catecismo espiritual

7/26/2019 catecismo espiritual

1/220


2/220


3/220

Jos Ange,

1080047041

v i zM&Mi c v

S i i f f i i i

;

:. M

s o m

g t ^ M S H H S

I

a W S W

ffifflOiP

; ;


4/220


5/220

E N L A L I B R E R A D E G A R N 1 E R H E R M A N O S ,

Su ceso res d e D. V . Sa lv , en Par s ,

Y R C A S A D E S U S C O R R E S P O N S A L E S D E A M E R I C A . , S E H A L L A N T A M B I E N

R . A S O B R A S S I G U I E N T E S :

KA

I . MES. C u r s o d e F i l o s o f a e l e m e n t a l , q u e c o n t i e n e l a L f i c a , l a M e t a -

f s i c a , la t i c a y l a H i s t o r i a d e l a F i l o s o f a . N u e v a e d i c i n ? P a r i s 1 8 5 1 .

1 voi. en 1 2 " . '

L a l g i c a , p o r s e p a r a d o . P a r i s , 1 8 5 1 . 1

voi.

1 2 .

BIBLIA (LA SA G RA D A

) , n u e v a m e n t e t r a d u c i d a a l e s p a o l i l u s t r a d a

co n n o t a s p o r D o n F l ix T o r r e s A m a t . E d i c i n m a g n f i c a e n d o s t o m o s

e n 4 , d o s c o l u m n a s , a d o r n a d a c o n m u c h a s y b e l l s i m a s l m i n a s

s o b r e a c e r o . P a r i s , 1 8 5 2 .

BIBLIOTECA DE PREDICADORES , S e r m o n a r i o e s c o g i d o d e l a s o b r a s p r e d i -

c a b l e s d e l o s m e j o r e s a u t o r e s a n t ig u o s y m o d e r n o s , p o r D . V i c e n t e C a -

n o s , p r e s b t e r o . P a r s , 1 8 4 6 - 5 0 . 1 4 voi. en 8 francs.

E s t d i v i d i d a e n c u a t r o s e c c i o n e s

:

l a p r i m e r a c o n t i e n e lo sSermones vrimiri

u Z t i r

0

" ' y ,

c o n

/

a

d e o u a t r o t o m o s ; l a s e g u n d a l o s d e Cuaresma e n d

t o m o s ; l a t e r c e r a l o s d e Misterios y

festividades de

Jesus y

Mana,

t a m b i n e u

r S , ,? ,

0S

-

; y C U a

, , ^ los s a n t o s , q u e o n s t a d e s e i s t o m o s

C a d aseccin s e v e n d e t a m b i n s e p a r a d a m e n t e . ' o r a o s .

CAMINO DEL CIELO . C o n s i d e r a c i o n e s s o b r e l a s m x i m a s e t e r n a s v s o b r e

lo s m i s t e r i o s d e l a P a s i n d e C r i s to N . S . N u e v a e d i c i n , a u m e n t a d a

c o n e i M e s d e M a r i a d el l i m o . S r . J . M . S a p o r i t i . P a r i s , 1 8 5 1 1

voi

en 18"/"r. Lminas.

CATN CRISTIANO

, y d o c t r i n a c r i s t i a n a p a r a e d u c a r y e n s e a r l e e r

LOS

n i o s . P a r s , 1 8 5 1 . 1

voi. en

8

o

esp.

CRASSET. L a d u l c e y s a n i a m u e r t e . C o n s i d e r a c i o n e s p a r a " f o r t a l e c e r las

a l m a s l i m i d a s c o n t r a el t e m o r d e l a m u e r t e . V a n a a d i d a s p a r a u t i l i -

d a d d e t o d o s , a s i e c l e s i s t i c o s c o m o s e c u l a r e s , a l g u n a s a d v e r t e n c i a s

p a r a q u e r a d a u n o p u e d a d i s p o n e r a c e r t a d a m e n t e s u t e s t a m e n t o P a '

r i s , 1 8 5 0 . 1 voi. en 1 8 . '

DESPERTADOR EUCARSTICO

, y d u l c e c o n v i t e p a r a q u e l a s a l m a s f r e c u e n

te n la agr ada c o m u m o n , y a s i s t a n c o n f r u t o a l s a n t o s a c r i f i c i o d e h

p

, S a

' F o n ? ' " I ^ ,

C

c

n t r e r a S

-

N u C V a e d i c i o u n i u

y "ne niada' .

P a r s , 1 8 5 0 . 1 voi. en 1 8 " .

LIG U O H I (SA N ) . I . a s g l o r i a s d e M a r a , o b r a t i l p a r a l e e r V p r e d i c a r

E d i c i n l a m a s C o m p l e t a de las p u b l i c a d a s b a s t a h o y , a d o r n a d a c o - i e

r e t r a t o d el a u t o r y o i r s d o s l m i n a s f i n as . P a r i s , 1 8 5 1 . 1 voi. en 1 2 .

P r e p a r a c i n p a r a l a m u e r t e , c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e l a s v e r d i i L

e t e r n a s , t i l e s l o s f ie le s y l o s s a c e r d o t e s . P a r i s , 1 8 5 1

1

W

en 18. Retrato y lminas. '

J

IMPRENTA DE PILLET FILS AINF., CALLE DECRANUS-AUCCSTINS, 5 .


6/220

D E L A

E X P L I C A D O ,

L I B R E R A

S U C E S O R E S

CALLE

x'i.

Mjico: J. -JI. ANDI}ADE

u

norial de Aguslinos

6 explicaciones del Astete que convienen tambin al Ripalda.

P O R E L L I C E N C I A D O

D . S A N T I A G O J O S G A R C A M A Z O ,

M A G I S T R A L D E L A . S A N T A I G L E S I A C A T E D R A L D E V A L L A D 0 U D .

D C I M A T E R C I A E D I C I O N ,

A a d i d a c o n e l

D I A R I O D E L A P I E D A D

, o b r i t a d e l m i s m o A u t o r , l a s t r a d a

c o n s u b i o g r a f a , y a d o r n a d a c o n s u r e t r a t o y o t r a s l m a s f i n a s .


7/220

o ?

FO ND O M B U OT IC A V X i M

K L ESTADO Ut NUEVO tfO K

A D V E R T E N C I A D E L O S E D I T O R E S .

La fav orab le acogida que el pblico espaol de

a m b o s m u n d o s h a d i s p e n s a d o a l Catecismo^ expli-

cado de l Sr . Mazo , consum iendo en doce aos mas

d e 8 0 , 0 0 0 e j e m p l a r e s , n o s e x i m e d e l a n e c e s i d a d

de entrar en porme nores acerca del mr ito de tan

prec iosa obra . Nos l imitaremos pues enumerar a l -

guna s de las m ejoras in troducidas en la presente

ed ic in . Para su impres in nos ha serv ido de or i -

g ina l la que sa l i luz en Espaa en 184 8 , porque

fu la l t ima que rev is e l Autor , y en la que , ade-

ma s de var iar a lgunos pasajes , co loc en e l lugar

corresp ondien te del cuerpo de la obra las adicion es

sobre el

Ayuno, Diezmos, etc.,

que anter iormente

se hallab an a l f in.

Nuestra ed ic in va ademas aadida con e l

Diario

de la piedad

, opsculo in teresante de l mism o

autor; y para dar la mas rea lce , hemos puesto tam-

bin su Biograf a, su retrato y otras lm inas una s.

P a r s I

o

d e f e b r e r o d e 1 8 5 1-

:

G A R N I E R H E R M A N O S .

a


8/220

O R S R O

e r r i n o

Q U E E N L A C K D Z E S T A I S P O S M ,

T E S E D M I S E R I C O R D I A M .

A vos , Je ss amoroso,

Consagro humilde y rendido

Esle don, que he recibido

De vues t ro amor generoso .

Se r e l hombre mas d ichoso,

Si vos benigno miris

Esle libro, y le tomis

En vues t ra s manos d iv inas ;

Y aprobando sus doc t r inas ,

Nunca le desamparais.

B I O G R A F A

DE

D . S A N T I A G O J O S G A R C I A M A Z O 1 ) .

E L L I C E N C I A D O D O N S A N T I A G O J O S G A R C A M A Z O , c u y o

n o m b r e h a l l e g a d o s e r p o p u l a r e n n u e s t r a p a t r i a p o r s u

p r e c i o s o

Catecismo

, nac i e l d a 7 de se t i emb re de 1768

en la v i l la de Bo hoy o, de l pa r t ido judic ia l de l Barco de

A v i l a : s i e n d o s u s p a d r e s d o n F r a n c i s c o G a r c a M a z o y d o a

I s a b e l M a r t i n C a r r e r a .

P o r u n a r e l a c i n d e m r i t o s q u e h e m o s t e n i d o l a v i s t a

a p a r e c e , q u e t a r d m u c h o e n p r i n c i p i a r s u s es t u d i o s , p u e s

l a e d a d d e d i e z y o c h o a o s c o m e n z e l d e g r a m t i c a l a t i n a ,

y c u a n d o y a t e n i a v e i n t e y d o s s e g r a d u d e B a c h i l l e r e n

F i l o s o f a e n l a u n i v e r s i d a d d e S a l a m a n c a , d o n d e a c a b a b a

d e e s t u d i a r l a , j u n t a m e n t e c o n l a s M a t e m t i c a s . P r i n c i p i e n

s e g u i d a s u c a r r e r a d e T e o l o g a , d e l a q u e e s t u d i c u a t r o

a o s e n l a m i s m a u n i v e r s i d a d , y h a b i e n d o h e c h o e n t o n c e s ,

la edad de 26 aos , oposic ion una beca hebrea de l Co-

l e g i o T r i l i n g e , l a o b t u v o p o r d i e z y n u e v e v o t o s d e l o s

ve in te qu e l iabia en e l C lau s t ro . De dic se con a f ic in a l e s-

t u d i o d e l h e b r e o , q u e h u b o d e d e j a r d e s p u e s p o r n o p e r m i -

t r s e l o l a d e b i l i d a d d e s u v i s t a . H a b i e n d o p a s a d o l a u n i -

v e r s i d a d d e A v i l a , e s t u d i a ll e l q u i n t o a o d e T e o l o g a y a l

s i g u i e n t e , E s c r i t u r a y M o r a l ; y a l l m i s m o s e g r a d u d e B a -

c h i l l e r e n T e o l o g a , s o s t u v o u n a c t o m a y o r

pro Universitate

y f u p r e s i d e n t e d e A c a d e m i a .

S u a d e l a n t a d a e d a d d e 2 8 a o s y s u e s c a s a v i s t a l e o b l i -

ga r on f irmar una oposic ion cura to s , en la que obt uvo e l

de la Al iseda , lo cua l le impidi e s tudia r e l ao de Conc i l ios ,

( 1 ) V a p u b l i c a r s e e n E s p a a u n a B i o g r a f a m u y e x t e n s a d e l S r . M a z o .

De l os materi a l es recogi dos para veri f i car d i cho trabajo se han estractado

l o s a p u n t e s q u e p o n e m o s c o n t i n u a c i n .


9/220

O R S R O

e r r i n o

Q U E E N L A C K D Z E S T A I S P O S M ,

T E K E D M I S E R I C O R D I A M .

A vos , Je ss amoroso,

Consagro humilde y rendido

Esle don, que he recibido

De vues t ro amor generoso .

Se r e l hombre mas d ichoso,

Si vos benigno miris

Esle libro, y le tomis

En vues t ra s manos d iv inas ;

Y aprobando sus doc t r inas ,

Nunca le desamparais.

B I O G R A F A

DE

D . S A N T I A G O J O S G A R C I A M A Z O 1 ) .

