambios en diseño y la función. Ha sido una buena herramienta, pero no lo bastante eficiente. El Poly-Dolly, la estación dispensadora multifuncional de dos ruedas, lleva la plataforma a la revolución industrial y al siglo XXI.

Con el Poly-Dolly, el dispensar móvil ya no es más un negocio incómodo, aventurado. Transporta los tambores de 55 galones con facilidad, inclina para convertirse en una estación dispensadora eficiente, y actúa como su propia unidad secundaria de la contención. Reduciendo la manipulación innecesaria y peligrosa del tambor que dirige, el Poly-Dolly protege a trabajadores, mejora la eficacia y contribuye a la mejora de los beneficios.

Hecho de polietileno resistente duradero, el Poly-Dolly es lo suficientemente fuerte como para soportar golpes y rozamientos diarios, no se oxida ni corroe. És es por eso que las compañías están diciendo: “Adiós plataforma. Hola Poly-Dolly.”

Número del producto: 5300-YE Dimensiones: 67.75” L x 31.75” W x 26.5” H 172.09 cm x 80.65 cm x 67.31 cm Peso: 98 libras. /44.5 kilogramos Capacidad portadora UDL: 600 libras. /273 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 80 galones. /302.08 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175 SPCC y NPDES

*Patentada adjunta cárter

*Si no es éste el ENPAC poli-dolly Es sólo una carretilla Sólo la Enpac Poly-Dolly con cárter cerrado patentado le da verdadero móvil de contención de vertidos

Page 7: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Dolly® ATDNecesita un carro aún más rugoso ¿para el terreno al aire libre? El Poly-Dolly es disponible como carro todo terreno o puede ser convertido en uno con nuestro kit de la conversión del Poly-Dolly.

Número del producto: 5300-YE-A

Dimensiones: 69” L x 32.5” W x 26.5” H 175.26 cm x 82.55 cm x 67.31 cm Peso: 103 libras. /46.7 kilogramos Capacidad portadora UDL: 600 libras. /273 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 80 galones. /302.8 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175 SPCC y NPDES

Poly-Dolly® Conversión Kit (kit de conversión)

Vendido por separado, el kit de conversión viene completo con las ruedas y las arandelas de goma neumáticas. Todo lo que usted necesita para convertir el Poly-Dolly en un ATD en apenas algunos pasos simples.

Número del producto: 5311-BK Dimensiones: 4” W x 10” H Peso: 10 cm x 25 cm 3.6 libras. /16 kilogramos *Listed tamaño y el peso está por la rueda

Universal® Well Liner El Universal Well Liner proporciona la protección adicional para el derramamiento. Para recuperar el material derramado, justo levante para arriba la linea. No más limpieza, el borrar o el fregar.

Número del producto:| 6005-BK Dimensiones: 12.75” L x 15.5” W x 2.5” H 32.39 cm x 39.37 cm x 6.35 cm Peso: 1 libra. /4.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 0.5 galones. /1.9 litros

Page 8: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Dolly® Cover (Cubierta )

Proteja su Poly-Dolly contra elementos al aire libre con esta cubierta durable del vinilo que quepa cómodamente sobre la tapa. Número del producto: 5312-YE Dimensiones: 56” L x 34 W x 26” H 142.24 cm x 86.36 cm x 66.04 cm Peso: 5 libras. /2.25 kilogramos

Mini-Racker™El NUEVO Mini Racker-Stacker™ es ideal para el sistema de almacenamiento y dispensación de envases pequeños con la protección incorporada del derramamiento y el colector de aceite incluido patentado. El sistema tiene una opción de la movilidad para hacer el movimiento en el ambiente de la planta seguro y fácil. El sistema de Mini Racker-Stacker™ ayuda a recuperar los líquidos que se pierden rutinariamente durante el proceso de dispensar y las ayudas protegen seguridad del trabajador manteniendo el área de dispensación pulcra y limpia.

El Mini Racker Stacker™ System consiste en la base de Racker que sostendrá dos galones de metal (2) 5-6.5 U.S. o el plástico con tapa , cubos o latas los cubos o las latas, o dos galones (2) de 5 U.S. o “bidones” más pequeñas de metal o plásticas. El módulo de Racker está disponible en dos (2) versiones: una versión del “lugar y del uso” (6010-YE) y una versión móvil (los 6011-YE-M) que incluye las ruedas y la manija. El módulo del apilador se puede utilizar conjuntamente con el Racker para agregar un nivel adicional del almacenaje, o por separado con otra mezcla para combinar y emparejar la necesidad específica del usuario.

Número del producto:- 6010-YE Dimensiones: 31” L x 29” W x 15” H 78.74 cm x 73.66 cm x 38.1 cm Peso: 12.5 libras. /6 kilogramos Capacidad portadora del colector de aceite: 200 libras. /90 kilogramos Los 8 E.E.U.U. galón. /30.3 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 9: Catalogo para derrames.pdf

Mini-Racker™ Mobile Unit (unidad móvil)Sus ruedas y manija hacen Mini Racker-Stacker™ Mobile Unit portable a través de la planta.- Él fácilmente ajustes con aberturas estándares del umbral.

La manija mueve de un tirón para arriba en la unidad móvil para el almacenaje compacto.

Número del producto: los 6011-YE-M

Dimensiones: 31” L x 29” W x 15.25” H 79 cm x 74 cm x 39 cm

Peso:

32 libras. /14.51 kilogramos

Capacidad portadora del colector de aceite:

200 libras. /90.7 kilogramos

Los 8 E.E.U.U. galón. /30.3 litros

Regulaciones:

EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Mini-Stacker™Hecho de alta duración y de polietileno químicamente compatible, el Mini Racker-Stacker™ System de ENPAC esta equipado con un colector de aceite patentado de modo que los derramamientos sean verdaderamente portátiles, y el usuario no tenga que estar “pegado” cuando un derramamiento se produce, como con otros productos de la competencia más grandes.

Número del producto: 6012-YE Dimensiones: 31.5 " L x 19.5 " W x 18 " H 80.01 cm x 49.53 cm x 45.72 cm Peso: 10 libras. /454 kilogramos Capacidad portadora: 100 libras. /454 kilogramos

Page 10: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Racker™La pieza central del Poly-Rack System es la Poly-Racker, un estante de una sola pieza único del polietileno que sostiene dos tambores de 55 galones con seguridad en lugar. Un colector masivo de aceite de 100 galones garantiza la seguridad del derramamiento incluso en el peor de lo casos como tambores con fugas. El dispensador sostiene fácilmente 5 galones mientras que contiene a los elementos que de manera incidental se derraman y salpican en un fondo acanalado sin contaminar al colector de aceite. Los dispensadores tienen un borde ondulado de manera que los tambores puedan ser removidos fácilmente. Dos (2) tapones de drenaje son estándares. Poly-Rackers puede ser transportado con montacargas en partes como piezas separados.

Número del producto: 6000-YE Dimensiones: 49” L x 53” W x 22.88” H 124.46 cm x 134.62 cm x 58.10 cm Peso: 120 libras. /454 kilogramos Capacidad portadora del colector de aceite: 3000 libras. /1360.8 kilogramos 102 galones. /386.1 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Nota: No utilice los tambores plásticos en los niveles portadores.

Page 11: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Stacker™Combine un solo Poly-Stacker con un Poly-Racker para apilar para arriba a cuatro tambores. Agregue otro Poly-Stacker y usted tiene un sistema del almacenamiento que ocupa seis tambores y se clasifiquen para llevar a cabo 3.000 libras UDL.- Cada Poly-Stacker sostiene dos tambores de 55 galones y se puede apilar rápidamente con un montacargas. Cualquier derrame desde el segundo y tercer nivel cae en el dispensador para la contención y la limpieza fácil. Combinando, Poly-Racker y Poly-Stacker hará mas eficiente el almacenamiento de los tambores y el sistema que dispensa que usted puede comprar. Número del producto: 6002-YE Dimensiones: 49” L x 40.75” W x 12.75” H 124.46 cm x 103.51 cm x 32.39 cm Peso: 56 libras. /25.2 kilogramos Capacidad portadora UDL: 2400 libras. /1088.6 kilogramos Nota: No utilice los tambores plásticos en los niveles portadores

Poly-Shelf™¡Ahorre dinero - prevenga derrames! Incremente la seguridad y la productividad al añadir el Poly-Shelf a su Poly Rack System. Se fija fácilmente a una Poly Stacker y permite dispensar simultáneo todos los tambores. ¿Derrames? Un agujero en el fondo del Poly-Shelf drena en el dispensador dentro del Poly-Racker.

Número del producto: 6003-YE

Dimensiones: 17” L x 22” W x 17.5” H 43.18 cm x 55.88 cm x 44.45 cm Peso: 10 libras. /4.5 kilogramos Capacidad portadora UDL: 60 libras. /27.2 kilogramos Nota: No utilice los tambores plásticos en los niveles portadores.

Page 12: Catalogo para derrames.pdf

Single Poly-Racker™Económico, soluciona el ahorro de espacio en el almacenamiento y dispensación de tambores de 55 galones. El sistema consiste en separar un solo Poly-Stacker, un solo Poly-Racker, un solo Universal Well Liner y Poly-Shelf™ El Poly Stacker permite apilar un segundo tambor de 55 galones. ¡El sistema tiene una capacidad de 1.600 libras y el Poly-Racker ofrece una capacidad del colector de 66 galones!

Número del producto: 6006-YE

Dimensiones: 31” L x 53” W x 32.38” H 78.74 cm x 134.62 cm x 82.23 cm

Peso: 95 libras. /42.75 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 1600 libras. /725.7 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 66 galones. /249.8 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Single Poly-Stacker™Económico, soluciona el ahorro de espacio en el almacenamiento y dispensación de tambores de 55 galones. El sistema consiste en separar un solo Poly-Stacker, un solo Poly-Racker, un solo Universal Well Liner y Poly-Shelf™ El Poly Stacker permite apilar un segundo tambor de 55 galones. ¡El sistema tiene una capacidad de 1.600 libras y el Poly-Racker ofrece una capacidad del colector de 66 galones!

Número del producto:- 6007-YE Dimensiones: 31.25” L x 40.75” W x 20” H 79.38 cm x 103.51 cm x 50.8 cm Peso: 50 libras. /2.25 kilogramos Capacidad portadora UDL: 800 libras. /362.9 kilogramos

Page 13: Catalogo para derrames.pdf

Multi-Purpose Racker/Stacker™Maximice el espacio con el Multi-Purpose Racker/Stacker™. Un Multi-Purpose Racker/Stacker™ soporta a dos tambores de 55 galones. El Racker-Stacker unidad apilable le permite almacenar hasta cuatro tambores de 55 galones. El Racker-Stacker puede ser colocado en el piso (sin ningún colector de aceite) o en la plataforma Poly Slim Line 6000 (producto No. 5400-YE). Uso con el Poly-Shelf (producto No. 6003-YE) para facilitar la dispensación en baldes de 5 o 6 galones. ¡Fácil de movilizar con montacargas! Número del producto: 6004-YE Dimensiones: 48.5” L x 41” W x 20” H 123.19 cm x 104.14 cm x 50.8 cm Peso: 147 libras. /66.68 kilogramos Capacidad portadora UDL: 2400 libras. /1088.6 kilogramos Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175,

Poly-Spillcart®¡Consiga el movimiento! Transportar los tambores de 55 galones, los baldes de 5 galones, las latas de la pintura y otros materiales alrededor de su planta nunca han sido más fáciles. Poly-Spillcart elimina el riesgo de derramamientos durante el transporte con una capacidad del colector de aceite de 57 galones.

Las ruedas Poly-Spillcart permiten que usted se mueva alrededor libremente, mientras que su manija ergonómicamente diseñada permite maniobrar suavemente. Una bandeja para el almacenaje de la herramienta permite guardar las herramientas limpias y prácticas. La estructura de la rejilla se remueve para facilitar la limpieza y un tapón de drenaje permite dispensar el colector de aceite sin esfuerzo.

Número del producto:- 5200-YE

Dimensiones con la manija:- 66.5” L x 29” W x 43.88” H 168.91 cm x 73.66 cm x 111.46 cm

Dimensiones sin la manija: 62.75” L x 28.88” W x 13.13” H 159.39 cm x 73.34 cm x 33.34 cm

Peso: 161 libras. /73.03 kilogramos

Capacidad portadora UDL:-500 libras. /226.8 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 57 galones. /215.8 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 14: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Spillcart™ ATC¿Necesite un carro más resistente al derrame para un terreno aún más rugoso al aire libre? Poly-Spillcart está disponible como carro todo terreno o puede ser convertido en uno con nuestro kit de la conversión. Las ruedas de goma neumáticas resistentes y el eje durable del Poly-Spillcart ATC están diseñados para manejar sin problemas…incluso en los ambientes más exigentes. Los frenos de rueda no están disponibles con este modelo.

El pivote posterior gira 360°, lo cual permite moverse alrededor libremente; cada uno con frenos de rueda para asegurar la posición. El tapón de drenaje le permite vaciar el colector de aceite fácilmente. Gran colector de aceite interno para el caso de derrames fortuitos. Bandeja de herramientas incorporada que mantiene las herramientas y otros objetos pequeños limpios y prácticos.

Número del producto: 5200-YE-A Dimensiones con la manija: 66.5” L x 29” W x 46.88” H 168.91 cm x 73.66 cm x 119.08 cm Dimensiones sin la manija: 66.5” L x 29” W x 16” H 168.91 cm x 73.66 cm x 40.64 cm Peso: 106 libras. /48 kilogramos Capacidad portadora UDL: 500 libras. /226.8 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 57 galones. /215.8 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 15: Catalogo para derrames.pdf

Spill Scooter™El ORIGINAL Scooter móvil dispensador. Tambores que dispensan mientras son transportados alrededor de la planta, esto ya no es más un problema gracias a nuestro Spill Scooter. El Spill Scooter proporciona la contención secundaria para derramamientos y goteos del elemento incidentales que ocurra a menudo durante las aplicaciones del dispensador vertical.

Los derrames y los goteos se contienen con un canalón para el drenaje fácil. En el Spill Scooter caben todos los tambores hasta 55 galones. Hecho 100% de polietileno, el Spill Scooter no oxida ni corroe. Ofrece un tapón incorporado con sostenedor apropiado.

Manija T-Handle opcional de metal (Producto No. 5206-BK) disponible.

Número del producto:- 5205-YE Dimensiones: Exterior: 31” diámetro. x 8.75” H 78.74 cm x 22.22 cm

Interior: 27.25” diámetro. x 5.5” H 69.22 cm x 13.97 cm

Peso: 23 libras. /10.43 kilogramos

UDL portador: 500 libras. /226.8 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 11 galones. /41.6 litros

Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Drums-Up™La solución para los derrames accidentales.¿Necesita protección temporal contra derramamientos fortuitos del barril? Nuestros Drums-Up y Drums-Up Jr. permiten controlar las molestias de los derrames de los tambores de tamaño máximo de 55 galones. Una capacidad del colector de aceite de 19.5-galones que recibe el líquido antes de que alcance el piso, reduciendo el riesgo de lesiones del resbalón y de la caída. Ideal para el usar como estación de bombeo.

Número del producto:- 8091-YE Dimensiones: Exterior: 34”/86.36 cm 27.63”/70.17 cm Interior: 30.25 "/76.83 cm 27.5 "/69.86 cm Altura: Exterior:- 7.5 "/19 cm Interior:- 7.13 "/18.10 cm Peso: 12 libras. /5.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 19.5 galones. /73.8 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 16: Catalogo para derrames.pdf

Drums-Up Jr.™Contención económica para los tambores de 16 galones y los cubos de 5 galones.- Demostrado con el embudo del cubo de 5 galones (producto No. 3005-YE)

Número del producto:- 8200 – YE

Dimensiones: Exterior:- 21.5 "/54.61 cm 16.25 "/41.28 cm Interior:- 17.63 "/44.75 cm 16 "/40.66 cm Altura: Exterior:- 7.625 "/19.38 cm Interior:- 7.5 "/19.05 cm Peso: 4 libras. /1.8 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 7.5 galones. /28.4 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Poly-Tank® Containment Unit 275™Diseñado para usar ampliamente alrededor de tanques de 275 galones, el Poly Tank Containment Unit/275 le ayudará a proteger contra derrames peligrosos y costosos. El Poly Tank Containment Unit/275 cuenta con un colector de aceite grande de 275 galones que ahorra espacio y proporciona un fácil acceso al tanque y a las bombas. El Poly Tank Containment Unit/275 impide daño ocasionado por el derrame de petróleo que contamina su patio. Opcionalmente el tabique hermético el bombeo y el drenaje simple (Producto No. 5276). Cobertores también disponible (Producto No. 5277-GY). Número del producto:- 5275-BK Dimensiones: 82.38” L x 44.88” W x 35.31 H 209.23 cm x 113.98 cm x 89.69 cm Dimensiones interiores: 65” L x 27” W 165.1 cm x 68.58 cm Peso: 98 libras. /41.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 275 galones. /1041 litros Regulaciones:

EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5276 Dimensiones: Diámetro exterior: 3 "/7.62 cm Diámetro interior: 0.75 "/1.91 cm Peso del envío: 1 libra/0.5 kilogramos.

