cbra20

6
CBRA 20/21 El router CBRA 20/21 está orientado a aplicaciones de acceso en oficinas remotas, permitiendo el transporte de protocolos SNA, IP, X.25, etc., sobre todo tipo de WAN: redes IP públicas o privadas, Frame Relay, X.25, RDSI, etc. Router de altas prestaciones, con soporte de todas las funciones IP estándar. FRAD para encapsulado de tráfico SNA, IP o X.25. Conmutador X.25, con acceso por línea serie o RDSI (canales B y D). Transporte de tráfico SNA sobre Frame Relay (BAN) , X.25 (QLLC) o IP (DLSw). Gestión de red SNMP desde plataforma abierta de gestión. P ara permitir a cualquier empresa aprovechar fácilmente la ventaja estratégica que supone la utilización de las nuevas tecnologías de la información, y en concreto las relacionadas con el acceso de oficinas remotas a redes IP, Frame Relay o X.25, Teldat presenta la familia de routers CBRA 20/21. El router CBRA 20/21 es un equipo de sobremesa, con alimentación externa, que consta de los siguientes interfaces: Ethernet 10 BaseT. Acceso básico RDSI. Puerto serie V.24/.35. Consola para configuración local y actualización de software. El estado del equipo y de sus distintos interfaces se visualiza con facilidad mediante LED´s situados en la parte frontal. Teldat CBRA 20/21 CBRA 20/21

description

cebra 20 teldat

Transcript of cbra20

Page 1: cbra20

Teldat

LÍNEA WAN● Conector: standard DB25 Macho. ● Interfaz: V.24/V.28, V.35/V.11

DTE/DCE.● Velocidad: 300 bps a 2 Mbps.

LÍNEA RDSI● Interfaz: I.430 TE, conector

RJ 45.● Canal D: Q.921, Q.931, X.25.● Canal B: X.25, transparente, MPPP

(128 Kbps), Frame Relay enbackup.

● Circuitos conmutados ysemipermanentes.

LÍNEA LAN● Ethernet: IEEE 802.3. ● Conector 10BaseT RJ 45.● LLC (802.2), ARP.

LÍNEA DE CONSOLA● Conexión RS-232 9600 bps

8, n, 1, con conector RJ45.

PROTOCOLOS WAN● PPP, con autentificación

PAP/CHAP.● MPPP bajo demanda.● Frame Relay: Hasta 2 Mbps. 300

DLCI’s. Monitorización de CIR.Circuitos permanentes yconmutados.

● X.25: Hasta 2 Mbps. Hasta 300CVC’s/200 CVP’s. X.28.

● SDLC: Hasta 2 Mbps.Multiestación. Tratamiento deXID.

PROTOCOLOS DE ROUTING● Rutas estáticas.● RIP I y RIP II.● OSPF.● Routing multicast.● Protocolos soportados: TELNET,

UDP, ARP, InARP, FTP, TCP, ICMP,IGMP, SNMP.

● IP sobre Frame Relay (RFC 1490).● IP sobre X.25 (RFC 877 y RFC 1356).● Acceso simultáneo a Internet/

Redes IP Públicas desde la LANmediante NAT con asignacióndinámica de direcciones IP.

● Redes privadas virtuales IPmediante túnel GRE contraservidor de túneles Centrix-ISP.

CONMUTADOR X.25● Encaminamientos programables.● Modificación de parámetros de

llamada X.25. ● X.25 sobre TCP/IP: XOT (con RFC

1613).● PAD X.28.

SOPORTE DE IBM-SNA● Conversiones SDLC-QLLC-LLC2.● SNA sobre IP:

- Bridge IP remoto (túnel).- DLSw (RFC 1795).

● SNA sobre Frame Relay (RFC1490):- Bridge Frame Relay remoto.- BAN.

● SNA sobre X.25:- X.25-QLLC.

BRIDGE● Bridge: Transparente (Spanning

Tree IEEE 802.1D), Tunneling IP,Filtrado MAC, Caché MAC yNetBIOS.

GESTIÓN● Acceso local por consola

asíncrona.● Sesión Telnet.● SNMP desde plataforma estándar

(HP Openview o Netview 6000).● SNMP desde plataforma de gestión

TELDAT.

GESTIÓN SNMP● MIB II, UDP, ARP (RFC 1213).● OSPF (RFC 1253).● Ethernet (RFC 1623).● Bridge (RFC 1286).● Frame Relay (RFC 1315).● RS-232 (RFC 1317).● PPP (RFC 1471).● DLSw (RFC 2024).● SDLC (RFC 1747).● X.25 (RFC 1381).

OTRAS CARACTERÍSTICAS● Compresión de datos en tiempo

real.● Cifrado RC4 en los túneles GRE.● Llamada/liberación automática en

RDSI por presencia/ausencia detráfico.

CBRA

20/

21

El router CBRA 20/21 está orientado a aplicaciones de acceso en oficinas remotas,permitiendo el transporte de protocolos SNA, IP, X.25, etc., sobre todo tipo de WAN: redes IP públicas o privadas, Frame Relay,X.25, RDSI, etc.

● Router de altas prestaciones, con soporte de todaslas funciones IP estándar.

● FRAD para encapsulado de tráfico SNA, IP o X.25.

● Conmutador X.25, con acceso por línea serie o RDSI(canales B y D).

● Transporte de tráfico SNA sobre Frame Relay (BAN) ,X.25 (QLLC) o IP (DLSw).

● Gestión de red SNMP desde plataforma abierta degestión.

Para permitir a cualquier empresa aprovechar fácilmentela ventaja estratégica que supone la utilización de lasnuevas tecnologías de la información, y en concreto las

relacionadas con el acceso de oficinas remotas a redes IP,Frame Relay o X.25, Teldat presenta la familia de routersCBRA 20/21.

El router CBRA 20/21 es un equipo de sobremesa, conalimentación externa, que consta de los siguientes interfaces:

● Ethernet 10 BaseT.● Acceso básico RDSI.● Puerto serie V.24/.35.● Consola para configuración local y actualización de

software.

El estado del equipo y de sus distintos interfaces se visualizacon facilidad mediante LED´s situados en la parte frontal.

CBRA

20/2

1

M O D E L O S

incorpora prestaciones de reserva de anchode banda. Se puede reservar ancho debanda por:

● Interfaz (Frame Relay, X.25,…)● Subinterfaz Frame Relay (DLCI)● Protocolo (BAN, SNA, IP, X.28,…)● Puerto TCP (DLSw, Telnet, FTP, XOT,…)● Dirección MAC (filtros)

Dentro de cada clase de tráfico que tengaancho de banda asignado, a su vez se puedepriorizar tipos de tráfico en 4 niveles(prioridades urgente, alta, normal y baja).

Compresión de datosEl CBRA 20/21 soporta compresión dedatos según diversos algoritmos, tanto propietarios como compatibles conotros fabricantes, sobre los diferentesprotocolos de línea serie. En concreto seimplementan los algoritmos de compresiónStac LZS (ANSI X3.241) y RAND (RFC1978), con memoria continua o paquete apaquete.