E L L I C E N C I A D O D O N S A N T I A G O J O S G A R C A M A Z O , c u y o

n o m b r e h a l l e g a d o s e r p o p u l a r e n n u e s t r a p a t r i a p o r s u

p r e c i o s o

Catecismo,

n a c i e l d i a 7 d e s e t i e m b r e d e 1 7 6 8

en la v i l la de Boh oyo , de l pa r t ido judic ia l de l Barco de

A v i l a : s i e n d o s u s p a d r e s d o n F r a n c i s c o G a r c a M a z o y d o a

I s a b e l M a r t i n C a r r e r a .

P o r u n a r e l a c i n d e m r i t o s q u e h e m o s t e n i d o l a v i s t a

a p a r e c e , q u e t a r d m u c h o e n p r i n c i p i a r s u s es t u d i o s , p u e s

l a e d a d d e d i e z y o c h o a o s c o m e n z e l d e g r a m t i c a l a t i n a ,

y c u a n d o y a t e n i a v e i n t e y d o s s e g r a d u d e B a c h i l l e r e n

F i l o s o f a e n l a u n i v e r s i d a d d e S a l a m a n c a , d o n d e a c a b a b a

d e e s t u d i a r l a , j u n t a m e n t e c o n l a s M a t e m t i c a s . P r i n c i p i e n

s e g u i d a s u c a r r e r a d e T e o l o g a , d e l a q u e e s t u d i c u a t r o

a o s e n l a m i s m a u n i v e r s i d a d , y h a b i e n d o h e c h o e n t o n c e s ,

la edad de 26 aos , oposic ion una beca hebrea de l Co-

l e g i o T r i l i n g e , l a o b t u v o p o r d i e z y n u e v e v o t o s d e l o s

v e i n t e q u e h a b i a e n e l C l a u s t r o . D e d i c s e c o n a f i c i n a l e s -

t u d i o d e l h e b r e o , q u e h u b o d e d e j a r d e s p u e s p o r n o p e r m i -

t r s e l o l a d e b i l i d a d d e s u v i s t a . H a b i e n d o p a s a d o l a u n i -

v e r s i d a d d e A v i l a , e s t u d i a ll e l q u i n t o a o d e T e o l o g a y a l

s i g u i e n t e , E s c r i t u r a y M o r a l ; y a l l m i s m o s e g r a d u d e B a -

c h i l l e r e n T e o l o g a , s o s t u v o u n a c t o m a y o r

pro Universitate

y f u p r e s i d e n t e d e A c a d e m i a .

S u a d e l a n t a d a e d a d d e 2 8 a o s y s u e s c a s a v i s t a l e o b l i -

ga r on f irmar una oposic ion cura to s , en la que obt uvo e l

de la Al iseda , lo cua l le impidi e s tudia r e l ao de Conc i l ios ,

( 1 ) V a p u b l i c a r s e e n E s p a a u n a B i o g r a f i a m u y e x t e n s a d e l S r . M a z o .

De l os materi a l es recogi dos para veri f i ca i ' d i cho trabajo se han estractado

l o s a p u n t e s q u e p o n e m o s c o n l i u u a c i o n .


10/220

Y I I I

p a r a d o c t o r a r s e : p o r e s t e m o t i v o s e v i o e n i a p r e c i s i n d e

a c u d i r a l g o b i e r n o e n 1 8 2 6 , s o l i c i t a n d o d i s p e n s a d e l d i c h o

a o d e C o n c i li o s p a r a g r a d u a r s e , l a c u a l o b t u v o e n 2 0 d e j u -

n i o d e l m i s m o a o . P a r a a p o y a r s u p r e t e n s i n , e s c r i b i u n a

r e l a c i n d e m r i t o s ; y c r e e m o s n o p o d e r t r a z a r m e j o r s u b i o -

g r a f a , q u e c o p i a n d o l o q u e l e s c r i b i d e s m i s m o , y d i c e a s :

E n e s t e a o , v e i n t e y o c h o d e s u e d a d y 1 7 9 6 d e l n a c i -

m i e n t o d e N u e s t r o S e o r J e s u c r i s t o , c o m e n z s u r e s i d e n c i a

e n l a A l i s e d a , y c u i d d e a q u e l l a f e l i g r e s a , h a s t a q u e e n e l

d e 1 8 0 1 f u t r a s l a d a d o a l c u r a t o d e l a v i ll a d e B o h o y o , s u

p a t r i a , e n v i r t u d d e o p o s i c i o n q u e v o l v i h a c e r e n e l c o n -

c u r s o g e n e r a l d e 1 8 0 0 :y h a b i e n d o h e c h o o t r a e n e l d e 1 8 0 5 ,

s e l e c o n f i r i s e g u n d a v e z e l d e l a A l i s e d a , n i c o c u r a t o q u e

d e s e a b a ; p e r o i n s t a d o d e s u s a c t u a l e s f e l i g r e s e s , l e r e n u n c i

y c o n t i n u e n e l d e d i c h a v i l l a . E n e l a o . 1 8 0 7 h i z o o t r a e n

e l c o n c u r s o g e n e r a l d e V a l l a d o l i d , y s e l e d i e l c u r a t o d e

B e r c e r o , d e l o s m e j o r e s d e l o b i s p a d o ; p e r o h a b i e n d o c o m e n -

z a d o d e s c u b r i r s u t r a i c i n e l u s u r p a d o r d e l t r o n o e s p a o l ,

a l t i e m p o q u e e s t a b a p a r a t o m a r p o s e s i o n d e s u n u e v o c u -

r a t o , n o s e d e t e r m i n , h u y e n d o d e l e n e m i g o q u e y a s e h a b i a

a p o d e r a d o d e a q u e l p a s , y q u e e s p e r a b a n o l l e g a r a m i n a r

h a s t a l a s s i e r r a s d e C r e d o s , c u y a r a z s e h a l l a s u p a t r i a .

P o r e s t a c a u s a r e n u n c i e l d e B e r c e r o , y p e r m a n e c i e n e l

d e B o h o y o . C u a n d o e n l o s a o s 8 0 9 ,1 0 y 11 l o s e n e m i g o s

s e a p o d e r a r o n t a m b i n d e s u p a s , y s u p u e b l o s e v i e n v u e l t o

e n l a a n a r q u a , r o t o s l o s f r e n o s , d e s t r u i d a s l a s a u t o r i d a d e s ,

y t r a s t o r n a d a s l as c o s t u m b r e s d e s u s a m a d o s fe l i g r e se s , n o

p u d i e n d o c o n t e n e r a q u e l t o r r e n t e d e i n i q u i d a d , s o l ic i t c o n

a n s i a l a r e n u n c i a d e s u c u r a t o , q u e c o n s i g u i a l c a b o d e d o s

a o s d e i n s t a n c i a s c o n la p e n s i n d e 1 5 0 0 r e a l e s d e c o n g r u a ,

p u e s n u n c a h a t e n i d o o t r a q u e l a d e s u s c u r a t o s . R e t i r s e

l a c a s a p a t e r n a , y e n e l l a v i v i l o s a o s d e 1 2 , 1 3 y 1 4 , s i n

p o r e s o d e j a r d e t r a b a j a r e n s u ig l e s i a , p e r o s i n l a r e s p o n s a -

b i l i d a d d e l m i n i s t e r i o . L u e g o q u e s e a r r o j d e l r e i n o a l e n e -

m i g o , n o p e r d i o c a s io n d e v o l v e r t r a b a j a r e n l , t o m a n d o

e n p r i n c i p i o d e l a o d e 1 8 1 5 e l e c o n o m a t o d e l a A l i s e d a , q u e

o b t u v o l o s a o s d e 8 1 7 , 1 8 y p a r t e d e l 1 9 : e n a b r i l d e e s t e

s e t r a s l a d a l d e l a c a t e d r a l d e V a l l a d o l i d , q u e p o s e e e n e l

d i a , e n v i r t u d d e l a o p o s i c i o n q u e h i z o e n e l c o n c u r s o g e n e r a l

d e 1 8 1 7 ; y d e s d e j u l i o s e l e a a d i e l d e l a A n t i g u a , c o n

t i t u l o d e E c o n o m a t o , p o r e s t a r a g r e g a d o a l d e la c a t e d r a l e n

e l l t i m o p l a n d e c u r a t o s d e V a l l a d o l i d , d e m o d o q u e e n e l

d i a t i e n e s u c a r g o y c u i d a p o r s s o l o d e 2 , 5 0 0 a l m a s d e

c o m u n i o n . E s d e a d v e r t i r q u e s u s c i n c o o p o s ic i o n e s c u r a -

t o s , t o d a s h a n s i d o e n c o n c u r s o s g e n e r a l e s , e n T e o l o g a y

M o r a l , y c o n t r i n c a n d o c o n l o s p r i n c i p a l e s e s t u d i a n t e s y p r -

r o c o s d e l c o n c u r s o .

D e s d e q u e e n t r e n l , f u e r a d e l a p r e d i c a c i n , c o r r e c -

c i o n e s , e x h o r t a c i o n e s p a r c i a l e s , c u i d a d o s d e l a s e o y h e r m o -

s u r a d e l a c a s a d e l S e o r , p u r e z a d e l c u l t o d i v i n o , a s i s t e n c i a

y s o c o r r o d e e n f e r m o s y p o b r e s , e t c ., p u s o m u y p a r t i c u l a r

c u i d a d o e n l a i n s t r u c c i n d e s u s p u e b l o s , e x p l i c n d o l e s l a

d o c t r i n a c o n e s m e r o , c u y a e x p l i c a c i n c o n c u r r a n j v e n e s

y a n c i a n o s , s i n d i s t i n c i n , y en t a n t o n m e r o , q u e v e c e s

s e l l e n a b a l a i g l e s i a , y a p e n a s h a b i a f e l i g r s q u e n o a s i s t i e s e .

E s t a e n s e a n z a d u r a b a e n l a c u a r e s m a , y l o s a d v i e n t o s o

f ies tas d e en t re a o , fu e r a d e l t i emp o d e l a reco lecc i n , y n o

b a j a b a r e g u l a r m e n t e d e t r e s c u a r t o s d e h o r a . A d e m a s t u v o

e n " a m b o s c u r a t o s l e c t u r a e s p i r i t u a l v a r i a s t e m p o r a d a s , e n l o s

d i a s d e f i es ta y c o n a s i s t e n c i a d e l p u e b l o e n g e n e r a l . P e r o

s o b r e t o d o , s u m a y o r c u i d a d o f u l a i n s t r u c c i n d e lo s n i n o s

v n i a s , q u e h a b a n d e r e c i b i r p o r p r i m e r a v e z el a d o r a b l e

c u e r p o d e J e s u c r i s t o . E r a n a d o c t r i n a d o s p o r e s p a c io d e d o s

m e s e s u n h o r a d i a r i a , d e s d e q u e p a s a b a l a P a s c u a h a s t a p o r

s a n P e d r o ; y l a m a y o r p a r t e a s i s t a e s t a e n s e a n z a d o s y

t r e s a o s , h a s t a q u e lo s h a l l a b a i n s t r u i d o s s u s a t i s f a c c i n .

