Catálogo general - Catálogo geral · 2020. 12. 16. · Catálogo general - Catálogo geral....

Catálogo general - Catálogo geral

Fundada en 1970, Nettuno tiene una larga experiencia en la fabricación de productos para la protección, limpieza y cuidado de la piel. Mediante la implantación de procedimientos con certificado ISO y de un eficiente servicio al cliente, nuestra marca siempre ha sido sinónimo de calidad y orientación al cliente. Desde 2009, nuestro compromiso es compartido por Nettuno Ibérica, nuestra primera sucursal en el extranjero, que con entusiasmo busca extender nuestra filosofía de negocio en España y Portugal.

Fundada em 1970, a Nettuno tem uma larga experiencia na fabricação de produtos para a proteção, limpeza e cuidado da pele. Mediante a implementação de procedimentos com certificado ISO e num eficiente serviço ao cliente, a nossa marca sempre foi sinónimo de qualidade e orientação o cliente. Desde 2009, o nosso compromisso é partilhado pela Nettuno Ibérica, a nossa primeira sucursal no estrangeiro, que com entusiasmo busca estender a nossa filosofia de negócio em Espanha e Portugal.

Quiénes somos - Quem somos

Protección de la pielProteção da pele

Cremas barrera - Cremes protetores p. 05

Limpieza de las manosLimpeza das mãos

Higiene de las manosHigiene das mãos

Cuidado de la pielCreme hidratante

Suciedad fuerte - Sujidade alta p. 10

Suciedad especial - Sujidade especial p. 27

Suciedad medio-fuerte - Sujidade média a forte p. 21

Suciedad ligera - Sujidade leve p. 31

p. 44

p. 38

p. 08

p. 04

LimpiezaLimpeza

p. 47

Lavamanos sanitario - Sabonetes bactericidas p. 40

Crema hidratante - Creme hidratante p. 45

Higienizante sin aclarado - Antisético secagem rápida p. 43

Jabones antibacterianos - Sabonetes desinfetantes p. 41

Detergentes - Detergentes p. 48

Contenido - Índice

SistemasSistemas

p. 51

Linea T-Small p. 52

Linea T-Big p. 53

Macro division p. 53

2 nettuno.net

Todos pasamos la mayor parte de nuestro tiempo trabajando y desarrollando de la mejor manera posible nuestra actividad que es una fuente de satisfacción no sólo económica. Para ello, sin embargo, necesitamos las herramientas adecuadas. Las más importantes son nuestras manos que nos permiten agarrar, mover, crear, comunicar. Esto es en lo que piensa todos los días el equipo de Nettuno: proteger las manos de los que trabajan; lo hacemos ofreciendo un programa integral de protección, limpieza y cuidado, específico para cada actividad y necesidad.

Todos nós passamos a maior parte do nosso tempo a trabalhar e desenvolver da melhor maneira possível a nossa atividade que é uma fonte de satisfação não só económica. Para isso necessitamos das ferramentas adequadas. As mais importantes delas são as nossas mãos que nos permitem agarrar, mover, criar e comunicar. Isto é o que pensa todos os dias a equipa da Nettuno: proteger as mãos dos que trabalham, e fazemos, oferecendo um progra-ma integral de proteção, limpeza e cuidado, especifico para cada atividade e necessidade.

La atención al cliente siempre ha sido uno de los puntos fuertes de Nettuno. Un equipo amable, profesional y competente está a su disposición diariamente: puede comunicarse con nosotros por teléfono, correo electrónico, en persona, o solicitar una visita a su empre-sa para evaluar sus necesidades y elegir juntos los productos más adecuados para usted.

A atenção ao cliente sempre tem sido um dos pontos fortes da Nettuno. Uma equipa amável, profissional e competente está a sua disposição diariamente: pode comunicar connosco por telefone, correio electrónico, pessoalmente, ou solicitar uma visita á sua empresa para avaliar as suas necessidades e eleger em conjunto os produtos mais ade-quados.

Nettuno cree firmemente en la importancia de la formación, no sólo interna sino también y sobretodo de sus clientes. Para hacer esto, regularmente organiza cursos de formación y facilita la implantación de espacios en los puntos de venta para demostrar los beneficios de un adecuado proceso de protección, lavado y cuidado de las manos.

A Nettuno acredita firmemente na importância da formação, não só interna, mas também e sobretudo dos seus clientes.Para fazer isto regularmente organiza cursos de formação e facilita a implementação em locais nos pontos de venda para demonstrar os benefícios de um adequado processo de proteção, lavagem e cuidado das mãos.

El que trabaja con sus manos es un obrero. El que trabaja con sus manos y su cabeza es un artesano.El que trabaja con sus manos, su cabeza y su corazón es un artista. (San Francisco de Asís)

O que trabalha com as suas mãos é um obreiro. O que trabalha com as suas mãos e a sua cabeça é um artesão.Para o que trabalha com as suas mão, com a sua cabeça e com o seu coração é um artista. (São Francisco de Asís)

Atención al cliente - Atenção ao cliente

Formación - Formação

Misión - Missão

3

Productos de alta calidad, atención al detalle, una cuidadosa selección de materias primas, la orientaciónal cliente: estos son los ingredientes que hacen de los productos de Nettuno algo único.

Produtos de alta qualidade, atenção ao detalhe, uma cuidadosa seleção de matérias-primas, a orientação ao cliente: Estes são os ingredientes que fazem dos produtos da Nettuno algo único.

Empresa moderna y dinámica, Nettuno se centra en la mejora continua: la adquisición de nuevos conocimientos, habilidades y técnicas de producción es esencial para hacer frente a un mercado en constante evolución. Consideramos fundamental entender lo mejor posi-ble las necesidades de aquellos que utilizan nuestros productos todos los días para ofrecer soluciones específicas e innovadoras, desarrolladas a través de nuestro laboratorio de investigación.

Empresa moderna e dinâmica, a Nettuno centra-se na melhoria continua: a aquisição de novos conhecimentos, habilidades e técnicas de produção é essencial para fazer frente a um mercado em contínua evolução. Consideramos fundamental entender as melhores possíveis as necessidades de aqueles que utilizam os nossos produtos todos os dias para oferecer soluções específicas e inovadoras, desenvolvidas pelo nosso laboratório de investigação.

Desde 1998 Nettuno cuenta con la certificación ISO 9001, sistema de gestión que involu-cra todas las funciones empresariales y garantiza un seguimiento y mejora continua. Los procesos de producción se realizan asimismo con el pleno cumplimiento de la normativa vigente y, en particular, de acuerdo con los criterios de buenas prácticas de fabricación (GMP) dictadas por la Norma ISO 22716.

Desde 1998 a Nettuno conta com a certificação ISO 9001, sistema de gestão que controla todas as funções empresariais e garante um seguimento e melhoria continua. Os pro-cessos de produção realizam-se a sim mesmos com o pleno cumprimento da normativa vigente e, em particular, de acordo com os critérios de boas práticas de fabricação (GMP) ditadas pela Norma ISO 22716.

Desde 2004 Nettuno cuenta con la certificación ISO 14001, sistema de gestión medioam-biental que garantiza el cumplimiento de las leyes en esa materia durante el proceso de fabricación y asegura que nuestros productos están fabricados reduciendo el consumo de recursos naturales y la producción de residuos, fomentando el reciclaje y la reutilización. Desde hace algunos años, además, Nettuno se ha centrado en la sostenibilidad mediante la implementación de un sistema fotovoltáico para la producción de electricidad y la inser-ción en su oferta de una amplia gama de productos con certificado Ecolabel.

Desde 2004 a Nettuno conta com a certificação ISO 14001,sistema de gestão do meio ambiental que garante o cumprimento das leis nessa matéria no processo de fabricação e assegura que os nossos produtos são fabricados reduzindo o consumo de recursos natu-rais e na produção de resíduos, fomentando a reciclagem e a reutilização. Desde alguns anos, atrás, a Nettuno se tem centrado na sustentabilidade mediante a implementação de um sistema fotovoltaico para a produção de eletricidade e na inserção da sua oferta de uma ampla gama de produtos com certificado Ecolabel.

Gestión de calidad - Gestão de qualidade

Gestión medioambiental - Gestão do meio ambiental

Investigación y desarrollo - Investigaçâo e desenvolvimento

4 nettuno.net

Protección¿Sabía que el uso de una crema protectora ayuda a prevenir las enfermedades profesionales?

Las cremas protectoras ayudan a prevenir problemas molestos tales como enrojecimiento, agrietamiento y ampollas y ciertas enfermedades profesionales causadas por la penetración de sustancias nocivas en la piel. Las manos son una herramienta de trabajo importante y la negligencia puede conducir a una disminución de la productividad o, en los casos más graves, a la impo-sibilidad de continuar con el trabajo. Esto se traduce en molestias para el trabajador y en costes adicionales para la empresa.Por eso es importante no sólo usar una crema protectora, sino también seleccionar un producto de calidad que proporcione la protección adecuada contra las sustancias con las que se entra en contacto.