Cifrado de datosLas comunicaciones establecidas entre elCBRA 20/21 y los equipos remotos puedenir cifradas (extremo a extremo dentro de lostúneles) para garantizar la integridad yconfidencialidad de los datos transmitidos.Para ello se emplea el algoritmo RC4 en lostúneles GRE.

El sistema de cifrado implementado esindependiente de los tipos de host y terminalesy no requiere modificar las aplicaciones nivariar los protocolos de acceso a la red.Además, la clave de cifrado es configurable demanera independiente para cada uno de lostúneles establecidos en el equipo.

MODELO SOFTWARE

CBRA 20 IP1, WAN2 , ETH.

CBRA 21 IP1, WAN2, SNA3, ETH.

1IP: PPP, MPPP, IP, RIP I, RIP II, OSPF, etc. 2WAN: X.25, Frame Relay, PPP, SDLC.3SNA: BAN, DLSw, Bridging.

● Backup por RDSI:- Mediante circuitos alternativos

(CVC’s o DLCI’s).- Con rutas IP alternativas.- Bit a bit transparentemente

contra BIR-U/TEMIS.● Backup de llamadas RDSI:

- A otro canal B RDSI o a RTC.- A otro número alternativo.

● Filtrado de llamadas entrantes ysalientes RDSI (CLI).

● Autoconfiguración por línea serie(X.25 o Frame Relay).

● Opción de configurar lautilización del bit dedescartablilidad en Frame Relay.

● Proxy DHCP.● Servidor DNS.● Subredes y servicios visibles en

Internet.● Controles de acceso:

- Funcionalidades de “FirewallFiltering”.

- Controles horarios.- Gestión protegida por password.

● Call-Back.● Telecarga de software.

ARQUITECTURA HARDWARE● Procesador Motorola MC68360 a

33 Mhz.● Memoria DRAM 16 Mb.

(ampliable).● Memoria FLASH 4 Mb.

ALIMENTACIÓN● Tensión de entrada: 9-15 DC.● Corriente de entrada (12 VDC):

120 mA. ● Potencia máxima: 1,5 W.

DIMENSIONES Y PESO● Tipo: caja sobremesa. ● Largo x Ancho x Alto: 232 x 226 x

38 mm. ● Peso: 0,8Kg (no incluido

adaptador).

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES● Temperatura ambiente:

- Encendido: 5º a 35ºC.- Apagado: -20º a 60ºC.

● Humedad relativa:- Encendido: 8% a 80%.- Apagado: 5% a 90%.

CA R A CT E R Í ST I C A S T É C N I C A S

● definir perfiles de acceso parasoporte de diferentes niveles deadministrador de red.

● configuración de todos los parámetrosdel equipo en forma de carpetasordenadas por protocolo.

● descripción de los equipos mediantefichas.

● monitorización gráfica de eventos yalarmas.

● ejecución de comandos especiales,como telecarga de software,rearranque del equipo, etc.

● funcionar en modo gráfico paradespliegue de mapas, gráficos,imágenes de equipos, etc.

● procesamiento de estadísticos.

OTRAS PRESTACIONES

BackupEl CBRA 20/21 soporta un abanico muyamplio de soluciones de backup:

● Backup extremo a extremo por canal BRDSI para protocolos de línea seriePPP, Frame Relay o X.25. Paraconfiguraciones en estrella, en el nodocentral se dispone del equipo CENTRIXde Teldat, que permite recibir llamadasvía accesos básicos o primarios RDSI,entregándolas al host en X.25, FrameRelay o a través de una LAN.

● Backup transparente (bit a bit) deenlaces punto a punto sin pérdida desesión, basado en la detección decaída de señales físicas del interfazserie, e independiente del protocolotransportado. Funciona encombinación con equipos de backup de Teldat BIR-U o TEMIS.

● Backup lógico, para enlaces X.25 oFrame Relay mediante circuitosvirtuales de backup, y para enlacesPPP mediante rutas IP alternativas demenor peso.

Reserva de ancho de bandaPara soporte de tráficos de oficina mezclade diferentes protocolos, el CBRA 20/21

● La información de este catálogo estásujeta a modificación sin previo aviso.

● Ref: CBRA 20 versión: 0299

TeldatCBRA20/21CBRA20/21

TELDAT Parque Tecnológico de Madrid 28760-Tres Cantos MADRID (España) Tl. +34-91-807 65 65 Fax +34-91-807 65 66TELDAT CATALUNYA Anna Piferrer 1 - 3. 08023-BARCELONA (España)Tl. +34-93-253 02 22 Fax +34-93-211 37 66TELDAT CORP. Brickell Bay Tower. 1001 Brickell Bay Drive, Suite2801 Miami, 33131-Florida (USA). Tl. +1-305-372 3480 Fax: +1 -305 -372 8759http://www.teldat.es

ficha CBRA 20/21 23/4/99 15:33 Página 2

Page 2: cbra20

CBRA

20/

21el transporte de tráfico IP, X.25 y SNAmediante encapsulado RFC 1490.

Conmutador X.25El CBRA 20/21 es un conmutador depaquetes de altas prestaciones quesoporta conexiones X.25 hasta 2Mbps, tanto a circuitos virtualespermanentes como conmutados.Permite la definición de tablas deencaminamiento así como lamodificación de los datos delpaquete de llamada. El protocoloX.25 está contemplado tanto en lalínea serie como en la RDSI (canal By D). Permite la transmisión de X.25sobre TCP/IP con XOT (RFC 1613).También funciona como router coninterfaz X.25, transmitiendo IP sobreX.25 (RFCs 877 y 1356).

Transporte de SNAEl CBRA 21 soporta la conexión deLANes con tráfico SNA(LLC-2), yacceso de terminales SDLC (mono omultiestación) y X.25-QLLC por puertoserie. Este tráfico se puede transportarpor un amplio abanico de posiblesWANes: IP (bridge remoto o DLSw),Frame Relay (bridge remoto o BAN) yX.25-QLLC. Se soportan todas lasposibles conversiones entre LLC-2,SDLC y QLLC, así como terminaciónlocal de sesiones. En DLSw se soportan“peers” de backup para prevención decaídas de routers de oficina central.

BridgeLa interconexión de LANes a nivelMAC mediante CBRAs 20/21 esposible con la funcionalidad debridge remoto transparente, sobrelínea serie o RDSI. Se implementanTB (Transparent Bridging), SRB(Source Route Bridging) yconversión SR-TB. Para optimizar lautilización del acceso WAN, sesoporta filtrado por direccionesMAC o NetBIOS, y caché denombres NetBIOS.

