Censo Remesas Guatemala

17

OIM Organizacin Internacional para las Migraciones

Encuesta NacionalEncuesta NacionalEncuesta NacionalEncuesta Nacional sobsobsobsobre Remesasre Remesasre Remesasre Remesas

FamiliaresFamiliaresFamiliaresFamiliares

Ao Ao Ao Ao 2002002002003333

Cuadernos de Trabajo Sobre Migracin

Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares

Ao 2003

Guatemala, Agosto de 2,003

OIM Organizacin Internacional para las Migraciones

INDICE

Pgina Presentacin .. I

I. Introduccin ... 1 1. Antecedentes .... 3 2. Justificacin ... 4 3. Alcances y Limitaciones de la Investigacin ... 6 4. Objetivos ... 6 4.1 Objetivo General .... 6 4.2 Objetivos Especficos ...... 6

5. Contenido Temtico .... 7 6. Metodologa de la Encuesta .. 7 6.1 Aspectos Generales . 7 6.2 Diseo de la Muestra ... 8 6.3 Poblacin Objeto de Estudio .. 9 6.4 Instrumento para la recoleccin de Informacin 9 6.5 Perodos de Referencia .. 9 6.6 Trabajo de Campo ... 9 6.7 Procesamiento de la Informacin .. 10

7. Anlisis de Resultados de la Investigacin . 10 7.1 Caracterizacin de Hogares con Familiares en el Extranjero que reciben Remesas .. 11 7.2 Remesas .... 17 a) Forma de Recepcin de Remesas .. 17 b) Volumen de las Remesas ... .. 18 c) Transferencias Electrnicas de Remesas 19 d) Transferencias a Travs de Money Order ... 20 e) Forma de Cambio de los Money Order . 21 f) Destino de las Remesas .... 21 g) Origen de Remesas . 23 h) Distribucin Geogrfica del Volumen de las Remesas .... 24 8 Evolucin del Flujo de las Remesas ... 25

ANEXOS ESTADISTICOS .... 26 I. Cuadros Estadsticos Encuesta Nacional Sobre Remesas Familiares... 27 II. Cuadros Estadsticos Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos 52 1. Caractersticas Generales de la Poblacin con Familiares en el Extranjero .. 53 2. Caractersticas de la Poblacin Guatemalteca Residente en el Extranjero .... 76

BIBLIOGRAFIA ............... 100

i

PRESENTACION

En la presente publicacin se aborda el tema de las remesas familiares que reciben los hogares guatemaltecos, pero con un enfoque integral que va desde su cuantificacin, los servicios de transferencias utilizados, las empresas remesadoras, hasta la forma como los hogares gastan e invierten las remesas familiares. En este sentido, el presente cuaderno de trabajo contiene informacin novedosa y complementaria para la mejor comprensin del fenmeno migratorio guatemalteco. La definicin y aplicacin de polticas a favor de los guatemaltecos en el exterior requiere entre otras cosas, de la disponibilidad de informacin confiable y oportuna, que sea til en la toma de decisiones y en la definicin de polticas. Esta informacin debe responder cuando menos a las siguientes interrogantes: Cuntos son los guatemaltecos en el exterior? Dnde estn residiendo? Cules son sus caractersticas socioeconmicas? Cuales son las relaciones con su lugar de origen? Cmo ha sido el difcil proceso de emigracin?. Ya se tienen algunas respuestas para estas interrogantes, en los Cuadernos de Trabajo sobre Migracin preparados y entregados con anterioridad por la OIM. Sin embargo, para que dichas polticas tengan un enfoque integral, era necesario an abordar un insumo fundamental, cul es, identificar las caractersticas de las transferencias monetarias (las llamadas remesas familiares) de los emigrantes guatemaltecos, de tal manera que sea posible relacionar dinmicamente migracin con desarrollo. En este contexto, el contenido de esta publicacin demuestra que las remesas son una fuente importante de divisas para el pas, pero adems el estudio identifica la diversidad de transferencias, los canales de remisin (formales e informales), los costos de envo y la forma de utilizacin (consumo ahorro e inversin), con cuyos elementos ser posible la evaluacin de su impacto actual y potencial sobre el desarrollo de las comunidades receptoras. Tambin los resultados del presente Cuaderno, muestran el impacto econmico, demogrfico y social de las remesas en distintos niveles de vida de las familias receptoras: personal, familiar, comunitaria y nacional. Los datos demuestran que el efecto de las remesas ha sido y sigue siendo una nueva y eficaz estrategia para mejorar sus niveles de ingreso frente al deterioro de sus condiciones de vida, la falta de empleo y la carencia de oportunidades para alcanzar su bienestar y desarrollo en su entorno local. Tomando en consideracin la estrecha relacin de contenido entre la Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos (Cuaderno de Trabajo sobre Migracin No. 15) y la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, para facilitar el anlisis de la informacin, por parte de los usuarios; se ha decidido incluir en esta publicacin, un conjunto de cuadros estadsticos del Cuaderno de Trabajo No. 15 relacionados con las caractersticas generales de la poblacin con familiares en el extranjero (12 cuadros) y las caractersticas de la poblacin guatemalteca resiente en el extranjero (16 cuadros).