E n e l s e g u n d o c u r a t o s e le a a d i l a n u e v a d i f i c u l t a d d e a d o c -

t r i n a r c i e n v e c i n o s , r e p a r t i d o s e n t r e s a n e j o s , s o b r e o t r o s

c i e n t o q u e c o m p o n a n l a v i l l a . L a n e c e s i d a d e r a m a n i f i e s t a ,

p e r o d i f i c u l t o s o s u r e m e d i o . P r o c u r q u e c o n c u r r i e s e n o r l a

e n l a p a r r o q u i a , m a s e s t o n o p o d a v e r i f i c a r s e p o r l a d i s t a n -

c i a y s u s o c u p a c i o n e s c a m p e s i n a s . S e d e t e r m i n p a s a r a l -

g u n o s d i a s c a d a s e m a n a e n s e a r l a e n l a s e r m i t a s d e s u s

p u e b l o s , v o l v i e n d o l a s d i e z d e la n o c h e , a t r a v e s a n d o g a r -

g a n t a s y m a t o r r a l e s ; m a s e s to q u e e j e c u t p o r a l g n t i e m p o ,

a p e n a s p o d i a c o n t i n u a r s e p o r l o s p e l i g r o s y o b l i g a c i o n e s

p a r r o q u i a l e s . V i e n d o q u e l o s q u e y a h a b a n c o m u l g a d o n o

p o d i a n s e r i n s t r u i d o s m a s q u e p o r lo s s e r m o n e s y e x h o r -

t a c i o n e s h e c h a s a l o f e r t o r i o d e l a m i s a , l i m i t e s t o s u

r e m e d i o , y t o m e l e m p e o d e i n s t r u i r l o s n i o s y n i a s ,

q u e h a b a n d e c o m u l g a r d e n u e v o , y p o b l a r a l g n d i a a q u e -

l l o s a n e j o s . E n e f e c t o l o g r c o n s u s p a d r e s q u e , p e s a r d e l a

a.


11/220

d i s t a n c i a y o c u p a c i o n e s , s e l o s e n v i a s e n c o n s t a n t e y d i a r i a -

m e n t e l o s d o s m e s e s d e i n s t r u c c i n d e n i o s p o r u n o , d o s

ma s ao s , segn lo nec es i ta ban , y en el d ia se com pon en de

e s t o s n i o s y n i a s a d o c t r i n a d o s l a m a y o r p a r t e d e lo s m a -

t r i m o n i o s d e a q u e l l o s p u e b l o s , i n s t r u y e n s u s h i j o s e n l a

d o c t r i n a q u e a p r e n d i e r o n .

E s t o s t r a b a j o s j u n t o s c o n l o s d e m s d e u n c u r a t o c o m -

p u e s t o d e d o s c i e n t o s v e c i n o s , h a b i t a n t e s l a m i t a d e n t r e s

a n e j o s d i a m e t r a l m e n t e o p u e s t o s , s e p a r a d o s p o r a r r o y o s y -

g a r g a n t a s , e n u n t e r r e n o s r r i z o y m o n t u o s o , d o n d e e r a n e -

c e s a r i o a c u d i r c o n t i n u a m e n t e p a r a a d m i n i s t r a r l o s s a n t o s

S a c r a m e n t o s , v i s i t a r lo s e n f e r m o s , a u x i l i a r l o s m o r i b u n -

d o s , e t c . , v e r i f i c n d o s e p o r c u e n t a e x a c t a , q u e e n l o s d i e z y

ocho pr imeros d ias de ene ro de l ao 1802 hizo ve in te y dos v ia -

j e s , y a d e d i a , y a d e n o c h e , u n s o l o a n e j o , s i n p i s a r a p e n a s

m a s q u e n i e v e y h i e l o , s i n p o d e r u s a r c a b a l l e r a , y t e n i e n d o

que venir la v i l la dec i r misa la s once en los d ia s f e s t i -

v o s , h o r a q u e n e c e s a r i a m e n t e e x i g a n l o s a n e j o s , p a r t i c u l a r -

m e n t e e n el i n v i e r n o , y c u y a s m a a n a s d e s d e e l a m a n e c e r

p a s a b a e n e l c o n f e s o n a r i o , s i n o l o i m p e d a n l o s e n f e r m o s ;

t o d o e s t o l l e v a d o p o r d i e z a o s c u m p l i d o s , c o n o t r a s m u c h a s

c o s a s q u e s e o m i t e n , h a n h e c h o q u e s u n a t u r a l e z a , p e s a r

d e s e r d e u n a c o n s t i t u c i n s a n a y f u e r t e , r e p r e s e n t e e n e l

d i a s e s e n t a a o s l o m e n o s , q u e s e r e s i e n t a d e t r a b a j o s , q u e

e n o t r o t i e m p o l e e r n m u y ' l l e v a d e r o s , y q u e p i d a d e s c a n s o .

P o r l o q u e t o c a a l t i e m p o d e l a g u e r r a , f u c o n o c i d o

p o r s u p a t r i o t i s m o y a v e r s i n l a s i n i q u i d a d e s d e l u s u r -

p a d o r . E s t e n o p u d o l o g r a r q u e s e h i c i e s e e n s u i g l e s i a e l

r e c o n o c i m i e n t o d e s u u s u r p a d a s o b e r a n a . S e r e s i s t i l a

e n t r e g a d e a r m a s , y e x h o r t y c o o p e r c u a n t o p u d o a l l l a m a -

m i e n t o d e l a n a c i n . S e p r e s e n t l o s e n e m i g o s c u a n d o

cor r ia r ie sgo su pueblo . Hizo f avor de e s te los v ia je s de

P i e d r a h i t a , B a r c o , S a l a m a n c a , A v i l a , T a l a v e r a , C i u d a d B o -

d r i g o , y h a s t a la l l i n o j o s a d e D u e r o , y a p a r a l i b r a r l e d e

m u l t a s , c r c e l e s y c o n t r i b u c i o n e s , y y a p a r a r e s c a t a r s u s

y u n t a s y g a n a d o s . F u e l e g i d o v o c a l d e l p u e b l o e n e l a o d e

1 2 p a r a e l n o m b r a m i e n t o d e d i s p u t a d o s d e p r o v i n c i a y C o r -

t e s ; y c u a n d o e n 1 8 1 4 v o l v i n u e s t r o a m a d o m o n a r c a , s e

d e t e r m i n p r e d i c a r , c o n t r m i n o d e d o c e h o r a s , e n l a s o -

l e m n s i m a f u n c i n q u e d i s p u s o e l p u e b l o r e p e n t i n a m e n t e

p a r a e l d i a d e s a n F e r n a n d o , e n a j e n a d o d e l g o z o q u e l e c a u s

l a v u e l t a d e s u s o b e r a n o . P o r l t i m o j a m a s p r e t e n d i , n i

a c e p t n i s i q u i e r a c o m u n i c c o n e l g o b i e r n o i n t r u s o . F u

c o n o c i do p o r e s p a o l r a n c i o , e n e m i g o d e n o v e d a d e s , a m a -

c izado en la r e l ig in y mora l de INuest ro Seo r Jes uc r i s to ,

v a m a n t e d e s u S o b e r a n o y l a s l e y e s d e s u p a t r i a .

E n 1 8 2 2 h i z o o p o s ic i o n l a M a g i s t r a l i a d e V a l l a d o l i d , y

a g r a c i a d o , t o m . p o s e s i o n e n 1 6 d e d i c i e m b r e d e l m i s m o . E n

1 8 2 6

f u n o m b r a d o S i n o d a l , y e n e l a n t e r i o r h a b i a d e s e m p e -

a d o y a a l g u n o s o t r o s c a r g o s . E n l o s a o s s i g u i e n t e s o b t u v o

v a r i o s h o n o r e s y c o m i s i o ne s , h a b i e n d o s i d o e n el 2 9 d e l e -

g a d o p o r e l I l l m o . S e o r O b i s p o p a r a l a i n s p e c c i n d e

E s c u e l a s , y e n 1 8 3 3 A c a d m i c o d e h o n o r e n l a B e a l d e l a

P u r s i m a C o n c e p c i n d e V a l l a d o l i d .

D e s d e 1 8 3 4 a l 4 0 s e o c u p a s i d u a m e n t e e n e x p l i c a r l a

d o c t r i n a c r i s t i a n a e n l a c a s a c o r r e c c i o n a l d e l a g a l e r a d e

V a l l a d o l i d , c o n f e s a n d o l a s r e c l u s a s y r e p a r t i e n d o a l g u n a s

l i m o s n a s . C o n i g u a l f i n s o l i a t a m b i n f r e c u e n t a r e l p r e s i d i o ,

a d o c t r i n a n d o y c o n s o l a n d o c o n s u s c o n s e j o s l o s d e s g r a -

c i a d o s p r e s o s . A l m i s m o t i e m p o t r a b a j a b a e n e l a r r e g l o d e

s u

Catecismo de la doctrina cristiana explicado,

q u e

i m p r i m i p o r p r i m e r a v ez h c i a e l a o 1 8 3 7 . E l d e s p a c h o

d e e st e c a t e ci s m o h a s i d o y e s s o b r e t o d a e s p e r a n z a . E n d o c e

a o s , y e n u n o s t i e m p o s e n q u e a p n a s s e c o m p r a n m a s

l i b r o s q u e l o s i n t i l e s n o c i v o s , s e h a n d e s p a c h a d o m a s d e

8 0 , 0 0 0 e j e m p l a r e s . S e h a r e i m p r e s o v a r i a s v e c e s e n e l

e x t r a n j e r o , y t a m b i n e n O p o r t o , t r a d u c i d o a l p o r t u g u s

p o r d o n J o s d e U r c u l l u . C as i t o d o s l o s s e o r e s p r e l a d o s d e

l a I g l e s ia E s p a o l a , c o m o i g u a l m e n t e e l N u n c i o d e S u S a n -

t i d a d M o n s e o r B r u n e l l i , h a n c o l m a d o d e i n d u l g e n c i a s l a

l e c t u r a d e e s t e c a t e c i s m o , y e l s e o r o b i s p o d e T u y l o r e c o -

m i e n d a e n c a r e c i d a m e n t e s u s p r r o c o s , y d e m s e c l e s i s -

t i c o s e n u n a c i r c u l a r i m p r e s a a l f r e n t e d e l a o b r a .

H a d e j a d o a d e m a s e l s e o r M a z o p u b l i c a d a s l a s o b r a s

s iguientes :

Historia de la religin, para leer el Cristiano

desde la niez hasta la vejez-

; t e r c e r a e d i c i n , t r e s t o m o s

en oc tavo. El 3

o

c o m p r e nd e e l N u e v o T e s t a m e n t o ( 1 ) .

El diario de la piedad,

u n c u a d e r n i t o .

Sermones predicados por D. Santiago Jos Garca

Mazo,

u n t o m o e n c u a r t o .

( 1 ) S e e s t i m p r i m i e n d o e n e l m i s m o t a m a o q u e e l C a t e c i s m o .


12/220

T a m b i n h u b o d e e s c r i b ir e n 1 8 4 1 u n r e m i t i d o , q u e s e

i m p r i m i p o r s u p l e m e n t o e n e l n m e r o 4 8 5 d e l

Catlico,

v i n d i c n d o s e d e i n m e r e c i d o s i n s u l t o s q u e s e l e h a b a n d i r i -

g ido por e l cor reo .

En abr i l de 1842 fu robado en su casa a l volve r de dec i r

m i s a , q u i t n d o l e d ie z y o c h o m i l r e a l e s . A u n q u e n a d i e

h u b i e r a e x t r a a d o q u e t u v i e s e t a l c a n t i d a d , m u c h o m a s

a t e n d i d a l a e n o r m e v e n t a d e s u c a t e c i s m o , a l a r m s e s u c o n -

c i e n c i a , p a r e c i n d o l e q u e i b a n e s c a n d a l i z a r s e a l s a b e r q u e

t u v i e s e t a l d i n e r o , e n e l e s t a d o d e p e n u r i a e n q u e s e h a l l a b a

e l C l e r o , y h a c i e n d o l s i e m p r e a l a r d e d e p o b r e z a . C o n e s t e

m o t i v o e s t e n d i u n c o m u n i c a d o , m a n i f e s t a n d o q u e d e l a s

t r e s c a n t i d a d e s r o b a d a s , d o s q u e a s c e n d a n 1 5 , 0 0 0 r e a l e s ,

e r a n p a r a p o b r e s y e n c a l i d a d d e d e p s i t o , p a r a c u m p l i r c o n

l a v o l u n t a d d e l a p e r s o n a q u e c o n t a l o b j e t o l e h a b i a d a d o

u n a c a n t i d a d m a y o r , s i e n d o s o l a m e n t e l o s 3 , 0 0 0 p a r a l y

s u s a c r e e d o r e s . C i t a m o s e s t e r a s g o c o m o u n a m u e s t r a d e l a

e s c r u p u l o s i d a d d e s u c o n c i e n c i a .