E S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó NE S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó N E S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó NE S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó N

➜ ➜

ARQUITECTURA SOFTWARE

Router IPEl CBRA 20/21 actúa comoconmutador de tráfico IP entre elinterfaz Ethernet y sus interfaces WAN,serie y RDSI, funcionando como routerpara la interconexión de redes locales.Implementa mecanismos de routing,tanto estáticos como dinámicos (RIP I,RIP II y OSPF), y routing multicast. Porlínea serie se conecta a enlaces puntoa punto o conmutados, síncronos hasta2 Mbps o asíncronos hasta 115.2 Kbps,mediante protocolo PPP. Por interfazRDSI soporta agregación de canaleshasta 128 Kbps mediante MPPP. En ambos casos se soportanmecanismos estándar deautentificación de usuarios PAP oCHAP.

Para la creación de redes privadasvirtuales basadas en Internet ó redesIP públicas, con objeto deinterconectar redes remotas a costesreducidos, se implementan túnelesIP mediante protocolo GRE (GenericRouting Encapsulation). Usandotécnicas NAT se soporta el accesopor RDSI o RTB a Internet de unaLAN utilizando una única direcciónIP. Implementa potentes controles deacceso, para filtrado de usuarios oservicios no deseados.

FRADEl CBRA 20/21 es un dispositivo deacceso a redes Frame Relay. Seconecta mediante línea serie desde300 bps. hasta 2 Mbps, o por canalB RDSI en backup, tanto a circuitosvirtuales permanentes comoconmutados. Admite los tipos deseñalización LMI más habituales(ANSI, Stratacom y UIT), condetección de circuitos huérfanos ymonitorización de CIR para lalocalización de congestión. Permite

SISTEMAS DE GESTIÓN

Desde el punto de vista de lagestión, el CBRA 20/21responde a las necesidadeshabituales de administración ycontrol de redes, dotando alusuario de facilidades comoconfiguración remota, envío yrecepción de alarmas,monitorización, telecarga de software, etc. La gestión seofrece en cuatro versiones:local desde consola, modocomando por Telnet y gestiónSNMP sobre plataforma TELDATo estándar.

LocalLa conexión directa de unterminal asíncrono a la líneade consola posibilita laconfiguración y monitorizaciónde los parámetros defuncionamiento del CBRA20/21.Por esta misma línea es posiblerealizar actualizaciones desoftware.

Modo comando por TelnetA través de enlaces IP esposible acceder al equipomediante consola remotaTelnet para tareas deconfiguración o monitorización.Mediante FTP se puedenrealizar actualizacionesremotas de software.

SNMP con plataforma estándarEl soporte de agentes SNMPpermite al CBRA 20/21 serdirigido y controlado desdecualquier plataforma abiertade gestión que admita dichoprotocolo, como por ejemploHP Openview o Tivoli(Netview 6000). Permite usartodas las prestaciones que

proporcionan dichas plataformas; tras compilar laMIB de TELDAT:

● descubre automáticamente los equiposTELDAT caracterizándolos con símbolosespecíficos.

● permite “navegar” por la MIB estándar (MIB II), la MIB privada y el resto de las MIBs.

● se pueden recolectar contenidos de todas lasvariables de la MIB para posterior procesado.

● se pueden construir aplicaciones demonitorización de variables de la MIB enforma gráfica.

● los equipos pueden enviar traps SNMP, previaconfiguración, a la estación de gestión.

SNMP con plataforma TELDATEl CBRA 20/21 puede sercontrolado por red desde unaestación de gestión enentornos abiertos, con sistemaoperativo NT o UNIX (HP,IBM, SUN…). No se requiereinstalar plataforma de gestiónSNMP estándar, aunqueinteropera correctamente conHP Openview o Tivoli(Netview 6000). Permite,además de las prestacionesque soporte la posibleplataforma estándar:

CBRA 20/21

HOST

REDES IP(Públicas o Privadas)

RDSIBack-up

B

X.25Frame Relay

PPP

Tráfico SNA y/o IP

HOST

TERMINALDE GESTIÓN

Router 1

Router n

• • •

• • •

• • •

Red IP.. FUNCIÓN DE ROUTER EN REDES IP MULTIFABRICANTE CON ROUTINGDINÁMICO Y ACCESO MULTIPROTOCOLO.

CBRA 20/21

HOST

ENTORNODE OFICINAS

FRAMERELAY

RDSIBack-up

B

ESTACIÓNDE GESTIÓN

FrameRelay

TeleprocesoSNA y/o IP

30 B + D

CENTRIX

• • •

Frame Relay.FUNCIÓN DE FRAD O DE ROUTER CON BACKUP POR RDSI

CBRA 20/21

HOST

ENTORNODE OFICINAS

X.25

RDSIBack-up

B

ESTACIÓNDE GESTIÓN

X.25

30 B + D

CENTRIX

• • •

Red Pública X.25. FUNCIÓN DE NODO MULTIPROTOCOLO DEACCESO CON CONEXIÓN DIRECTA DE LAN Y BACKUP RDSI.

CBRA 20/21

Firewall

Cliente

CBRA 20/21LANIP

LANIP

64K/128KRDSI

64K/128KRDSI

Servidor

LAN

CPI

CENTRIXISP

IP (Intranet)

TUNEL IP

IP (Internet)

Router

REDES IP PÚBLICAS

Túnel IP.RED PRIVADA VIRTUAL MEDIANTE TÚNEL IP

CBRA 20/21

MODEM

RTB

RDSI

INTERNET

Centros Proveedoresde Información

Red Local Ethernet

CPI

CPI

CPI

RED IPPÚBLICA

Acceso a Internet/Redes IP Públicas.ACCESO SIMULTÁNEO A TODA LA LAN MEDIANTE NAT.

ficha CBRA 20/21 23/4/99 15:33 Página 1

Page 3: cbra20

CBRA

20/

21

el transporte de tráfico IP, X.25 y SNAmediante encapsulado RFC 1490.

Conmutador X.25El CBRA 20/21 es un conmutador depaquetes de altas prestaciones quesoporta conexiones X.25 hasta 2Mbps, tanto a circuitos virtualespermanentes como conmutados.Permite la definición de tablas deencaminamiento así como lamodificación de los datos delpaquete de llamada. El protocoloX.25 está contemplado tanto en lalínea serie como en la RDSI (canal By D). Permite la transmisión de X.25sobre TCP/IP con XOT (RFC 1613).También funciona como router coninterfaz X.25, transmitiendo IP sobreX.25 (RFCs 877 y 1356).

Transporte de SNAEl CBRA 21 soporta la conexión deLANes con tráfico SNA(LLC-2), yacceso de terminales SDLC (mono omultiestación) y X.25-QLLC por puertoserie. Este tráfico se puede transportarpor un amplio abanico de posiblesWANes: IP (bridge remoto o DLSw),Frame Relay (bridge remoto o BAN) yX.25-QLLC. Se soportan todas lasposibles conversiones entre LLC-2,SDLC y QLLC, así como terminaciónlocal de sesiones. En DLSw se soportan“peers” de backup para prevención decaídas de routers de oficina central.