Modo de empleo: aplicar la crema antes de la jornada de trabajo y después de lavarse las manos, incluso entre los dedos y las uñas.

ProteçãoSabia quo uso de um creme protetor ajuda a prevenir doenças profissionais?

Os cremes protetores ajudam a evitar problemas irritantes, tais como vermelhidão, rachaduras e bolhas e verdadeiras doenças profissionais provocadas pela penetração de substâncias nocivas na pele. As mãos são uma ferramenta de trabalho importante e a negligência pode levar a uma diminuição da produtividade, ou em casos mais graves, a impossibilidade de continuar o trabalho. Isso resulta em desconforto para o trabalhador e em custos adicionais para a empresa.Portanto, é importante não só usar um creme protetor, mas também selecionar um produto de qualidade que irá proporcionar proteção adequada contra as substâncias com as quais entra em contato.

Como usar: aplique o creme antes do dia de trabalho e depois de lavar as mãos, mesmo entre os dedos dos pés e unhas.

Características - Caracteristicas Protección contra - Produtos para Dispensador

ProductoProdutos

Sin siliconaSem Silicone

Sin parabenosSem Parabenos

Sin colorantesSem corantes

Con perfumePerfumado

Sustanciasde base oleosaSubstâncias á base de óleo

Sustanciasde base aguaSubstâncias á base de água

Rayos UVA y UVBRaios UVA e UVB

T-SmallDispensador

800 ml

ProtexsolProfessional

Protexins Plus

Protexsun Protection

5

Protexsol ProfessionalProtección - Proteção

Crema barrera óleo-protectora para manosCreme protetor contra substâncias óleosas

SUSTANCIAS CON BASE OLEOSA: Aceite, grasa, lubricantes, suciedad resistente, polvo metálico, grafito, negro de carbón, barnices, lacas, disolventes, cola, resina, fibra de vidrio

SUBSTÂNCIA À BASE DE ÓLEO: Óleo, graxa, lubrificantes, sujidade pesada, pó de metal, carvã,tintas, vernizes, solventes, cola, resina, fibra de vidro

• Sin silicona• Sin colorantes• Protege, hidrata y deja la piel suave• Eficacia demostrada y testada en laboratorios independientes• No forma película grasa residual• Testada dermatológicamente• pH 5.5

• Sem silicone• Sem colorantes• Proteção, hidratação e efeito de condicionamento• Eficácia testada por um laboratório independente• Não forma qualquer película gordurosa• Dermatologicamente testado• pH 5.5

• 00051 Tubo de 100 ml• 30700 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00054 Kit Expositor Protex 18 ud (6 pz Protexsol Professional, 6 pz Protexins Plus, 6 pz Protexem Rinnova)

• 00051 - 100 ml Tubo• 30700 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small • 00054 - Expositor de Balcão 18 pcs (6 pcs Protexsol Professional, 6 pcs Protexins Plus, 6 pcs Protexem Rinnova)

• 100• 1000

• 100• 1000

Accesorios - Acessórios

90900 T-Small dispensadorde pared 800 ml negro

90900 T-Small dispensadorpara recargas T-S800, preto

50100 Kit discos perfumadosT-Small (12 uds )

50100 T-Small botões ambientadores (12 peças, misto de fragrâncias)

00814 Expositor ExpoTS00814 Expositor ExpoTSpara dispensador T-Small

00815 Expositor Exponet 00815 Expositor Exponet

Protección contra Características Formatos N. de usos

Recomendações de uso Características principais Embalagem N. de dosesPT

ES

Cremas barrera - Crem

es protetores

6 nettuno.net

Protexins PlusCrema barrera hidro-insoluble para manos

Creme protetor contra substâncias á base de água

Protección - Proteção

SUSTANCIAS A BASE AGUA: Acidos débiles, álcali, soluciones a base agua, aceites de corte, colorantes base agua, sales y detergentes, cemento, cal, fertilizantes, ropa de trabajo oclusiva (ej. Látex)

SUBSTÂNCIA À BASE DE ÁGUA: Ácidos fracos, álcalinos, soluções com base de água, óleos de corte, tintas á base de água, sias e detergentes, cimento, cal,adubos, oclusiva roupa de trabalho (i.e: latex)

• Sin silicona• Sin colorantes• Sin parabenos• Sin perfume• Protege, hidrata y deja la piel suave• Eficacia demostrada y testada en laboratorios independientes• No forma película grasa residual• Testada dermatológicamente• pH 6.0 +/- 0.1

• Sem silicone• Sem colorantes• Sem parabenos• Sem fragância• Proteção, hidratação e efeito de condicionamento• Eficácia testada por um laboratório independente• Não forma qualquer película gordurosa• Dermatologicamente testado• pH 6.0

• 00052 Tubo de 100 ml• 30800 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00054 Kit Expositor Protex 18 ud (6 pz Protexsol Professional, 6 pz Protexins Plus, 6 pz Protexem Rinnova)

• 00052 - 100 ml Tubo• 30800 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small • 00054 - Expositor de Balcão 18 pcs (6 pcs Protexsol Professional, 6 pcs Protexins Plus, 6 pcs Protexem Rinnova)

• 100• 1000

• 100• 1000










ES

Crem

as b

arre

ra -

Crem

es p

rote

tore

s

7

Protexsun Protection SPF30Protección - Proteção

Crema protección solar contra rayos UV-A y UV-BProtetor contra raios solares UV-A e UV-B

Rayos solares Rayos UV-A y UV-B

Raios solares Raios UV-A e UV-B

• Factor de protección: ALTO (SPF 30)• Equilibrio de filtros UVA/UVB > 1/3• Sin silicona• Sin colorantes• Sin parabenos• Protege, hidrata y deja la piel suave• Eficacia demostrada y testada en laboratorios independientes• No forma película grasa residual• Testada dermatológicamente• Para cara y cuerpo• pH 5.0

• Protetor solar Fator (SPF): Alto• UVA/SPF Ratio > 1/3• Sem silicone• Sem colorantes• Sem parabenos• Proteção, hidratação e efeito de condicionamento• Eficácia testada por um laboratório independente• Não forma qualquer película gordurosa• Dermatologicamente testado• Adequado para rosto e corpo• pH 5.0

• 00926 Botella de 250 ml con tapón clip-clap• 30600 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00891 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big

• 00926 - 250 ml frasco com bomba flip-top• 30600 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small • 00891 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big

• 125• 1000

• 3000

• 125• 1000

• 3000




ES

Cremas barrera - Crem

es protetores







nettuno.net8

Lavado¿Sabía que para cada tipo de suciedad existe un jabón específico?La suciedad no es toda igual: grasa, cemento, pintura y resina no se pueden eliminar con el jabón que se usa habitualmente, si bien no siempre es necesario que un trabajador utilice un jabón profesional. Todo trabajador necesita un limpiador de manos específico para sus necesidades: un error de valoración puede provocar su desperdicio, debido a la necesidad de tener que repetir la operación varias veces, o el inconveniente de no tener las manos perfectamente limpias. Por esta razón, es esencial elegir un producto de calidad y especialmente indicado para el tipo de suciedad que queremos eliminar:• fuerte• media-fuerte• especial• ligeraModo de empleo: echar sobre las manos secas la cantidad deseada de producto, frotar hasta la completa emulsión de la suciedad y aclarar bien.

Características - Caracteristicas Tipo de suciedad - Tipo de Sujidade Dispensador

ProductoProdutos


Sin disolventesSem Solventes


Con microesferasCom Microesferas

Certificado EcolabelCertificado Ecolabel

Sin aclaradoSem Enxaguar

FuerteSujidade Pesada

Medio-fuerteMédia a Forte

EspecialEspecial

LigeraLigeira

T-Small Dispensador800 ml

T-Big Dispensador3000 ml

MacrosystemDispensador

6000 ml

Macrocream

Linea BlancaExtrafluida

Macrofluid

La Rossa in Crema

Manipulite Cremagel

La Rossa in Pasta

Linea Blanca

Sammy 20/S

Sendy Wipes

Nettuno Linea Più

Nettungel Orange

Macrogel

Macrocream Ecolabel

Manipulite Ecolabel

Fler A/15

Inko Special

La Rossa in Gel

Sendy Soap

Sendy Foam

Sendy Spray

Puliman

Puliman Ecolabel

Flor Soap

Macrosoap

9

LavagemSabia que para cada tipo de sujidade existe um sabão específico?A sujidade não é toda igual: graxa, cimento, pintura e resina não se podem eliminar com o mesmo sabão que se usa habitualmen-te, se bem que geralmente não é necessário que um empregado utilize um sabão profissional. Todo o trabalhador necessita de um produto para limpar as mãos específico para as suas necessidades: um erro de avaliação pode provocar um desperdício, de-vido á necessidade de ter que repetir a operação várias vezes, o inconveniente de não ter a mãos perfeitamente limpas. Por esta razão, é essencial escolher um produto de qualidade e especialmente indicado para o tipo de sujidade que queremos eliminar.• Pesada• Media-pesada• Especial• LigeiraComo usar: deitar sobre as mãos secas a quantidade desejada do produto, esfregar até á sua completa emulsão da sujidade e enxaguar bem.