Page 17: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Tank® Containment Unit 550™Mantenga las sustancias peligrosas almacenadas en condiciones seguras sobre tierra. Diseñado para los tanques deslizantes ampliamente utilizados de 550 galones (también tanques deslizantes de 150 galones, de 300 galones y tanques elevados). Protección segura contra las descargas líquidas peligrosas en la tierra. La capacidad interior deja espacio para las herramientas y el equipamiento relacionado. El color estándar es negro. Opcionalmente el bulkhead que hace el bombeo y el drenaje simple (Producto No. 5551).

Número del producto:- 5550-BK

Dimensiones: 98” L x 58” W x 26 " H 249 cm x 147 cm x 66 cm

Peso: 110 libras. /50 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 550 galones. /2081.4 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Optional Bulkhead

Número del producto:- 5551. Peso del envío: 1 libra. /0.50 kilogramos.

Page 18: Catalogo para derrames.pdf

Products Storage Products

Job Hut™¡El almacenaje al aire libre nunca fue tan práctico… o tan económico! Si el fácil acceso, eficiencia en costoso, y una gran área de almacenamiento son lo que usted necesita, Job Hut es la respuesta. ¡Una gran área de almacenamiento más grande que lo normal le permite almacenar hasta ocho tambores de 55 galones exactos en sus plataformas (paletas)! Su diseño de bajo perfil permite un fácil acceso. Y es transportable con montacargas de todos los lados para cualquier dirección sin esfuerzo.

Los medios resistentes de la construcción del polietileno no se oxidan ni corroen, mientras que los inhibidores de los rayos UV lo hacen extraordinariamente durable para el uso al aire libre. Una capacidad grande del colector de aceite de 75 galones elimina el riesgo de derrames o de fugas, y las rejillas estructurales con forma espuma se quitan para facilitar la limpieza. Que más, rejillas moldeadas de ventilación que reduce los humos y la condensación adentro, mientras que las bisagras y la cerradura resistentes mantienen el contenido seguro.

El Job Hut ofrece ahorros substanciales en comparación con similares de metal o de concreto del almacenaje, ya que proporciona un rendimiento superior. La rampa opcional Multi Purpose Work Ramp facilita el cargar los tambores a la unidad. Salubre, seguro, y rentable.-

Opcional Multi Purpose Work Ramp (Producto No. 5111-BK) y Tie-downs instalados usuario.

Número del producto: 4010-YE Dimensiones: Exterior: 85.5” L x 61.5” W x 94” H 217.17 cm x 156.21 cm x 238.76 cm

Interior: 70” L x 51” W x 82” H 177.8 cm x 129.54 cm x 208.28 cm

Peso: 502 libras. /227.70 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 8000 libras. /3628.7 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 72 galones. /272.5 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Rejillas para fácil limpieza Tie-downs

Page 19: Catalogo para derrames.pdf

Hazard Hut®La solución a su problema del almacenaje interior es la contención al aire libre. Cuando el espacio es una limitación dentro, tome sus materiales peligrosos al aire libre con el Hazard Hut. Es una sola pieza moldeada 100% de polietileno, no hay uniones o costuras para la fuga. Respiraderos moldeados laterales que reducen los humos, mientras que la protección UV le hace una ejecutante más duradera fuera. Las rejillas desprendibles hacen fácil la limpieza y la capacidad del colector de aceite es de 72 galones, lo cual asegura la contención de fugas y de derrames.

La seguridad no es ningún problema. Las puertas dobles grandes proporcionan un fácil acceso de hasta cuatro tambores de 55 galones mientras que su construcción de doble-pared, bisagras y cierres resistentes de la cerradura mantienen el contenido seguro. El diseño es transportable con montacarga por sus cuatro terminales lo cual hace al Hazard Hut fácil de dirigir. Apertura de puertas 41.5 " W x 48.5 " H

El colector de aceite masivo tiene rejillas estructurales desprendibles con forma de espuma para la limpieza fácil.

Número del producto:- 4000-YE Exterior: 63.5” L x 68” W x 72.5” H 161.29 cm x 172.72 cm x 184.15 cm Interior: 53.75” L x 53.75” W x 52.25” H 136.53 cm x 136.53 cm x 132.72 cm Peso: 255 libras. /114.75 kilogramos Capacidad portadora UDL: 4000 libras. /1814.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 72 galones. /272.5 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Hazard Hut® Poly-RampCargar el Hazard Hut es fácil con nuestra Hazard Hut Poly-Ramp. Con ruedas de polyolefin de 5”, usted podrá rodar tambores por la Poly-Ramp de manera ascendente y empezar a colocar barriles dentro.

Características de Hazard Hut Poly-Rampa:

• Manijas integralmente-moldeadas

• 10˚ de pendiente que permite facilitar el cargamento

• Superficie acanalada, antideslizante mejorada

• Polietileno 100%

Número del producto: 4001-BK

Dimensiones: 118” L x 31” W x 15.25” H 299.72 cm x 78.74 cm x 38.74 cm Peso: 155 libras. /69.75 kilogramos Capacidad UDL: 1000 libras. /453.6 kilogramos

Page 20: Catalogo para derrames.pdf

Multi-Purpose Work Ramp¡La carga para arriba! Haga la carga de los tambores más sencilla con la Multi-Purpose Work Ramp. Ligero y fácil de manejar, se acopla a la Job Hut en segundos. La superficie antideslizante mejorada elimina el riesgo de deslizarse. Ofrece una pendiente de 10° para el cargamento fácil.

Número del producto:- 5111-BK

Dimensiones: 25.38” L x 46” W x 6.13” H 64.45 cm x 116.84 cm x 15.56 cm

Peso: 30 libras. /69.75 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 1000 libras. /453.6 kilogramos

Poly-Collector™ 66Consiga la recolección de residuos en movimiento. El Polly Colector Portable Hazardous Materials Collection Systems (Sistema Portable de la Colección de Materiales Peligrosos) pone en movimiento así que usted puede ir a adonde la basura esta. Estos contenedores montados sobre ruedas son resistentes construido de polietileno UV-estabilizado de excelente resistencia química a una amplia gama de materiales industriales.

Ambos modelos están equipados con la única Poly Drum Funnel™ 55 para prevenir derrames mientras que permiten que los filtros de aceite múltiples, los cubos, y las latas drenen inmediatamente. Ambos productos son ideales para recoger el aceite, el anticongelante y los productos químicos inútiles. Un giro en la tapa asegura un cierre seguro y fácil. El Poly - Colector 66 exterior tiene 66 galones mientras que el tambor interno tiene 55 galones.

Número del producto:- 8001-YE (w/Steel Drum) 8002-YE (w/Poly Drum) 8075-YE (Shell solamente)

Dimensiones: Diámetro superior: Exterior - 32.5”/82.55 cm Interior - 27.13”/69 cm Diámetro inferior: Exterior - 26.38”/67.01 cm Interior - 25.75”/65.40 cm Altura: Extensión/acero interno: 42”/107 cm Interno/acero interno: 29.25”/74 cm Extensión/interno poly: 42.5”/108 cm Interno interno/poly: 29.25”/74 cm Peso: Acero interno: 92 libras. /41.4 kilogramos Interno Poly: 78 libras. /35.1 kilogramos Capacidad portadora UDL: 600 libras. /270 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 66 galones. /251 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 21: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Collector™ 66 (Shell Only)

Número del producto:- 8075-YE Dimensiones: Diámetro superior: Exterior - 32.5”/82.55 cm Interior - 26.88”/68.25 cm Diámetro inferior: Exterior - 26.88”/68.26 cm Interior - 25”/63.5 cm Altura: Exterior: 31 "/78.75 cm Peso: 30 libras. /13.61 kilogramos Capacidad portadora UDL: 600 libras. /272.2 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 70 galones. /265 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Poly-Collector™ 110El Polly Colector Portable Hazardous Materials Collection Systems (Sistema Portable de la Colección de Materiales Peligrosos) pone en movimiento así que usted puede ir a adonde la basura esta. Estos contenedores montados sobre ruedas son resistentes construido de polietileno UV-estabilizado de excelente resistencia química a una amplia gama de materiales industriales

El Poly Collector 110 exterior tiene 105 galones, con un tambor interno que tiene 55 galones.

Número del producto: 8080-YE (tambor de w/Poly) 8081-YE (tambor de w/Steel) Dimensiones:

Diámetro superior: Exterior - 31.75”/81 cm Interior - 27.25”/62 cm Diámetro inferior: Exterior - 25.75”/65 cm Interior - 24.75”/62 cm Altura: Extensión/acero interno: 49”/124 cm Interno/acero interno: 41.25”/104 cm Extensión/interno poly: 49”/124 cm Interno interno/poly: 41.25”/105 cm Acero interno: 111.5 libras. /50.18 kilogramos Peso: Interno Poly: 97.5 libras. /43.88 kilogramos Capacidad portadora UDL: 600 libras. /270 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 105 galones. /380 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 22: Catalogo para derrames.pdf

Drum DollyNúmero del producto: 8050-BU Dimensiones: Diámetro superior: Exterior - 27.5”/69.85 cm Interior - 27.13”/68.88 cm Diámetro inferior: N/A NA Altura: Exterior - 5.5”/14 cm Interior - 1.56”/3.96 cm Peso: 19 libras. /8.62 kilogramos

IBC 2000i™La contención a granel intermedia se hizo fácil. ENPAC Corporation's integra a IBC 2000i brindando a los usuarios recipientes intermedios de tamaño grande con una contención más versátil de derrames. Se ajusta a más del 99% de todas las unidades de dispensación de IBC y ofrece una capacidad grande del colector de aceite de 385 galones, superior a las regulaciones de EPA 40 CFR 264.175. La unidad también viene con un sostenedor de baldes integrado de 5 galones para dispensar rápido y fácil.

El IBC 2000i es el único construido de una sola pieza, ligero, el IBC esta elaborado con polietileno al 100%, es transportable con montacargas y estable, beneficioso para el envío y el almacenamiento, reduciendo costes de transporte. La construcción de polietileno no se oxidara ni corroerá o tendrá reacciones adversas con los productos químicos.-

Dren opcional disponible.

Número del producto: 5469-YE, 5469 YE-D (w/drain) Dimensiones: Dimensiones exteriores: 73” L x 80.5” W x 29.5” H 185.42 cm x 204.47 cm x 74.93 cm Dimensiones interiores: 56.75” L x 56.75” W x 29.5” H 144.15 cm x 144.15 cm x 74.93 cm Peso: 308 libras. /140 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 385 galones. /1457.4 litros Máximo. Grado de la carga: 8000 libras. UDL Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 23: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Safetypack®Caja fuerte, almacene de forma segura dos tambores Resistente, al interior o al aire libre protege dos tambores de 55 galones mientras que contiene las fugas con una capacidad del colector de aceite de 135 galones. El acceso y el retiro de los tambores se facilitan con nuestras cubiertas exclusivas gull-wing. El interior de los artículos están protegidos contra el tiempo con nuestro exclusivo diseño de tapa slide-over. Las cerraduras de la seguridad se incluyen para asegurar las cubiertas y el contenido. El 100% polietileno tiene excelente resistencia a los productos químicos y también al tiempo. Laterales translúcidos para para permitir una vista inmediata a los líquidos y así usted no necesite abrir las tapas para ver si ha habido un escape. El Poly-Safetypack está fácilmente transportable por el montacargas o de la transpaleta por dos lados. Dren opcional. Número del producto:- 2038-YE 2038-YE-D (w/drain) Dimensiones: Exterior: 60.5” L x 37.25” W x 45.75” H 153.67 cm x 94.62 cm x 116.21 cm Interior: 52.37” L x 26.25” W x 37” H 133.02 cm x 66.68 cm x 93.98 cm Peso: 109 libras. /49.44 kilogramos Capacidad portadora UDL: 1200 libras. /544.3 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 135 galones. /511 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Poly-Safetypack® PlusTaller más seguro para estaciones de bombeo Poly-Safetypack Plus proporciona los mismos resultados que el Poly-Safetypack, con una ventaja clave… los 54.25” de altura del interior del Poly-Safetypack Plus permite que las tapas se cierren con las bombas en su lugar para crear una estación de bombeo versátil donde es conveniente e importante dejar las bombas instaladas. La capacidad es también mayor, 270 galones. Dren opcional disponible.

Número del producto:- 2077-YE 2077-YE-D (w/drain) Dimensiones: Exterior: 60.25” L x 34.13” W x 64” H 153.04 cm x 86.68 cm x 162.56 cm Interior: 51.25” L x 26.25” W x 54.25” H 130.18 cm x 66.68 cm x 137.80 cm Peso: 140 libras. /63.50 kilogramos Fuerza de sustentación del plomo UDL: 1200 libras. /544.3 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 270 galones. /1022.1 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 24: Catalogo para derrames.pdf

Large TotesLos Totes de ENPAC son los único apilables, estable, transportable con montacarga, resistentes al agua, móviles en el mercado. Los Large Totes ofrece 500 libras de capacidad de carga. Los Large Totes de ENPAC hacen ¡grandes contenedores del spillkit! El combo incluye la tapa w/handles y ruedas del poliuretano de 4” (Producto No. 1510) o ruedas de goma sólidas de 8” (Producto. No. 1511). Kits de la rueda disponibles por separado:( Producto No. 1515 (4 "), Producto No. 1535 (8 ").

Número del producto:- 1505-YE Dimensiones: Exterior: 45” L x 47.5” W x 30.37” H 114 cm x 90 cm x 77 cm Interior: 34” L x 25” W x 24.25” H 86 cm x 63 cm x 61 cm

Peso: 48 libras. /21.77 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 500 libras. /226.8 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 123 galones. /467.4 litros

Extra Large Totes (Totalizadores más grandes que lo normal) Los Totes de ENPAC son los único apilables, estable, transportables con montacargas, resistentes al agua, móviles en el mercado. El Extra Large Totes ofrece 500 libras de capacidad de carga. Los Totes de ENPAC ¡hacen grandes contenedores del spillkit! El combo incluye la tapa w/handles y ruedas de poliuretano de 4” (Producto No. 1530) o ruedas sólidas de goma 8” (Producto No. 1531).

Kits de la rueda disponibles por separado:( Producto No. 1515 (4 ");( Producto No. 1535 (8 "). Número del producto:- 1525-YE Dimensiones: Exterior: 51.5” L x 47.25” W x 33” H 130.81 cm x 120.02 cm x 83.82 cm Interior: 42.5” L x 37” W x 27.875” H 107.95 cm x 93.98 cm x 70.80 cm Peso: 76 libras. /34.47 kilogramos Capacidad portadora UDL: 500 libras. /226.8 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 223 galones. /844.1 litros

Page 25: Catalogo para derrames.pdf

Products | Pallets

2-Drum Hardcover & SpillpalletIdeal para el almacenaje de interior/al aire libre de hasta dos tambores de 55 galones. El diseño de la tapa Roll-top permite su uso en lugares con espacio limitado o al lado de edificios donde abrir las puertas sea un problema. Superior o delantero/posterior cargable. ¡La puerta se bloquea! Utilizado en conjunto con Poly-Spillpallet™ 2000 (Producto No. 5253-YE). Envío desmontado solamente. Mostrados opcionalmente con la Poly-Ramp (Producto No. 5039-BK) y Ramp Extender (Producto No. 5038-BK).