BridgeLa interconexión de LANes a nivelMAC mediante CBRAs 20/21 esposible con la funcionalidad debridge remoto transparente, sobrelínea serie o RDSI. Se implementanTB (Transparent Bridging), SRB(Source Route Bridging) yconversión SR-TB. Para optimizar lautilización del acceso WAN, sesoporta filtrado por direccionesMAC o NetBIOS, y caché denombres NetBIOS.

E S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó NE S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó N E S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó NE S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó N

➜ ➜

ARQUITECTURA SOFTWARE

Router IPEl CBRA 20/21 actúa comoconmutador de tráfico IP entre elinterfaz Ethernet y sus interfaces WAN,serie y RDSI, funcionando como routerpara la interconexión de redes locales.Implementa mecanismos de routing,tanto estáticos como dinámicos (RIP I,RIP II y OSPF), y routing multicast. Porlínea serie se conecta a enlaces puntoa punto o conmutados, síncronos hasta2 Mbps o asíncronos hasta 115.2 Kbps,mediante protocolo PPP. Por interfazRDSI soporta agregación de canaleshasta 128 Kbps mediante MPPP. En ambos casos se soportanmecanismos estándar deautentificación de usuarios PAP oCHAP.

Para la creación de redes privadasvirtuales basadas en Internet ó redesIP públicas, con objeto deinterconectar redes remotas a costesreducidos, se implementan túnelesIP mediante protocolo GRE (GenericRouting Encapsulation). Usandotécnicas NAT se soporta el accesopor RDSI o RTB a Internet de unaLAN utilizando una única direcciónIP. Implementa potentes controles deacceso, para filtrado de usuarios oservicios no deseados.

FRADEl CBRA 20/21 es un dispositivo deacceso a redes Frame Relay. Seconecta mediante línea serie desde300 bps. hasta 2 Mbps, o por canalB RDSI en backup, tanto a circuitosvirtuales permanentes comoconmutados. Admite los tipos deseñalización LMI más habituales(ANSI, Stratacom y UIT), condetección de circuitos huérfanos ymonitorización de CIR para lalocalización de congestión. Permite

SISTEMAS DE GESTIÓN

Desde el punto de vista de lagestión, el CBRA 20/21responde a las necesidadeshabituales de administración ycontrol de redes, dotando alusuario de facilidades comoconfiguración remota, envío yrecepción de alarmas,monitorización, telecarga de software, etc. La gestión seofrece en cuatro versiones:local desde consola, modocomando por Telnet y gestiónSNMP sobre plataforma TELDATo estándar.

LocalLa conexión directa de unterminal asíncrono a la líneade consola posibilita laconfiguración y monitorizaciónde los parámetros defuncionamiento del CBRA20/21.Por esta misma línea es posiblerealizar actualizaciones desoftware.

Modo comando por TelnetA través de enlaces IP esposible acceder al equipomediante consola remotaTelnet para tareas deconfiguración o monitorización.Mediante FTP se puedenrealizar actualizacionesremotas de software.

SNMP con plataforma estándarEl soporte de agentes SNMPpermite al CBRA 20/21 serdirigido y controlado desdecualquier plataforma abiertade gestión que admita dichoprotocolo, como por ejemploHP Openview o Tivoli(Netview 6000). Permite usartodas las prestaciones que

proporcionan dichas plataformas; tras compilar laMIB de TELDAT:

● descubre automáticamente los equiposTELDAT caracterizándolos con símbolosespecíficos.

● permite “navegar” por la MIB estándar (MIB II), la MIB privada y el resto de las MIBs.

● se pueden recolectar contenidos de todas lasvariables de la MIB para posterior procesado.

● se pueden construir aplicaciones demonitorización de variables de la MIB enforma gráfica.

● los equipos pueden enviar traps SNMP, previaconfiguración, a la estación de gestión.

SNMP con plataforma TELDATEl CBRA 20/21 puede sercontrolado por red desde unaestación de gestión enentornos abiertos, con sistemaoperativo NT o UNIX (HP,IBM, SUN…). No se requiereinstalar plataforma de gestiónSNMP estándar, aunqueinteropera correctamente conHP Openview o Tivoli(Netview 6000). Permite,además de las prestacionesque soporte la posibleplataforma estándar:

CBRA 20/21

HOST

REDES IP(Públicas o Privadas)

RDSIBack-up

B

X.25Frame Relay

PPP

Tráfico SNA y/o IP

HOST

TERMINALDE GESTIÓN

Router 1

Router n

• • •

• • •

• • •

Red IP.. FUNCIÓN DE ROUTER EN REDES IP MULTIFABRICANTE CON ROUTINGDINÁMICO Y ACCESO MULTIPROTOCOLO.

CBRA 20/21

HOST

ENTORNODE OFICINAS

FRAMERELAY

RDSIBack-up

B

ESTACIÓNDE GESTIÓN

FrameRelay

TeleprocesoSNA y/o IP

30 B + D

CENTRIX

• • •

Frame Relay.FUNCIÓN DE FRAD O DE ROUTER CON BACKUP POR RDSI

CBRA 20/21

HOST

ENTORNODE OFICINAS

X.25

RDSIBack-up

B

ESTACIÓNDE GESTIÓN

X.25

30 B + D

CENTRIX

• • •

Red Pública X.25. FUNCIÓN DE NODO MULTIPROTOCOLO DEACCESO CON CONEXIÓN DIRECTA DE LAN Y BACKUP RDSI.

CBRA 20/21

Firewall

Cliente

CBRA 20/21LANIP

LANIP

64K/128KRDSI

64K/128KRDSI

Servidor

LAN

CPI

CENTRIXISP

IP (Intranet)

TUNEL IP

IP (Internet)

Router

REDES IP PÚBLICAS

Túnel IP.RED PRIVADA VIRTUAL MEDIANTE TÚNEL IP

CBRA 20/21

MODEM

RTB

RDSI

INTERNET

Centros Proveedoresde Información

Red Local Ethernet

CPI

CPI

CPI

RED IPPÚBLICA

Acceso a Internet/Redes IP Públicas.ACCESO SIMULTÁNEO A TODA LA LAN MEDIANTE NAT.

ficha CBRA 20/21 23/4/99 15:33 Página 1

Page 4: cbra20

CBRA

20/

21

el transporte de tráfico IP, X.25 y SNAmediante encapsulado RFC 1490.

Conmutador X.25El CBRA 20/21 es un conmutador depaquetes de altas prestaciones quesoporta conexiones X.25 hasta 2Mbps, tanto a circuitos virtualespermanentes como conmutados.Permite la definición de tablas deencaminamiento así como lamodificación de los datos delpaquete de llamada. El protocoloX.25 está contemplado tanto en lalínea serie como en la RDSI (canal By D). Permite la transmisión de X.25sobre TCP/IP con XOT (RFC 1613).También funciona como router coninterfaz X.25, transmitiendo IP sobreX.25 (RFCs 877 y 1356).