Guatemala, Agosto de 2003

1

I. INTRODUCCION ENCUESTA NACIONAL SOBRE REMESAS FAMILIARES Las estadsticas actuales indican que una de cada 35 personas en el mundo es un migrante internacional. Se estima que el nmero total de migrantes asciende a ms de 175 millones de personas (o sea el 2.9 por ciento de la poblacin mundial). Alrededor del 48 por ciento de todos los migrantes internacionales son mujeres, durante los ltimos 35 aos, el nmero de migrantes internacionales ha pasado a ms del doble. En Amrica Latina el pas que cuenta con el mayor contingente de inmigrantes es Estados Unidos (35 millones). Las cifras oficiales del censo de poblacin del ao 2000 de los Estados Unidos, reportaron 1,686,937 migrantes centroamericanos; queda claro que esta cifra representa solo una parte del fenmeno migratorio, toda vez que en este recuento no se incluyen a los inmigrantes irregulares. Otra dimensin de la migracin internacional de los centroamericanos, principalmente hacia los Estados Unidos, es el tema de las transferencias monetarias, ms conocidas como Remesas Familiares (fraccin de los ingresos que los trabajadores emigrantes internacionales envan a sus familiares a sus pases de origen). Las cifras oficiales del Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, reportan para el ao 2002, la suma de 5.5 mil millones de dlares en remesas familiares que tienen como destino Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, cuya cifra representa alrededor del 10 por ciento del PIB de los pases antes indicados, excepto Costa Rica que solo reporta 134 millones de dlares en remesas recibidas. Las transferencias monetarias de los emigrantes centroamericanos a sus pases de origen forman un estrecho vnculo entre migracin y desarrollo. Pese a que estas remesas son una fuente importante de divisas, factores como la diversidad de las transferencias, los canales de remisin (formales e informales), los costos de envo y la forma de utilizacin (consumo, ahorro e inversin), dificultan la evaluacin de su impacto actual y potencial sobre el desarrollo de las comunidades receptoras. A pesar del gran impacto econmico, demogrfico y social de la emigracin internacional de la poblacin centroamericana, principalmente hacia los Estados Unidos, solo se tiene conocimiento parcial de este fenmeno; se sabe muy poco sobre las caractersticas, dinmicas, tendencias e impactos en distintos niveles de la vida: personal, familiar, comunitaria y nacional; se dice sin base cuantitativa actualizada, que la emigracin internacional para muchos centroamericanos ha sido y sigue siendo una nueva y eficaz estrategia para mejorar sus niveles de ingreso, frente al deterioro de sus condiciones de vida, la falta de empleo y la carencia de oportunidades para alcanzar su bienestar y desarrollo en su entorno local. Ante tal situacin y con el propsito de solventar la falta de informacin integral y actualizada sobre la emigracin internacional, la Organizacin Internacional para las Migraciones -OIM-, ha venido realizando grandes esfuerzos de investigacin estadstica para conocer en profundidad la temtica migratoria y sus implicancias en el contexto socioeconmico de Guatemala. Un primer esfuerzo fue la realizacin durante los aos 2002 - 2003 de la Encuesta Nacional de Hogares para Medir la Emigracin Internacional de Guatemaltecos.

2

El segundo esfuerzo institucional de la OIM, durante el ao 2003, ha sido la realizacin de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, cuya informacin se recolect en los hogares identificados como receptores de remesas en la Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional Guatemaltecos, antes referida. El diseo de la Encuesta se basa en una sub muestra estadstica representativa a nivel nacional y para regiones administrativas. Para una mayor comprensin de los resultados de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, la presente publicacin tiene la siguiente estructura: 1. Antecedentes que dan origen a la encuesta, la justificacin e importancia de su realizacin.

2. Objetivo General y objetivos especficos.

3. Contenido temtico.

4. Descripcin de la metodologa utilizada en los procesos que conlleva la ejecucin de la encuesta.

5. Principales hallazgos en la informacin obtenida.

6. Anexos estadsticos. Los temas investigados en la encuesta son abundantes, y como tales no ha sido posible incluirlos en su totalidad en la presente publicacin; por lo tanto los investigadores y usuarios de la encuesta, tiene en todo momento la oportunidad de solicitar a la OIM, el procesamiento de cuadros ad-hoc, que satisfagan sus propios requerimientos.

3

1. ANTECEDENTES Mxico ha sido pionero en reconocer las contribuciones que sus ciudadanos en los Estados Unidos pueden hacer para fomentar el desarrollo econmico en su pas de origen. Los gobiernos mexicanos en los aos 90s lanzaron polticas que incluyen: La emisin de documentos consulares o matrculas a mexicanos en los Estados Unidos, de

manera que tengan una tarjeta de identificacin emitida por el gobierno para poder abrir cuentas bancarias, alquilar apartamentos, obtener una licencia de conducir en algunos estados.1

Educacin de los mexicanos en los Estados Unidos sobre las opciones y costos disponibles para el envo de dinero a Mxico, estimulando la competencia entre las empresas que envan transferencias monetarias para rebajar los costos de envo de ahorros; y

La utilizacin de fondos federales, estatales y locales que contribuyen con la suma igual a la de los ahorros de las remesas que se inviertan en el mejoramiento del desarrollo econmico en el rea de origen de los migrantes.