Características - Caracteristicas Tipo de suciedad - Tipo de Sujidade Dispensador

ProductoProdutos


Sin disolventesSem Solventes


Con microesferasCom Microesferas


Sin aclaradoSem Enxaguar

FuerteSujidade Pesada


EspecialEspecial

LigeraLigeira

T-Small Dispensador800 ml

T-Big Dispensador3000 ml

MacrosystemDispensador

6000 ml

Macrocream

Linea BlancaExtrafluida

Macrofluid

La Rossa in Crema

Manipulite Cremagel

La Rossa in Pasta

Linea Blanca

Sammy 20/S

Sendy Wipes

Nettuno Linea Più

Nettungel Orange

Macrogel

Macrocream Ecolabel

Manipulite Ecolabel

Fler A/15

Inko Special

La Rossa in Gel

Sendy Soap

Sendy Foam

Sendy Spray

Puliman

Puliman Ecolabel

Flor Soap

Macrosoap

10 nettuno.net

MacrocreamCrema lavamanos con microesferas de origen natural

Creme lava mãos com microesferas naturais

Limpieza - Limpeza

Grasa, aceite, lubricantes, hidrocarburos, betún, negro de carbón, óxido, grafito

Graxa, óleo, lubrificantes, hidrocarbonetos, betume, carvão, ferrugem, grafiti

• Sin disolventes• Microesferas: Origen natural (cáscara de avellana) Cantidad: Dimensión: • Deja la piel suave• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Aconsejado para uso frecuente• pH 5.5

• Isento de solventes• Microgrãos: Origem natural (Casca de avelã) Quantidade: Dimensiões: • Deixa a pele macia• Adicionado com hidratante e condicionador• Sugerido para uso frequente

• 20500 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00175 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00320 T-Box 3000 ml con dispensador• 00339 T-Box de 3000 ml con dispensador en Expo Palé• 00790 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big• 00324 T-Box 5000 ml con dispensador• 00344 T-Box de 5000 ml con dispensador en Expo Palé• 00100 Cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 20500 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small • 00175 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00320 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora• 00339 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora em Expo Palete• 00790 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big • 00324 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora• 00344 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora em Expo Palete• 00100 - cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 250

• 330• 705• 705

• 938

• 1176• 1176

• 1334

• 250

• 330• 705• 705

• 938

• 1176• 1176

• 1334

90100 T-Small dispensadorde pared 800 ml blanco

90100 T-Small Dispensdorpara recargas T-S800 , branco

90200 T-Small dispensadorde pared 800 ml gris

90200 T-Small Dispensadorpara recargas T-S800, cinza


90300 T-Small Dispensadorpara recargas T-S800, preto



00785 T-Big dispensador de paredpara geles y cremas

00785 T-Big 3000 ml dispensadorpara recargas T-Bag


ES

PT

Tipo de suciedad Características Formatos N. lavados

Tipo de sujidade Características principais Embalagem N. de doses

Sucie

dad

fuer

te -

Sujid

ade a

lta

11

00555 Dispensador sueltopara jabón 1000 ml

00555 Bomba de reposiçãopara frasco de 1000ml


00295 Dispensador sueltopara T-Box 3000 ml

00295 Bomba de reposiçãopara T-Box de 3000 ml

00436 Macrosystem Dispensadorpara cartuchos 6000 ml




00327 Kit T-Box 3000 ml y 5000 ml (Soporte de pared en acero inoxidable)

00327 Kit T-Box 3000 ml e 5000 ml (suporte de parade de aço inoxidável)


Suciedad fuerte - Sujidade alta

12 nettuno.net

Linea Blanca ExtrafluidaCrema lavamanos blanca con microesferasCreme lava mãos branco com microesferas

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Microesferas: Sintéticas Cantidad: Dimensión: • Enriquecido con agentes suavizantes• Deja la piel suave• pH 6.7

• Isento de solventes• Microgrãos: Sintetico Quantidade: Dimensão: • Deixa a pele macia• Condicionador adicionado• pH 6.7

• 20400 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00313 T-Box 3000 ml con dispensador• 00331 T-Box 3000 ml con dispensador en Expo Palé• 00786 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big• 00315 T-Box 5000 ml con dispensador • 00332 T-Box 5000 ml con dispensador en Expo Palé• 00932 Bidón 20 lt

• 20400 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small • 00313 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora• 00331 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora em Expo Palete• 00786 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big • 00315 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora• 00332 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora em Expo Palete• 00932 - 20 litros

• 250

• 705• 705

• 938

• 1176• 1176

• 5000

• 250

• 705• 705

• 938

• 1176• 1176

• 5000


90100 T-Small Dispensadorpara recargas T-S800 , branco










ES

PT



Sucie

dad

fuer

te -

Sujid

ade a

lta

13









14 nettuno.net

MacrofluidCrema lavamanos blanca con microesferas, enriquecida con extracto de aceitunaCreme lava mãos branco com microesferas, enriquecido com extrato de oliveira

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Microesferas: Sintéticas Cantidad: Dimensión: • Deja la piel suave gracias al extracto de aceituna• Enriquecido con agentes suavizantes• pH 6.7

• Isento de solventes• Microgrãos: Sintetico Quantidade: Dimensão: • Deixa a pele macia graças ao extrato de oliveira• Condicionador adicionado• pH 6.7

• 00499 - cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 00499 - cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 1334

• 1334


ES

PT






Sucie

dad

fuer

te -

Sujid

ade a

lta

15

La Rossa in Crema Crema lavamanos roja con microesferas, enriquecida con sericina

Creme lava mãos vermelho com microesferas, enriquecido com sericina

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Microesferas: Sintéticas Cantidad: Dimensión: • Enriquecida con sericina, la proteína de la seda• Deja la piel suave• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• pH 8.5

• Isento de solventes• Microgrãos: Sintetico Quantidade: Dimensão: • Enriquecido em sericina, a protaína da seda• Deixa a pela macia• Adicionado com hidratante e condicionador• pH 8.5

• 00673 Tubo de 250 ml• 00724 Tubo de 250 ml en expositor de mostrador• 00668 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00397 T-Box 3000 ml con dispensador• 00787 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big

• 00673 - 250 ml tubo• 00724 - 250 ml tubo com expositor de balcão• 00668 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00397 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora• 00787 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big

• 84• 84• 330• 705• 938

• 84• 84• 330• 705• 938











ES

PT


16 nettuno.net

Manipulite CremagelGel lavamanos con piedra pómezGel lava mãos com pedra-pomes

Limpieza - Limpeza

Esmalte, silicona, óxido, grafito, cola, resina, grasa, aceite, lubricantes, hidrocarburos, betún, negro de carbón

Alcatrão, selantes, ferrugen, cola, resina, graxa, óleo, lubrificantes, hidrocarbonetos, betume, carvão, grafiti

• Con disolventes de origen natural• Microesferas: Origen natural (piedra pómez) Cantidad: Dimensión: • Enriquecido con agentes suavizantes• pH: 6.75

• Com solvente de citrinos• Microgrãos: Origem natural (pedra pomes) Quantidade: Dimensão: • Condicionador adicionado• pH: 6.75

• 00318 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00791 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big• 00502 T-Box 5000 ml con dispensador

• 00318 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00791 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big • 00502 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora

• 330• 938

• 1176

• 330• 938

• 1176


ES

PT



00555 Dispensador sueltopara cremas y geles 1000 ml00555 Bomba de reposição

para frasco de 1000ml








Sucie

dad

fuer

te -

Sujid

ade a

lta

17

La Rossa in Pasta Pasta lavamanos super-concentrada, enriquecida con sericinaPasta lava mãos superconcentrada,enriquecida com sericina

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Microesferas: Sintéticas Cantidad: Dimensión: • Enriquecida con agentes hidratantes y suavizantes• Enriquecida con sericina, la proteína de la seda• No atasca las tuberías• pH 9.7

• Isento de solventes• Microgrãos: Sintetico Quantidade: Dimensão: • Adicionado com hidratante e condicionador• Enriquecido em sericina, a protaína da seda• Não entope os canos• pH 9.7

• 00671 Balde 750 ml• 00672 Balde 5000 ml

• 00671 750 ml Pote• 00672 5000 ml Balde

• 30• 200

• 30• 200





ES

PT


18 nettuno.net

Linea BlancaPasta lavamanos concentrada Pasta lava mãos concentrada

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Microesferas: Sintéticas Cantidad: Dimensión: • Enriquecida con agentes hidratantes y suavizantes• No atasca las tuberías• pH 9.7