Transporte de SNAEl CBRA 21 soporta la conexión deLANes con tráfico SNA(LLC-2), yacceso de terminales SDLC (mono omultiestación) y X.25-QLLC por puertoserie. Este tráfico se puede transportarpor un amplio abanico de posiblesWANes: IP (bridge remoto o DLSw),Frame Relay (bridge remoto o BAN) yX.25-QLLC. Se soportan todas lasposibles conversiones entre LLC-2,SDLC y QLLC, así como terminaciónlocal de sesiones. En DLSw se soportan“peers” de backup para prevención decaídas de routers de oficina central.

BridgeLa interconexión de LANes a nivelMAC mediante CBRAs 20/21 esposible con la funcionalidad debridge remoto transparente, sobrelínea serie o RDSI. Se implementanTB (Transparent Bridging), SRB(Source Route Bridging) yconversión SR-TB. Para optimizar lautilización del acceso WAN, sesoporta filtrado por direccionesMAC o NetBIOS, y caché denombres NetBIOS.

E S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó NE S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó N E S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó NE S C E N A R I O S D E U T I L I Z A C I Ó N

➜ ➜

ARQUITECTURA SOFTWARE

Router IPEl CBRA 20/21 actúa comoconmutador de tráfico IP entre elinterfaz Ethernet y sus interfaces WAN,serie y RDSI, funcionando como routerpara la interconexión de redes locales.Implementa mecanismos de routing,tanto estáticos como dinámicos (RIP I,RIP II y OSPF), y routing multicast. Porlínea serie se conecta a enlaces puntoa punto o conmutados, síncronos hasta2 Mbps o asíncronos hasta 115.2 Kbps,mediante protocolo PPP. Por interfazRDSI soporta agregación de canaleshasta 128 Kbps mediante MPPP. En ambos casos se soportanmecanismos estándar deautentificación de usuarios PAP oCHAP.

Para la creación de redes privadasvirtuales basadas en Internet ó redesIP públicas, con objeto deinterconectar redes remotas a costesreducidos, se implementan túnelesIP mediante protocolo GRE (GenericRouting Encapsulation). Usandotécnicas NAT se soporta el accesopor RDSI o RTB a Internet de unaLAN utilizando una única direcciónIP. Implementa potentes controles deacceso, para filtrado de usuarios oservicios no deseados.

FRADEl CBRA 20/21 es un dispositivo deacceso a redes Frame Relay. Seconecta mediante línea serie desde300 bps. hasta 2 Mbps, o por canalB RDSI en backup, tanto a circuitosvirtuales permanentes comoconmutados. Admite los tipos deseñalización LMI más habituales(ANSI, Stratacom y UIT), condetección de circuitos huérfanos ymonitorización de CIR para lalocalización de congestión. Permite

SISTEMAS DE GESTIÓN

Desde el punto de vista de lagestión, el CBRA 20/21responde a las necesidadeshabituales de administración ycontrol de redes, dotando alusuario de facilidades comoconfiguración remota, envío yrecepción de alarmas,monitorización, telecarga de software, etc. La gestión seofrece en cuatro versiones:local desde consola, modocomando por Telnet y gestiónSNMP sobre plataforma TELDATo estándar.

LocalLa conexión directa de unterminal asíncrono a la líneade consola posibilita laconfiguración y monitorizaciónde los parámetros defuncionamiento del CBRA20/21.Por esta misma línea es posiblerealizar actualizaciones desoftware.

Modo comando por TelnetA través de enlaces IP esposible acceder al equipomediante consola remotaTelnet para tareas deconfiguración o monitorización.Mediante FTP se puedenrealizar actualizacionesremotas de software.

SNMP con plataforma estándarEl soporte de agentes SNMPpermite al CBRA 20/21 serdirigido y controlado desdecualquier plataforma abiertade gestión que admita dichoprotocolo, como por ejemploHP Openview o Tivoli(Netview 6000). Permite usartodas las prestaciones que

proporcionan dichas plataformas; tras compilar laMIB de TELDAT:

● descubre automáticamente los equiposTELDAT caracterizándolos con símbolosespecíficos.

● permite “navegar” por la MIB estándar (MIB II), la MIB privada y el resto de las MIBs.

● se pueden recolectar contenidos de todas lasvariables de la MIB para posterior procesado.

● se pueden construir aplicaciones demonitorización de variables de la MIB enforma gráfica.

● los equipos pueden enviar traps SNMP, previaconfiguración, a la estación de gestión.

SNMP con plataforma TELDATEl CBRA 20/21 puede sercontrolado por red desde unaestación de gestión enentornos abiertos, con sistemaoperativo NT o UNIX (HP,IBM, SUN…). No se requiereinstalar plataforma de gestiónSNMP estándar, aunqueinteropera correctamente conHP Openview o Tivoli(Netview 6000). Permite,además de las prestacionesque soporte la posibleplataforma estándar:

CBRA 20/21

HOST

REDES IP(Públicas o Privadas)

RDSIBack-up

B

X.25Frame Relay

PPP

Tráfico SNA y/o IP

HOST

TERMINALDE GESTIÓN

Router 1

Router n

• • •

• • •

• • •

Red IP.. FUNCIÓN DE ROUTER EN REDES IP MULTIFABRICANTE CON ROUTINGDINÁMICO Y ACCESO MULTIPROTOCOLO.

CBRA 20/21

HOST

ENTORNODE OFICINAS

FRAMERELAY

RDSIBack-up

B

ESTACIÓNDE GESTIÓN

FrameRelay

TeleprocesoSNA y/o IP

30 B + D

CENTRIX

• • •

Frame Relay.FUNCIÓN DE FRAD O DE ROUTER CON BACKUP POR RDSI

CBRA 20/21

HOST

ENTORNODE OFICINAS

X.25

RDSIBack-up

B

ESTACIÓNDE GESTIÓN

X.25

30 B + D

CENTRIX

• • •

Red Pública X.25. FUNCIÓN DE NODO MULTIPROTOCOLO DEACCESO CON CONEXIÓN DIRECTA DE LAN Y BACKUP RDSI.

CBRA 20/21

Firewall

Cliente

CBRA 20/21LANIP

LANIP

64K/128KRDSI

64K/128KRDSI

Servidor

LAN

CPI

CENTRIXISP

IP (Intranet)

TUNEL IP

IP (Internet)

Router

REDES IP PÚBLICAS

Túnel IP.RED PRIVADA VIRTUAL MEDIANTE TÚNEL IP

CBRA 20/21

MODEM

RTB

RDSI

INTERNET

Centros Proveedoresde Información

Red Local Ethernet

CPI

CPI

CPI

RED IPPÚBLICA

Acceso a Internet/Redes IP Públicas.ACCESO SIMULTÁNEO A TODA LA LAN MEDIANTE NAT.

ficha CBRA 20/21 23/4/99 15:33 Página 1

Page 5: cbra20

Teldat

LÍNEA WAN● Conector: standard DB25 Macho. ● Interfaz: V.24/V.28, V.35/V.11

DTE/DCE.● Velocidad: 300 bps a 2 Mbps.