Dren opcional disponible.

Número del producto:- 4062-YE; 4062-YE-D (w/drain) Dimensiones: Exterior: 60” L x 37.25” W x 72.63” H 152.4 cm x 94.62 cm x 184.47 cm Interior: 51” L x 30” W x 52” H 129.54 cm x 76.2 cm x 132.08 cm Peso: 238 libras. /107.95 kilogramos Capacidad portadora UDL: 2000 libras. /907.2 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 58 galones. /219.6 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

4-Drum Hardcover & SpillpalletUna robusta solución al almacenaje de interior y exterior de hasta cuatro tambores de 55 galones. ¡A prueba de mal tiempo! El diseño de la Roll-top permite que sea utilizado en espacio limitado o al lado de los edificios adonde abrir las puertas serían un problema. Toma menos de 25 pies cuadrados de espacio. Permite el sitio amplio espacio para las bombas del tambor. Utilizado conjuntamente con Poly-Slim-Line™ 6000 (Product No. 5400-YE). Dren opcional. Enviado desmontado solamente.- Demostrado con la rampa opcional Número del producto: 4064-YE Dimensiones: Exterior: 60” L x 54” W x 70” H 152.4 cm x 137.16 cm x 177.8 cm Interior: 49” L x 54” W x 53.5” H 124.46 cm x 137.16 cm x 135.89 cm Peso: 310 libras. /140.61 kilogramos Capacidad UDL de Beraing de la carga: 6000 libras. /2721.6 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 66 galones. /249.8 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 26: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Ramp™Acérquese hasta el lugar verdadero. Obtenga grandes resultados a un gran precio con nuestra Poly Rmp. La superficie antideslizante acanalada permite para caminar con seguridad. Soporta hasta 1000 libras del peso de UDL. • Construcción de 100% de polietileno • Rampa con 10° de pendiente • Superficie acanalada, antideslizante para la seguridad al caminar, la Poly-Ramp puede ser utilizado con el Producto No. 5102-YE y 5400-YE. Número del producto:- 5039-BK Dimensiones: 67.88” L x 30.75” W x 12.5” H 172.40 cm. x 78.11 cm. x 31.75 cm. Peso: 65 libras. /29.25 kilogramos Capacidad portadora UDL: 1000 libras. /453.6 kilogramos

Ramp ExtenderFunciona con la Poly-Ramp de ENPAC para incrementar 17” arriba la plataforma y 2-Drum Hardcover. Ya no más confiar en rampas costosas y molestas del metal. Adapte simplemente su Poly-Ramp existente de ENPAC (Producto No. 5039-BK) con nuestro extensor nuevo de la rampa. Número del producto:- 5038-BK

Dimensiones: 29.5” L x 8.5” W x 5.5” H 75 cm x 22 cm x 16 cm

Peso: 6 libras. /2.7 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 1000 libras. /450 kilogramos

TarpsNúmeros del producto: 5061-YE: para el uso con 5400-YE. 5062-YE: para el uso con 5102-YE. 5063-YE: para el uso con 5253-YE. 5064-YE: para el uso con 5001-YE. 5066-YE: para el uso con 5469-YE. Contáctenos para más información.

Page 27: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Spillpallet™ 2000Este sistema de contención secundaria esta diseñado para satisfacer las exigencias del actual entorno reglamentario ambiente regulador de hoy. El polietileno 100%, proporciona una resistencia química excelente. Agujero de dren con el enchufe disponible. • Cumple con EPA 40 CFR 264.175 • Almacena hasta 2.000 libras de UDL • Fácil de transportar con montacargas • Rejillas desprendibles para la limpieza fácil

Número del producto: 5253-YE. 5253-YE-D (w/drain)

Tarp opcional disponible (Producto No.5063-YE)

Dimensiones: 54” L x 29” W x 16.5” H 137.16 cm x 73.66 cm x 41.91 cm Peso: 63 libras. /28.35 kilogramos Capacidad portadora UDL: 2000 libras. /907.2 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 58 galones. /219.6 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Poly-Spillpallet™ 3000Donde ningún almacén de tambores ha llegado antes.- Ahora podrá almacenar tambores en línea cerca de la pared, entre las columnas, y en todos esos espacios que usted pensaba eran inutilizables. Dren opcional. • Almacena cuatro tambores de 55 galones • Perfil bajo de 12” • Soporte a 3.000 libras de pesos de UDL. • Parte posterior y lados levantados del borde ayudan a orientar los tambores en las paletas • Rejillas antideslizantes y desprendibles • El colector de aceite tiene la capacidad de 66 galones cumple con la EPA 40 CFR 264.175, • 100% Polietileno Número del producto: 5102-YE 5102-YE-D (w/drain) Tarp opcional disponible (Producto No.5062-YE) Dimensiones: 98.25” L x 25.25” W x 12” H 249.56 cm x 64.14 cm x 30.48 cm Peso: 80 libras. /36 kilogramos Capacidad UDL de Beraing de la carga: 3000 libras. /1360.8 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 66 galones. /249.8 litros Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Tarp Opcional

Tarp Opcional

Page 28: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Slim-Line™ 6000Lo delgado esta de moda. La Poly-Slim-Line 6000 ofrece todos de las mismas ventajas que la Poly-Spillpallet™ 6000¡y más! Esta adiciona a nuestra familia de plataformas (paletas) un perfil bajo de 12” y una capacidad de carga de UDL de 6000 libras. Dren opcional.-

Número del producto: 5400-YE. 5400-YE-D (w/drain)

Tarp opcional disponible (Producto No.5061-YE: Dimensiones: 54” L x 54” W x 12” H 137 cm x 137 cm x 430 cm

Peso: 91 libras. /41 kilogramos Capacidad portadora UDL: 6000 libras. /2700 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 66 galones. /250.8 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Poly-Spillpallet™ 6000Diseñó sostener la carga pesada. Valorados en 6.000 libras de peso UDL con una capacidad del colector de aceite de 83 galones que satisface la EPA 40 CFR 264.175. El cuadrado mide 50” x 50” ahorra el espacio y sostiene fácilmente cuatro tambores de 55 galones. Incluye las mismas características rugosas que el 2000. Dren opcional.- • Dos rejillas desprendibles • Transportable con montacargas por todos los lados

Número del producto: 5001-YE 5001-YE-D (w/drain)

Tarp opcional disponible (Producto No.5064-YE: Dimensiones: 50” L x 50” W x 17” H 127 cm x 127 cm x 43 cm

Peso: 88 libras. /315.4 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 6000 libras. /1350 kilogramos

Capacidad del colector de aceite: 83 galones. /250.8 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Tarp Opcional

Tarp Opcional

Page 29: Catalogo para derrames.pdf

8-Drum Workstation™No hay necesidad de preocuparse de derramamientos fortuitos en su piso de la fábrica. Los Workstation de ENPAC son los más fáciles de cargar por su diseño de bajo perfil y la rampa opcional. Cada Workstation se diseña por un solo que se puede utilizar solo o combinado con otros Workstation para personalizar el área de trabajo. • Resistente, de una sola pieza construida con polietileno, no se oxida ni corroe • Bajo perfil de las Workstation que realmente parece parte del piso de la fábrica, optimiza espacio incrementar la seguridad y eficacia. Hace la carga de tambores en un chasquido • Retenes grandes de la capacidad del colector de aceite para derrames fortuitos • La Multi-Purpose Work Ramp se engancha sobre cualquier Workstation para cargamento fácil • Resistentes rejillas estructurales desprendibles para la limpieza fácil • Nuestras rolled-edge están diseñadas para ayudar a resistir el agrietamiento y alabeo.

Nota: Las Workstation no están diseñadas para ser utilizadas con un montacargas.

Número del producto: 5110-YE Dimensiones: 100” L x 53.25” W x 6” H 254 cm x 135 cm x 15 cm Peso: 139 libras. /62.55 kilogramos Capacidad portadora UDL: 8000 libras. /1350 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 77 galones. /292.6 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

6-Drum Workstation™No hay necesidad de preocuparse de derramamientos fortuitos en su piso de la fábrica. Los Workstation de ENPAC son los más fáciles de cargar por su diseño de bajo perfil y la rampa opcional. Cada Workstation se diseña por un solo que se puede utilizar solo o combinado con otros Workstation para personalizar el área de trabajo. • Resistente, de una sola pieza construida con polietileno, no se oxida ni corroe • Bajo perfil de las Workstation que realmente parece parte del piso de la fábrica, optimiza espacio incrementar la seguridad y eficacia. Hace la carga de tambores en un chasquido • Retenes grandes de la capacidad del colector de aceite para derrames fortuitos • La Multi-Purpose Work Ramp se engancha sobre cualquier Workstation para cargamento fácil • Resistentes rejillas estructurales desprendibles para la limpieza fácil • Nuestras rolled-edge están diseñadas para ayudar a resistir el agrietamiento y alabeo.

Nota: Las Workstation no están diseñadas para ser utilizadas con un montacargas.

Número del producto: 5115-YE Dimensiones: 77” L x 53” W x 6” H 195.58 cm x 134.62 cm x 15.25 cm Peso: 100 libras. /453.6 kilogramos Capacidad portadora UDL: 7000 libras. /3175.1 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 61 galones. /230.9 litros

Regulaciones: EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 30: Catalogo para derrames.pdf

4-Drum Workstation™No hay necesidad de preocuparse de derramamientos fortuitos en su piso de la fábrica. Los Workstation de ENPAC son los más fáciles de cargar por su diseño de bajo perfil y la rampa opcional. Cada Workstation se diseña por un solo que se puede utilizar solo o combinado con otros Workstation para personalizar el área de trabajo. • Resistente, de una sola pieza construida con polietileno, no se oxida ni corroe • Bajo perfil de las Workstation que realmente parece parte del piso de la fábrica, optimiza espacio incrementar la seguridad y eficacia. Hace la carga de tambores en un chasquido • Retenes grandes de la capacidad del colector de aceite para derrames fortuitos • La Multi-Purpose Work Ramp se engancha sobre cualquier Workstation para cargamento fácil • Resistentes rejillas estructurales desprendibles para la limpieza fácil • Nuestras rolled-edge están diseñadas para ayudar a resistir el agrietamiento y alabeo.

Nota: Las Workstation no están diseñadas para ser utilizadas con un montacargas.

Número del producto:- 5116-YE Dimensiones: 52.5” L x 53” W x 6” H 133 cm x 135 cm x 15 cm Peso: 83 libras. /32.85 kilogramos Capacidad portadora UDL: 6000 libras. /2700 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 43 galones. /163.4 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

2-Drum Workstation™No hay necesidad de preocuparse de derramamientos fortuitos en su piso de la fábrica. Los Workstation de ENPAC son los más fáciles de cargar por su diseño de bajo perfil y la rampa opcional. Cada Workstation se diseña por un solo que se puede utilizar solo o combinado con otros Workstation para personalizar el área de trabajo. • Resistente, de una sola pieza construida con polietileno, no se oxida ni corroe • Bajo perfil de las Workstation que realmente parece parte del piso de la fábrica, optimiza espacio incrementar la seguridad y eficacia. Hace la carga de tambores en un chasquido • Retenes grandes de la capacidad del colector de aceite para derrames fortuitos • La Multi-Purpose Work Ramp se engancha sobre cualquier Workstation para cargamento fácil • Resistentes rejillas estructurales desprendibles para la limpieza fácil • Nuestras rolled-edge están diseñadas para ayudar a resistir el agrietamiento y alabeo.

Nota: Las Workstation no están diseñadas para ser utilizadas con un montacargas.

Número del producto: 5117-YE Dimension: 53” L x 28.5” W x 5.63” H 134.62 cm x 72.39 cm x 14.29 cm Peso: 42 libras. /19.05 kilogramos Capacidad portadora UDL: 2400 libras. /1088.6 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 22 galones. /83.3 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 31: Catalogo para derrames.pdf

Link-Lock™Engancha con seguridad múltiples Workstation juntos. Acoplamiento y bloqueo múltiple de Workstation juntos en una amplia variedad de configuraciones. Vendido en pares.

Número del producto: 5112-BK (vendido en pares)

Dimensiones: 9.6” L x 7.13” W x 3.5” H 24 cm x 18 cm x 9 cm

Peso: 1.5 libras cada una/0.68 kilogramos

GratesNuevas rejillas están disponibles para cuando la contaminación ocurre o para el reemplazo. Para los detalles comuníquese con nosotros.

Número del producto:- 7006-BK Dimensiones: 48” L x 23” W x 1.88” H 121.92 cm x 58.42 cm x 4.76 cm

Peso: 1.8 libras /8.16 kilogramos

Multi-Purpose Work Ramp™Para un cargamento más fácil, el enganche la Multi Purpose Work Ramp sobre cualquiera de nuestros Workstation. El Work Ramp es bastante pequeña como para permanecer fuera. Nota: Las Workstation no están diseñadas para ser utilizadas con un montacargas.

Número del producto: 5111-BK Dimensiones: 25.38” L x 46” W x 6.13” H 64.45 cm x 116.84

Page 32: Catalogo para derrames.pdf

Products | Portable ContainmentStinger Berm™El líder mundial en grande, agresivo y respuesta inmediato del derrame. La Stinger Berm de ENPAC lidera la industria con su amplia gama de tamaños y capacidades de gran escala para la contención de derrames. Las Stinger Berm ofrecen excelente resistencia a la rasgadura, desgarro y la perforación para el uso o el terreno más exigente. El Ground Pad y TracMat proporcionan la protección adicional. • Fácil de montar por el diseño snap-up (llevarse) lo cual permite una respuesta inmediata • Almacenaje compacto y de transporte • La Air-lance esta probada para la contención de la soldadura para el funcionamiento máximo del producto • Regazo con articulaciones soldadas para una máxima fuerza • Números de serie individuales • Diseño CAD, componentes cortados con CNC • Resistencia a los combustibles y químicos de contención en la zona • Tamaños de encargo y materiales especiales disponible

Las opciones incluyen: • Ground Pad • Tracmat • Storage and Transport bag (Bolso del almacenaje y del transporte) • Bazooka Trickle Filter • Filter System (Sistema del filtro)

Número del producto: 4801-BK-SU Dimensiones:- 4' L x 4' W x 8” H 1.22 m x 1.22 m x 20 cm Peso:- 1.1 libras /5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 79 galones. /299 litros Número del producto: 4802-BK-SU Dimensiones:- 4' L x 4' W x 1' H 1.22 m x 1.22 m x 30 cm Peso:- 25 libras. /11 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 119 galones. /450 litros Número del producto: 4803-BK-SU Dimensiones:- 4' L x 6' W x 8” H 1.22 m x 1.83 m x 20 cm Peso:- 1.8 libras /8 kilogramos 119 galones. /450 litros Número del producto: 4804-BK-SU Dimensiones:- 4' L x 6' W x 1' H 1.22 m x 1.83 m x 30 cm Peso:- 30 libras. /11.3 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 179 galones. /677 litros Número del producto: 4805-BK-SU Dimensiones:- 4' L x 8' W x 8” H 1.22 m x 2.44 m x 20 cm Peso:- 21 libras. /9.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 159 galones. /601 litros Número del producto: 4806-BK-SU Dimensiones:- 6' L x 6' W x 1' H 1.83 m x 1.83 m x 30.5 cm Peso:- 33 libras. /15.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 269 galones. /1.018 litros

Número del producto: 4807-BK-SU Dimensiones:- 8' L x 8' W x 8” H 2.44 m x 2.44 m x 20 cm Peso:- 35 libras. /16 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 319 galones. /1.207 litros

Page 33: Catalogo para derrames.pdf

Número del producto: 4810-BK-SU Dimensiones:- 10' L x 10' W x 1' H 3.05 m x 3.05 m x 30 cm Peso:- 57 libras. /27.25 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 748 galones. /2.831 litros Número del producto: 4812-BK-SU Dimensiones:- 12' L x 12' W x 1' H 3.65 m x 3.65 m x 30 cm Peso:- 80 libras. /36.3 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 1.077 galones. /4.084 litros Número del producto: 4816-BK-SU Dimensiones:- 16' L x 16' W x 1' H 4.87 m x 4.87 m x 30 cm Peso:- 120 libras. /49 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 1.914 galones. /7.245 litros Número del producto: 4820-BK-SU Dimensiones:- 10' L x 26' W x 1' H 3.05 m x 7.92 m x 30 cm Peso:- 122 libras. /53 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 1.944 galones. /7.358 litros Número del producto: 4836-BK-SU Dimensiones:- 12' L x 36' W x 1' H 3.65 m x 10.97 m x 30 cm Peso:- 170 libras. /77 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 3.231 galones. /12.230 litros