F i n a l m e n t e l l e n o d e a o s , m e r e c i m i e n t o s y v i r t u d e s , f a -

l lec i en Va l la dol id e l d ia 9 de ju l i o de 18 49, la s d iez y

cuar to de la noche , y la edad de ochenta aos , d iez meses

y t r e s d i a s , h a b i e n d o s i d o s u m u e r t e m u y s e n t i d a d e t o d a s

l a s p e r s o n a s r e l ig i o s a s y h o n r a d a s , y d e l o s n e c e s i t a d o s q u e

l e m i r a b a n c o m o u n p a d r e .

E r a el s e o r M a z o d e u n c a r c t e r a m a b l e , s e r v i c i a l , c o n s -

t a n t e , i n g e n u o , g e n e r o s o y a g r a d e c i d o . S u c e l o p o r n u e s t r a

san ta r e l ig in e r a mu y a rdie nte , po r lo cua l puso en va r ia s

o c a s i o n e s a l g u n o s c o m u n i c a d o s e n l os p e r i d i c o s, i m p u g -

n a n d o d o c t r i n a s e r r n e a s . E r a t a m b i n m u y e x a c t o e n l a

a s i s t e n c i a a l c o r o , y a u n e s t a n d o d i s p e n s a d o p o r e n f e r m o ,

se e sfo rzab a iba muc has veces , pes a r de que tod os se lo

d i s u a d a n , y c o n r a z n , p u e s h u b o o c a s i o n e s e n q u e p o c o

d e s a l i r d e c a s a , t u v o q u e v o l v e r s e , p o r n o s e n t i r s e c o n f u e r -

z a s p a r a l l e g a r l a c a t e d r a l , p e s a r d e n o e s t a r d i s t a n t e .

E n s u c a s a n o h a b i a c o s a d e l u j o ; p e r o s u c a r i d a d p a r a c o n

l o s n e c e s i t a d o s e r a n a d a c o m n . T o d o s l o s s b a d o s p o r a l a l i -

n o s a o s s e d i s t r i b u a n e n t r e p o b r e s c o m o u n o s t r e i n t a

p a n e s , s i n c o n t a r l as l i m o s n a s q u e p r i v a d a m e n t e d a b a e n t r e

s e m a n a c u a n t a s p e r s o n a s v e r g o n z a n t e s a c u d a n s u c a r i -

d a d , h a b i e n d o d i s t r i b u i d o t a m b i n a l g u n o s m i l e s e n t r e E c l e -

s i s t i c o s n e c e s i t a d o s . E n l o s s i e t e a o s q u e e s t u v o p a d e c i e n d o

x u i

in m.p no es f c i l expl ica r , s iem pre conse rv u na com ple ta

S o , q u e l e f a l ta b a q u e c o n c lu i r , p u e s a l l le g ar a l t o m o

t e r c e r o c a y g r a v e m e n t e e n f e r m o .

R . I . P .


13/220

P R O L O G O .

La Religin cristiana es tan hermosa que no es posible dejar

de amarla en llegando conocerla bien. La experiencia de cua-

renla aos me ha hecho ver constantemente esta verdad. Siempre

procur explicarla en las parroquias que estuvieron mi cargo,

y siempre vi que se amaba segn se conoca, y que se practicaba

segn se amaba; asi como tambin vi que, tanto mas se desobe-

deca y profanaba, cuanto mas se ignoraba y desconoca. Estos

resultados de tanta consecuencia hicieron que, aun despues de ha-

ber salido del cargo de Prroco, continuase ejerciendo esta inte-

resantsim a parte de aquel respetable ministerio, hast a que cir-

cunstancias particulares me pusieron en el caso de cesar en un

ejercicio tan saludable pa ral as alm as; y entonces fu cuando me

decid suplir con la pluma lo que no poda hacer ya con la len-

gua, y trabajar con empeo en la obra que presento, pero me

decid guiado nicamente de mi deseo, sin advertir mi temeridad;

y cuando he llegado al f in, miro con asombro, como los Israeli-

tas, el mar que he surcado. La empresa peda cinco talentos y no

uno . Sin embarg o, lejos de arrepent irme de mi arrojo, me con-

suelo de haber echado, como la pobre viuda del Evangelio, mis

dos ochavos en el arca de las ofrendas del Templo (I) .

Estudia, lector cristiano, la Religin del Hijo de Dios que has

profesado. Procura conocerla bien, y no podrs dejar de amarla y

de cumplir los deberes que ella te impone. A este f in se han dir i-

gido los desvelos y s udores que me han costado estas explicaciones.

La regla para calif icar y dar dictmen sobre un escrito, es leerlo

tres veces cuando menos; para aprender su contenido y valerse

de l, no hay mas regla que leerle cuantas veces sean necesarias

para conseguirlo. Lee estas explicaciones las veces que necesites

para que te sean provech osas, lelas lo menos tr es veces para

calif icarlas y form ar juicio de ellas, lelas siquiera u na por entero

V lo mas seguidam ente que puedas, y yo espe ro que, si no has

hecho a ntes un estudio de la Religin, has de sacar, Dios medan te,

(1 )

Luc.

51. 2.

una mejora notable en la idea que tienes formada de ella , y un

nuevo estimulo para cumplir las obligaciones que ella te impon e.

As sea.

CIRCULAR

del Excmo. lllmo. Seor Obispo de Tuy los

Abades, Arciprestes, Prrocos y dems Eclesisticos de su

obispado.

Muy Se ores mios : Dios, que en justo castigo de nuestro s p e-

cados permite que en esto s desgraciados tiempos circulen tantos

libros, intiles unos y pernicio sos otros, partos de una inc red u-

lidad sistemtica y de pasiones atroces y virulentas, ha dispuesto

en su misericordia y en la providencia especial con qu e vela

sobre su Ielesia, que se publique, para bien de los Prrocos y

de todos los f ieles en general, un precioso libro en un tomo en

octavo, intitulado el

Catecismo de la Doctrina C ristiana expli-

cado, explicaciones del

A S T E T E

que convienen igualmente

al

RIPALDA; por preguntas y respuestas. Su autor el Licenciado

Don Santiago Jos Garca Mazo, Magistral de la Santa Iglesia

Catedral de Valladolid. Cualquier elogio que se haga de este

libro de oro es inferior su mrito. El autor de esta obra explica

todas las parte s de la doctr ina cristiana con tanta claridad, con

tanta sencillez y uncin, y las pone tan al alcance de todo gnero

de person as, que sin dif icultad se puede asegurar : que de m u-

chos aos esta part e no se ha publicado un libro de mayor utili-

dad para los f ieles, especialmente para los Prrocos que, con solo

l, pueden instru ir co mpletamen te sus feligreses en los principios

d nuestra santa religin. La simple lectura de l har ver que

nada exagero. Deseoso de que los venerables Prrocos y Eclesis-

ticos de mi Obispado no se priven del fruto que pueden sacar de

la adquisicin de tan preciosa obrita , les recomiendo eficazmente

que procuren hacerse con ella la mayor brev edad, y como la

mayor parte no tendrn proporcion para encargarla Valladolid,

me to mar gustoso el traba jo de hacer venir todo s los ejemp lares

que se necesite n. Para esto es preciso que, sin p rdida de

tiempo, me pase cada uno de los Prroco s de ese Arciprestazg o

una nota de los ejemplares que quieran tomar para s y sus Ecle-

sisticos, quienes para el efecto se leer esta circular , para con

este conocimiento encargar tod. s los que sean necesarios.

Dios, etc . Tuy 8 d e abril dt 1838 . Fr. Francisco , Obispo

de Tuy.


14/220

XVI

Elogios semejantes los que tr ibuta el Excmo, I llrao. Seor

Obispo de Tuy este Catecismo, ha merecido y continua merecien-

do de o t i;os muchos Seores Arzobisp os , Obispos , Gobernadores

deObis padosy pe r sonas sabias y p iadosas , cuyas ca r ta s formar an

por s solas un libro, si se tratase de imprimirlas; pero el mas in-

disputable es su rpido d espacho , com o queda dicho en la

adver-

tencia.

lC

.

I N D U L G E N C I A S .

El Emmo. Seor Cardena l Arzobispo de

Sevilla

conced e cien

dias de indulgencia, y los Seores Arzobispos de

Burgos

y

San-

tiago

ochenta cada uno todos los f ieles por cada plana que leye-

ren oyeren leer de este Catecismo . Los Seores Obispos de Va -

lladolid, Tuy, Orense, Coria, Avila, Segovia, Sa ntander, Cala-

horra, Tuiela, Cadiz, Plasencia, Menorca, Ceuta

y auxiliar de

Santiago, Salamanca , Lugo, P amplona, Iviza, Canarias y

Huesca c uarenta cada uno po r cad a pregu nta con su respuesta

y explicacin que leyeren oyeren leer .

Poste riorm ente el Emm o. I llmo. Seor Brneli, delegado de

Su Santidad en Espaa, ha con cedid o ochenta dias todos los

fieles que leyeren un captulo de es te Ca tecismo, asistieren su

lectura en la Iglesia; olro I llmo. Arzobispo de Burgos ochenta, y

los I limos. Obispos de Z amora , Leo n, Oviedo, Jaca y olro de

Avila cuarenta cada uno, que suman

mil cuatrocientas

j

veinte.

DECLARACION

O S L

D O C T R IN A C R IS T IA N A

P O R P R E G U N T A S Y R E S P U E S T A S .

PAEGIUNTO. iSois cristiano ? R ESPO N D O

S

,- Padre, por

la gracia de Dios.

E S P L 1 C A C 1 0 N .

S e r c r i s t i a n o e s l a d i g n i d a d m a y o r d e l h o m b r e , v e l t tu lo

d e q u e m a s d e b e g l o r i a r s e . S i n o e s c r i s t i a n o , i m p o r t a p o c o

que sea r ico , que sea noble que sea r ey . Todos e s tos t tu los

s o n h u m a n o s . S o l o s e r c r i s ti a n o d a a l h o m b r e u n t i t u l o

d i v i n o , p o r q u e l e h a c e h i j o d e D i o s y h e r e c l f o d e s u g l o r i a .

P e " o e s t a d i g n i d a d i n c o m p a r a b l e 110 l a a d q u i r i m o s p o r n u e s -

t ros mr i tos" , n i por los de nues t ros padres a scendientes ,

s ino por la grac ia de Dios ; e s to e s , por un favor ines t imable

q u e D i o s h a q u e r i d o h a c e r n o s . N o s o t r o s n a c i m o s e n p e c a d o

c o m o l os d e m s h o m b r e s , y p o r c o n s i g u i e n t e e s t a b a m o s t a n

p e r d i d o s c o m o e l l o s ; p e r o el S e o r , d e j a n d o a lo s d e m s e n

s u e s t a d o d e p e r d i c i n , e c h u n a o j e a d a d e m i s e r i c o r d i a s o b r e

n o s o t r o s , s e c o m p a d e c i d e n u e s t r a d e s g r a c i a , y n o s l lamo a

s e r c r i s t i a n o s . Q u a g r a d e c m i e n t o p o d r a s e r c o r r e s p o n d i e n t e

u e s t e b e n e f i c i o A h L o s d i a s d e n u e s t r a v idan u n c a s e r a n d e -

m a s i a d o s p a r a d a r g r a c i a s Dios p o r q u e n o s h a h e c h o c n s -

ia

jSe nombre de cristiano de quin le hubisteis? Be

Cristo nuestro Seor. ' , , . ,

D i e z a o s d e s p u e s d e h a b e r s u b i d o J e s u c r i s t o a los c ie los ,

v i n i e r o n l o s A p s t o l e s sa n P a b l o y s a n B e r n a b a la c i u d a d

d e A n t i o q u i a , d o n d e p r e d i c a r o n l a f e p o r e s p a c i o d e u n a n o ;

1


15/220

XVI

Elogios semejantes los que tr ibuta el Excmo. I llmo. Seor

Obispo de Tuy este Catecismo, ha merecido y continua merecien-

do de o l i;os muchos Seores Arzobisp os , Obispos , Gobernadores

deObis padosy pe r sonas sabias y p iadosas , cuyas ca r ta s formar an

por s solas un libro, si se tratase de imprimirlas; pero el mas in-

disputable es su rpido d espacho , com o queda dicho en la

adver-

tencia.

lC

.