LÍNEA RDSI● Interfaz: I.430 TE, conector

RJ 45.● Canal D: Q.921, Q.931, X.25.● Canal B: X.25, transparente, MPPP

(128 Kbps), Frame Relay enbackup.

● Circuitos conmutados ysemipermanentes.

LÍNEA LAN● Ethernet: IEEE 802.3. ● Conector 10BaseT RJ 45.● LLC (802.2), ARP.

LÍNEA DE CONSOLA● Conexión RS-232 9600 bps

8, n, 1, con conector RJ45.

PROTOCOLOS WAN● PPP, con autentificación

PAP/CHAP.● MPPP bajo demanda.● Frame Relay: Hasta 2 Mbps. 300

DLCI’s. Monitorización de CIR.Circuitos permanentes yconmutados.

● X.25: Hasta 2 Mbps. Hasta 300CVC’s/200 CVP’s. X.28.

● SDLC: Hasta 2 Mbps.Multiestación. Tratamiento deXID.

PROTOCOLOS DE ROUTING● Rutas estáticas.● RIP I y RIP II.● OSPF.● Routing multicast.● Protocolos soportados: TELNET,

UDP, ARP, InARP, FTP, TCP, ICMP,IGMP, SNMP.

● IP sobre Frame Relay (RFC 1490).● IP sobre X.25 (RFC 877 y RFC 1356).● Acceso simultáneo a Internet/

Redes IP Públicas desde la LANmediante NAT con asignacióndinámica de direcciones IP.

● Redes privadas virtuales IPmediante túnel GRE contraservidor de túneles Centrix-ISP.

CONMUTADOR X.25● Encaminamientos programables.● Modificación de parámetros de

llamada X.25. ● X.25 sobre TCP/IP: XOT (con RFC

1613).● PAD X.28.

SOPORTE DE IBM-SNA● Conversiones SDLC-QLLC-LLC2.● SNA sobre IP:

- Bridge IP remoto (túnel).- DLSw (RFC 1795).

● SNA sobre Frame Relay (RFC1490):- Bridge Frame Relay remoto.- BAN.

● SNA sobre X.25:- X.25-QLLC.

BRIDGE● Bridge: Transparente (Spanning

Tree IEEE 802.1D), Tunneling IP,Filtrado MAC, Caché MAC yNetBIOS.

GESTIÓN● Acceso local por consola

asíncrona.● Sesión Telnet.● SNMP desde plataforma estándar

(HP Openview o Netview 6000).● SNMP desde plataforma de gestión

TELDAT.

GESTIÓN SNMP● MIB II, UDP, ARP (RFC 1213).● OSPF (RFC 1253).● Ethernet (RFC 1623).● Bridge (RFC 1286).● Frame Relay (RFC 1315).● RS-232 (RFC 1317).● PPP (RFC 1471).● DLSw (RFC 2024).● SDLC (RFC 1747).● X.25 (RFC 1381).

OTRAS CARACTERÍSTICAS● Compresión de datos en tiempo

real.● Cifrado RC4 en los túneles GRE.● Llamada/liberación automática en

RDSI por presencia/ausencia detráfico.

CBRA

20/

21

El router CBRA 20/21 está orientado a aplicaciones de acceso en oficinas remotas,permitiendo el transporte de protocolos SNA, IP, X.25, etc., sobre todo tipo de WAN: redes IP públicas o privadas, Frame Relay,X.25, RDSI, etc.

● Router de altas prestaciones, con soporte de todaslas funciones IP estándar.

● FRAD para encapsulado de tráfico SNA, IP o X.25.

● Conmutador X.25, con acceso por línea serie o RDSI(canales B y D).

● Transporte de tráfico SNA sobre Frame Relay (BAN) ,X.25 (QLLC) o IP (DLSw).

● Gestión de red SNMP desde plataforma abierta degestión.

Para permitir a cualquier empresa aprovechar fácilmentela ventaja estratégica que supone la utilización de lasnuevas tecnologías de la información, y en concreto las

relacionadas con el acceso de oficinas remotas a redes IP,Frame Relay o X.25, Teldat presenta la familia de routersCBRA 20/21.

El router CBRA 20/21 es un equipo de sobremesa, conalimentación externa, que consta de los siguientes interfaces:

● Ethernet 10 BaseT.● Acceso básico RDSI.● Puerto serie V.24/.35.● Consola para configuración local y actualización de

software.

El estado del equipo y de sus distintos interfaces se visualizacon facilidad mediante LED´s situados en la parte frontal.

CBRA

20/2

1M O D E L O S

incorpora prestaciones de reserva de anchode banda. Se puede reservar ancho debanda por:

● Interfaz (Frame Relay, X.25,…)● Subinterfaz Frame Relay (DLCI)● Protocolo (BAN, SNA, IP, X.28,…)● Puerto TCP (DLSw, Telnet, FTP, XOT,…)● Dirección MAC (filtros)

Dentro de cada clase de tráfico que tengaancho de banda asignado, a su vez se puedepriorizar tipos de tráfico en 4 niveles(prioridades urgente, alta, normal y baja).

Compresión de datosEl CBRA 20/21 soporta compresión dedatos según diversos algoritmos, tanto propietarios como compatibles conotros fabricantes, sobre los diferentesprotocolos de línea serie. En concreto seimplementan los algoritmos de compresiónStac LZS (ANSI X3.241) y RAND (RFC1978), con memoria continua o paquete apaquete.

Cifrado de datosLas comunicaciones establecidas entre elCBRA 20/21 y los equipos remotos puedenir cifradas (extremo a extremo dentro de lostúneles) para garantizar la integridad yconfidencialidad de los datos transmitidos.Para ello se emplea el algoritmo RC4 en lostúneles GRE.

El sistema de cifrado implementado esindependiente de los tipos de host y terminalesy no requiere modificar las aplicaciones nivariar los protocolos de acceso a la red.Además, la clave de cifrado es configurable demanera independiente para cada uno de lostúneles establecidos en el equipo.

MODELO SOFTWARE

CBRA 20 IP1, WAN2 , ETH.

CBRA 21 IP1, WAN2, SNA3, ETH.

1IP: PPP, MPPP, IP, RIP I, RIP II, OSPF, etc. 2WAN: X.25, Frame Relay, PPP, SDLC.3SNA: BAN, DLSw, Bridging.

● Backup por RDSI:- Mediante circuitos alternativos

(CVC’s o DLCI’s).- Con rutas IP alternativas.- Bit a bit transparentemente

contra BIR-U/TEMIS.● Backup de llamadas RDSI:

- A otro canal B RDSI o a RTC.- A otro número alternativo.

● Filtrado de llamadas entrantes ysalientes RDSI (CLI).

● Autoconfiguración por línea serie(X.25 o Frame Relay).

● Opción de configurar lautilización del bit dedescartablilidad en Frame Relay.