Número del producto: 4850-BK-SU Dimensiones:- 15' L x 50' W x 1' H 4.57 m x 15.24 m x 30 cm Peso:- 259 libras. /113.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 5.610 galones. /21.236 litros Número del producto: 4854-BK-SU Dimensiones:- 14' W x 54' L x 1' H 4.26 m x 16.45 m x 30 cm Peso:- 252 libras. /114.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 5.654 galones. /21.402 litros Número del producto: 4860-BK-SU Dimensiones:- 12' L x 60' W x 1' H 3.65 m x 18.28 m x 30 cm Peso:- 225 libras. /102 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 5.385 galones. /20.384 litros Número del producto: 4866-BK-SU Dimensiones:- 14' L x 66' W x 1' H 4.26 m x 20.11 m x 30 cm Peso:- 359 libras. /163 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 6.911 galones. /26.160 litros Número del producto: 4885-BK-SU Dimensiones:- 14' L x 85' W x 1' H 4.26 m x 25.9 m x 30 cm Peso:- 420 libras. /19.05 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 8.901 galones. /33.693 litros

***Todos cumplen con las siguientes regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES

Page 34: Catalogo para derrames.pdf

Stinger Snap-Foam Berm™La Snap Foam Berm de ENPAC permite la disposición para una sola vez puesta en marcha y entonces la impulsión continúa en la unidad y expulsa sin tener siempre que establecer los lados del extremo. El Foam Sidewall system consiste en el urethane (fed. Espec. PPP-C-1752D, Tipo 1, Clase 1, Grado A) revestido en un membrana resistente al combustible y a los productos químicos. El diseño del flanco del extremo incorpora conectores de alta resistencia y un sistema de dos vías air-relief que facilitan la entrada/salida automática sin ayuda. Los registros de espuma se utilizan en la entrada/la salida de modo que puedan conducir un petrolero dentro o fuera a voluntad. La Snap-Foam Berm es manufacturada y probada según la ASTM-D751, D1117, D2136, D1204, D4833, D1149, D543, G-26. La Snap-Foam Berm esta hecha de material rugoso y resistente de tela de 30oz/32 MIL. Los tamaños disponibles, color estándar es negro.

Las opciones incluyen: • Ground Pad • Tracmat • Storage and Transport bag (Bolso del almacenaje y del transporte) • Bazooka Trickle Filter • Filter System (Sistema del filtro)

Número del producto:- 4820-BK-SF Dimensiones: 10' L x 26' W x 1' H 3.05 m x 7.92 m x 30 cm Peso:- 117 libras. /53 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 1.944 galones. /7.358 litros Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES Número del producto:- 4836-BK-SF Dimensiones: 12' L x 36' W x 1' H 3.65 m x 10.97 m x 30 cm Peso:- 170 libras. /77 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 3.231 galones. /12.277 litros Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES Número del producto:- 4854-BK-SF Dimensiones: 14' L x 54' W x 1' H 4.26 m x 16.45 m x 30 cm Peso:- 252 libras. /114 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 5.654 galones. /21.402 litros Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES Número del producto:- 4860-BK-SF Dimensiones: 12' L x 60' W x 1' H 3.65 m x 18.28 m x 30 cm Peso:- 245 libras. /111 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 5.385 galones. /20.384 litros Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES Número del producto:- 4885-BK-SF Dimensiones: 14' L x 85' W x 1' H 4.26 m x 25.90 m x 30 cm Peso:- 420 libras. /19.05 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 8.901 galones. /33.693 litros Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES

Page 35: Catalogo para derrames.pdf

Ground PadProteja las bermas contra las ruedas del carro o el terreno áspero, ENPAC ofrece el súper resistente Ground Pad - va por debajo de la berma, directamente en la tierra, y previene punciones de la superficie inferior de objetos afilados.

Llame para más información.

Número del producto: 4804-GP: 4 x 6 Stinger 4806-GP: 6 x 6 Stinger 4808-GP: 8 x 10 Stinger 4810-GP: 10 x 10 Stinger 4812-GP: 12 x 12 Stinger 4816-GP: 16 x 16 Stinger 4820-GP: 10 x 26 Stinger 4836-GP: 12 x 36 Stinger 4850-GP: 15 x 50 Stinger 4854-GP: 14 x 54 Stinger 4860-GP: 12 x 60 Stinger 4866-GP: 15 x 66 Stinger

Tracmat™Colocado dentro de la berma, permitiendo que los carros conduzcan adentro y hacia fuera mientras que protege la berma contra punciones y rasgones. Disponible en tamaños y dimensiones para emparejar cualquier berma del Stinger Berm. Llame para más información.

Número del producto: 4804-TM: 4 x 6 Stinger 4806-TM: 6 x 6 Stinger 4808-TM: 8 x 10 Stinger 4810-TM: 10 x 10 Stinger 4812-TM: 12 x 12 Stinger 4816-TM: 16 x 16 Stinger 4820-TM: 10 x 26 Stinger 4836-TM: 12 x 36 Stinger 4850-TM: 15 x 50 Stinger 4854-TM: 14 x 54 Stinger 4860-TM: 12 x 60 Stinger 4866-TM: 15 x 66 Stinger

Storage and Transport BagLlame para más información.-

Page 36: Catalogo para derrames.pdf

Stinger Yellow Jacket™¿Por qué llevar sorbentes? Lleve esta plataforma ligera, portátil donde quiera y prevenga los derrames que se produzcan. Hecho de poliéster vinílico revestido de 22 onzas., es producto resistente a los químicos, y puede retener hasta el ácido corrosivo de batería, y es una gran adición a cualquier Spill Kit. Deje de almacenar el camión, el automóvil y de las baterías pequeñas del montacarga en la tierra o en las plataformas de madera. Ordene adicionalmente el Grates de polietileno… desprendible para el acceso fácil al colector de aceite. La Stinger Yellow Jacket se dobla para un almacenaje compacto y el transporte. Único encaje a presión para arriba creando un flanco robusto cuando la unidad es abierta. Excelente para aplicaciones de descontaminación.

Número del producto:- 5700-YE Dimensiones: 4' L x 4' W x 8” H 1.22 m x 1.22 m x 20 cm Peso:- 13 libras. /7 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 80 galones. /302 litros Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5706-YE Dimensiones: 6' L x 6' W x 8” H 1.83 m x 1.83 m x 20 cm Peso:- 24 libras. /11 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 180 galones. /681 litros EPA 40 CFR 264.175, Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5708-YE Dimensiones: 10' L x 10' W x 8” H 3.05 m x 3.05 m x 20 cm Peso:- 52 libras. /24 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 501 galones. /1.896 litros EPA 40 CFR 264.175, Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5710-YE Dimensiones: 4' L x 6' W x 8” H 1.22 m x 1.83 m x 20 cm Peso:- 1.8 libras /9 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 120 galones. /454 litros EPA 40 CFR 264.175, Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5720-YE Dimensiones: 4' L x 8' W x 8” H 1.22 m x 2.44 m x 20 cm Peso:- 24 libras. /13 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 160 galones. /605 litros EPA 40 CFR 264.175, Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5730-YE Dimensiones: 8' L x 8' W x 8” H 2.44 m x 2.44 m x 20 cm Peso:- 35 libras. /16 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 320 galones. /1.211 litros Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES Número del producto:- 5740-YE Dimensiones: 8' L x 10' W x 8” H 2.44 m x 3.05 m x 20 cm Peso:- 34 libras. /19 kilogramos 400 galones. /1.514 litros Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 37: Catalogo para derrames.pdf

Dripillow Berm™Tenga una fuga pequeño o derrames? La Dripillow Berm viene en cuatro tamaños detener pequeños escapes y goteos, con su base cargada estable, no se inclinara ni salpicará en condiciones ventosas. Diseñado para ser utilizado como una bandeja de goteo durable y portátil, esto es utilizado con todos los combustibles e hidrocarburos, viene con una almohadilla protectora UV, y puede ser doblado para llevar fácilmente. Elimina las molestias ocasionadas por goteos debajo de los vehículos, de las líneas hidráulicas, o de equipos. Las almohadillas resistentes UV reemplazables están disponibles para reordenar. (El color estándar es amarillo de seguridad y disponible en otros colores). • No se ladea o salpica.- • La unidad cargada puede manejar vientos de 40 mph. • Plegable para llevar fácilmente.- • Disponible almohadilla protector UV reemplazable. PEQUEÑO Número del producto:- 5650-YE Dimensiones: 22” L x 22” W x 3” H 56 cm x 56 cm x 8 cm Peso:- 7 libras. /3.2 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 1 galón. /3.8 litros MEDIANO Número del producto:- 5660-YE Dimensiones: 24” L x 36” W x 3” H 61 cm x 91 cm x 8 cm Peso:- 8 libras /4 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 2 galones. /7.6 litros GRANDE Número del producto:- 5670-YE Dimensiones: 24” L x 54” W x 3” H 61 cm x 137 cm x 8 cm Peso:- 9 libras. /5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 3 galones. /11.4 litros X-LARGE Número del producto:- 5680-YE Dimensiones: 38” L x 42” W x 3” H 96 cm x 107 cm x 8 cm Peso:- 9 libras. /4 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 4 galones. /15.1 litros

Page 38: Catalogo para derrames.pdf

Bazooka™Trickle Filter w/Cierre automático

¡ENPAC introduce un nuevo y excitante producto, el Imbiber Bead® Bazooka™! Es un sistema de cierre automatizado que permite el drenaje del agua de la berma de contención, pero también utiliza un sistema innovador para la detección de la clase orgánica I y II tales como combustible diesel. El agua drenará continuamente a través del filtro. Pero, en caso de un derrames dentro de la berma…cuando se detecta una sustancia orgánica, la tecnología de Imbiber Bead® asume el control, y el flujo se apaga totalmente. Es un diseño prácticamente libre de mantenimiento. Número del producto:- Bazooka™ Dimensiones:- 61% x 14.5” L Peso:- 8 libras /36 kilogramos Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES

Bazooka™ Installation KitEl Bazook Installation Kit contiene todos lo que usted necesita para una fácil instalación en el campo de Imbiber Bead® Bazooka™ de ENPAC, y se puede culminar en cuestión de minutos.

Número del producto: BAZOOKA-12KIT Dimensiones: 61% x 16.5” L Peso:- 10 libras. /4.5 kilogramos Regulaciones:- EPA, SPCC, NPDES

Page 39: Catalogo para derrames.pdf

Spillpal™El más económico, el almacenamiento temporal más conveniente. La flexible pared lateral del la línea SpillPal es el más fácil de utilizar y es el producto más económico del mercado utilizado para almacenar material peligroso hoy. SpillPal proporciona control de derrames accidentales durante el almacenamiento temporal de tambores, partes de maquinaria, tanques y grupos electrógenos, se puede también utilizar como una almohadilla de baldeo o estación de bombeo. Un alternativa a las plataformas plásticas duras que necesitan ser movidas por montacargas y están siempre en el camino, SpillPal de ENPAC ofrece los flancos de 4” de espuma que retornan fácilmente a su lugar después de cualquier tipo de presión aplicada. Con seis configuraciones, SpillPal casi elimina la necesidad de voluminosas plataformas plásticas duras. Tamaños de encargo disponible Rejillas (Grates) opcionales disponibles (Producto #7006-BK). 1-Drum Spillpal™ Número del producto:- 5750-YE Dimensiones: 2' L x 2' W x 3” H .61 m x .61 m x 7.62 cm Peso:- 2 libras. /1 kilogramo Capacidad del colector de aceite:- 10 galones. /37.9 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES 2-Drum Spillpal™ Número del producto:- 5755-YE Dimensiones: 2' L x 4' W x 3” H .61 m x 1.22 m x 7.62 cm Peso:- 3 libras. /1.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 20 galones. /75.7 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES 4-Drum Spillpal™ Número del producto:- 5760-YE Dimensiones: 4' L x 4' W x 3” H 1.22 m x 1.22 m x 7.62 cm Peso:- 4.5 libras. /2.04 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 40 galones. /1.514 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES 4-Drum in line Spillpal™ Número del producto:- 5765-YE Dimensiones: 2' L x 8' W x 4” H .61 m x 2.4 m x 10 cm Peso:- 5.5 libras. /2.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 40 galones. /1.514 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES 6-Drum Spillpal™ Número del producto:- 5770-YE Dimensiones: 4' L x 6' W x 3” H 1.22 m x 1.83 m x 7.62 cm Peso:- 65 libras. /2.9 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 60 galones. /227 litros Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES 8-Drum Spillpal™ Número del producto:- 5775-YE Dimensiones: 4' L x 8' W x 3” H 1.22 m x 2.4 m x 7.62 cm Peso:- 7.5 libras. /3.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite:- 80 galones. /302.8 litros Regulaciones:- EPA 40 CFR 264.175, SPCC y NPDES

Page 40: Catalogo para derrames.pdf

ISO-ChambersDe última generación. Enpac se complace en agregar a Isolation Chamber (cámara de aislamiento) a su línea de productos, Este compartimiento es perfecto para su uso hospitalario cuando es necesario el transporte para los pacientes expuestos a elementos peligrosos o acontecimientos peligrosos para la vida. Protege al personal del hospital y a personal de la emergencia mientras que atienden a las necesidades del paciente. Con las amenazas químicas de hoy, por ejemplo ántrax, el aislamiento del compartimiento reduce grandemente el peligro de la exposición. Todos los compartimientos incluyen el montaje del ventilador, puerto del oxígeno y Bolso del almacenaje. Gurney no incluido. Número del producto:- ENP ISO-3 Descripción:- ISO-Compartimiento with6 - CBRNfilters Cargador de batería/batería Número del producto:- ENP ISO-4 Descripción:- ISO-Compartimiento with6 - Filtros T620 (NBC) Baterías alcalinas de D Cell/6 D Número del producto:- ENP ISO-5 Descripción:- ISO-Compartimiento with6 - CBRNfilters Energía:- Baterías alcalinas de D Cell/6 D

ISO-AccessoriesAccesorios del ISO-Chamber

Número del producto:- ENP ISO-GP Descripción:- Guantes para el ISO-Chamber - 1 pr. Número del producto:- ENP ISO-MP Descripción:- Puerto de la membrana Tamaño:- 5.5”, junta natural de goma 1/16 " grueso, entornillable hasta 4’ de reborde Número del producto:- ENP T620 Descripción:-Filtro Tipo 620 NBC, protectores contra: A2, B2, E2, K2, Hg-P3 Número del producto:- ENP CBRN Descripción:- Filtro CBRN, estilo Nato de 40m m Número del producto:- ENP LTHPAC Descripción:- 3 - Pac Batería de litio

Accesorios del ISO-Room

Número del producto:- ENP BLOWER Descripción:- Soplador dual del motor con deflactor Número del producto: ENP ISO-AIRLOCK Descripción:- Cerradura para la cámara de (56 " x 56 " x 7'6 ") atribuido al cuarto del de la ISO

Page 41: Catalogo para derrames.pdf

Iso-Rooms™Sala de aislamiento El cuidado especializado puede ser administrado mientras que todavía protege ambientes de interior o al aire libre con nuestra nueva sala de aislamiento. Construido con una serie de tubos soldados con autógena, el flujo de aire se mantiene a través del cuarto lo que le hace una estructura fuerte, segura y un entorno de trabajo protegido. Una variedad de opciones está disponible, incluyendo: los tamaños, llevan bolsa, la bomba lleva el bolso, más 4 "puertos con tapa y un completo sistema de flujo negativo. Sistema de apoyo del aire no demostrado. Todos los cuartos vienen completos con el soplador (blower), piso antideslizante y portas