I N D U L G E N C I A S .

El Emmo. Seor Cardena l Arzobispo de

Sevilla

conced e cien

dias de indulgencia, y los Seores Arzobispos de

Burgos

y

San-

tiago

ochenta cada uno todos los f ieles por cada plana que leye-

ren oyeren leer de este Catecismo . Los Seores Obispos de Va -

lladolid, Tuy, Orense, Coria, Avila, Segovia, Sa ntander, Cala-

horra, Tuiela, Cadiz, Plasencia, Menorca, Ceuta

y auxiliar de

Santiago, Salamanca , Lugo, P amplona, Iviza, Canarias y

Huesca c uarenta cada uno po r cad a pregu nta con su respuesta

y explicacin que leyeren oyeren leer .

Poste riorm ente el Emm o. I llmo. Seor Brneli, delegado de

Su Santidad en Espaa, ha con cedid o ochenta dias todos los

fieles que leyeren un captulo de es te Ca tecismo, asistieren su

lectura en la Iglesia; olro I llmo. Arzobispo de Burgos ochenta, y

los I limos. Obispos de Z amora , Leo n, Oviedo, Jaca y olro de

Avila cuarenta cada uno, que suman

mil cuatrocientas y veinte.

DECLARACION

O S L

D O C T R IN A C R IS T IA N A

P O R P R E G U N T A S Y R E S P U E S T A S .

PAEGIUNTO. iSois cristiano ? R ESPO N D O

S

,- Padre, por

la gracia de Dios.

E S P L 1 C A C 1 0 N .

S e r c r i s t i a n o e s l a d i g n i d a d m a y o r d e l h o m b r e , v e l t tu lo

d e q u e m a s d e b e g l o r i a r s e . S i n o e s c r i s t i a n o , i m p o r t a p o c o

que sea r ico , que sea noble que sea r ey . Todos e s tos t tu los

s o n h u m a n o s . S o l o s e r c r i s ti a n o d a a l h o m b r e u n t i t u l o

d i v i n o , p o r q u e l e h a c e h i j o d e D i o s y h e r e c M o d e s u g l o r i a .

P e " o e s t a d i g n i d a d i n c o m p a r a b l e n o l a a d q u i r i m o s p o r n u e s -

t ros mr i tos" , n i por los de nues t ros padres a scendientes ,

s ino nor la gra c ia de Dios ; e s to e s , por un favor in es t im able

q u e D i o s h a q u e r i d o h a c e r n o s . N o s o t r o s n a c i m o s e n p e c a d o

c o m o l os d e m s h o m b r e s , y p o r c o n s i g u i e n t e e s t a a m o s t a n

p e r d i d o s c o m o e l l o s ; p e r o el S e o r , d e j a n d o a lo s d e m s e n

s u e s t a d o d e p e r d i c i n , e c h u n a o j e a d a d e m i s e r i c o r d i a s o b r e

n o s o t r o s , s e c o m p a d e c i d e n u e s t r a d e s g r a c i a , y n o s l lamo a

s e r c r i s t i a n o s . Q u a g r a d e c m i e n t o p o d r a s e r c o r r e s p o n d i e n t e

esteb e n e f i c i o A h L o s d a s e l e n u e s t r a v idan u n c a s e r a n d e-

m a s i a d o s p a r a d a r g r a c i a s Dios p o r q u e n o s h a h e c h o c n s -

131

se nombre de cristiano ele quin le hubisteis? Be

Cristo nuestro Seor. '

D i e z a o s d e s p u e s d e h a b e r s u b i d o J e s u c r i s t o a los c ie los ,

v i n i e r o n l o s A p s t o l e s sa n P a b l o y s a n B e r n a b a la c i u d a d

d e A n t i o q u i a , d o n d e p r e d i c a r o n l a f e p o r e s p a c i o d e u n a n o ;

1


16/220

y h a b i n d o s e a u m e n t a d o en e l l a p r o d i g i o s a m e n t e el n m e -

ro de los ib le s , e s tos , que ha s ta ei ces hab an s ido con o-

c i d o s g e n e r a l m e n t e c o n e l n o m b r e d e d i s c p u l o s d el S e o r ,

p r i n c i p i a r o n l l a m a r s e

cristianos (

l j, e s to e s , d isc pulo s de

Cr is to . I a l e s e l or igen de e s te no mb re , e l ma s au gu sto qu e

h e m o s r e c i b i d o l o s h o m b r e s , y d e l q u e m a s d e b e m o s l o r i a r -

nos .

i Qu quiere decir cristiano ? Hombre de Cristo.

Que entendis por hombre de Cristo?- Hombre que tiene

ta fe ele Jesucristo, que profes en el bautismo, y est ofre-

cido a su santo servicio.

E l c r i s t i a n o e s u n d i s c p u l o d e J e s u c r i s t o , q u e p r o f e s a

su ley su doc tr ina , y e s t of rec ido se rvi r le toda su v ida ;

e s un hombre que sobre la p i la d , 1b a u t i s m o , e n p r e s e n c i a d e

os a l ta res y a v is ta de los nge les , ha he cho la s mas abso -

l u t a s r e n u n c i a s , y l a s m a s s o l e m n e s p r o m e s a s . A i l h a r e n u n -

c i a d o a S a t a n s , p r o t e s t a n d o q u e j a m s l e o b e d e c e r n i c o n -

d e s c e n d e r c o n s u s m a l i g n a s s u g e s t i o n e s . H a r e n u n c i a d o a

t o d a s s u s o b r a s , q u e s o n l o s p e c a d o s y t o d o l o q u e p r o v o c a

c o m e t e r l o s ; y a t o d a s s u s p o m p a s , q u e s o n a q u e l l a s c o sa s

q u e f o m e n t a n e l o r g u l l o y l a s o b e r b i a . S o b r e a q S e l l a p i l a s a -

g r a d a h a p r o m e t i d o v i v i r u n i d o J e s u c r i s t o , c r e y e n d o , c o n -

Z ^ l

p r a

f < *

s u

c e l e s t a d o c t r i n a . H a p r o m e t i d o

H ? n ?

S

i

S

b r e

,

y

s p r j i m o c o m o a s m i s m o .

H a p i o m e t i d o g u a r d a r l o s m a n d a m i e n t o s d e D i o s y d e l a

I g l e s i a , y p r a c t i c a r l a s v i r t u d e s c r i s t i a n a s . T a l e s s o n l a s r e -

n u n c i a s y l a s p r o m e s a s h e c h a s e n e l b a u t i s m o ; r e n u n c i a s y

p r o m e s a s q u e , p a r a v i v i r c r i s t i a n a m e n t e , c o n v i e n e r e n o v a

c o n f r e c u e n c i a , a c u y o f in s e p o n e l a f r m u l a s i g u i e n t e .

R E N O V A C I O N D E L A S R E N U N C I A S Y P R O M E S A S H E C H A S E N E L

B A U T I S M O .

Y o N . r e n u e v o d e t o d o m i c o r a z o n l a s r e n u n c i a s v p r o -

m e s a s h e c h a s e n el d i ch o s o d a d e m i b a u t i s m o R e n u n ? o

f S a t a n s , d e t e s t o s u s

S o ^ S f "

C

" J

a a y u d a d e D i o s t od

>s ten

ta

m s y s u g e s t i o n e s . R e n u n c i o l a s p o m p a s y v a n i d a d e s d e l

n d o y s u s a ls o s p l a c e re s . R e n u n i o l a l o c u r a d e s u s m o -

(1)Act. 1 , 2 6 .

d a s , l a s p r o f u s i o n e s d e s u l u j o , s u s d e t e s t a b l e s m x i m a s y

s u s c o r r o m p i d a s c o s t u m b r e s . P r o m e t o v i v i r m a s y m a s u n i -

d o m i S e o r J e s u c r i s t o , c r e y e n d o d e c o r a z o n y c o n f e s a n d o

d e b o c a s u c e l e s t i a l d o c t r i n a . P r o m e t o g u a r d a r l o s m a n d a -

mie ntos de Dios y de la Ig le s ia , y prac t ica r la s-v i r tud es c r is -

t i a n a s . F i n a l m e n t e , p r o m e t o v i v i r c o m o h o m b r e d e J e s u -

c r i s t o , q u e e s t o y o f r e c i d o d e s d e el b a u t i s m o su s a n t o s e r -

v ic io . As lo deseo, a s lo of rezco, y a s e spe ro cumpl i r lo ayu-

d a d o d e l a d i v i n a g r a c i a . A m e n .

Cul es la seal del cristiano ? La santa Cruz.

L a s n a c i o n e s , l o s r e i n o s y l o s p u e b l o s t i e n e n s u s s e a l e s

q u e le s d i s t i n g u e n . L o s c r is t i a n o s s o m o s l a n a c i n s a n t a , e l

r e ino de Jesuc r is to y e l pueblo de su adquis ic in , y tenemos

por d is t in t ivo la sea l de la santa c ruz . Es ta e s la g lor iosa d i -

v i s a q u e d e s d e e l p r i n c i p i o d e l c r i s t i a n i s m o t o m a r o n l o s

c r i s t i a n o s .

Por qu ? Porque es figura de Cristo crucificado, que

en ella nos redimi.

S i el p u e b l o c r i s t i a n s e h u b i e r a d i r i g i d o p o r l a p r u d e n c i a

h u m a n a , n o h a b r a t o m a d o p o r d i s t i n t i v o la i m a g e n d e J e s u -

c r is to c ruc i f icado en e l Ca lva r io , s ino la de Jesuc r is to g lor i f i -

cado en e l T ab or ; p e ro e s te pueblo , q ue nac i a l p i de la

c r u z y q u e d e b a a l i m e n t a r s e d e s u s f r u t o s , el i g i , g u i a d o

d e u n a p r u d e n c i a d i v i n a , e s ta m i s m a c r u z q u e , r e p r e s e n t n -

d o l e J e s u c r i s t o c l a v a d o e n e l l a , l e e s t p r e d i c a n d o s i e m p r e

e l a m o r i n m e n s o d e u n D i o s q u e m u e r e p o r s a l v a r l e .

En cuntas maneras usa el cristiano de esa seal?

En dos. Cules son ? Signar y santiguar.