• Isento de solventes• Microgrãos: Sintetico Quantidade: Dimensão: • Adicionado com hidratante e condicionador• Não entope os canos• pH 9.7

• 00557 Balde 750 ml• 00558 Balde 5000 ml• 00330 Balde 5000 ml en Expo Palé

• 00557 - 750 ml Pote• 00558 - 5000 ml Balde• 00330 - 5000 ml Balde em Expo Palete

• 30• 200• 200

• 30• 200• 200


ES

PT




Sucie

dad

fuer

te -

Sujid

ade a

lta

19

Sammy 20/SJabón líquido concentrado para suciedad grasa

Sabonete líquido concentrado para sujidade gorda

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Sin microesferas• Alto poder desengrasante• Enriquecido con agentes hidratantes• pH 8.7

• Isento de solventes• Sem micoesferas• Alto poder desengordurante• Condicionador adicionado• pH 8.7

• 00847 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big• 00196 Bidón 5000 ml• 00171 Bidón 10 litros

• 00847 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big • 00196 - 5000 ml bidão• 00171 - 10 litros

• 1176

• 2500• 5000

• 1176

• 2500• 5000





00863 Dispensador T-Big para recargas T-Bag

00863 Dispensador T-big Soappara refill em sacos T-Bag




00056 Bomba de reposiçãopara bidão de 5000ml

00019 Dispensador sueltopara jabón 10 litros

00019 Bomba de reposiçãopara bidão de 10lt

ES

PT


20 nettuno.net

Sendy WipesToallitas húmedas sin necesidad de aclarado

Toalhitas humedecidas sem enxaguar

Limpieza - Limpeza

Barnices, esmalte, silicona, óxido, colas, resina, grasa, aceite, lubricantes, hidrocarburos, betún, negro de carbón, grafito, tintas, colorantes

Tintas, selantes, betume, ferrugem, cola, resina, óleo, lubrificantes, hidrocarbonetos, carvão, grafiti, tintas colorantes

• Toallitas de TNT• Dimensión: 27x27 cm• Muy resistentes• Ligeramente abrasivas• Con disolvente de origen natural• Enriquecido con agentes suavizantes• Contienen un principio sanitizante• Testadas según EN 1276 y EN 12504

• Tecido Não-Tecido• Dimensiões: 27x27 cm• Muito resistente• Ligeiramente abrasivo• Com solvente de citrinos• Condicionador adicionado• Com aditivo antibacteriano• Testado de acordo com EN 1276 e EN 12504

• 00844 Toallita individual• 00836 Toallita individual con expositor (24 ud.)• 00087 - tubo de 40 toallitas (15x20cm)• 00813 - cubo de 100 toallitas (27x27cm)

• 00844 - Embalagem unitaria• 00836 - Embalagem unitaria, 4 expositores de balcão (24 pcs)• 00087 - Tubo com 40 lenços (15x20cm)• 00813 - Balde com 100 lenços (27x27cm)

• 1• 1• 40• 100

• 1• 1

• 40• 100


ES

PT



00328 Soporte para toallitasen acero inox

00328 Suporte de paredede aço inox para balde


Sucie

dad

fuer

te -

Sujid

ade a

lta

21

Nettuno Linea PiùPasta lavamanos con microesferas de origen natural

Pasta lava mãos com microesferas naturais

Limpieza - Limpeza


Graxa, óleo, lubrificantes, betumo, carvão, ferrugem, grafiti

• Sin disolventes• Microesferas: Origen natural Cantidad: Dimensión: • Enriquecido con agentes suavizantes• No atasca las tuberías• pH 10.0

• Isento de solventes• Microgrãos: Origem natural Quantidade: Dimension: • Hidratante adicionado• Não entope os canos• pH 10.0

• 00001 Balde 500 ml• 00002 Balde 1000 ml• 00003 Balde 5000 ml• 00004 Balde 25 kg

• 00001 - 500 ml Pote• 00002 - 1000 ml Pote• 00003 - 5000 ml Balde• 00004 - 25 kg Balde

• 20• 40• 200• 1000

• 20• 40• 200• 1000





ES

PT

Suciedad medio-fuerte - Sujidade m

édia a forte

22 nettuno.net

Nettungel OrangeGel lavamanos con extractos de cítricosGel lava mãos com extrato de cítricos

Limpieza - Limpeza


Alcatrão, selantes, ferrugen, cola, resina, graxa, óleo, lubrificantes, hidrocarbonetos, betume, carvão, grafiti

• Con disolventes de origen natural• Microesferas: Dos diferentes, sintéticas Cantidad: Dimensión: • Enriquecida con agentes hidratantes y suavizantes• pH 6.75

• Com solvente de citrinos• Microgrãos: Dois tipos,sintetico Quantidade: Dimensão: • Adicionado com hidratante e condicionador• pH 6.75

• 00136 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00396 T-Box 5000 ml con dispensador • 00792 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big

• 00136 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00792 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big • 00396 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora

• 330• 938• 1176

• 330• 938

• 1176


ES

PT










Sucie

dad

med

io-fu

erte

- Su

jidad

e méd

ia a f

orte

23

MacrogelGel lavamanos con extractos de cítricos y de aceituna

Gel lavamãos com extrato de cítricos e oliveira

Limpieza - Limpeza


Alcatrão, selantes, ferrugen,cola, resina, graxa,óleo, lubrificantes, hidrocarbonetos, betume, carvão, grafiti

• Con disolventes de origen natural• Microesferas: Dos diferentes, sintéticas Cantidad: Dimensión: • Enriquecida con agentes hidratantes y suavizantes• pH 6.9

• Com solvente de citrinos• Microgrãos: Dois tipos, sintético Quantidade: Dimensão: • Adicionado com hidratante e condicionador• pH 6.9

• 00500 Cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 00500 - Cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 1334

• 1334






ES

PT



édia a forte

24 nettuno.net

Macrocream Ecolabel Crema lavamanos certificada Ecolabel

Creme lava mãos ecológico

Limpieza - Limpeza


Graxa, óleo, lubrificantes, betumo, carvão, ferrugem, grafiti

• Sin disolventes• Microesferas: Origen natural (cáscara de avellana) Cantidad: Dimensión: • Deja la piel suave• Enriquecida con agentes suavizantes• Aconsejada para uso frecuente• Ecocompatible, Certificada Ecolabel• pH 5.5

• Isento de solventes• Microgrãos: Origem natural (Casca de Avelã) Quantidade: Dimensão: • Deixa a pele macia• Adicionado com hidratante e condicionador• Sugerido para uso frequente• Amigo do ambiente, Certificação Ecolabel • pH 5.5

• 00866 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00867 T-Box 3000 ml con dispensador

• 00866 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00867 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora

• 330• 705

• 330• 705


ES

PT










Sucie

dad

med

io-fu

erte

- Su

jidad

e méd

ia a f

orte

25

Manipulite EcolabelGel lavamanos con piedra pómez certificado Ecolabel

Gel lava mãos ecológico com pedra-pomes

Limpieza - Limpeza

Grasa, aceite, lubricantes, hidrocarburos, betún, negro de carbón, grafito, barnices, esmaltes, silicona, óxido, cola, resina

Paints, tar, sealants, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

• Con disolventes de origen natural• Microesferas: Origen natural (piedra pómez) Cantidad: Dimensión: • Enriquecido con agentes suavizantes• Ecocompatible, Certificado Ecolabel• pH: 5.5

• Com solvente de citrinos• Microgrãos: Origem natural (pedra pomes) Quantidade: Dimensão: • Condicionador adicionado• Amigo do ambiente, Certificação Ecolabel • pH: 5.5

• 00872 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00873 T-Box da 3000 ml con dosatore

• 00872 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00873 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora

• 330• 705

• 330• 705




ES

PT






00555 Dispensador sueltopara cremas y geles 1000 ml00555 Bomba de reposição



édia a forte

26 nettuno.net

Fler A/15Jabón líquido para suciedad grasa

Sabonete líquido para sujidade gorda

Limpieza - Limpeza


Graxa, óleo, lubrificantes, hidrocarbonestos, carvão, betume, grafiti

• Sin disolventes• Sin microesferas• Buen poder desengrasante• Enriquecido con agentes suavizantes• pH 6.6

• Isento de solventes• Sem microesferas• Bom poder desengordurante• Condicionador adicionado• pH 6.6

• 00045 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00016 Bidón 5000 ml• 00017 Bidón 10 litros

• 00045 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00016 - 5000 ml bidão• 00017 - 10 litros