● Proxy DHCP.● Servidor DNS.● Subredes y servicios visibles en

Internet.● Controles de acceso:

- Funcionalidades de “FirewallFiltering”.

- Controles horarios.- Gestión protegida por password.

● Call-Back.● Telecarga de software.

ARQUITECTURA HARDWARE● Procesador Motorola MC68360 a

33 Mhz.● Memoria DRAM 16 Mb.

(ampliable).● Memoria FLASH 4 Mb.

ALIMENTACIÓN● Tensión de entrada: 9-15 DC.● Corriente de entrada (12 VDC):

120 mA. ● Potencia máxima: 1,5 W.

DIMENSIONES Y PESO● Tipo: caja sobremesa. ● Largo x Ancho x Alto: 232 x 226 x

38 mm. ● Peso: 0,8Kg (no incluido

adaptador).

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES● Temperatura ambiente:

- Encendido: 5º a 35ºC.- Apagado: -20º a 60ºC.

● Humedad relativa:- Encendido: 8% a 80%.- Apagado: 5% a 90%.

CA R A CT E R Í ST I C A S T É C N I C A S

● definir perfiles de acceso parasoporte de diferentes niveles deadministrador de red.

● configuración de todos los parámetrosdel equipo en forma de carpetasordenadas por protocolo.

● descripción de los equipos mediantefichas.

● monitorización gráfica de eventos yalarmas.

● ejecución de comandos especiales,como telecarga de software,rearranque del equipo, etc.

● funcionar en modo gráfico paradespliegue de mapas, gráficos,imágenes de equipos, etc.

● procesamiento de estadísticos.

OTRAS PRESTACIONES

BackupEl CBRA 20/21 soporta un abanico muyamplio de soluciones de backup:

● Backup extremo a extremo por canal BRDSI para protocolos de línea seriePPP, Frame Relay o X.25. Paraconfiguraciones en estrella, en el nodocentral se dispone del equipo CENTRIXde Teldat, que permite recibir llamadasvía accesos básicos o primarios RDSI,entregándolas al host en X.25, FrameRelay o a través de una LAN.

● Backup transparente (bit a bit) deenlaces punto a punto sin pérdida desesión, basado en la detección decaída de señales físicas del interfazserie, e independiente del protocolotransportado. Funciona encombinación con equipos de backup de Teldat BIR-U o TEMIS.

● Backup lógico, para enlaces X.25 oFrame Relay mediante circuitosvirtuales de backup, y para enlacesPPP mediante rutas IP alternativas demenor peso.

Reserva de ancho de bandaPara soporte de tráficos de oficina mezclade diferentes protocolos, el CBRA 20/21

● La información de este catálogo estásujeta a modificación sin previo aviso.

● Ref: CBRA 20 versión: 0299

TeldatCBRA20/21CBRA20/21

TELDAT Parque Tecnológico de Madrid 28760-Tres Cantos MADRID (España) Tl. +34-91-807 65 65 Fax +34-91-807 65 66TELDAT CATALUNYA Anna Piferrer 1 - 3. 08023-BARCELONA (España)Tl. +34-93-253 02 22 Fax +34-93-211 37 66TELDAT CORP. Brickell Bay Tower. 1001 Brickell Bay Drive, Suite2801 Miami, 33131-Florida (USA). Tl. +1-305-372 3480 Fax: +1 -305 -372 8759http://www.teldat.es

ficha CBRA 20/21 23/4/99 15:33 Página 2

Page 6: cbra20

Teldat

LÍNEA WAN● Conector: standard DB25 Macho. ● Interfaz: V.24/V.28, V.35/V.11

DTE/DCE.● Velocidad: 300 bps a 2 Mbps.

LÍNEA RDSI● Interfaz: I.430 TE, conector

RJ 45.● Canal D: Q.921, Q.931, X.25.● Canal B: X.25, transparente, MPPP

(128 Kbps), Frame Relay enbackup.

● Circuitos conmutados ysemipermanentes.

LÍNEA LAN● Ethernet: IEEE 802.3. ● Conector 10BaseT RJ 45.● LLC (802.2), ARP.

LÍNEA DE CONSOLA● Conexión RS-232 9600 bps

8, n, 1, con conector RJ45.

PROTOCOLOS WAN● PPP, con autentificación

PAP/CHAP.● MPPP bajo demanda.● Frame Relay: Hasta 2 Mbps. 300

DLCI’s. Monitorización de CIR.Circuitos permanentes yconmutados.

● X.25: Hasta 2 Mbps. Hasta 300CVC’s/200 CVP’s. X.28.

● SDLC: Hasta 2 Mbps.Multiestación. Tratamiento deXID.

PROTOCOLOS DE ROUTING● Rutas estáticas.● RIP I y RIP II.● OSPF.● Routing multicast.● Protocolos soportados: TELNET,

UDP, ARP, InARP, FTP, TCP, ICMP,IGMP, SNMP.

● IP sobre Frame Relay (RFC 1490).● IP sobre X.25 (RFC 877 y RFC 1356).● Acceso simultáneo a Internet/

Redes IP Públicas desde la LANmediante NAT con asignacióndinámica de direcciones IP.

● Redes privadas virtuales IPmediante túnel GRE contraservidor de túneles Centrix-ISP.

CONMUTADOR X.25● Encaminamientos programables.● Modificación de parámetros de

llamada X.25. ● X.25 sobre TCP/IP: XOT (con RFC

1613).● PAD X.28.

SOPORTE DE IBM-SNA● Conversiones SDLC-QLLC-LLC2.● SNA sobre IP:

- Bridge IP remoto (túnel).- DLSw (RFC 1795).

● SNA sobre Frame Relay (RFC1490):- Bridge Frame Relay remoto.- BAN.

● SNA sobre X.25:- X.25-QLLC.

BRIDGE● Bridge: Transparente (Spanning

Tree IEEE 802.1D), Tunneling IP,Filtrado MAC, Caché MAC yNetBIOS.

GESTIÓN● Acceso local por consola

asíncrona.● Sesión Telnet.● SNMP desde plataforma estándar

(HP Openview o Netview 6000).● SNMP desde plataforma de gestión

TELDAT.

GESTIÓN SNMP● MIB II, UDP, ARP (RFC 1213).● OSPF (RFC 1253).● Ethernet (RFC 1623).● Bridge (RFC 1286).● Frame Relay (RFC 1315).● RS-232 (RFC 1317).● PPP (RFC 1471).● DLSw (RFC 2024).● SDLC (RFC 1747).● X.25 (RFC 1381).

OTRAS CARACTERÍSTICAS● Compresión de datos en tiempo

real.● Cifrado RC4 en los túneles GRE.● Llamada/liberación automática en

RDSI por presencia/ausencia detráfico.

CBRA

20/

21

El router CBRA 20/21 está orientado a aplicaciones de acceso en oficinas remotas,permitiendo el transporte de protocolos SNA, IP, X.25, etc., sobre todo tipo de WAN: redes IP públicas o privadas, Frame Relay,X.25, RDSI, etc.