L o s c r i s t i a n o s , l l e v a d o s d e u n a m o r e n t r a a b l e l a s a n t a

c r u z , h a n m u l t i p l i c a d o ca s i i n f i n i t a m e n t e su n m e r o . D e s d e

l u e g o t o m a r o n p o r m o d e l o a q u e l l a c r u z a d o r a b l e q u e s o s t u v o

e n e l C a l v a r i o p e n d i e n t e d e s u s b r a z o s l a v i c t i m a d e l m u n d o ,

y s u s e m e j a n z a f a b r i c a r o n m u l t i t u d d e c r u c e s , n o s o l a -

m e n t e d e m a d e r a c o m o l o e r a a q u e l l a , s i n o t a m b i n d e o t r a s

m a t e r i a s m a s d u r a d e r a s m a s p r e c i o s a s , e s to e s , d e p i e d r a ,

h i e r r o , b r o n c e , p l a t a , o r o , s e g n s u p i e d a d y f a c u l t a d e s , y

l a s c o l o c a r o n e n l o s t e m p l o s , a l t a r e s , c a s a s , h a b i t a c i o n e s y

d o r m i t o r i o s ; s o b r e l a s t o r r e s , c a s t i l l o s , p a l a c i o s y e d i f ic i o s

m a s e l e v a d o s ; y e n l a s p l a z a s , c a l le s , c a m i n o s y s it i o s m a s p -

bl icos . Todas la s c la ses de l c r is t ianismo se adorna ron con la

c r u z , l u c i e r o n u n p u n t o d e h o n o r y d e r e l i g i n l l e v a r l a


17/220

c o n s i g o . L o s p o n t f i c e s l a p u s i e r o n s o b r e s u s t i a r a s , o s r e y e s

s o b r e s u s c o r o n a s , l o s o b f p o s s o b r e su p e c h o , l o s h o m b r e s

p e n d i e n t e d e s u s u n i f o r m e s y v e s t i d o s , y l a s m u j e r e s c o l g a -

da de su cue l lo . P luguie se a l c ie lo que no hu bi e ra en el d a

t a n t o s c r i s t i a n o s i n d i g n o s d e e s t e s a g r a d o n o m b r e , q u e s e

a v e r g e n z a n d e l a c r u z d e J e s u c r i s t o , n i t a n t a s c r i s t i a n a s i n -

g r a t a s q u e r e n u n c i a n el h o n o r y l a g l o r i a d e l l e v a r s o b r e s u

p e c h l a i m g e n d e s u R e d e n t o r , c o l o c a n d o e n s u l u g a r s i g -

n o s p a c a n o s y e s c a n d a l o s o s E l u s o d e l a c r u z n o s e h a m u l -

t i p l i c a d o m e n o s q u e e l n m e r o d e l a s c r u c e s . L o s s a c e r d o t e s ,

l o s o b i s p o s y l o s p o n t f i c e s l a u s a n c o n t i n u a m e n t e e n l a

a d m i n i s t r a c i n d e l o s S a c r a m e n t o s , e n e l s a c r i fi c i o d e l a M i s a

y en la bendic i n de tod as l a s cosas sag rad as ; pe ro e l uso

m a s f r e c u e n t e y c o m n t o d o s l o s c r i s t i a n o s e s e l q u e l l a -

m a m o s

signar

y

santiguar.

: Qu cosa es signar Hacer tres cruces con el dedo pul-

gar de la mano derecha, la primera en la trente, la segun-

da en la boca, la tercera en los pechos, hablando con D ios

nuestro Seor. M ostrad cmo. Por la seal de la santa

cruz i denuestros en em igos j lbranos, Seor Dios nuestro f .

E l c r i s t i a n o s e s i g n a , h a c i e n d o t r e s c r u c e s b i e n f o r m a d a s

e n l a f r e n t e , b o c a y p e c h o s , y a c o m p a a n d o e l l a s la s p a l a -

b r a s c o r r e s p o n d i e n t e s . L a s c r u c e s s e h a n d e h a c e r d e a l t o

b a j o v d e i z q u i e r d a d e r e c h a c o n p a u s a y r e v e r e n c i a , p o r -

q u e r e p r e s e n t a n J e s u c r i s t o c r u c i f i c a d o ; y l a s p a l a b r a s s e

h a n d e d e c i r c o n c l a r i d a d y d e v o c i o n , p o r q u e c o n e l l a s

p e d i m o s D i o s q u e n os l i b r e d e n u e s t r o s e n e m i g o s p o r l a

c r u z d e J e s u c r i s t o , s u s a n t s i m o H i j o .

Por qu os signis en la frente? Porque nos libre

Dios de los malos'pensamientos.

L a f r e n t e v i e n e s e r l a f a c h a d a d e l e d i f ic i o r a c i o n a l , e n

c u y o c e n t r o r e s i d e n u e s t r a a l m a c o m o e n s u t r o n o . E n l f o r -

m a u n a m u l t i t u d c a s i i n f i n i t a d e p e n s a m i e n t o s , q u e y a s e e n -

c u e n t r a n y c h o c a n c o m o l a s o l a s d e u n m a r a l t e r a d o , y a s e

suce den con rapidez como la s agua s ele un r io que se pree i -

p i ta , b ien se f i jan como una roca en medio de la cor r iente .

M i l l e n g u a s n o b a s t a r a n p a r a e s p li c a r la m u l t i t u d d e p e n s a -

m i e n t o s q u e o c u p a n a l h o m b r e e n c a d a d i a d e s u v i d a . M u -

c h o s d e e l l o s s o n m a l o s , y t a l v e z l a m a y o r p a r t e , s e a p o r -

q u e n u e s t r a c o r r o m p i d a n a t u r a l e z a l o s s u s c i t a , s e a p o r q u e

e n c o n t r a m o s f r e c u e n t e m e n t e c o n o b j e t o s q u e l o s m o t i v a n ,

s e a e n fi n p o r q u e S a t a n s n o s e d e s c u i d a e n s u g e r i r l o s . P u e s

t o d c s e s t o s m a ' o s p e n s a m i e n t o s s o n o t r a s t a n t a s t e n t a c i o n e s

q u e v i e n e n i n c i t a r n o s al p e c a d o . Y q u h a r e m o s p a r a d e -

f e n d e r n o s d e t a n t o s y t a n c o n t i n u o s e n e m i g o s ? C u b r i r n o s y

d e f e n d e r n o s c on l a s e a l d e l a c r u z , s i g n n d o n o s e n l a f r e n t e .

Por qu en la boca ? Porque nos libre Dios de las ma-

las palabras.

L a l e n g u a e s u n p e q u e o m i e m b r o d e n u e s t r o c u e r p o , d i c e

e l Apsto l Sant iago (1) , pe ro a van za - cosas gra nd es . Con

e l l a b e n d e c i m o s a D i o s , y m a l d e c i m o s l o s h o m b r e s , q u e

s o n i m g e n e s d e D i o s . L a b u e n a l e n g u a p r o d u c e g r a n d e s

b i e n e s , p e r o l a m a l a c a u s a e s p a n t o s o s m a l e s . E s t e r r i b l e l a

pi n tu ra qu e nos hace es te. Apsto l de la ma la len gua . Dice . :

q u e e s u n c o n j u n t o d e i n i q u i d a d , u n f u e g o i n f e r n a l q u e i n f l a -

m a e l c u r s o d e n u e s t r a v i d a , u n d e p s i t o d e v e n e n o q u e t o d o

l o e m p o n z o a , y u n m a l i n q u i e t o q u e n a d i e d e j a e n p a z .

A a d e : q u e u n ' c a b a l l o s e s u j e t a c o n u n f r e n o , y l o s m a y o r e s

n a v i o s c o n u n p e q u e o t i m n , p e r o q u e n i n g n h o m b r e e s

c a p a z d e d o m a r y s u j e t a r l a l e n g u a . A v i s t a d e e s t a p i n t u r a

c u n t o n o d e b e m o s t e m e r e l d e s e n f r e n o d e l a l e n g u a ? E s -

t a m p e m o s , p u e s , c o n f r e c u e n c i a l a s e a l d e l a c r u z e n l a b o -

ca , p ; i r a que nos l ibre Dios de l desenf reno de la lengua .

Porqu en los pechos? Porque nos libre Dios de las

malas obras y deseos.

D e l c o r a z o n , d i c e J e s u c r i s t o ( 2 ) , s a l e n l o s m a l o s p e n s a -

m i e n t o s , l o s h o m i c i d i o s , l a s f o r n i c a c i o n e s , l o s h u r t o s , l o s

f a l s o s t e s t i m o n i o s , l a s b l a s f e m i a s . . . t o d a s l a s c o s a s q u e m a n -

c h a n al h o m b r e h a c i n d o l e c u l p a b l e : y p a r a q u e D i o s n o s

l ibre de e l la s , nos s ignamos en e l pecho, que es como la of ic i -

n a d o n d e e l c o r a z o n l a s f r a g u a .

Qu cosa es santiguar

?

Hacer una cruz con los dos

dedos de la mano derecha, desde la jrenle hasta los pechos

y desde el hombro izquierdo hasta e l derecho, invocando

'la Santsima Trinidad. Mostrad cmo. En el nombre

del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. f Amen.

D e s p u e s d e h a b e r n o s s i g n a d o , h a c i e n d o t r e s c r u c e s s o b r e

aque l la s t r e s pa r te s de nues t ro cu e rp o, en que e l a lm a e je rce

p r i n c i p a l m e n t e , s u s o p e r a c i o n e s , y a r m a d o c o n e l l a s p a r a d e -

f e n d e r n o s d e l m u n d o , d e l d e m o n i o y d e l a c a r n e , n o s s a n t i -

(1)

Ep. cat.

C. 3. (2) MaVh. 15, 19.


18/220

g u a m o s , h a c i e n d o d e s d e l a f r e n t e h a s t a l o s p e c n o s y d e s d e e l

h o m b r o i z q u i e r d o h a s t a e l d e r e c h o , u n a c r u z g r a n d e , q u e la s

a b r a z a t o d a s , y c o n e l l a c o m o q u e n o s a c a b a m o s d e a r m a r

p a r a h a c e r l a s p e l e a s d e n u e s t r a s a l v a c i n b a j o l a p r o t e c c i n

d e l a S a n t s i m a T r i n i d a d , e n c u y o n o m b r e n o s s a n t i g u a m o s .

Cundo habis de usar de esa seal? Siempre que

comenzremos alguna buena obra, nos viremos en alguna

necesidad, tentacin peligro, principalmente al levantar

de la cama, al salir de casa, al entrar en la iglesia, al co-

mer y al dormir.

E l c r i s t i a n o d e b e a n d a r a r m a d o s i e m p r e c o n l a s e a l d e l a

c r u z , p o r q u e c a m i n a s i e m p r e e n t r e e n e m i g o s . E l l a b r a d o r ,

e l a r t e s a n o , e l m e r c a d e r , e l l e t r a d o t o d o s d e b e m o s d a r

p r i n c i p i o n u e s t r a s o c u p a c i o n e s c o n l a s e a l d e l a C r u z ,

p o n i e n d o a l f r e n t e d e t o d a s e s t a c r i s t i a n a d i v i s a ; p e r o e sp e -"

c i a l m e n t e d e b e m o s u s a r d e l a s e a l d e l a c r u z a l l e v a n t a r

d e la c a m a , p a r a d a r p r i n c i p i o c o n e l l a l a s o b r a s d e l n u e v o

d i a ; a l s a l i r d e c a s a , p a r a a n d a r d e f e n d i d o s c o n e l l a e n t r e

l o s p e l i g r o s d e l m u n d o ; a l e n t r a r e n l a i g l e s i a , p a r a p r e p a r a r -

n o s co n e l l a lo s ac to s d e re l ig i n ; a l co mer , p a ra q u e p o r

e l l a n o s c o n c e d a e l S e o r t e m p l a n z a e n l a c o m i d a y l a b e b i d a ;

y a l d o r m i r , p a r a d e s c a n s a r l a s o m b r a d e e s t e p r o d i g i o s o

r b o l , y p a s a r l a n o c h e b a j o d e s u c e l e s t i a l y s a l u d a b l e i n -

flujo.

Por qu tantas veces ? Porque en todo tiempo y lugar

nuestros enemigos nos combaten y persiguen.

N u e s t r o s e n e m i g o s n u n c a d u e r m e n , n u n c a s e c a n s a n ,

n u n c a d e j a n d e p e r s e g u i r n o s . N o s t i e n t a n e n to d o s t i e m p o s y

e n t o d a s p a r t e s ; e n e l d i a y e n l a n o c h e , e n l a c o m p a a y e n

la so l ed a d , en casa y en l a ca l l e , y t a l v ez h a s ta en e l t em p lo ,

p o r q u e n a d a r e s p e t a n . P a r a d e f e n d e r n o s d e e s t o s c o n t i n u o s ,

e m p e a d o s i n c a n s a b l e s e n e m i g o s , n e c e s i t a m o s u s a r t a n t a s

v e c e s la s e a l e s d e l a c r u z .