• 500• 2500• 5000

• 500• 2500• 5000


ES

PT










Sucie

dad

med

io-fu

erte

- Su

jidad

e méd

ia a f

orte

27

Inko SpecialLavamanos con microesferas específico para tintas y colorantes

Lava mãos com microesferas, especial tinta colorante

Limpieza - Limpeza

Tintas y colorantes

Tintas e colorantes

• Sin disolventes• Sin conservantes• Super-concentrado, no contiene agua• A base de aceite natural • Microesferas: Origen natural (cáscara de nuez) Cantidad: Dimensión: • Altamente biodegradable• pH: 8.7

• Isento de solventes• Sem conservantes• Super concentrado, sem água• Fórmula à base de óleos naturais• Microgrãos: Origem natural (resumo) Quantidade: Dimensão: • Altamente biodegradável• pH: 8.7

• 00048 Tubo de 250 ml

• 00048 250 ml tubo

• 125

• 125





Expositor de mostradorExpositor de Balcão

ES

PT

Suciedad especial - Sujidade especial

28 nettuno.net

La Rossa in GelGel lavamanos con microesferas y sericina específico para pinturas

Gel lava mãos com sericina, especial tintas

Limpieza - Limpeza

Pinturas, barnices, esmalte, silicona, betún, espuma de poliuretano, óxido, cola, resina, grasa, aceite, lubricantes, hidrocarburos, negro de carbón, grafito

Tintas, selantes, espuma de poliuretano, ferrugem, resina, cola, graxa, óleo, lubrificantes, hidrocarbonestos, betume, grafiti

• Con disolvente especifíco para pinturas• Microesferas: Dos diferentes (piedra pómez y sintéticas) Cantidad: Dimensión: • Enriquecida con agentes hidratantes y suavizantes• Deja la piel suave gracias a la sericina (proteína de la seda)• pH: 6.5

• Com um solvente especial, projetado para limpar manchas de tinta• Microgrãos: Dois tipos (pedra pomes e sintético) Quantidade: Dimensão: • Adicionado com hidratante e condicionador• Deixa a sua pele macia graças á sericina, a proteína da seda• pH: 6.5

• 00676 Tubo de 250 ml • 00725 Tubo de 250 ml en expositor de mostrador• 20600 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00678 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00588 T-Box 3000 ml con dispensador• 00788 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big

• 00676 - 250 ml tubo• 00725 - 250 ml tubo em expositor de balcão• 20600 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small• 00678 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00588 - 3000 ml T-Box com bomba doseadora• 00788 - recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big

• 125• 125• 250

• 330• 705• 938

• 125• 125• 250

• 330• 705• 938


ES

PT




90100 T-Small Dispensdorpara recargas T-S800 , branco









Sucie

dad

espe

cial -

Suj

idad

e esp

ecial

29


00555 Dispensador sueltopara geles y cremas 1000 ml00555 Bomba de reposição







30 nettuno.net

31

Sendy SoapJabón líquido delicado, certificado Ecolabel

Sabonete líquido ecológico

Limpieza - Limpeza

Suciedad ligera: escuelas, oficinas y lugares públicosen general

Sujidade leve: escolas; escritórios e lugares públicos em geral

• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Deja la piel suave gracias a la presencia de aloe vera y glicerina• Delicado perfume a flores• Ecocompatible, certificado Ecolabel• pH 5.5

• Isento de solventes• Sem microesferas• Adicionado com hidratante e condicionador• Deixa a pela macia graças ao Aloe Vera• Suave fragrância Floral• Amigo do ambiente, Certificação Ecolabel • pH 5.5

• 10100 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small

• 10100 - recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small

• 1000

• 1000


ES

PT











Suciedad ligera - Sujidade leve

32 nettuno.net

Sendy FoamJabón en espuma, certificado Ecolabel

Sabonete em espuma ecológica

Limpieza - Limpeza

Suciedad ligera: escuelas, oficinas y lugares públicos en general

Sujidade leve: escolas, escritórios e lugares públicos em geral

• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Delicado perfume a flores• Ecocompatible, certificado Ecolabel• pH 5.5

• Isento de solventes• Sem microesferas• Adicionado com hidratante e condicionador• Suave fragrância Floral• Amigo do ambiente, Certificação Ecolabel • pH 5.5



• 2000

• 2000


ES

PT









Sucie

dad

liger

a - S

ujid

ade l

eve

33

Sendy SprayJabón en spray, certificado Ecolabel

Sabonete em spray ecológico

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Delicado perfume a flores• Ecocompatible, certificado Ecolabel• Necesita aclarado• pH 5.5

• Isento de solventes• Sem microesferas• Adicionado com hidratante e condicionador• Suave fragrância Floral• Amigo do ambiente, Certificação Ecolabel • Precisa ser lavado por fora• pH 5.5



• 4000

• 4000


ES

PT








34 nettuno.net

PulimanJabón líquido nacarado

Sabonete líquido madrepérola

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes suavizantes• Delicado perfume a lavanda• pH 6.75

• Isento de solventes• Sem microesferas• Condicionador adicionado• Suave fragância a lavanda• pH 6.75

• 00260 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00848 T-Bag recarga 3000 ml para dispensador T-Big• 00233 Bidón 5000 ml• 00236 Bidón 10 litros

• 00260 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00848 - Recarga 3000 ml T-Bag para dispensador T-Big• 00233 - 5000 ml bidão• 00236 - 10 litros

• 500• 1176

• 2500• 5000

• 500• 1176

• 2500• 5000


ES

PT



00863 Dispensador T-Big para recargas T-Bag

00863 Dispensador T-big Soappara refill em sacos T-Bag








Sucie

dad

liger

a - S

ujid

ade l

eve

35

Puliman EcolabelJabón líquido delicado, certificado Ecolabel

Sabonete líquido suave ecológico

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes suavizantes• Delicado perfume a flores• pH 5.5

• Isento de solventes• Sem microesferas• Condicionador adicionado• Suave fragrância Floral• pH 5.5

• 00877 Botella de 500 ml con dispensador• 00878 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00879 Bidón 5000 ml

• 00877 500 ml frasco com bomba doseadora• 00878 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00879 - 5000 ml bidão

• 250• 500• 2500

• 250• 500• 2500


ES

PT









36 nettuno.net

Flor SoapJabón líquido

Sabonete líquido

Limpieza - Limpeza


Sujidade leve: escolas; escritórios e lugares públicos em geral

• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes suavizantes• Agradable perfume a miel y leche• pH 5.7

• Isento de solventes• Sem microesferas• Condicionador adicionado• Fragrância de mel agradável• pH 5.7

• 00057 Bidón 5000 ml

• 00057 - 5000 ml bidão

• 2500

• 2500


ES

PT






Sucie

dad

liger

a - S

ujid

ade l

eve

37

MacrosoapJabón líquido para comunidadesSabonete líquido para uso geral

Limpieza - Limpeza



• Sin disolventes• Sin microesferas• Enriquecido con agentes suavizantes• Delicado perfume frutal• pH 6.5

• Isento de solventes• Sem microesferas• Condicionador adicionado• Fragância suave a frutos• pH 6.5

• 00498 Cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 00498 - Cartucho 6000 ml para dispensador Macrosystem

• 1334

• 1334


ES

PT







38 nettuno.net

Características - Caracteristicas Certificados - Certificações Dispensador - Dispensador

ProductoProdutos

Sin perfumeSem perfume

Sin colorantesSem colorantes

Sin parabenosSem parabenos

Sin alcoholSem álcool

Con aditivo antibacterianoAntibacteriano

Sin aclaradoSem enxaguar

Producto sanitarioProduto Médico

CirúrgicoEN 1040 EN 1499 EN 1500 EN 12054 EN 14476 Dispensador T-Small

800 ml

Nexan

Sendygien

Nexigien

Kill Plus

Higiene¿Sabía que lavarse las manos con regularidad reduce la transmisión de gérmenes?

Sin darnos cuenta tocamos todos los días una gran cantidad de superficies: objetos, animales y personas están regularmente en contacto con nuestras manos, y es por eso por lo que son el principal vehículo de transmisión de virus y bacterias. El lavado regular permite eliminar la mayoría, pero para una higiene aún más profunda se recomienda el uso de un jabón o loción con componentes antibacterianos. Para entornos médicos, donde por razones de seguridad se requiere la eliminación total de los gérmenes, se recomienda en cambio el uso de un jabón bactericida.

Modo de empleo para el aclarado con jabones antibacterianos: dispensar el jabón en las manos secas, frotar, esperar unos segundos y aclarar bien.

Modo de empleo para la desinfección con spray higienizante sin aclarado: rociar sobre las manos la cantidad deseada de producto y frotar hasta que las manos estén secas.

39

Características - Caracteristicas Certificados - Certificações Dispensador - Dispensador

ProductoProdutos

Sin perfumeSem perfume

Sin colorantesSem colorantes


Sin alcoholSem álcool

Con aditivo antibacterianoAntibacteriano

Sin aclaradoSem enxaguar

Producto sanitarioProduto Médico

CirúrgicoEN 1040 EN 1499 EN 1500 EN 12054 EN 14476 Dispensador T-Small

800 ml

Nexan

Sendygien

Nexigien

Kill Plus

HigieneSabia que lavar as mãos com regularidade reduz a transmissão de germes?