.Número del producto:- ENP IR-99 Descripción:- 9 ISO-Cuarto de' x 9' Tamaño:- 9' x 9' x 7' 6” Número del producto:- ENP IR-910 Descripción:- 9 ISO-Cuarto de' x 10' Tamaño:- 9' x 10' x 7' 6” Número del producto:- ENP IR-912 Descripción:- 9 ISO-Cuarto de' x 12' Tamaño:- 9' x 12' x 7' 6” Número del producto:- NFS DE ENP Descripción:- Sistema negativo de la filtración, exterior de los filtros/dentro del cuarto Número del producto:- ENP IR-99-NFS Descripción:- 9 ISO-Cuarto w/NFS de' x 9' Tamaño:- 9' x 9' x 7' 6” Número del producto:- ENP IR-910-NFS Descripción:- 9 ISO-Cuarto w/NFS de' x 10' Tamaño:- 9' x 10' x 7' 6” Número del producto:- ENP IR-912-NFS Descripción:- 9 ISO-Cuarto w/NFS de' x 12' Tamaño:- 9' x 12' x 7' 6”

Page 42: Catalogo para derrames.pdf

Prowler™ PoolsLa piscina más practica, más ligera de contención de derrames disponible. La Prowler Pop-Up Pools ofrece una resistencia excelente a la gama más amplia de productos químicos, de ácidos, de combustibles y de otros materiales peligrosos. También es resistente a las bajas temperaturas a -65˚F, a la abrasión, a las punturas y a los rayos UV. La Prowler pesa la mitad comparada a las piscinas de PVC mientras que tiene el doble de la fuerza. Se adapta fácilmente en kits de derrames.- Compacto, ligero y portátil. Excelente para la respuesta inmediata a los derrames. Número del producto:- 5920-YE Dimensiones:- 28” tapa baja x” H 18” de x 13 71 cm x 33 cm x 46 cm Capacidad del colector de aceite:- 20 galones. /75.7 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES Número del producto:- 5966-YE Dimensiones:- 48” tapa baja x” H 36” de x 14 122 cm x 33 cm x 91 cm Capacidad del colector de aceite:- 66 galones. /249.8 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES Número del producto:- 5900-YE Dimensiones:- 48” tapa baja x” H 32” de x 18 122 cm x 46 cm x 152 cm Capacidad del colector de aceite:- 100 galones. /378.5 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES Número del producto:- 5950-YE Dimensiones:- 60” tapa baja x” H 44” de x 18 198 cm x 46 cm x 152 cm Capacidad del colector de aceite:- 150 galones. /567.8 litros Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES

HazMat Pool™Instalar la Hazmat Pool toma solo segundos La Hazmat Pool es económica, rápido despliegue, es bastante pequeña puede ser almacenada en cualquier carro o vehículo de respuesta de la emergencia. Descontaminar para la reutilización, o descarte según regulaciones. Hazmat Pool tiene excelente resistencia a la punción, abrasión y los productos químicos, junto con resistencia a -65˚F. Con resistencia a la gama más amplia de productos químicos, Hazmat Pool de ENPAC es su respuesta a la descontaminación.-

Dren opcional disponible.

Número del producto:- 5901-YE Dimensiones: 74” tapa baja x” H 67” de x 8 152 cm x 15cm x 137 cm Capacidad del colector de aceite:- 100 galones. /378.5 litros Dren opcional.- 5901-YE-D

Page 43: Catalogo para derrames.pdf

Storm Sentinel™Reten ajustable El Store Sentinel protección de drenajes ayuda a las compañías a cumplir con los planes de la prevención contra la contaminación fluvial de la precipitación excesiva y la administración de las mejores prácticas para resguardarse de la precipitación excesiva protegiendo sus drenes de la tormenta y capturar los lavabos. Es la manera segura capturar el aceite y el sedimento dirigidos en drenes y alcantarillas. Equipado con un medio de aceite absorbente en un bolso protegido, el Store Sentinel guarda contra cualquier descarga potencial.- El relleno no caerá en el lavabo, aun cuando este cargado completamente. Disponga del relleno usado según la política de la compañía y todas las leyes y regulaciones aplicables. Grandioso para el uso en:- • Instalaciones industriales • Construcciones • Estacionamiento • Servicios de Drive – Up Retail menor • Se adapta a cualquier tamaño rectangular del retén del tamaño hasta 24” x 36” y lavabos redondos hasta 24” x 26”.- • Tamaños de encargo disponibles • 300 GPM de tasa de desborde que evite la acumulación de encharcamiento.- • No requiere ninguna herramienta especial para la instalación.- • Ayudas a cumplir con NPDES, 40 CFR 122.26 (1999) cuando se está aplicando las Mejores Practicas en los planes de prevención de la contaminación por la precipitación excesiva Número del producto:- 1340 Descripción:- Sedimento solamente, redondo Número del producto:- 1341 Descripción:- Sedimento solamente, rectangular Número del producto:- ENP-IE0077 Descripción:- Paquete de Hidrocarburo de No lixiviación Número del producto:- 1343 Descripción:- Sedimento y aceite, (w/packet) redondos Número del producto:- 1344 Descripción:- Sedimento y aceite, (w/packet) rectangulares

Spill Protector™ Drain CoverLa composición del dual-durometer urethane hace del nuevo Drain Cover™ una barrera altamente eficaz que proteje a los drenajes de una variedad de materiales peligrosos. Aprobado para el uso con los combustibles y los productos químicos, el Drain Cover™ proporciona un sello pegajoso y apretado que evita que los líquidos peligrosos alcancen el dren y la preciosa agua superficial. ¡Es fácil de desplegar, fácil de limpiar y es reutilizables! Fácil de instalar: se retira de la caja y la pega hacia abajo. Y, es totalmente reutilizable. ¡Apenas límpielo, lo vuelven a la caja que fue enviada adentro, y lo almacenan hasta que usted lo necesita otra vez! Disponible en 2 tamaños: 24” x 24” y 48” x 48.”

Page 44: Catalogo para derrames.pdf

Products | Funnels (Embudos)

Universal Poly-Drum™ FunnelSe adapta a la cabeza cerrada y la cabeza abierta de los tambores de 55 galones, y otros envases. Ajuste y olvidase de él. Las características exclusivas incluyen diseño festoneado patentado, la pared lateral alta y sostenedores apropiados del tapón. ¡Agregue la cubierta opcional para más valor! Número del producto: 3004-YE Diámetro exterior : 26”/66 cm Diámetro interior : 22”/56 cm Altura exterior: Alto7.5 "/19.05 cm Bajo: 5.25 "/13.33 cm Altura Interior: Alto 4 "/10.16 cm Bajo: 2.5 "/6.35 cm Peso: 3 libras. /1.4 kilogramos Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Universal Poly-Drum™ Safety FunnelTodas las mismas características que el Universal Poly Drum Funnel, pero además tiene un encierro del tapón de seguridad no produce chispas. Ideal para los líquidos inflamables. Cubierta opcional disponible.- Número del producto: 3004-YE-SF Diámetro exterior: 26”/66 cm Interior de Diametro:- 22”/56 cm Altura exterior:- 5.5”/14 cm Altura interior: 4”/10 cm Peso: 5 libras. /2.3 kilogramos Regulaciones:- EPA, SPCC y NPDES

Universal Poly-Drum™ Funnel CoverCubierta bloqueable opcional (cerradura no incluida) para el uso con las partes No. 3004-YE y 3004-YE-SF. Un broche de presión para instalar todos los medios necesarios e instrucciones incluidas.- .Número del producto:- 3040-YE Diámetro exterior: 26”/66 cm Diámetro interior: 22”/56 cm Altura exterior: 5.5”/14 cm Altura interior: 4”/10 cm Peso: 3 libras. /1.4 kilogramos

Page 45: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Pail Funnel™Monturas desde 3.5-, 5, y 6 galones apretadas a la cabeza. También encaja en la cabeza de los cubos con 12” diámetro.-

Número del producto: 3005-YE) Diámetro exterior: TAPA 9.25”/23 cm Fondo: 11”/28 cm Diámetro interior:-8.5”/22 cm 2.75”/7 cm Altura exterior: Interruptor Ht:2.75”/7 cm Altura interior: Interruptor Ht: 2.375”/6 cm Peso: 2 libras. /1 kilogramo Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Poly-Pail Funnel™ CoverPara el uso con el producto No.. 3005-YE Número del producto: 3051-YE Diámetro exterior: 9.38”/24 cm Diámetro interior: 8 "/20.33 cm Altura exterior: 2.38”/6 cm Altura interior: 1.25 "/3.18 cm Peso: 2 libras. /.91 kilogramos

Poly-Drum Topper™Nuestros Drum Topper encajan directamente sobre cualquier cabeza de tambor abierta o cerrada de 55 galones para mantener libre de residuos y proteger las tapas del tambor.

Número del producto:- 3065-BK Diámetro exterior: 25.25”/64 cm Altura exterior: 3.75”/10 cm Peso: 1.5 libras. /0.68 kilogramos

Page 46: Catalogo para derrames.pdf

Products | MiscellaneousPoly-Spillpad™¡Mantenga su piso limpio con Poly-Spillpad! Las baterias usadas, los baldes de 5-gallon, los tambores de 16 galones y sus “pequeños” trabajos sucios. La rejilla interna robusta del polietileno proporciona la protección mientras que la berma del vinilo mantiene contenidos los derrames fortuitos. Poly-Spillpad es ligero y movible fácilmente. ¡Grandioso en su piso de planta… o transportable con usted para prevenir derrames incidentales del elemento en el andar! El área del colector de aceite es grande y permite un tiempo extendido de reacción.- * Disponible en tres tamaños • La rejilla desprendible permite fácil acceso al colector de aceite • La rejilla esta hecha de 100% polietileno

Número del producto: 5600-YE Dimensiones: 23.5” L x 23.5” W x 2.25” H 59.69 cm x 59.69 cm x 5.72 cm Peso: 13 libras. /5.8 kilogramos Capacidad portadora UDL: 4000 libras/1814.4 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 2 galones. /7.6 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES Número del producto:- 5610-YE Dimensiones: 23.5” L x 48.5” W x 2.25” H 59.69 cm x 123.19 cm x 5.72 cm Peso: 21 libras. /9.54 kilogramos Capacidad portadora UDL: 8000 libras/3628.7 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 7.5 galones. /28.4 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Número del producto:- 5620-YE Dimensiones: 55.5” L x 55” W x 2.25” H 140.97 cm x 139.7 cm x los 5.72cm Peso: 46 libras. /20.87 kilogramos Capacidad portadora UDL: 16000 libras/7257.5 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 12 galones. /454 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Spill Caution SignProducto No: R14007

La opción disponible con la mayoría Spill Kits

Page 47: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Edge™Unidad multifuncional de almacenamiento ofrecida para un transporte conveniente El Poly-Edge se puede utilizar montada al camión como la respuesta a los derrames del portador o unidad montada en la pared en los usos tales como instalaciones, laboratorios y hospitales de fabricación. La unidad bloqueable, de gran capacidad ofrece el almacenaje versátil para las herramientas y los absorbentes así como para las Stinger Berms de ENPAC y las Prowler Pools.- • No se oxida ni corroe.- • Marcas ranuradas de huella para el montaje fácil. • Construido 100% de polietileno de peso ligero • Un ambiente especial y junta resistente al agua, mantiene los elementos en seco.

Número del producto: 1601-BK Dimensiones: 34.75” L x 20” W x 15” H . ranuras 63” Peso: 1.4 libras /6 kilogramos

Poly-Labtray™Trae la protección del derrame al banco del laboratorio. Poly-Labtray reduce derrames y desbordes de los productos químicos líquidos y de flujo libre del polvo durante la transferencia del material en el laboratorio. Su superficie grande sostiene cuatro botellas de 1 galón (hasta 40 libras. de carga) y la unidad ofrece la capacidad del colector de aceite de hasta 2.5 galones, también hace perfecto para mezclar los envases pequeños en los sitios de la producción. No hay piezas del metal a oxidarse o a corroer.

• La unidad de perfil bajo es solamente de 3” de alto • Pequeña estampa de 25 x 21.5”

Número del producto:- 5248-YE Dimensiones: base 25.5” L x 22” W x 3.25” H 64.77 cm x 55.88 cm x 8.26 cm Rejilla: 20.75” L x 17.25” W 52.71 cm x 43.82 cm Peso: 9 libras. /4.08 kilogramos Capacidad portadora UDL: 40 libras/18.1 kilogramos Capacidad del colector de aceite: 2.5 galones. /9.5 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 48: Catalogo para derrames.pdf

Q-VAC 100™Demostrado con Tambor opcional y Scooter. Fácil de utilizar y altamente confiable, las bombas de líquido Q-VAC 100 pueden utilizarse directamente en un tambor estándar para el almacenaje o el reciclaje conveniente. El desborde de líquido apaga la válvula de vacío de cierre asegurándolo cuando el tambor esta lleno. Trabajos sobre aire comprimido. Más ventajas del Q-VAC™ 100 • Apta para tambores estándar de 55 galones cerrado en la parte superior • No requiere ningún filtro • Ningunas piezas móviles a romperse o sustituir

Demostrado con Scooter opcional (No. del producto.5205-YE) Tambor no incluido. Número del producto: QVAC Circulación de aire en 87 PSI:- 35 cfpm (Mínimo/grado óptimo):- 30/87 PSI Nivel de sonido:- 80 DB (a) Compresor óptimo:- 10 HP

Drip Sentinel™ Drum Top Workstation™¡Páguese usted mismo con el primer tambor dispensador de líquidos! El Drip Sentinel Drum Top Workstation de ENPAC ayuda a ahorrar los líquidos que son perdidos rutinariamente durante el proceso que dispensación atrapándolos y volviendo a dirigir al tambor fresco y libre de residuos.- El Drip Sentinel Drum-Top Workstation es fácil de instalar y de utilizar, se adapta a los tambores de 55 galones de acero apretando la cabeza, y trabaja con todos los tipos de bombas del tambor giratorio. Hecho de polietileno durable, anticorrosivo y químicamente resistente, el Drip Sentinel Drum-Top Workstation ayuda a reducir costes de la eliminación de desechos peligrosos y incidentes de deslizamiento o caídas, mientras que ahorran tiempo y dinero. El Drip Sentinel Drum-Top Workstation se paga a sí mismo en su uso, ahorrando hasta 4 galones de líquido por el tambor.- Equipado de un tamiz del acoplamiento de acero inoxidable, los líquidos derramados fluyen nuevamente dentro del tambor de manera operacional. Las cabezas del tambor pueden convertirse en un lío cuando se dispensan los materiales, desperdiciando recursos y difundiendo contaminantes a través del área de trabajo. Drip Sentinel Drum Top Workstation ahorra el material, que lo retorna fresco al tambor que dispensa, y mantiene la cabeza del tambor limpia, ayudando a eliminar la propagación de la suciedad.

Número del producto:- 3200-BK Dimensiones: 24” OD x 20” ID 2.75” altura exterior 2” altura interior Peso: 3 libras.

Page 49: Catalogo para derrames.pdf

Drip Sentinel™ Drip Pad™Sediento Cojín absorbente captura y conservan hasta 7 cuartos de galón de líquido derramado. El Drip Sentinel Drip Pad de ENPAC es un selecto sistema de aceite absorbente ideal para una variedad de aplicaciones tales como cambios de aceites y la protección contra filtraciones en vehículos, aire acondicionado, equipos de la granja y del jardín.- Basta con colocar el Drip Sentinel Drip Pad debajo del equipo y vera como absorbe rápidamente, conserva hasta 7 cuartos de galón de líquido (los aceites y los hidrocarburos). Los cojines absorbentes vienen en un sobre barrera antideslizante que ayuda a captura el derrame. Disponible de acuerdo con regulaciones aplicables. Las costuras soldadas en resistente polietileno de barrera que ayuda a capturar el derramamiento y evitar que se propague.