● Router de altas prestaciones, con soporte de todaslas funciones IP estándar.

● FRAD para encapsulado de tráfico SNA, IP o X.25.

● Conmutador X.25, con acceso por línea serie o RDSI(canales B y D).

● Transporte de tráfico SNA sobre Frame Relay (BAN) ,X.25 (QLLC) o IP (DLSw).

● Gestión de red SNMP desde plataforma abierta degestión.

Para permitir a cualquier empresa aprovechar fácilmentela ventaja estratégica que supone la utilización de lasnuevas tecnologías de la información, y en concreto las

relacionadas con el acceso de oficinas remotas a redes IP,Frame Relay o X.25, Teldat presenta la familia de routersCBRA 20/21.

El router CBRA 20/21 es un equipo de sobremesa, conalimentación externa, que consta de los siguientes interfaces:

● Ethernet 10 BaseT.● Acceso básico RDSI.● Puerto serie V.24/.35.● Consola para configuración local y actualización de

software.

El estado del equipo y de sus distintos interfaces se visualizacon facilidad mediante LED´s situados en la parte frontal.

CBRA

20/2

1

M O D E L O S

incorpora prestaciones de reserva de anchode banda. Se puede reservar ancho debanda por:

● Interfaz (Frame Relay, X.25,…)● Subinterfaz Frame Relay (DLCI)● Protocolo (BAN, SNA, IP, X.28,…)● Puerto TCP (DLSw, Telnet, FTP, XOT,…)● Dirección MAC (filtros)

Dentro de cada clase de tráfico que tengaancho de banda asignado, a su vez se puedepriorizar tipos de tráfico en 4 niveles(prioridades urgente, alta, normal y baja).

Compresión de datosEl CBRA 20/21 soporta compresión dedatos según diversos algoritmos, tanto propietarios como compatibles conotros fabricantes, sobre los diferentesprotocolos de línea serie. En concreto seimplementan los algoritmos de compresiónStac LZS (ANSI X3.241) y RAND (RFC1978), con memoria continua o paquete apaquete.

Cifrado de datosLas comunicaciones establecidas entre elCBRA 20/21 y los equipos remotos puedenir cifradas (extremo a extremo dentro de lostúneles) para garantizar la integridad yconfidencialidad de los datos transmitidos.Para ello se emplea el algoritmo RC4 en lostúneles GRE.

El sistema de cifrado implementado esindependiente de los tipos de host y terminalesy no requiere modificar las aplicaciones nivariar los protocolos de acceso a la red.Además, la clave de cifrado es configurable demanera independiente para cada uno de lostúneles establecidos en el equipo.

MODELO SOFTWARE

CBRA 20 IP1, WAN2 , ETH.

CBRA 21 IP1, WAN2, SNA3, ETH.

1IP: PPP, MPPP, IP, RIP I, RIP II, OSPF, etc. 2WAN: X.25, Frame Relay, PPP, SDLC.3SNA: BAN, DLSw, Bridging.

● Backup por RDSI:- Mediante circuitos alternativos

(CVC’s o DLCI’s).- Con rutas IP alternativas.- Bit a bit transparentemente

contra BIR-U/TEMIS.● Backup de llamadas RDSI:

- A otro canal B RDSI o a RTC.- A otro número alternativo.

● Filtrado de llamadas entrantes ysalientes RDSI (CLI).

● Autoconfiguración por línea serie(X.25 o Frame Relay).

● Opción de configurar lautilización del bit dedescartablilidad en Frame Relay.

● Proxy DHCP.● Servidor DNS.● Subredes y servicios visibles en

Internet.● Controles de acceso:

- Funcionalidades de “FirewallFiltering”.

- Controles horarios.- Gestión protegida por password.

● Call-Back.● Telecarga de software.

ARQUITECTURA HARDWARE● Procesador Motorola MC68360 a

33 Mhz.● Memoria DRAM 16 Mb.

(ampliable).● Memoria FLASH 4 Mb.

ALIMENTACIÓN● Tensión de entrada: 9-15 DC.● Corriente de entrada (12 VDC):

120 mA. ● Potencia máxima: 1,5 W.

DIMENSIONES Y PESO● Tipo: caja sobremesa. ● Largo x Ancho x Alto: 232 x 226 x

38 mm. ● Peso: 0,8Kg (no incluido

adaptador).

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES● Temperatura ambiente:

- Encendido: 5º a 35ºC.- Apagado: -20º a 60ºC.

● Humedad relativa:- Encendido: 8% a 80%.- Apagado: 5% a 90%.

CA R A CT E R Í ST I C A S T É C N I C A S

● definir perfiles de acceso parasoporte de diferentes niveles deadministrador de red.

● configuración de todos los parámetrosdel equipo en forma de carpetasordenadas por protocolo.

● descripción de los equipos mediantefichas.

● monitorización gráfica de eventos yalarmas.

● ejecución de comandos especiales,como telecarga de software,rearranque del equipo, etc.

● funcionar en modo gráfico paradespliegue de mapas, gráficos,imágenes de equipos, etc.

● procesamiento de estadísticos.

OTRAS PRESTACIONES

BackupEl CBRA 20/21 soporta un abanico muyamplio de soluciones de backup:

● Backup extremo a extremo por canal BRDSI para protocolos de línea seriePPP, Frame Relay o X.25. Paraconfiguraciones en estrella, en el nodocentral se dispone del equipo CENTRIXde Teldat, que permite recibir llamadasvía accesos básicos o primarios RDSI,entregándolas al host en X.25, FrameRelay o a través de una LAN.

● Backup transparente (bit a bit) deenlaces punto a punto sin pérdida desesión, basado en la detección decaída de señales físicas del interfazserie, e independiente del protocolotransportado. Funciona encombinación con equipos de backup de Teldat BIR-U o TEMIS.

● Backup lógico, para enlaces X.25 oFrame Relay mediante circuitosvirtuales de backup, y para enlacesPPP mediante rutas IP alternativas demenor peso.

Reserva de ancho de bandaPara soporte de tráficos de oficina mezclade diferentes protocolos, el CBRA 20/21

● La información de este catálogo estásujeta a modificación sin previo aviso.

● Ref: CBRA 20 versión: 0299

TeldatCBRA20/21CBRA20/21

TELDAT Parque Tecnológico de Madrid 28760-Tres Cantos MADRID (España) Tl. +34-91-807 65 65 Fax +34-91-807 65 66TELDAT CATALUNYA Anna Piferrer 1 - 3. 08023-BARCELONA (España)Tl. +34-93-253 02 22 Fax +34-93-211 37 66TELDAT CORP. Brickell Bay Tower. 1001 Brickell Bay Drive, Suite2801 Miami, 33131-Florida (USA). Tl. +1-305-372 3480 Fax: +1 -305 -372 8759http://www.teldat.es

ficha CBRA 20/21 23/4/99 15:33 Página 2