Sem darmos conta tocamos todos os dias numa grande quantidade de superfícies: objetos, animais e pessoas que estão regu-larmente em contacto com as nossas mãos, e por isso são o principal veículo de transmissão de vírus e bactérias.Lavar regularmente permite eliminar a maioria, mas para uma higiene mais profunda recomenda-se o uso sabão ou loção com componentes antibacterianos. Para ambientes médicos, onde por razões de segurança, se requer a eliminação total dos germes, se recomenda em troca o uso de um sabão bactericida.

Como usar na lavagem das mãos com sabonetes antibacterianos: dispensar o sabão nas mãos secas, esfregue, aguarde alguns segundos e enxague completamente.

Como usar na desinfeção com sabonetes antisséticos em spray sem enxaguar: borrifar a quantidade desejada do produto nas mãos e esfregar, até as mãos ficarem secas.

40 nettuno.net

Nexan

Grasso, olio, lubrificanti,

Jabón líquido bactericidaSabonete líquido bactericida uso clínico

AMBIENTES MÉDICO-HOSPITALARIOS: Hospitales, consultas médicas, veterinarios, dentistas

AMBIENTES MÉDICO-HOSPITALARES: Hospitais, clinicas médicas e veterinárias, dentistas

• Sin disolventes• Sin microesferas• Producto sanitario, registro nº 18730 (Ministerio de la salud italiano)• Testado según: EN 1040, EN 1499, EN 12054• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Sin perfume• Sin colorantes• pH 5.5

• Isento de solventes• Sem microesferas• Produto Médico Cirúrgico, registo nr 18730• Testado de acordo com as seguintes normas: EN 1040, EN 1499, EN 12054• Com aditivo antibacteriano• Sem perfume• Sem colorantes• pH 5.5

• 00471 Frasco de 1000 ml con dispensador• 00472 Bidón 5000 ml

• 00471 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00472 - 5000 ml bidão

• 500• 2500

• 500• 2500

ES

PT

Recomendado para Características Formatos N. lavados

Recomendações de uso Características principais Embalagem N. de doses

Higiene - Higiene







Lava

man

os sa

nitar

io - G

el ba

cteric

ida

41

Sendygien

Industria alimentar, ambientes onde foi implementado o HACCP

Higiene - Higiene

Jabón líquido de acción higienizanteSabonete líquido bactericida uso alimentar

Industria alimentaria HACCP, ambientes sujetos a procesos HACCP


• Sin disolventes• Sin microesferas• Testado según: EN 12054• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Contiene un agente antibacteriano• Sin perfume• Sin colorantes• pH 6.2

• Isento de solventes• Sem microesferas• Testado de acordo com a norma EN 12054• Adicionado com hidratante e condicionador• Com aditivo antibacteriano• Sem perfume• Sem colorantes• pH 6.2


• 10400 - Recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small

• 1000

• 1000




ES

PT









Jabones antibacterianos - Geis desinfetantes

42 nettuno.net

Nexigien




Jabón líquido de acción higienizanteSabonete líquido com ação desinfectante

Industria alimentaria HACCP, ambientes sujetos a procesos HACCP


• Sin disolventes• Sin microesferas• Testado según: EN 12054• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Contiene un agente antibacteriano• Sin perfume• Sin colorantes• pH 6.2

• Isento de solventes• Sem microesferas• Testado de acordo com a norma EN 12054• Adicionado com hidratante e condicionador• Com aditivo antibacteriano• Sem perfume• Sem colorantes• pH 6.2

• 00507 Frasco 1000 ml con dispensador• 00829 T-Box 5000 ml con dispensador• 00509 Bidón 10 litros

• 00507 - 1000 ml frasco com bomba doseadora• 00829 - 5000 ml T-Box com bomba doseadora• 00509 - 10 lt bidão

• 500• 1563• 5000

• 500• 1563• 5000



Higiene - Higiene






ES

PT




Jabo

nes a

ntib

acte

riano

s - G

eis d

esin

feta

ntes

43

Kill Plus


Higiene - Higiene

Spray para la higiene rápida de las manosSpray antisético de secagem rápida

Uso diario: lugares públicos

Uso diário: locais públicos

• Sin disolventes• Sin alcohol• No inflamable• Enriquecido con agentes hidratantes y suavizantes• Contiene un agente antibacteriano• Sin perfume• No necesita aclarado• pH 5.5

• Isento de solventes• Sem álcool• Não inflamável• Adicionado com hidratante e condicionador• Com aditivo antibacteriano• Sem perfume• Sem enxaguar• pH 5.5

• 00903 Spray 100 ml con expositor mostrador• 00819 Botella spray de 100 ml - 4 expositores de mostrador de 24 uds• 00820 Spray 300 ml• 10500 T-S800 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small

• 00903 - 100 ml spray frasco - 1 expositor de balcão 24 pcs• 00819 - 100 ml spray frasco - 4 Expositor de balcão 24 pcs • 00820 - 300 ml spray frasco• 10500 - Recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small

• 125• 125

• 375• 1000

• 125

• 125

• 375• 1000




ES

PT





Higienizante sin aclarado - Antisético secagem rápida

44 nettuno.net

Cuidado¿Sabía que después de trabajar, sus manos necesitan rehidratarse?

Durante el día, la piel está constantemente sometida a estrés. El uso regular de una crema hidratante ayuda a mantenerla sana y protegida, ya que permite reponer el agua, los aceites y los nutrientes perdidos y restaurar todas las funciones protectoras na-turales de la epidermis. La sequedad, grietas, enrojecimiento y dermatitis pueden evitarse fácilmente mediante el cuidado diario de nuestras manos con un producto de calidad. Modo de empleo: aplicar la crema al finalizar el turno de trabajo, después de lavarse las manos.

CuidadoSabia que depois de trabalhar, as suas mãos necessitam hidratar?

Durante o dia, a pele está constantemente submetida a stress. O uso regular de um creme hidratante ajuda a mante-la sã e pro-tegida, já que permite repor a água, o óleo e os nutrientes perdidos e restaurar todas as funções protetoras naturais da camada epidérmica. A secagem, gretas, envelhecimento e dermatites podem evitar-se facilmente mediante o cuidado diário das nossas mãos com um produto de qualidade.

Como usar: aplicar o creme ao finalizar o turno de trabalho, depois de lavar as mãos.

Características - Caracteristicas Función - Função Dispensador - Dispensador

ProductoProdutos



Sin colorantesSem Colorantes

Con perfumePerfumado

Hidrata y regenera la piel

Hidrata e Regeneraa Pele

Dispensador T-Small800 ml

Protexem Rinnova

45

Protexem Rinnova


00815 Espositore Exponetper prodotti Nettuno

00815 Exponet display

Hidratación de la piel;Después del trabajo

• Sin silicona• Sin colorantes• Sin parabenos• Fácil de untar• Hidrata y deja la piel suave• No forma película grasa residual• Testada dermatológicamente• pH 7.5

• 00053 Tubo de 100 ml• 30900 Recarga de 800 ml para Dispensador T-Small• 00054 Kit Expositor Protex 18 ud (6 pz Protexsol Professional, 6 pz Protexins Plus, 6 pz Protexem Rinnova)

• 100• 1000

Recomendado para Características Formatos N. de usos

4. Cuidado - Cuidado

Crema hidratante y emoliente Creme de hidratação da pele

Hidratação da pele aós o trabalho; ajuda a evitar o ressecamento da pele

• Isento de silicone• Sem colorantes• Sem parabeno• Fácil de aplicar• Adicionado com hidratante e condicionador• Não forma qualquer película gordurosa• Dermatologicamente testado• pH 7.5

• 00053 - 100 ml tubo• 30900 - Recarga 800 ml T-S800 para dispensador T-Small • 00054 - Expositor de Balcão 18 pcs (6 pcs Protexsol Professional, 6 pcs Protexins Plus, 6 pcs Protexem Rinnova)

• 100• 1000




90900 T-Small dispensadorpara recargas T-S800 , preto



50100 T-Small butões ambientadores (12 peças, misto de fragâncias)

ES

PT


Crema hidratante - Crem

e hidratante

46 nettuno.net

47

Limpieza¿Sabía que Nettuno es también limpieza profesional?

Un ambiente de trabajo limpio y ordenado influye positivamente en el estado de ánimo de los trabajadores y, por consiguiente, en la calidad de los productos y servicios ofrecidos. Manchas de aceite, lubricantes y residuos de grasa son difíciles de quitar sin un producto específico; si no le prestamos la debida atención, a largo plazo pueden dañar las superficies y la ropa de trabajo. Por eso es importante tratarlos con un detergente eficaz pero no agresivo.