Número del producto:- 5694-YE Dimensiones: 21” x 21” Superficie Captadora del goteo: 13.5” x 13.5” Capacidad máxima: 7 cuartos de galón Peso: 25 libras. Empaquetado a granel: 25/box 12 cajas/plataforma

Drip Sentinel™ Hose Wraps¿Su manguera industrial o accesorios tiene un escape? Conténgalo y prevenga los escapes y los derrames costosos que pueden causar lesiones a sus trabajadores, con el Hose Wraps de ENPAC. Hecho del material rugoso y químicamente resistente y de un cojín integrado absorbente, el Hose Wrap absorberá los escapes de las mangueras y de las accesorios desde del 2” hasta 10” de tamaño. Cuatro tamaños adaptables a la mayoría de las aplicaciones, integra un cojin que absorbe los hidrocarburos. Los cojines son integrados y reemplazables. Número del producto:- 4702-YE Dimensiones: Ajustes 1.5” -” manguera 3 Peso: 5 libras. /227 g Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES Número del producto:- 4704-YE Dimensiones: Ajustes 4” -” manguera 5 Peso: 7 libras. /318 g Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES Número del producto: 4706-YE Dimensiones: Ajustes 6” -” manguera 8 Peso: 1 libra /454 g Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES Número del producto: 4710-YE Dimensiones: Ajustes 10” manguera Peso: 1.1 libras /499 g Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 50: Catalogo para derrames.pdf

Drip Sentinel™ Maintenance BlanketsLa Maintenance Blankets de ENPAC esta diseñada para ser utilizada debajo de los vehículos o del los equipos con fuga. La manta esta hecha de 8 onzas de material no tejido geo-textil, de que es 100 mili pulgadas de espesor, con el respaldo de 1 capa de 20 milésimas de polietileno resistente a productos químicos y combustibles. La manta proporciona un cojín protector absorbente entre el artículo del mantenimiento y el área de la colocación. El forro de la tela proporciona una barrera adicional. que si no pincha detiene cualquier hidrocarburo antes de llegar al suelo. La manta se puede doblada o enrollada en una unidad ligera compacta. Es una alternativa económica a las más pesadas, más costosas alfombras de la tela.-

Número del producto: 4720-BK Dimensiones: 15' L x 4' milipulgada de W x 120 Peso: 457 cm x 122 cm x .3 cm 6 libras. /2.7 kilogramos Capacidad: 6 galones. /23 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES Número del producto: 4725-BK Dimensiones: 12' L x 6' milipulgada de W x 120 Peso: 365 cm x 183 cm x .3 cm 7 libras. /2.7 kilogramos Capacidad: 7 galones. /265 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES Número del producto: 4730-BK Dimensiones: 10' L x 8' milipulgada de W x 120 Peso: 305 cm x 244 cm x .3 cm 9 libras. /4 kilogramos Capacidad: 8 galones. /30 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Número del producto: 4735-BK Dimensiones: 10' L x 10' milipulgada de W x 120 Peso: 305 cm x 305 cm x .3 cm 10 libras. /4.5 kilogramos Capacidad: 9 galones. /34 litros Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Drip Sentinel™ Hose Bibb™Tenga con seguridad las conexiones o otros accesorios de los extremos la manguera para absorber los escapes pequeños, cuando necesite desconectar las mangueras de equipo industrial. Absorbente interno integrado permite la contención para arriba a 1 pinta de aceite, hidráulico, o de otro Hidrocarburos. El sistema de cierre se coloca alrededor de la de manguera y se ajusta a la unidad, esta hecha de material rugoso y químicamente resistente: Visibilidad alta, ligera, color amarillo.

Número del producto:- 4701-YE Tamaño: .75” guarnición de desconexión rápida Máximo. Abertura: 2.5”/6 cm Poder absorbente: 8 onzas. /237 milipulgada Llevar a cabo capacidad: 1 pinta. /473 milipulgada Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 51: Catalogo para derrames.pdf

Products | Spill Kits

Econo™ Spill PakIncluso el paquete más pequeño de los productos más finos de ENPAC puede contribuir en gran medida. Perfecto para disimular detrás del asiento de un carro o colocarlo en una caja de herramientas, el Econo Spill Pak™ no podría ser más conveniente. Este kit puede ser rellenado, además es súper económico económico, apreciamos que este disponible. Absorbe hasta 3 galones

Cada kit contiene: 1- Plastic “Budget Bag” (“Bolso plástico del presupuesto”) 10 – pads (cojines) 3 - 4' socks (calcetines) 1- Disposal Bag and Tie (Bolso y lazo de disposición)

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad.

Número del producto: universal 13-SP2U aceite 13-SP2O solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 52: Catalogo para derrames.pdf

Fast Pack™ Spill KitEste compacto y portátil kit de respuesta es el vehículo de transporte más pequeño para sus derrames más pequeños, sostenido en un bolso de nylon resistente al agua amarillo. Una sola correa resistente proporciona transporte y respuesta convenientes. ¡Estos paquetes son especialmente grandes para aprovisionar localizaciones de combustible! Repuestos disponibles para todos los kits del derrames.

Absorbe hasta 5 galones

El kit del derramamiento incluye: Heavy duty duffel (Duffel resistente), 10 Pads (Cojines) 2 - 4' socks (calcetines), 1 pack Wipers (limpiadores), 1 Disposal Bag and Tie (Bolso y lazo de disposición) También contiene baggie con: 1 par de Guantes de Nitrilo, 8 onzas. STARDUST, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad.

Número del producto: universal 1300-YE 1301-YE agresivo aceite 1302-YE solamente Dimensiones: 8 " x17 " Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 53: Catalogo para derrames.pdf

Speedy Duffel™ Spill KitEste compacto y portátil kit de respuesta es el vehículo de transporte más pequeño para sus derrames más pequeños, sostenido en un bolso de nylon resistente al agua amarillo. Una sola correa resistente proporciona transporte y respuesta convenientes. ¡Estos paquetes son especialmente grandes para aprovisionar localizaciones de combustible! Repuestos disponibles para todos los kits del derrames.

.Absorbe hasta 10 galones

El kit del derramamiento incluye: Heavy duty duffel (Duffel resistente) 20 Pads (cojines), 2 - 10' socks (calcetines), 3 - 4' socks (calcetines), 1 Disposal Bag and Tie (Bolso y lazo) 1 par de guantes de Nitrilo, 1 par de anteojos, 8 onzas. STARDUST, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja del Instrucciones y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad

Número del producto: universal 1310-YE 1311-YE agresivo aceite 1312-YE solamente Dimensiones: 20 " x9 " x19 " Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 54: Catalogo para derrames.pdf

20 Gallon Spill Kit¡Todos los productos tradicionales de ENPAC se reunen para hacer el gran Spill Kits!- ¿Sabia usted que el promedio de derrame de materiales puede costar $30.000 en la limpieza y otros gastos por incidente? Estos envases altamente visibles contienen un equipo de respuesta disponible fácilmente así que usted puede evitar ese problema tan costoso tan. Los distintos tamaños están disponibles para diversas aplicaciones.- Absorbe hasta 11 galones El kit del derramamiento incluye: Salvage Drum de 20 galones. (Tambor del salvamento), 20 pads (cojines), 1 - 10’ Sock (calcetines), 6 - 4’ Socks (calcetines), 1 package Wipers (limpiadores 1 paquete), 3# de STARDUST, 2 Disposal Bags with Ties (bolsos de disposición con los lazos), 1 par de guantes de Nitrilo, 1 par de anteojos, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad

Tamaños/estilos del Spill Kit disponibles de encargo .Llame para más información.

Número del producto: universal 1320-YE 1321-YE agresivo aceite 1322-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 55: Catalogo para derrames.pdf

30 Gallon Spill Kit¡Todos los productos tradicionales de ENPAC se reunen para hacer el gran Spill Kits!- ¿Sabia usted que el promedio de derrame de materiales puede costar $30.000 en la limpieza y otros gastos por incidente? Estos envases altamente visibles contienen un equipo de respuesta disponible fácilmente así que usted puede evitar ese problema tan costoso tan. Los distintos tamaños están disponibles para diversas aplicaciones.

Absorbe hasta 23 galones El kit del derramamiento incluye: Salvage Drum 30 galones. (Tambor del salvamento), 50 Pads (cojines), 2 - 10’ Socks (calcetines), 6 - 4’ Socks (calcetines), 1 package Wipers (limpiadores 1 paquete), 3# de STARDUST, 2 Disposal Bags with Ties (bolsos de disposición con los lazos), 1par de guantes de Nitrilo, 1 par de anteojos, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.-

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad

Tamaños/estilos del Spill Kit disponibles de encargo .Llame para más información.

Número del producto: universal 1330-YE 1331-YE agresivo aceite 1332-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 56: Catalogo para derrames.pdf

50 Gallon Wheeled Spill Kit¿Usted sabía que el costo del tiempo perdido por empleado promedio en el lugar de trabajo es $30.000 por incidente? La línea completa de ENPAC de contención portátil soluciona su necesidad de la contención inmediata, confiable y portátil de derrames para evitar esas pérdidas. Pero usted puede nunca anticipar derramamientos. Por esa razón, usted necesita un Spill Kit listo y móvil para el trabajo de la limpieza en adelante.- Este primera y unica, Overpack Spill Kit de una sola pieza está disponible en tres modelos: Aceite solamente Oil Only), líquidos universales y agresivos. ¡También contiene nuestro salvage drum de 50 galones UN clasificado (UN/1H2/X125/s), sosteniendo varios productos para absorber hasta 31 galones de sustancias derramadas!

El kit del derramamiento incluye: Wheeled Salvage Drum de 50 galones. (Tambor rodado del salvamento), 40 pads (cojines), 5 - 10' socks (calcetines), 10 - 4' socks (calcetines), 1 pack Wipers (limpiadores 1 paquete), 3# STARDUST, 4 Disposal Bags and Ties (bolsos y lazos de disposición), 2 par de guantes del Nitrilo, 2 pares de anteojos, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad

Número del producto: universal 1350-YE 1351-YE agresivo aceite 1352-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 57: Catalogo para derrames.pdf

65 Gallon Spill Kit¡Todos los productos tradicionales de ENPAC se reunen para hacer el gran Spill Kits!- ¿Sabia usted que el promedio de derrame de materiales puede costar $30.000 en la limpieza y otros gastos por incidente? Estos envases altamente visibles contienen un equipo de respuesta disponible fácilmente así que usted puede evitar ese problema tan costoso tan. Los distintos tamaños están disponibles para diversas aplicaciones.

Absorbe hasta 41 galones El kit del derramamiento incluye: Salvage Drum de 65 galones. (Tambor del salvamento), 50 pads (cojines), 8 - 10' Socks (calcetines), 12 - 4' Socks (calcetines), 1 package Wipers (limpiadores 1 paquete), 3# de STARDUST, 4 Disposal Bags with Ties (bolsos de disposición con los lazos), 2 pares de guantes del Nitrilo, 2 pares de anteojos, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad.

Tamaños/estilos del Spill Kit disponibles de encargo .Llame para más información.

Número del producto: universal 1360-YE 1361-YE agresivo aceite 1362-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 58: Catalogo para derrames.pdf

95 Gallon Spill KitTodos los productos tradicionales de ENPAC se reunen para hacer el gran Spill Kits!- ¿Sabia usted que el promedio de derrame de materiales puede costar $30.000 en la limpieza y otros gastos por incidente? Estos envases altamente visibles contienen un equipo de respuesta disponible fácilmente así que usted puede evitar ese problema tan costoso tan. Los distintos tamaños están disponibles para diversas aplicaciones.

Absorbe hasta 62 galones

El kit del derramamiento incluye: Salvage Drum de 95 galones. (Tambor del salvamento), 100 pads (cojines), 10 - 10' Socks (calcetines), 16 - 4' (Socks) calcetines, 1 pack Wipers (limpiadores de 1 paquete), 3# STARDUST, 5 Disposal Bags and Ties (bolsos y lazos de disposición), 2 pares de guantes de Nitrilo, 2 pares de anteojos, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad. Tamaños/estilos del Spill Kit disponibles de encargo .Llame para más información.

Número del producto: universal 1390-YE 1391-YE agresivo aceite 1392-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 59: Catalogo para derrames.pdf

95 Gallon Wheeled Spill KitUsted sabía que el costo del tiempo perdido por empleado promedio en el lugar de trabajo es $30.000 por incidente?

La línea completa de ENPAC de contención portátil soluciona su necesidad de la contención inmediata, confiable y portátil de derrames para evitar esas pérdidas. Pero usted puede nunca anticipar derramamientos. Pero usted puede nunca anticipar derramamientos. Por esa razón, usted necesita un Spill Kit listo y móvil para el trabajo de la limpieza en adelante.- Este primera y unica, Overpack Spill Kit de una sola pieza está disponible en tres modelos: Aceite solamente Oil Only), líquidos universales y agresivos.. ¡También contiene nuestro salvage drum de 95 galones UN clasificado (UN/1H2/X113/S), sosteniendo varios productos para absorber hasta 62 galones de sustancias derramadas!

El kit del derramamiento incluye: Wheeled Salvage Drum de 95 galones, 100 Pads (cojines), 10 - 10' (Socks) calcetines, 16 - 4' (Socks) calcetines, 1 pack Wipers (limpiadores 1 paquete), 3# STARDUST, 5 Disposal Bags and Ties (bolsos y lazos de disposición), 2 pares de guantes del Nitrilo, 2 pares de anteojos, Guía de la respuesta de la emergencia, Hoja de instrucción y MSDS.

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con facilidad.

Número del producto: 1397-YE (aceites, agua, líquidos refrigerador y solventes) 1398-YE (ácidos, bases y líquidos desconocidos) 1399-YE (aceite solamente) Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 60: Catalogo para derrames.pdf

Large Tote™ Spill KitCon las ruedas y asas, estos kits nuevos Tote Spill Kits son compactos, portátiles y durables. El large Tote Spill Kits está parado hasta las condiciones más extremas, también absorbiendo hasta 95 galones de cualquier sustancia derramada. Las manijas y las ruedas hacen estos kits fáciles de utilizar en cualquier área de trabajo Cada kit contiene: 1 - 1505 Lg. Tote Combo w/4” Wheel Set (rueda) 150 – pads (Cojines) 10 - 10' Socks (calcetines) 30 - 4' Socks (calcetines) 1 - 25# Bag of Stardust (bolso 25# de Stardust) 1 - Pack Wipers (limpiadores 1 paquete), 15 - Disposal Bags and Ties (Bolsos y lazos de disposición) 1 - Guía de la respuesta de la emergencia 2 pares de guantes de Nitrilo 2 pares de anteojos 1 - Hoja de instrucción 1 - MSDS (S.) * El sistema de la rueda y empaque en el totalizador encima del kit - incluyendo instrucciones de instalación

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con la facilidad.

Número del producto: universal 1347-YE 1348-YE agresivo aceite 1349-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Page 61: Catalogo para derrames.pdf

X-Large Tote™ Spill Kit¡Nuestro nuevo kit movil de respuesta compacto y portátil es como cielo! El contenido tiene una gran capacidad absorbente que es ideal para la limpieza de derrames mientras que está parada en ambientes y condiciones ásperos. Las asas y las ruedas hacen de este kit fácil de usar en cualquier área de trabajo, y el contenido absorbe hasta 150 galones de cualquier sustancia derramada.

Cada kit contiene: 1 - 1525 XL Tote Combo w/8” Wheel Set* 200 – Pads (Cojines) 18 - 10' Socks (calcetines) 60 - 4' Socks (calcetines) 1 - bolso 25# de Stardust 1 - Pack of Wipers (Paquete de limpiadores) 20 - Disposal Bags and Ties (Bolsos y lazos de disposición) 1 - Guía de la respuesta de la emergencia 1 par de guantes de Nitrilo 1 par de anteojos 1 - Hoja de instrucción 1 - MSDS (S.) * El sistema de la rueda y empaque en el totalizador encima del kit - incluyendo instrucciones de instalación

Cuando ocurre un derramamiento: 1- Determine el riesgo: Determine la naturaleza y la sustancia del derramamiento. 2- Seleccione la protección personal (PPE): Seleccione la ropa y el engranaje apropiados para responder con seguridad al derramamiento. Si usted no puede identificar la sustancia derramada, trátela siempre como altamente tóxica. 3- Contener el derrame:- Utilice los calcetines, los diques, o barreras flotantes para contener el derrame y evitar contaminaciones. 4- Pare del flujo de producto: Actuar rápidamente para detener la fuente del material derramado, si es posible. Esto minimiza el derrame 5- Absorba los líquidos contenidos:- Ponga los cojines, las almohadillas, los calcetines, y los diques absorbentes directamente en el derramamiento. 6- Deseche y Decontamine:- Deshágase del material contaminado de acuerdo con las regulaciones locales, del estado y federales. Decontamine el sitio, personal, y todo el equipo. 7- Termine los informes finales:- Termine todos los documentos de la notificación, informes médicos de la exposición, y papeleo asociado al derrame ya con la facilidad.