Qu enemigos son estos ?El demonio, el mundo y la

carne.

El primero es el demonio.

E s t e e s u n n g e l d e l a p r i m e r a

j e r a r q u a , q u e h a b i n d o s e r e b e l a d o c o n t r a D i o s e n e l c i e lo ,

f u e a r r o j a d o d e l y s e p u l t a d o e n e l i n f i e r n o c o n u n a m u l t i t u d

d e n g e l e s q u e l e a c o m p a a r o n e n s u r e b e l i n . T o d o s e s t o s

n g e l e s r e b e l d e s . q u e l l a m a m o s t a m b i n d e m o n i o s , p r e s i d i d o s

p o r a q u e l g r a n r e b e l d e , s o n n u e s t r o s e n e m i g o s , y s e c o m -

p r e n d e n e n e l primero d e n u e s t r a a l m a . El segundo es el

mundo,

p e ro n o es t e g lo b o q u e n o s so s t i en e , n i e so s c i e lo s

q u e n o s c u b r e n , s i n o i o s h o m b r e s m u n d a n o s q u e n o s r o d e a n .

L a s o ci e da d s e c o m p o n e d e h o m b r e s b u e n o s y h o m b r e s m a l o s ;

d e h o m b r e s q u e s o s t i e n e n c o n s u a j u s t a d a c o n d u c t a l a s b u e n a s

c o s t u m b r e s , y d e h o m b r e s q u e l a s c o r r o m p e n c o n s u c o n d u c t a

r e l a j a d a ; d e h o m b r e s q u e e d i f i c an c o n s u s v i r t u d e s , y d e

h o m b r e s q u e d e s t r u y n c o n s u s v i c i o s ; e n u n a p a l a b r a , s e

c o m p o n e d e h o m b r e s q u e g u a r d a n l a l e y d e D i o s y f o r m a n

e l n m e r o d l o s b u e n o s , y d e h o m b r e s q u e l a q u e b r a n t a n , y

f o r m a n e l d e l o s m a l o s . P u e s e s t a s e g u n d a c l a s e , q u e c o n s u s

m a l o s e j e m p l o s e n s e a y p r o v o c a a p e c a r l a p r i m e r a , e s e l

segundo

e n e m i g o d e l a l m a .

El tercero es la carne,

n o p r e c i -

s a m e n t e e s t a q u e l l a m a m o s c u e r p o h u m a n o , s i n o s u s p a s i o -

n e s y a p e t i t o s d e s o r d e n a d o s . C r i a d o el h o m b r e e n e l o r d e n

m a s p e r f e c t o , p e r d i p o r e l p e c a d o o r i g i n a l e s t e m a r a v i l l o s o

o r d e n . A n t e s d e e s t e i n m e n s o p e c a d o , el a l m a e s t a b a g o z o -

s a m e n t e s u m i s a y o b e d i e n t e D i o s , e l c u e r p o a l a l m a , l a c a r -

n e a l e s p r i t u , l a s p a s i o n e s l a r a z n , y l o s a p e t i t o s l a v o l u n -

t a d ; p e r o e n e l m o m e n t o q u e e l h o m b r e , p e c a n d o ; s e r e b e l

c o n t r a D i o s , t o d o s e r e b e l c o n t r a e l h o m b r e . E t c u e r p o

d e s c o n o c i e l d o m i n i o d e l a l m a , l a c a r n e r e s i s t i a l e s p r i t u ,

l a s p a s i o n e s la r a z n , y l o s a p e t i t o s l a v o l u n t a d ( l ) . P u e s

e s t e c u e r p o , e s t a c a r n e r e b e l d e , la q u e l l a m a S a n P a b l o ' 2 )

a g u i j n d e S a t a m s , e s t a v o l u n t a d i n d c i l , e s t a r a z n s o b e r b i a ,

d i t a i m a g i n a i o n i n q u i e t a , e s t a s p a s i o n e s d e s o r d e n a d a s , e s t o s

a p e t i t o s a n t o j a d i z o s i m p e t u o s o s f o r m a n e l

tercer

e n e m i g o

d e l a l m a .

Pues la cruz tiene virtud contra ellos? S, Padre.

De donde tiene la cruz esa virtud'

1

.De haberlos vencido

Cristo en ella con su muerte.

J e s u c r i s t o v e n c i e n l a C r u z a l d e m o n i o , b o r r a n d o c o n s u

p r e c i o s s im a s a n g r e a q u e l la e s c r i t u r a d e m u e r t e q u e a d q u i r i

c o n t r a n o s o t r o s p o r el p e c a d o , d e s p o j n d o l e d e l t i r a n o d o m i -

n i o q u e e j e r c a s o b r e t o d o e l g n e r o h u m a n o , y t r i u n f a n d o d e

e l p b l i c a m e n t e e n s m i s m o , c o m o d i c e S a n P a b l o ( 3 ) . V e n -

c i a l m u n d o c o n e l d e s p r e c i o q u e h i z o d e s u s r i q u e z a s , p o m p a s

y v a n i d a d e s , a c a b a n d o s u v i d a s a n t s i m a e n u n a c r u z , d e s p o -

( 1 ) V a s e Cu ta fie nuestras primeros padres, p g . 3 o . ( 2 ) I I .

Cor.

1 - 2 , 7 . ( 1 )

Col.

2 , 1 5 .


19/220

i a d o h a s t a d e s u m i s m a t n i c a . Y e n f i n, v e n c i l a c a r n e c o -

s i n d o l a c o n l a c r u z y c r u c i f i c a n d o c o n e l l a t o d o s s u s a p e -

tll

C


20/220

1 0

t r i a c e l e s t i n i . E s t n l u z e s l a f e . S o l a m e n t e e l l a p u e d e a l u m -

b r a r l e v d i r i n i le e n s u t e n e b r o s o d e s t i e r r o . S o l a m e n t e e l l a

p u e d e d e s c u b r i r l e l o s i n e f a b l e s a r c a n o s d e D i o s y l a s r i q u e z a s

d e s u g l o r i a . Y e n f i n , s o l a m e n t e l a f e p u e d e e n s e n a r s i n e r r o r

l o q u e D i o s q u i e r e d e l h o m b r e , l o s c u l t o s y s a c r i f i c i o s q u e l e

a g r a d a n , l a s o r a c i o n e s y v o t o s q u e a c e p t a , l o s p r e c e p t o s q u e

q u i e r e q u e c u m p l a p a r a s e r v i r l e , y l o s S a c r a m e n t o s q u e

q u i e r e q u e r e c i b a p a r a s a n t i f i c a r s e . P o r e s o d i c e S a n 1 a -

b l o ( 1 ) , q u e s i n l a f e e s i m p o s i b l e a g r a d a r D i o s . _ E s t a

f e , p u e s , s i n l a c u a l n a d i e p u e d e s a l v a r s e , s e e n s e n a e n

e l C r e d o y l o s A r t c u l o s ; y p o r e s o e l c r i s t i a n o e s t o b l i g a d o

s a b e r , c u a n d o l l e g a a i u s o d e la r a z n , e l C r e d o l o s A r -

t cu lo s d e l a fe .

Cmo sabr lo que ha de orar?Sabiendo el

P a t e r n o s t e r

y las dems oraciones de la Iglesia.

S i n l o s a u x i l i o s d e l a d i v i n a g r a c i a n a d a p o d e m o s e n

o r d e n n u e s t r a s a l v a c i n . D e l c i e l o n o s h a d e v e n i r l a

a y u d a p a r a i r a l c i e l o ; a s e s q u e t o d o s t e n e m o s u n a a b -

s o l u t a n e c e s i d a d d e p e d i r D i o s e s t o s d i v i n o s a u x i l i o s ,

s i n l o s c u a l e s n o p u e d e h a b e r s a l v a c i n p a r a n o s o t r o s . Y

q u o r a c i n m e j o r p a r a p e d i r l o s q u e l a d e l

Padre nues-

tro,

q u e n o s e n s e s u S a n t s i m o H i j o ? P o r e s o t o d o l i ei

c r i s t i a n o d e b e s a b e r e s t a d i v i n a o r a c i o n . T a m b i n c o n v i e n e

q u e s e p a e l A v e - M a r a , l a S a l v e y o t r a s o r a c i o n e s u s a d a s

e n l a I g l e s i a p a r a p e d i r l a S a n t s i m a V i r g e n , lo s A n g e l e s

y l o s " S a n t o s s u m e d i a c i n y v a l i m i e n t o p a r a c o n D i o s .

Cmo sabr lo que ha de'obrar?Sabiendo los M anda-

mientos de la ley de Dios, los dla santa madre Iglesia, y las

obras de misericordia.

T o d a s l a s p a l a b r a s , o b r a s , d e s e o s y p e n s a m i e n t o s d el h o m -

b r e e s t n s u j e t o s u n a r e g l a , v e s t a r e g l a e s l a v o l u n t a d d e

D i o s . L a m e n o r p a l a b r a q u e s a l g a d e e s t a r e g l a d i v i n a , s e r

l o m n o s o c i o s a , y s e p e d i r

cu e n ta d e e l l a en e l j u i c io d e l

S e o r ( 2 ) . P e r o c m o p o d r s a b e r e l c r i s t i a n o l a v o l u n t a d

d e l S e o r p a r a a r r e g l a r e ll a s u s p a l a b r a s , o b r a s , p e n s a -

m i e n t o s y d e s e o s ? . N e c e s i t a r p r e g u n t a r l e y e s p e r a r q u e l e

r e s p o n d a ?

No

p o r c i e r t o , p o r q u e y a l o t i e n e d i c h o e n s u s s a n -

t o s m a n d a m i e n t o s . L o q u e n e c e s i t a e s a p r e n d e r l o s y e n t e n -

d e r l o s p a r a c u m p l i r l o s . T a m b i n n e c e s i t a s a b e r l o s d e l a s a n t a

(1 )

Hebr.

1 1 , 6 . ( 2 )

Mah.

12 , 36 .

m a d r e I e l e s i a , p o r q u e n a c e n d e a q u e l lo s y a y u d a n g u a r -

d a r l o s ; v a s o b r a s d e m s e r i e o r d i a , p o r q u e a l g u n a s v e c e s

p a s a n s e r d e i n s t ic i a , y e n e st o s c a s o s y a s o n m a i u a m g o s .

Cmo sabr lo que ha de recibir?- Sabiendo los Saciar-

menios de Iwsantamadre Iglesia. ,

P o r e l p e c a d o n a c e m o s h i j o s d e i r a , e s c l a v o s d e S a t a n a s y

d e s h e r e d a d o s d e l c e l o ; y s o l a m e n t e l a g r a c i a s a n t i f i c a n t e

p u e d e l i b r a m o s d e e s t a e s c l a v i t u d , h a c e r n o s l u j o s d e D i o s y

h e r e d , r o s d e s u g l o r i a . E s t a g r a c i a s a n t i f i c a n t e s e n o s c o m u -

n ica p o r lo sS a c r a m e n t o s , y e st o s r e q u i e r e n d e n u e s t r a p a r e

v a r i a s d i s p o s i c i o n e s , c o m o s e v e r e n l a e s p l i c a c i o n d e c a d a

u n o d e e l lo s . Po r eso n eces i t a e l c r i s t i an o s ab er , n o so lo lo s

S a c r a m e n t o s , s i n o t a m b i n l a s d i s p o s i c i o n e s u e d e b e l l e v a r

p a r a r e c i b i r l o s c o n f r u t o .

P R U I E R A P A U T E D E LA D O C T R I N A C R I S T I A N A , E N Q U E S E

D E C L A R A E L C R E D O Y L O S A R T I C U L O S D E L A F E .