Modo de empleo Vel-Net: Para suciedades persistentes: usar puro sobre la mancha, dejar actuar unos minutos, frotar y aclarar. Para suciedades normales, superficies lacadas y de aluminio disolver dos partes de Vel Net en ocho partes de agua.

Modo de empleo Il Lavatute: En la lavadora: Dosis aconsejada para el lavado de 4/5 prendas: 250ml, igual a 6 tapones medi-dores al efecto. Temperatura de lavado a 75°, sin prelavado. A mano: verter directamente sobre las manchas más persistentes un poco de producto y cepillar enérgicamente hasta la completa emulsión de las manchas, después aclarar.

LimpezaSabia que a Nettuno é também limpeza profissional?

Um ambiente de trabalho limpo e organizado influência positivamente o estado de espirito dos trabalhadores e por conseguinte na qualidade dos produtos e serviços oferecidos.Manchas de óleo,lubrificantes e residuos de gracha são dificeis de limpar sem um produto especifico, se não prestarmos a devida atenção, a longo prazo podem danificar as superficies e a roupa de trabalho. Por isso é importante tratalos com um detergente eficaz mas não agresivo.

Como usar Vel-Net: Para sujidades fortes e resistentes: aplicar puro sobre a mancha, deixe repousar alguns minutos, depois esfregue e enxágue. Para sujidades normais e superficies lacadas e de aluminio, dissolver duas partes de produto em oito partes de água.

Como usar Il Lavatute: Na máquina de lavar: temperatura de lavagem 75°, sem pré-lavagem. Usar 250ml de produto (6 tam-pas), a quantidade recomendada para lavar 4/5 peças de vestuário. À mão: despejar o produto diretamente sobre as manchas mais difíceis e escovar energicamente para emulsionar as manchas e depois enxaguar.

48 nettuno.net

Vel NetProductos industriales - Produtos de limpeza

Detergente para superficies Desengordurante para todo o tipo de superficies

RESIDUOS OLEOSOS EN LAS SUPERFICIES: Máquinas herramientas, superficies de trabajo, instalaciones industriales, superficies lacadas y en aluminio

RESÍDUOS GORDUROSOS À SUPERFÍCIE: ferramentas, contadores, sistemas industriais, lacados e superfícies de alumínio, pavimentos e capas plastificadas

• Producto concentrado, para disolución• Alto poder desengrasante• Adecuado para todo tipo de superficies• Adecuado para hidrolimpiadoras y fregadoras

• Altamente concentrado, para ser diluído• Alto poder desengordurante• Adequado para todo o tipo de superficies• Adequado para máquinas de alta pressão e manual

• 00097 Botella 750 ml con pistola pulverizadora• 00076 Bidón 5000 ml• 00112 Bidón 10 litros

• 00097 - 750 ml frasco com pulverisador• 00076 - 5000 ml bidão• 00112 - 10 litros

• 1000• 15• 30

• 1000• 15• 30

Recomendado para Características Formatos N de usos


ES

PT

Dete

rgen

tes -

Det

erge

ntes

49

Il LavatuteProductos industriales - Produtos de limpeza

Detergente para ropa de trabajoDetergente liquido para a roupa

ROPA DE TRABAJO: Monos, batas y ropa de trabajo en general

ROUPA DE TRABALHO: Macacões, aventais e roupasde trabalho de todos os tipos

• Alto poder de limpieza• Perfecto contra manchas de grasa y aceite• Apto para lavar a mano y en la lavadora. • Perfume agradable

• Superior poder de lavagem• Recomendado contra manchas de graxa e óleo• Adequado para a mão e a lavagem de máquina• Agradável fragrância

• 00111 Bidón 3000 ml

• 00111 - 3000 ml bidão

• 12

• 12

Recomendado para Características Formatos N de usos


ES

PT

Detergentes - Detergentes

50 nettuno.net

51

Sistemas ¿Sabía que la instalación de un dispensador ayuda a reducir los desechos?

Además de dar al cuarto de baño un aspecto ordenado, la instalación de un dispensador ayuda a reducir los desperdicios y a controlar los costes: la bomba está regulada para dispensar la cantidad de jabón necesaria para el lavado de las manos . Las recargas de plástico flexible, implican menores costes de compra y eliminación en comparación con un envase estándar.

A cada uno su sistema:Oficina, escuelas, restaurantes, lugares públicos, pequeñas, medias y grandes empresas... cada ambiente requiere un sistema específico:

T-Small es un dispensador para recargas de 800 ml, pequeño y versátil. Disponible en tres colores, puede dispensar cremas protectoras, jabones para suciedad ligera y fuerte, lociones higienizantes y cremas hidratantes. Su forma ergonómica permite al usuario, si es necesario, accionarlo con la presión del codo, garantía ésta de una higiene total. En la parte frontal se encuentra un agradable disco ambientador, disponible en tres colores y fragancias.

T-Big es un dispensador para recargas de 3000 ml, práctico y funcional. De color gris. Gracias a su bomba universal puede do-sificar todo tipo de jabón, con y sin microesferas. Incluye una práctica palanca que permite al usuario, si es necesario, accionarlo con la presión del codo.

Macrosystem es un dispensador para cartuchos de 6000 ml, simple y robusto. De color azul. Puede dosificar todo tipo de jabón, con y sin microesferas. Pensado para grandes empresas, cada cartucho permite realizar hasta mil lavados.

SistemasSabia que instalar um dispensador de sabão ajuda a reduzir resíduos desnecessários?

Além de dar ao quarto de bando um aspeto arrumado, tendo instalado um dispensador de sabão, ajuda a reduzir desperdícios e custos gerais: a bomba é ajustada para fornecer a quantidade necessária de sabão para lavar as suas mãos. As recargas de plastico flexivél, implicam menores custos de compra e redução em comparação com as embalagens standar.

Cada um tem o seu próprio sistema:Escritórios, escolas, restaurantes, lugares públicos, pequenas, médias e grandes indústrias ... cada lucal requer um sistema específico de distribuição:

T-Small é um dispensador para recargas de 800 ml, pequeno e versátil. Disponível em três cores diferentes, ele pode dosear cremes protetores, sabonetes para sujidade ligeira e alta, e cremes hidratantes. A sua forma ergonómica permite ao utilizador usá-lo com o cotovelo, se necessário, o que constitui uma garantia de higiene total. Na parte frontal encontra-se um agradável ambientador, disponível em três cores e fragrâncias.

T-Big é um dispensador para recargas de 3000 ml, prático e funcional. De cor cinza, graças à sua bomba universal pode dosear todo o tipo de sabonetes, com ou sem microesferas.É fornecido juntamente, uma alavanca prática, que permite ao utilizador, manipulá-lo com seu cotovelo, se necessário.

Macrosystem é um dispensador para cartuchos de 6000ml, simples e rebusto. De cor azul, pode dosear todo o tipo de sabone-tes, com ou sem microesferas. Desenhado para grandes industrias, cada cartucho permite mais de 1000 lavagens.

52 nettuno.net

LINEA T-SMALL

CaracterísticasCaracterísticas

Diseñado paraIndicado para

Cantidad dosificaday n. de lavados

Quantidade doseadae n. de doses

• 800 ml• Diseño atractivo• Diseñado y fabricado en Italia• Botón frontal perfumado• Fácil de usar• Funciona con bolsas flexibles TS-800• Sistema de fijación Easy-Fix que facilita su desmontaje para su mantenimiento • Forma ergonómica pensada para accionarlo con el codo• Sistema antigoteo• Dimensiones: 118 (L) x 130 (P) x 260 (H) mm

• 800 ml• Desenho atrativo• Desenhado e fabricado en Italia• Disco frontal perfumado• Fácil de usar• Funciona com recargas flexiveis TS-800• Sistema de fixação Easy-Fix que facilita retirar para manutenção• Forma ergonómica pensada para usar com cotovelo• Sistema anti-gota• Dimensões: 118 (L) x 130 (P) x 260 (H) mm

Lavamanos profesionales para industria:Lava mãos profissional para industria:20500 Macrocream 20400 Linea Blanca Extrafluida 20600 La Rossa in Gel

Jabones líquidos para comunidadesSabão Liquido para uso diário:10100 Sendy Soap 10400 Sendygien

Bomba regulable:Bomba regulavél:I: 0.8 ml = 1000 usos/dosesII: 2 ml = 400 usos/dosesIII: 3.2 ml = 250 usos/doses

Jabón en espuma:Sabão em Espuma: 10200 Sendy Foam

0.4 ml = 2000 usos/doses

Jabón en spray: Sabão em Spray: 10300 Sendy Spray

Loción sanitizante sin aclarado: Desinfetante sem enxaguar: 10500 Kill Plus

0.2 ml = 4000 usos/doses

Cremas barrera antes del trabajo:Crema barreira para antes do trabalho:30700 Protexsol Professional30800 Protexins Plus 30600 Protexsun Protection

Crema hidratante después del trabajo:Crema hidratante para depois do trabalho:30900 Protexem Rinnova