Número del producto: universal 1380-YE 1381-YE agresivo aceite 1382-YE solamente Regulaciones: EPA, SPCC y NPDES

Spill Caution Sign

No. del producto. R14007

(La opción disponible con la mayoría derrama kits).-

Page 62: Catalogo para derrames.pdf

Products | SorbentsImbiber Beads® Imbicator™El único polímero absorbente del mundo dirigido para los derrames químicos peligrosos. El Polipropileno, pequeños residuos y los agentes de la solidificación se mueven encima. Imbiber Beads® simplemente trabaja mejor. “Capturan y contienen” una amplia gama de organismos líquidos incluyendo la gasolina, los combustibles del diesel/de jet, los aceites del transformador, los solventes tratados con cloro y muchos más productos químicos peligrosos. Imbiber Beads® elimina “líquidos libres” y también elimina la contaminación secundaria asociada a los sorbentes de superficie tales como residuos y polipropileno. Imbiber Beads® también “golpea a distancia” a la competencia en otras áreas críticas. La eliminación de líquidos libres significa la reducción del vapor del hasta 99% y la reducción del hasta 600% en el índice del polipropileno excesivo liberación volátil del vapor. ¡Estos son los vapores que apoyan la combustión y los vapores que son tóxicos cuando son inhalados! Los líquidos orgánicos se difunden en la matriz sólida de los Beads causando una “inflamación” y tomando muchos, muchas veces su propio volumen de líquido. Mantienen su estructura incluso en exceso de líquido. No se requieren ningunos permisos especiales para el uso, a diferencia de los agentes de solidificación. Imbiber Beads® es el único que cambia de color que indica el producto en el mercado. Cambian de blanco al color de rosa al rojo de acuerdo a la concentración de líquidos orgánicos. ¡Y no son afectados por el agua!!-

Número del producto:- ENP-IE0077 Tamaño:- los paquetes de 7”x 7”, vapor empaqueta Cantidad: 30/Ctn Número del producto:- ENP-IE0742 Tamaño:- Mini Boom de 7”x 35” Cantidad: 5/ctn Número del producto:- ENP-IE1421 Tamaño:- almohadillas de 14”x 21” (Pillows) Cantidad: 5/ctn Número del producto:- ENP-IEDSQ100 Tamaño:- manta de 21”x 35” (Blanket) Cantidad: 2/ctn Número del producto:- ENP-IEBS505000 Tamaño:- Imbiber Beads®/Sand Peso: 20 libras

Imbiber Beads® y Imbicator™ son marcas registradas de Imbibitive Technologies Corporation y utilizado por el permiso., todos los derechos reservados

Page 63: Catalogo para derrames.pdf

Stardust Super Absorbent™Stardust Super Absorbent™ tiene aplicaciones virtualmente ilimitadas. Absorbe inmediatamente líquidos de cualquier viscosidad, dejando superficies limpias y secas.- Número del producto:- NP-D503CS Descripción:- 3 libras. Dispensador, 6/case Número del producto: ENP-D225 Descripción:- 25 libras. Bolso, 40/pallet

Los accesorios pueden incluir:

Número del producto:- ENP-D501 Descripción:- Stardust Broom Head (Cabeza de la escoba de Stardust) Número del producto:- ENP-D502 Descripción:- Telescoping Handle (Telescopar manual) Número del producto:- ENP-D503 Descripción:- Dispensing Scoop (Cucharada que dispensa)

Stardust Super Absorbent™ es una marca registrada de Paradigm International, Inc.- Imágenes de Stardust usadas cerca permiso de Paradigm International, Inc. , todos los derechos reservados

Starpower Super Cleaner Degreaser™Starpower Super Cleaner Degreaser™ es un versátil concentrado múltiple uso. Aunque su base es al agua, y ambientalmente amistoso… es un limpiador de gran alcance que deja las superficies limpias y libres de residuo.-

Número del producto: ENP-D312CS Descripción:- 1-Gallon botella, 4/case Número del producto: ENP-D355SP Descripción:- 55-Gallon Drum (tambor de 55 galones).

Los accesorios pueden incluir:

Número del producto:- ENP-D506CS Descripción:- 1-Qt. Sprayer Bottle/Empty 12/case (Botella rociador/12/case vacío)

Starpower Super Cleane Degreaser™ es marca registrada de Paradigm International, Inc. Starpower imágenes usadas por el permiso de Paradigm International, Inc. , todos los derechos reservados

Page 64: Catalogo para derrames.pdf

Sorbent PadsEl meltblown de ENPAC selecciona aceite con los cojines del sorbente de polipropileno es la tecnología más rentable de la absorción hoy. El tamaño mínimo es 270 pulgadas cuadradas. Rapido drenaje debido a la capilaridad de las fibras que absorben hasta 25 veces su peso.

Aceite solamente:- Estos cojines blancos absorben los aceites y los hidrocarburos solamente. Universal:- Enlazado para la fuerza y la durabilidad agregadas, los cojines grises son una gran opción para las tiendas del mantenimiento. Agresivo:- Nuestros cojines sorbentes para los líquidos agresivos se enlazan para la fuerza y la durabilidad agregadas y la codificación por colores para el reconocimiento del peligro.- Tamaño mínimo:- 270 pulgadas cuadradas Número del producto: ENP OP100H (previamente ENP WP100H) Descripción:- Heavy Weight Meltblown Oil-only Pad, 100/case, 30 cases/pallet (peso fuerte solo aceite). Número del producto:- ENP OP100M (previamente ENP WP100M) Descripción:- Medium Weight Meltblown Oil-only Pad, 100/case, 36 cases/pallet (medio peso solo aceite). Número del producto:- ENP OP200S (previamente ENP WP200S) Descripción:- Single Weight Meltblown Oil-only Pad, 200/case, 30 cases/pallet (Solo peso Aceite). Número del producto:- ENP OPB100H (previamente ENP WPB100H) Descripción:- Sonic-Bonded Heavy Wt., Oil-only Pad, 100/case, 30 cases/pallet (Pesos pesados enlazados). Número del producto:- ENP OPB100M (previamente ENP WPB100M) Descripción:- Sonic-Bonded Medium Wt., Oil-only Pad, 100/case, 36 cases/pallet. (Pesos medios enlazados).

Número del producto:- ENP OPB200S NUEVO Descripción:- Sonic-Bonded Single Wt., Oil-only Pad, 200/case, 30 cases/pallet.(Solos pesos –Enlazados) Número del producto:- ENP OPL100H NUEVO Descripción:- Heavy Weight Laminated Oil-only Pad, 100/case, 30 cases/pallet (Pesos pesados laminados). Número del producto: ENP OPL100M NUEVO Descripción:- Medium Weight Laminated Oil-only Pad, 100/case, 36 cases/pallet (Peso medio laminado).

Número del producto:- ENP UPB100H (previamente ENP GPB100H) Descripción:- Heavy Weight, Bonded Universal Pad, 100/case, 30 cases/pallet. (peso pesado cojín universal consolidado) Número del producto:- ENP UPB100M (previamente ENP GPB100M) Descripción:- Medium Weight, Bonded Universal Pad, 100/case, 36 cases/pallet.(Peso medio cojín universal consolidado).

Número del producto: ENP UPB200S NUEVO Descripción: Single Weight Bonded Universal Pad, 200/case, 30 cases/pallet (Solo peso enlazado el cojín universal)

Número del producto:- ENP HPB100H (previamente ENP GNPB100H) Descripción:- Heavy Weight, Bonded Aggressive Pad, 100/case, 30 cases/pallet ( peso pesado, cojín agresivo consolidado). Número del producto:- ENP HPB100M (previamente ENP GNPB100M) Descripción:- Medium Weight, Bonded Aggressive Pad, 100/case, 36 cases/pallet.(Peso medio, cojín agresivo consolidado). Número del producto:- ENP-WIPE800 Descripción:- Universal Wiper Airlaid Crepe Trifold (Crepe universal de Airlaid del limpiador triple) 11” x'' 13”, 800/case).

Page 65: Catalogo para derrames.pdf

Sorbent RollsAceite solamente:- ENPAC aceite-selecciona los rodillos enlazados polipropileno del sorbente. Las fibras blancas absorben rápidamente los aceites y los hidrocarburos solamente, hasta 25 veces su peso. Universal:- El polipropileno universal de ENPAC enlaza los rodillos del sorbente. Las fibras grises absorben rápidamente todos los líquidos, hasta 25 veces su peso.

Haz-Mat: El polipropileno agresivo de ENPAC enlaza los rodillos del sorbente. Las fibras absorben rápidamente todos los líquidos químicos agresivos hasta 25 veces su peso.

Número del producto:- ENP ORB30150 (previamente ENP WRB144H) Descripción:- Heavy Weight Bonded Oil-only roll, 30" wide x 150' long, 1/case, 18 cases/pallet (peso pesado enlaza el rodillo del Aceite-solamente).

Número del producto:- ENP ORB15150 NUEVO Descripción: Heavy Wt. Bonded Oil-only Split-Roll, 15" wide x 150' long, 2/case, 18 cases/pallet (Pesos pesados. El Aceite-solamente consolidado Partir-Rollo).

Número del producto:- ENP URB30150 (previamente ENP GRB144H) Descripción:- Heavy Weight Bonded Universal Roll, 30" wide x 150' long, 1/case, 18 cases/pallet (peso pesado enlaza el rodillo universal).

Número del producto:- ENP URB15150 NUEVO Descripción: Heavy Weight Bonded Universal Split-Roll, 15" wide x 150' long, 2/case, 18 cases/pallet.(peso pesado enlaza el universal Partir-rollo). Número del producto:- ENP HRB30150 NUEVO Descripción: Heavy Weight Bonded Aggressive Roll, 30" wide x 150' long, 1/case, 18 cases/pallet.(peso pesado enlaza el rodillo agresivo). Número del producto:- ENP HRB15150 NUEVO Descripción:- Heavy Weight Bonded Aggressive Split-Roll, 15" wide x 150' long, 1/case, 18 cases/pallet (peso pesado enlaza agresivo Partir-rollo).

Page 66: Catalogo para derrames.pdf

Sorbent SocksLos Sorbent Socks (calcetines sorbentes) de ENPAC son una opción excelente para rodean los derrames y para el uso alrededor de maquinaria y equipo. Nominal de 3” diámetro. Aceite solamente:- Las fibras en estos calcetines blancos absorben los rápidas aceites y los hidrocarburos solamente. Universal:- Los calcetines grises de ENPAC absorben todos los líquidos. Agresivo:- Los calcetines agresivos del sorbente de ENPAC son una opción excelente para los derramamientos circundantes del producto químico y derrames de materiales peligrosos.- Número del producto:- ENP 40OS34 (previamente ENP PS12) Descripción:- Oil-only Sock, 4’ Length, 40/case, 20 cases/pallet (Calcetín de Aceite-solamente). Número del producto:- ENP 20OS38 (previamente ENP PS10) Descripción:- Oil-only Sock, Minimum Length 8', 20/case, 20 cases/pallet (Calcetín de Aceite-solamente). Número del producto:- ENP 40US34 (previamente ENP GS4) Descripción:- Universal Sock, 4’ Length, 40/case, 20 cases/pallet. (Calcetín universal). Número del producto:- ENP 20US38 (previamente ENP GS10) Descripción:- Universal Sock, Minimum Length 8', 20/case, 20 cases/pallet.(Calcetín universal). Número del producto:- ENP 40HS34 (previamente ENP HAZSOC12) Descripción:- Aggressive Sock, 4’ Length, 40/case, 20 cases/pallet.(Calcetín agresivo). Número del producto:- ENP 20HS38 (previamente ENP HAZSOC10) Descripción:- Aggressive Sock, Minimum Length 8', 20/case, 20 cases/pallet.(Calcetín agresivo). Sorbent PillowsAceite solamente:- las almohadillas sorbentes de solo aceite de propileno de ENPAC son grandiosos para coger los aceites derramados y todos los hidrocarburos. Las almohadillas vienen en color blanco, recogen derrames muy a prisa.-

Universal:- Las almohadillas sorbentes universales de polipropileno de ENPAC toman todos los líquidos derramados. Las almohadillas vienen en color grises.

Agresivo: Las almohadillas sorbentes agresivas de polipropileno de ENPAC toman todos los líquidos químicos agresivos derramados. Las almohadillas estan codificadas por color para el reconocimiento del peligro.

Número del producto:- ENP 40OPIL1010 NUEVO Descripción: Oil-only Pillow, 10" x 10", 40/case, 20 cases/pallet.(Almohadilla de Aceite-solamente).

Número del producto:- ENP 16OPIL1818 (previamente ENP WPIL10) Descripción: Oil-only Pillow, 18" x 18", 16/case, 20 cases/ballet. (Almohadilla de Aceite-solamente).

Número del producto:- ENP 40UPIL1010 (previamente ENP GPIL16) Descripción: Universal Pillow, 10" x 10", 40/case, 20 cases/pallet (Almohadilla universal).

Número del producto: ENP 16UPIL1818 NUEVO Descripción: Universal Pillow, 18" x 18", 16/case, 20 cases/pallet. (Almohadilla universal).

Número del producto:- ENP 40HPIL1010 NUEVO Descripción: Aggressive Pillow, 10" x 10", 40/case, 20 cases/pallet.(Almohadilla agresiva).

Número del producto:- ENP 16HPIL1818 (previamente ENP HAZPIL10) Descripción:- Aggressive Pillow, 18" x 18", 16/case, 20 cases/ballet. (Almohadilla agresiva).-

Page 67: Catalogo para derrames.pdf

Sorbent BoomsAceite solamente:- Los booms absorbentes de aceite de polipropileno de ENPAC son grandes para coger todo tipo los aceites e hidrocarburos derramados en el agua. Las fibras blancas absorben rápido por la capilaridad de sus fibras, vienen en booms de 5” y 8” del diámetro y 10' de longitud. Viene completo con los ganchos y los lazos para acoplar los boom juntos para el excedente de los derramamientos las áreas grandes. Ideal para los lavabos del retén, los colectores de aceite, los marinas, y las aplicaciones industriales.-

Número del producto: ENP OB510 (previamente ENP WB510) Descripción:- Oil-only Sock-Net Boom, 5” x 10’, 4/case, 20 cases/pallet (Boom de Calcetín-Red de Aceite-solamente). Número del producto: ENP OB810 (previamente ENP WB810) Descripción:- Oil-only Sock-Net Boom, 8” x 10’, 4/case, 12 cases/ballet. (Boom de Calcetín-Red de Aceite-solamente)

Drumtopper™ PadsLos cojines absorbentes de aceite de ENPAC de polipropileno meltblown es la tecnología más rentable de la absorción actualmente. Las fibras rápidas absorben hasta 25 veces su peso. Aceite solamente:- Estos cojines blancos absorben los aceites y los hidrocarburos solamente. Universal:- Enlazado para agregar la fuerza y la durabilidad, los cojines grises son una gran opción para las tiendas del mantenimiento. Número del producto:- ENP 25UDT (previamente ENP UDTP25) Descripción:- Universal Heavy Weight, Sonic-(Universal Heavy weight, Sonic-Enlazado) Tamaño:- Ajustes tambores de 55 galones Qty.25/case, 44 cases/plataforma. Número del producto:- ENP 25ODT (previously ENP ODTP25) Descripción:- Oil Only Heavy Weight, Sonic-Bonded (Aceite solamente Heavy weight, Sonic-Enlazado) Tamaño:- Ajustes tambores de 55 galones Qty.25/case, 44 cases/plataforma.

Page 68: Catalogo para derrames.pdf

Trauma-Sorb® CoversLas cubiertas de TRAUMA-SORB® vienen para ER y el uso de la ambulancia. La cubierta del gurney tiene una cabeza elástico contorneada y bolsillos del pie se adaptan fácilmente sobre el gurney. Su uso es solo para un paciente, es desechable, reduce el uso de lino y la posible contaminación cruzada. Las cubiertas se componen de una hoja superior no tejida, de una base consolidada termal de airlaid y la hoja trasera de polietileno. Adicionalmente este el viste el gurney del hospital, que tiene un tejido que no se traslapa y una hoja alta en la parte posterior de la película de COF. Las ayudas protegen a los pacientes y personal médico contra sangre infecciosa y los fluídos corporales durante situaciones del trauma.