Viniendo lo primero, decid : quin dijo el Credol

/ C r e d o ' e s ' u n a r e c o p il a c io n s u m a r i o d e l o s p r i n c i p a l e s

Ar t cu lo s d e l a fe . Se l l ama

Credo de los Apstoles,

p o r q u e

e s t o s p r i m e r o s p r e d i c a d o r e s d e l a f e , a n t e s d e s e p a r a r s e a

a n u n c i a r l a e n t o d o e l m u n d o , q u e r i e n d o e s t a b l e c e r l a p e r -

f e c t a u n i f o r m i d a d d e c r e e n c i a h a s t a e n l a s p a l a b r a s y e s p r e -

s i o n e s , f o r m a r o n e s t e c o m p e n d i o .

Para qu

9

Para informarnos en la santa je.

N a d a m a s p r o p s i t o q u e e s t e " d i v i no c o m p e n d i o p a r a

i n f o r m a r a l c r i s t i a n o e n l a f e . E l e s s e n c i l l o , d i c e S a n A g u s -

t n 11 ) p a r a p r o p o r c i o n a r s e l a r u d e z a d e l o s i g n o r a n t e s , e s

c o r t o p a r a f a c i l i t a r s u m e m o r i a , y e s p e r f e c t o p a r a i n s t r u i r p l e -

n a m e n t e . L a f e c o m p e n d i a d a e n l . j a m s s h a v a r i a d o , a u -

m e n t a d o n i d i s m u i d o . L a I g le s i a e n s u s C o n c i h o s n o h a h e c h o

o t r a c o s a q u e a c l a r a r a l g u n a s v e r d a d e s c o n t e n i d a s e n e l , y

c o n s a " . a r a l g u n a s p a a b r a s d e t e r m i n a d a s p a r a d e f e n d e rl a s d e

l a s h e r e j a s q u e s e p r e s e n t a b a n . E l C r e d o h a s i d o e s y s e r a

h a s t a l a c o n s u m a c i n d e l o s s i g l o s la s u m a d e n u e s t r a l e . D e

a q u s e s i g u e q u e t o d o c r i s t i a u o e s t o b l i g a d o a s a b e r l e , y c o n

t a n t a e x a c t i t u d , q u e n i u n a s o l a p a l a b r a a a d a , q u i t e o v a -

(1) Sera. 115

de Temp.


21/220

r e , p o r q u e t o d o e s e s e n c i a l e n l . N i b a s t a q u e l e a p r e n d a

b i e n , d e b e t a m b i n e o n o e e r l a s v e r d a d e s q u e c o n t i e n e ,

l o m e n o s d e m o d o q u e p u e d a d i s t i n g u i r l a s d e l e r r o r . S i n e s t o ,

e l C r e d o s e r ia p a r a l u n l i b r o e l m a s h e r m o s o , p e r o C e r r a d o

v s e l l a d o . E l C r e d o e s d e l m a y o r c o n s u e l o p a r a i o s s e n c i l l o s ,

q u e e n c u e n t r a n c o m p e n d i a d o e n l c u a n t o c o n t i e n j i d e m a s

esen c ia l l o s l ib ro s s an to s q u e e l lo s n o p u e d en l ee r ; y es d e l a

m a s d u l c e s a t i s f a c c i n y c o m p l a c e n c i a p a r a l o s s a b i o s , q u e

v e n r e u n i d o e n l l o m a s e s e n c i a l d e c u a n t o h a n l e i d o e n l a s

s a n t a s E s c r i t u r a s y a p r e n d i d o e n l a t r a d i c i n . G l o r i a e t e r n a

s e a d a d a al P a d r e d e l a s l u c e s , q u e i n s p i r l o s A p o s t o I e s

e s t e d i v i n o c o m p e n d i o p a r a i n f o r m a r a t o d o s l o s i i e .e s d e

t o d o s l o s t i e m p o s e n l a s a n t a f e 1

Y vos para qu le decs? Para confesar esta je que

tenemos los cristianos.

E l c r i s t i a n o j a m s p u e d e n e g a r l a f e , n i a l g u n a d e s u s v e r -

d a d e s , n i t a m p o c o d u d a r d e e l l a s i n h a c e r s e r e o d e l c r i m e n

d e a p o s t a s a h e r e j a ; y n d e m s e st o b l i g a d o c o n f e s a r l a

s i e m p r e q u e p o r s u s i l e n c io h a y a d e p a d e c e r e h o n o r d e

D i o s , p e r j u d i c a r s e s i m i s m o a l p r j i m o . i) e a q u e s

q u e e s t o b l i g a d o c o n f e s a r l a :

Primero,

c u a n d o e s p r e g u n -

t a d o p o r a u t o r i d a d p b l i c a , a u n q u e s u c o n f e s i n le h a y a d e

c o s t a r l a v i d a , c o m o s u c e d a l o s m r t i r e s .

Segundo,

c u a n -

d o e n s u p r e s e n c i a s o n b u r l a d o s l o s s a n o s m i s t e r i o s p r o f a -

n a d a s i m p a m e n t e l a s c o s a s s a g r a d a s .

Tercero,

c u a n d o a s u

v i s t a s e u l t r a j a n l a s i m g e n e s d e J e s u c r i s t o , d e l a S a n t s i m a

V i r g e n , d e l o s S a n t o s o s u s r e l i q u i a s . Cuarto, c u a n d o v e

s u p r j i m o t i m b e a r e n l a f e , y e n t o n c e s e s t o b l i g a d o a d e m a s

c o n f i r m a r l e e n e l l a , s i e m p r e q u e l m i s m o s e. s i e n t a c o n

s u f i c i e n t e v a l o r p a r a s u f r i r e l m a r t i r i o s i f u e s e n e c e s a r i o .

Quinto, c u a n d o o v e n e g a r l a f e a l g u n a d e s u s v e r d a d e s .

E n e s t e c a s o y e n l s e g u n d o y t e r c e r o d e b e d a r p a r l e a l a

a u t o r i d a d si ' el d e l i n c u e n t e d e l i n c u e n t e s s o n c r i s t i a n o s .

A d e m s e s t o b l i g a d o h a c e r n e t o s d e f e c u a n d o e n t r a e n e l

u s o d e l a r a z n p a r a o f r e c e r D i o s l a s p r i m i c i a s d e s u f e ;

c u a n d o e s t e n t a d o g r a v e m e n t e c o n t r a l a f e , y 110 p u e d e v e n -

c e r la t e n t a c i n s i n o c o n a c t o s d e f e ; y t a m b i n m u c h a s v e -

c e s e n e l a o . P o r m u c h a s v e c e s e n t i e n d e n u n o s q u e d e b e n

h a c e r s e t o d o s l o s m e s e s ; o t r o s t o d a s l a s s e m a n a s ; o t r o s t o d o s

l o s d i a s f e s t i v o s ; y o t r o s c o n m a s m e n o s f r e c u e n c i a : p e r o

s e a d e e s t o l o q u e q u i e r a , t o d o s c o n v i e n e n e n q u e e s m u y

p r o v e c h o s o h a c e r l o s t o d o s lo s d i a s y a u n m u c h a s v e c e s a l

d a P a r a h a c e r l o s s e r e z a c o n m u c h a f e e l C r e d o , e l c u a l n o

e s c o m o a l g u n o s p i e n s a n , u n a o r a c i o n p a r a p e d i r a D i o s ,

s i n o l a m e j o r d e l a s c o n f e s i o n e s y p r o t e s t a c i o n e s d e n u e s t r a

f e P o r e s o S a n A m b r o s i o e x h o r t a b a s u h e r m a n a a q u e l e

r e z a s e p o r l a m a a n a c u a n d o s e l e v a n t a b a , p o r l a n o c h e

c u a n d o s e a c o s t a b a , y m u c h a s v e c e s e n t r e e l d a ; y d e s e a b a

q u e s e m i r a s e e n l c o m o e n u n e s p e j o , p a r a v e r a l l s u t e ,

c o n s o l a r s e c o n e l l a y a n i m a r s e v i v i r s e g n e l l a p i d e , ( 1 ) .

Y p o r e s o t a m b i n n o s o t r o s , s i g u i e n d o e s t e p r e c i o s o c o n s e j o

d e l S a n t o , d e b e m o s r e z a r c o n f r e c u e n c i a y p a u s a e l C r e d o ,

p a r a c o n t e m p l a r e n l n u e s t r a f e , c o n s o l a m o s c o n n u e s t r a t e ,

a n i m a r n o s v i v i r d e l a f e , y c o n f e s a r e s t a f e q u e t e n e m o s l o s

c r i s t i a n o s .

Qu cosa es fe? Creer lo que no vimos.

H a y u n o s c o n o c i m i e n t o s q u e ll a m a m o s n a t u r a l e s , p o r q u e

e s t n d e n t r o d e l o s l m i t e s d e l a n a t u r a l e z a . E s t o s s o n l o s q u e

a d q u i r i m o s p o r l o s s e n t i d o s , v i e n d o , o y e n d o , o l ie n d o , g u s -

t a n d o v p a l p a n d o l a s c o s a s . H a y o t r o s q u e l l a m a m o s s o b r e -

n a t u r a l e s , p o r q u e e s t n s o b r e l o s l m i t e s d e l a n a t u r a l e z a ,

v e s t o s s o n l o s q u e D i o s n o s h a r e v e l a d o . N u e s t r o e n t e n d i -

m i e n t o , s i e n d o u n a c h i s p a d e l a l u z d i v i n a , h a c e p r o d i g i o ?

e n e l p a s d e l a n a t u r a l e z a ; r e g i s t r a , p e n e t r a , c o m p a r a , d i s -

c u r r e , i n f i e r e , y l l e g a a d q u i r i r e n l v a s t o s y p r o f u n d o s

c o n o c i m i e n t o s , p e r o 110 p u e d e s a l i r d e l . H a y o t r o p a s s o -

b r e el d e la n a t u r a l e z a , m a s e s te n s o s i n c o m p a r a c i n y m a s

ma rav i l lo s o : y es t e es e l p a s d e l a fe . Aq u y a 1 10 p u ed e p e-

n e t r a r n u e s t r o e n t e n d i m i e n t o p o r m a s c l a r o y a g u d o q u e s e a .

Q u e n t e n d i m i e n t o p e n e t r j a m s l o s c i e l o s , y r e g i s t r l a s

r i a u e z a s d e l a g l o r i a ? L a s c o s a s d e D i o s s o l o D i o s l a s s a b e ,

v a q u e l l o s q u i e n e s q u i s i er e , r e v e l a r l a s . T a l e s s o n l a s c o s a s

e le l a f e . L o s g r a n d e s t a l e n t o s q u e e n s o b e r b e c i d o s c o n l o s co -

n o c i m i e n t o s (l e l a s c o s a s n a t u r a l e s , l i a n q u e r i d o s u j e t a r s u s

c l c u l o s v m e d i d a s l a s c o s a s s o b r e n a t u r a l e s , e s t o e s , l a s v e r -

d a d e s d e l a f e , h a n c a i d o o p r i m i d o s b a j o e l p e s o d e s u g r a n -

d e z a 1 2 ; ; p o r q u e e l t a l e n t o , s e a c u a l f u e r e , n u n c a p a s a d e s e r

u n a l u z n a t u r a l , y l a l u z n a t u r a l n o e s la f e . L a f e e s a q u e l l a

l u z s o b r e n a t u r a l q u e , d u r a n t e n u e s t r o d e s t i e r r o , n o s d e s c u -

b r e l a s c o s as s o b r e n a t u r a l e s q u e D i o s s e h a d i g n a d o r e v e l a r -

(1)

Lib. da Virg.

(2)

Prof.

25, 27.


22/220

n o s ;

catecismo espiritual

Documents

Transcript of catecismo espiritual