Bomba regulable:Bomba regulavél:I: 0.8 ml = 1000 usos/dosesII: 2 ml = 400 usos/dosesIII: 3.2 ml = 250 usos/doses

90600

90400

90900

90100

90300

90700

90200

53

LINEA T-BIG

MACRO DIVISION





• 3000 ml• Diseño industrial• Diseñado y fabricado en Italia• Fácil de usar• Funciona con bolsas flexibles T-Bag • Robusto y resistente• Dotado de palanca para dosificación con el codo• Sistema anti-goteo• Dimensiones: 260 (L) x 130 (P) x 470 (H) mm

• 3000 ml• Desenho industrial• Desenhado e fabricado em Italia• Fácil de usar• Funciona com recargas flexiveis T-Bag • Robusto e resistente• Inclui alavanca de cotovelo• Sistema anti-gota• Dimensões: 260 (L) x 130 (P) x 470 (H) mm

Lavamanos profesionales para industria: Lava mãos profissional para industria:00790 Macrocream 00786 Linea Blanca Extrafluida 00787 La Rossa in Crema00791 Manipulite Cremagel00792 Nettungel Orange00788 La Rossa in Gel

3.2 ml: 938 usos/doses

Jabón líquido para industria:Sabão liquido para Industria: 00847 Sammy 20/S

Jabón líquido para comunidades: Sabão liquido para uso diário:00848 Puliman






• 6000 ml• Fácil de usar• Robusto y resistente• Funciona con cartuchos rígidos Macro• Con cerradura• Sistema anti-goteo• Dimensiones: 210 (L) x 125 (P) x 300 (H) mm

• 6000 ml• Fácil de usar• Robusto e resistente• Funciona com cartuchos rígidos Macro• Com cerradura• Sistema anti-gota• Dimensões: 210 (L) x 125 (P) x 300 (H) mm

Lavamanos profesionales para industria: Sabão liquido para industria: 00100 Macrocream 00499 Macrofluid00500 Macrogel

Jabón líquido para comunidades: Sabão liquido para uso diário: 00498 Macrosoap


00785

00863

00436

54 nettuno.net

Programa de protección de la piel - Programa de proteção da pele

SectorSetor

Protección de la pielCreme protetor




Talleres de chapa y pinturaOficina Chapa e Pintura

Protexsol Professional

Para suciedades especiales: Para sujidade especial:

Inko SpecialLa Rossa in Gel

Kill Plus

Protexem Rinnova

Industria gráficaGráficas

CurtidoresCurtidores

AutomociónAutomóvel

Para suciedad fuerte:Para sujidade pesada:

MacrocreamLinea Blanca Extrafluida

MacrofluidLa Rossa in Crema

Manipulite CremagelLa Rossa in Pasta

Linea BlancaSammy 20/SSendy Wipes

Para suciedad media-fuerte:Para sujidades média a forte:

Nettuno Linea PiùNettungel Orange

MacrogelMacrocream EcolabelManipulite Ecolabel

Fler A/15

Industria pesada(siderúrgica, metalurgia)

Industia Pesada(Siderugia e Metalomecância)

Protexsol ProfessionalProtexsun Protection

ConstrucciónConstrução Civil

Protexins PlusProtexsun Protection

Construcción navalConstrução Naval

AgrícolaAgricultura

Caza y PescaCaça e Pesca

Sector AlimenticioSetor Alimentar

Protexins Plus

SendygienNexigien

SendygienNexigien

Zootecnia y VeterinariaMedicina Veterinária e Zoos

Nexan NexanSector Médico-Sanitario

Clinicas

Hostelería y RestauraciónRestauração

Para suciedad ligera:Para sujidade ligeira:Sendy Soap - Sendy Foam

Sendy Spray - PulimanPuliman Ecolabel - Flor Soap

MacroSoap

Kill PlusOficinas y comunidades

Escritórios e Publico em geral

55

Programa de protección de la piel - Programa de proteção da pele

SectorSetor

Protección de la pielCreme protetor




Talleres de chapa y pinturaOficina Chapa e Pintura

Protexsol Professional

Para suciedades especiales: Para sujidade especial:

Inko SpecialLa Rossa in Gel

Kill Plus

Protexem Rinnova

Industria gráficaGráficas

CurtidoresCurtidores

AutomociónAutomóvel

Para suciedad fuerte:Para sujidade pesada:

MacrocreamLinea Blanca Extrafluida

MacrofluidLa Rossa in Crema

Manipulite CremagelLa Rossa in Pasta

Linea BlancaSammy 20/SSendy Wipes

Para suciedad media-fuerte:Para sujidades média a forte:

Nettuno Linea PiùNettungel Orange

MacrogelMacrocream EcolabelManipulite Ecolabel

Fler A/15

Industria pesada(siderúrgica, metalurgia)

Industia Pesada(Siderugia e Metalomecância)

Protexsol ProfessionalProtexsun Protection

ConstrucciónConstrução Civil

Protexins PlusProtexsun Protection

Construcción navalConstrução Naval

AgrícolaAgricultura

Caza y PescaCaça e Pesca

Sector AlimenticioSetor Alimentar

Protexins Plus

SendygienNexigien

SendygienNexigien

Zootecnia y VeterinariaMedicina Veterinária e Zoos

Nexan NexanSector Médico-Sanitario

Clinicas

Hostelería y RestauraciónRestauração

Para suciedad ligera:Para sujidade ligeira:Sendy Soap - Sendy Foam

Sendy Spray - PulimanPuliman Ecolabel - Flor Soap

MacroSoap

Kill PlusOficinas y comunidades

Escritórios e Publico em geral

56 nettuno.net

La Ecolabel (regulación CE 1980/2000) es la marca europea que premia los productos mejores desde el punto de vista medioambiental, es decir, los que se fabrican minimizando el uso de recursos naturales y materias primas, las emisiones nocivas y la producción de residuos. La Línea Ecolabel representa la evolución ECOLÓGICA de los lavamanos Nettuno, pensada para los que comparten nuestra atención hacia el medioambiente.

Ecolabel é uma marca europeia que premeia os produtos melhores do ponto de vista ambiental, isto é os produtos fabricados minimizando os desperdícios de recursos naturais e de matérias-primas, as emissões nocivas e a produção de lixo. A linha ECOLÓGICA Ecolabel representa a evolução dos lava-mãos Nettuno, concebida para aqueles que compartilham a nossa atenção para o meio ambiente.

¿Qué es la Ecolabel?

O que é Ecolabel?

Características - Caracteristicas Tipo de suciedadTipo de sujidade

DispensadorDispensador

ProductoProdutos

Sin siliconaSem silicone

Sin disolventesSem solventes


Con microesferas Com microesferas


LigeraLigeira

Dispensador T-Small800 ml

Macrocream Ecolabel

Manipulite Ecolabel

Sendy Soap

Sendy Foam

Sendy Spray

Puliman Ecolabel

Leyenda - Legenda

Tipos de suciedad - Tipos de sujidade

Grasa, aceite, hidrocarburos, grafito, óxido, betún, lubricantesGraxa, óleo, hidrocarbonetos, grafitas, ferrugem, betume, lubrificantes

Sustancias a base oleosa – hidrosolubleSubstâncias à base de óleo – hidrossolúvel

Barniz, silicona, esmalte, cola, resina, hierba, colorantes naturalesVerniz, silicone, esmalte, cola, resina, capim, corantes naturais

Sustancias a base agua – hidro insolubleSubstâncias à base de água – hidroinsolúvel

Tintas, colorantesTintas, corantes

Rayos UVRaios UV

Comedores, escuelas, restaurantes, hoteles, lugares públicosRefeitórios, escolas, restaurantes, hoteles, locais públicos

Hidratación de la pielHidrataçăo da pele

Ambientes médico-sanitariosAmbientes médico-hospitaleiros

Todo tipo de superficieSuperfícies

HACCP industria alimentariaHACCP industria alimentar

Ropa de trabajoVestuário profissional

Acción sanitizante rápidaAcçăo higienizante rápida


Protección de la piel - Protecçăo da pele Higiene de las manos - Higiene das măos

Lavado de manos - Lavagem das măos Cuidado de la piel - Cuidado da pele

[email protected] - www.nettuno.es

Nettuno Ibérica SLAv. Nísperos, 25 Naves 12-1328350 Ciempozuelos - Madrid - EspañaTel: +34 91 827 41 04Fax: +34 91 809 46 89

NETTUNO Srl Viale Industria, 16/1824060 Castelli Calepio - BG - Italia Tel. +39 035 847508Fax +39 035 848506

[email protected] - www.nettuno.net

Ed. 1

0, ab

ril 20

15

Catálogo general - Catálogo geral · 2020. 12. 16. · Catálogo general - Catálogo geral....

Documents

Transcript of Catálogo general - Catálogo geral · 2020. 12. 16. · Catálogo general - Catálogo geral....