Trauma-Sorb® cubierta cabida de Gurney Número del producto:- ENP FGM-250079 Tamaño estándar: 30” x 79” Peso:- g 1.27 libras/575 Qty.- 10/case Absorbencia:- 10.04 galones /38.01 litros Trauma-Sorb® cubierta de Gurney de la ambulancia Número del producto:- ENP FGM-180072 Tamaño estándar: 23” x 72” Peso:- g 0.99 libras/450 Qty.- 10/case Absorbencia:- 7.93 galones/30.02 litros Trauma-Sorb® Gurney Drape (Gurney cubre) Número del producto:- ENP FGM-420096 Tamaño estándar: 42” x 96” Peso:- g 1.01 libras/460 Qty.- 12/case Absorbencia:- 12.68 galones/48.0 litros Trauma-Sorb® usado por el permiso. Patente # 5476456 de los E.E.U.U.

Trauma-Sorb® Heavy Weight Lab SheetLas hojas del laboratorio del peso pesado de TRAUMA-SORB® se hacen con un forro del material airlaid y del polietileno. Este producto proporciona la protección de la absorción contra derramamientos y se puede utilizar para cubrir superficies o pisos de trabajo en las estaciones de trabajo.-

Número del producto: ENP FGM-001624 Tamaño estándar:- 16” x 24” Peso:- g 0.6 libras/28 Qty.- 10 bolsos/caso Absorbencia:- 17.83 galones/67.5 litros Trauma-Sorb® usado por el permiso. Patente # 5476456 de los E.E.U.U.

T

Page 69: Catalogo para derrames.pdf

Trauma-Sorb® O.R. MatEl TRAUMA-SORB® O.R. Mat hace la sala de operaciones más salubre debido a que absorbe con seguridad sangre y los fluidos corporales en su lugar de funcionamiento, sala de emergencia o donde quiera que los grandes derrames puedan ocurrir. Las esteras disponibles absorben soluciones incluyendo salino, betadine, esterilizantes y sangre. Ayudan a evitar deslizarse en pisos mojados. Facilita más rápidamente la función de limpieza y de retorno alrededor. Número del producto: ENP FGM-003272 Tamaño estándar:- 32” x 72” Peso:- g 7.25 libras/00 Qty.- 12 bolsos/caso Absorbencia:- 3.17 galones/12.0 litros Trauma-Sorb® usado por el permiso.- Patente # 5476456 de los E.E.U.U

Trauma-Sorb® PadsLos TRAUMA-SORB® Pads médicos de peso pesado están hechos con celulosa ampliada para absorber derrames rápida y fácilmente. Este producto proporciona la protección de la absorción contra derramamientos y se puede utilizar para cubrir las superficies o pisos de trabajo en las estaciones de trabajo.-

Trauma-Sorb® Heavy Weight Pads (Cojines de peso pesado) Número del producto:- ENP-FGI-101630 Tamaño estándar:- 16” x 18” Peso: 14.25 libras/6463.70 g Qty.- 100/bale Absorbencia:- 18.5 gal/70.03 litros Trauma-Sorb® Single Weight Pads (Solo cojines de peso) Número del producto:- ENP-FGI-101610 Tamaño estándar:- 16” x 18” Peso:- 13.25 libras/6010.10 g Qty.- 200/bale Absorbencia:- 10.56 galones/39.97 litros Trauma-Sorb® usado por el permiso. Patente # 5476456 de los E.E.U.U.

Trauma-Sorb® Flat SocksEl TRAUMA-SORB® Flat Socks peso pesado se hace con un material blanco durable de celulosa. Este producto se puede desarrollar a 11.5” de ancho contener derrames en pisos u otras superficies. Número del producto:- ENP-FGI-61450 Tamaño estándar:- 4” x 60” Peso:- 7.0 libras/3175.15 g Qty.- 18/caja Absorbencia:- 7.5 galones/28.39 litros Trauma-Sorb® usado por el permiso. Patente # 5476456 de los E.E.U.U. .

Page 70: Catalogo para derrames.pdf

Trauma-Sorb® WipesEl TRAUMA-SORB® Wipes para peso pesado de trifolded plano se hace con una fibra realzada blanca de celulosa. Extendido llega a ser de 11” x 12”. El wipe puede ser usado para limpiar el equipo no estéril o para el uso de fines generales, absorba y limpie encima de derrames.- Número del producto:- ENP-FGI-101750 Tamaño estándar:- 11” x 12” Peso:- 4.5 libras/2041.17 g Qty.- 250/case Absorbencia:- 2.0 galones/7.57 litros Trauma-Sorb® usado por el permiso. Patente # 5476456 de los E.E.U.U.

Trauma-Sorb® Spill KitsCompacto y portátil kits Trauma-Sorb® peso pesado absorbente para proteger equipo médico, personal, y en ambiente en condiciones de emergencia. Proporciona protección de la absorción para salino, los esterilizantes, la sangre y otros cuerpos líquidos. Asas convenientes del nilón y las correas proporcionan transporte fácil y respuesta. Reemplazo disponible. Speedy Duffel™ Trauma-Sorb® Spill Kit (Kit rápido de derrame) Número del producto:- 1315-RD Absorbe hasta 13 galones. El kit incluye: Speedy Duffel Heavy-duty Duffel (resistente y rápido), 1 - Box Flat Socks (caja de calcetines planos), 25 - HW Pads, 50-Wipers, 2- Disposal Bags w/Ties (bolsos) 2 pares de guantes del Nitrilo, 2 pares de anteojos y MSDS.- Fast Pack™ Trauma-Sorb® Spill Kit (kit rápido de derrames) Número del producto:- 1314-RD Absorbe hasta 5 galones. El kit incluye: Fast Pack Heavy-duty Duffel , 6 - Flat Socks (calcetines), 10 - HW Pads, 25-Wipers, 1- Disposal Bags w/Tie (Bolsos), 1 par de guantes del Nitrilo, 1 par de anteojos y MSDS.- Trauma-Sorb® usado por el permiso.- Patente # 5476456 de los E.E.U.U.

Page 71: Catalogo para derrames.pdf

EcoSorb™ SorbentsNuestra nueva linea de absorbentes naturales consolidados esta manufacturada con fibras altamente absorbentes, naturales renovable. Brindandole a EcoSorb™ un valor excepcional. Los absorbentes naturales enlazados EcoSorb™ se construyen de una sola capa de las fibras naturales extremadamente finas que se enlazan juntas en un punto. Las propiedades de los aditivos químicos maximizan y realzan la repulsión del agua de las fibras, la resistencia a la llama (es igual o mejor que el polipropileno), y tiene resistencia a los microbios. EcoSorb™ esta fabricado con virtualmente sin ninguna dependencia en la producción petrolífera doméstica o extranjera que utiliza recursos renovables desarrollados en gran parte en America. Nuestro EcoSorb™ enlazó la línea de productos ~ basado en la prueba estándar 726 de ASTM ~en promedio, absorbe mejor que los productos de la competencia por aproximadamente 40%.

Mínimo de PADS (COJINES) 270 pulgadas cuadradas

Número del producto:- ENP NOPL100H (previamente ENP-1 (CF) WPB16/18) Descripción:- Heavy Weight Laminated Oil-only Pad, 100/case, 30 cases/pallet. (Cojín peso pesado laminado de solo aceite). Número del producto:- ENP NOPL100M (previamente ENP-2 (CF) WPB16/18) Descripción:- Medium Weight Laminated Oil-only Pad, 100/case, 36 cases/pallet. (Cojín peso medio laminado de solo aceite) Número del producto:- ENP NUPB100H (previamente ENP-1 (CF) GPB16/18) Descripción:- Heavy Weight Bonded Universal Pad, 100/case, 30 cases/pallet.( Cojín pesado universal consolidado). Número del producto:- ENP NUPB100M (previamente ENP-2 (CF) GPB16/18) Descripción: Medium Weight Bonded Universal Pad, 100/case, 36 cases/ballet. (Cojín peso medio universal consolidado) Número del producto: ENP NUPB200S NUEVO Descripción: Single Weight Bonded Universal Pad, 200/case, 30 cases/pallet. (cojín peso solo enlazado universal) RODILLOS (ROLLS)

Número del producto:- ENP NORB30150 (previamente ENP-1 (CF) WRB28/150) Descripción:- Heavy Weight Bonded Oil-only Roll, 28" x 150', 1/case, 18 cases/pallet (Rollo peso pesado enlazado solo aceite) Número del producto:- ENP NORB15150 NUEVO Descripción:- Heavy Weight Bonded Oil-only Split-Roll, 14" x 150', 2/case, 18 cases/pallet. (Rollo peso pesado enlazado solo aceite). Número del producto:- ENP NURB30150 (previamente ENP 1 (CF) GRB28/150) Descripción:- Heavy Weight Bonded Universal Roll, 28" x 150', 1/case, 18 cases/pallet. (Rollo peso pesado enlazado universal). Número del producto: ENP NURB15150 NUEVO Descripción:- Heavy Weight Bonded Universal Split-Roll, 14" x 150', 2/case, 18 cases/pallet. (Rollo peso pesado enlazado universal split).

Page 72: Catalogo para derrames.pdf

Products | Cylinder Products

Single Cylinder Dolly™ HDAsí como duradero y a la mitad del tamaño. Single Cylinder Dolly HD esta diseñado para las exigentes las instalaciones industriales o los usos al aire libre resistentes en las aplicaciones de transporte de un solo cilindro. Acomoda un cilindro, hasta 12” de diámetro, incluyendo los cilindros industriales de gas de la clase 300 SCF y cilindros del acetileno No. 5. Ruedas neumáticas estándares No de 7301-BK-A que maximiza la maniobrabilidad sobre terreno áspero Número del producto: 7301-BK Dimensiones: 22.5” L x 24.75” W x 46” H 57 cm x 65 cm x 117 cm Peso: 31 libras. /27.45 kilogramos Capacidad portadora UDL: 250 libras/113.4 kilogramos Número del producto:- 7301-BK-A

Dimensiones: 23.75” L x 23” W x 45.88” H 60.33 cm x 58.42 cm x 116.52 cm Peso: 35 libras. /15.87 kilogramos Capacidad portadora UDL: 250 libras/113.4 kilogramos

Dual Cylinder Dolly™Un cargamento más fácil del cilindro, una mejor maniobrabilidad y gran bandeja para las herramientas. El Dual Cylinder Dolly esta diseñado para ser más funcional, más maniobrable y el mejor transportador equilibrado para los cilindros de gas que las carretillas o los montacargas convencionales. Ideal para las operaciones industriales o de la construcción, el Dual Cylinder Dolly acomoda dos cilindros cualquiera, cada uno de hasta 12” de diámetro, incluyendo los cilindros industriales de gas de la clase 300 SCF y cilindros de acetileno No. 5. Es ligero, construido con polietileno durable y un efectivo contrapeso que hace fácil dirigir con un mínimo de esfuerzo físico. Resistentes ruedas neumáticas del diámetro de 16.5” ofrecen la mejor maniobrabilidad sobre cualquier terreno.- A diferencia de los carros de cilindro de metal, el Dual Cylinder Dolly es resistente a las chispas y la construcción rugosa del polietileno no se oxidara ni corroerá bajo condiciones atmosféricas ásperas. 36” de bandeja incorporada que sostiene las herramientas, las válvulas y las antorchas. Número del producto:- 7302-BK Dimensiones: 36.88” L x 23.5” W x 45” H 93.66 cm x 59.69 cm x 114.3 cm Peso: 61 libras. /27.45 kilogramos Capacidad portadora UDL: 500 libras/226.8 kilogramos

Bandeja Incorporada

Page 73: Catalogo para derrames.pdf

2-Cylinder Poly-Stand™ HDIdeal para el económico almacenaje montado en la pared. Acomoda dos cilindros con los diámetros de 3” a 12-3/8”.

Número del producto: 7212-YE Dimensiones: 28” L x 14” W x 30” H 71 cm x 36 cm x 76 cm

Peso: 17.5 libras. /8 kilogramos

Capacidad portadora UDL: 400 libras/180 kilogramos

4-Cylinder Poly- Stand™Instalación y transporte en uno, el 4-Pack Cylinder Stand es transportable con montacargas y montable en el piso. Puede sostener cuatro cilindros hasta 12-3/8” de diámetro. Agregue opcionalmente la correa más baja para la seguridad adicional (No. del producto. 7205-BK).

Número del producto:- 7213-YE Dimensiones: 41” L x 29” W x 46.5” H 104.14 cm x 73.66 cm x 118.11 cm Peso: 115 libras. /52.16 kilogramos Capacidad portadora UDL: 800 libras/364 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910

Número del producto:- 7205-BK). Peso: 1 libra. /0.5 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910

Page 74: Catalogo para derrames.pdf

6-Pack Cylinder Rack™Maximice el espacio mientras que elimina peligros del alboroto y de seguridad almacenando correctamente sus cilindros industriales. Eficientemente Clasificado para moverse fácilmente a través de los umbrales estándares. ¡Transportable con montacargas! Maneja los cilindros 3” a 10” de diámetro. Agregue opcionalmente la correa más baja al fondo para la seguridad adicional (No. del producto. 7205-BK). Demostrado con la rampa opcional (No. del producto. 7203--BK). Nota:- Las correas superiores y más bajas del cilindro se deben instalar y apretar para los usos del transporte.

Número del producto:- 7202-YE Dimensiones: 48” L x 31” W x 41” H 121 cm x 79 cm x 104 cm

Peso: 62 libras. /28 kilogramos Capacidad portadora UDL: 1200 libras/540 kilogramos

Número del producto:- 7205-BK).

Peso: 1 libra. /0.5 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910

6-Pack RampNúmero del producto:- 7203--BK. Dimensiones: 46” L x 20” W x 6” H 117 cm x 51 cm x 15 cm Peso: 20 libras. /9 kilogramos Capacidad portadora UDL: 600 libras/270 kilogramos

Caster Frame

¡Da la movilidad del estante del cilindro 6-Pack para ir en todas las direcciones!- Número del producto:- 7204-BK Dimensiones: 30” L x 31.5” W x 4.5” H 76 cm x 78 cm x 11 cm Peso: 49.5 libras. /22.4 kilogramos Capacidad portadora UDL: 1200 libras/543 kilogramos

Page 75: Catalogo para derrames.pdf

Poly-Cylinder Bumper Bracket™/SingleElija de nuestro diseño simple o doble del cilindro. Los soportes se unen fácilmente con seguridad a cualquier pared. Ambos modelos acomodan los cilindros con los diámetros 3” a 10”.

Número del producto:- 7211-YE Dimensiones: 15” L x 4” W x 3” H 38 cm x 10 cm x 8 cm Peso: 1.5 libras. /0.7 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910

Poly-Cylinder Bumper Bracket™/DoublePara la flexibilidad modular, diseñe su propia configuración para sostener un, dos o tres cilindros. Fijaciones a cualquier pared con seguridad y fácilmente. Acomoda los cilindros a partir del 3”” el a 10 en diámetro. Ahorra en espacio de la pared.- Número del producto:- 7210-YE Dimensiones: 24” L x 4” W x 3” H 61 cm x 10 cm x 8 cm Peso: 2 libras. /0.9 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910

Poly-Cylinder Modular Bumper BracketsPara la flexibilidad modular, diseñe su propia configuración para sostener un, dos o tres cilindros. Fijaciones a cualquier pared con seguridad y fácilmente. Acomoda los cilindros a partir del 3 " a 10 " en diámetro y ahorra el espacio en cualquier pared.

SECCIÓN DE CENTRO Número del producto:- 7215-YE Dimensiones: 16 " L x 4 " W x 4 " H 41 cm x 10 cm x 10 cm Peso: 1.5 libras. /0.7 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910 CASQUILLO DE EXTREMO Número del producto: 7214-YE

Dimensiones: 16 " L x 4 " W x 4 " H 41 cm x 10 cm x 10 cm Peso: 1.5 libras. /0.7 kilogramos Regulaciones: OSHA 29 CFR.1910