Mxico lanz importantes programas contra la pobreza en muchas de las reas rurales de donde provienen los migrantes, incluyendo a Progresa 1997 (ahora Oportunidades) la cual realiza pagos condicionales en efectivo a ms de 4 millones de familias. Se hacen pagos pequeos en efectivo a madres a cambio de que sus hijos vayan a la escuela (los pagos para las nias son mayores que para los nios) y obtengan exmenes de salud con regularidad. El valor mensual de los beneficios de Progresa (Oportunidades) es equivalente a 11 das de trabajo con el salario mnimo, lo que representa un aumento sustancial en el ingreso de los residentes rurales pobres. Tambin puede haber espacio para coordinar mejor los programas contra la pobreza en reas de origen de los migrantes y las remesas para promover el desarrollo. Las remesas implican un vnculo transnacional que tiene efectos decisivos sobre el desarrollo de las economas rurales, indgenas y urbanas. Las remesas permiten generar espacios de inversin en la economa de las comunidades de origen, produciendo impacto en la reduccin de los ndices de pobreza. Las remesas tienen efectos visibles en el ingreso familiar y contribuyen a facilitar la compra de bienes de consumo y tienen el potencial para favorecer el ahorro y la inversin en bienes productivos. Asimismo elevan los niveles de consumo de quienes reciben las transferencias de dinero, mejoran sus ndices de salud y educacin, y estimulan la economa local al ser utilizadas para subsidiar la apertura de nuevos negocios o cultivos. La utilizacin de las remesas en artculos de consumo estimula el desarrollo econmico, particularmente cuando las familias las gastan localmente. El efecto multiplicador de las remesas puede ser considerable; cada uno de estos dlares crea dlares adicionales en crecimiento econmico de las empresas que producen y suministran los artculos que se adquieren con estos recursos. 1 Los 47 consulados de Mxico en los Estados Unidos han estado emitiendo tarjetas consulares de matrcula a

mexicanos en los Estados Unidos por US $29; en el ao 2001 se emitieron ms de 600,000, y 1 milln en el 2002.

4

Por otra parte, las remesas tambin son utilizadas para ayudar en necesidades urgentes de la familia, necesidades que podran ser mejor atendidas por otros medios o que podran prevenirse completamente. Por ejemplo, muchas familias emplean parte de sus remesas para obtener atencin mdica de emergencia porque no tienen acceso en forma regular a la atencin de salud o no cuentan con seguro mdico. El envo de remesas se encuentra asociado a formas sociales y culturales, pues regularmente los emigrantes asumen lealtad y compromiso con la familia de origen, principalmente con las obligaciones familiares directas como es la manutencin de los hijos en los lugares de origen, en el caso de los jefes de hogar. Tomando como referencia la experiencia mexicana y otros pases centroamericanos, la OIM tom la iniciativa de llevar a cabo la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, con el objetivo de proporcionar informacin confiable y oportuna, a los diseadores de polticas; toda vez que en el caso de Guatemala, el flujo de las remesas, est siguiendo un crecimiento exponencial. A manera de ejemplo, en los tres ltimos aos, el volumen de las remesas recibidas en Guatemala se ha triplicado, pasando de 563 millones en el ao 2000, hasta cerca de 2 mil millones de dlares, estimados para el ao 2003. 2. JUSTIFICACION En Guatemala la OIM, hace ms de dos aos, y coincidiendo con la crisis internacional de los precios del caf en los mercados internacionales, inici investigaciones en el tema de remesas familiares. Encontramos que las comunidades de guatemaltecos que viven en distintas ciudades de los Estados Unidos ven con entusiasmo la idea de participar en un sistema de inversiones conjuntas entre vecinos y migrantes, con el ttulo de Fondos Comunitarios. Para dar fundamento a las premisas que sostienen el concepto, la operatividad y los objetivos de la creacin de los Fondos Comunitarios en un pas como Guatemala, fue necesario identificar con nombres y apellidos a un conjunto de 39,000 Jefes(as) de Hogares en todo el pas. Sobre este universo se dise y se ejecut una Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos Los primeros resultados de esta Encuesta se hicieron pblicos en abril de este ao. A partir de estos datos comenzamos a tener la imagen de un pas que, en estos aos iniciales del siglo XXI, nos muestra que los guatemaltecos en el exterior sostienen a ms del 30 por ciento de su poblacin. En otras palabras, son ms de 4 millones de habitantes que reciben recursos que enva el 10 por ciento de la poblacin que emigr al exterior, principalmente hacia los Estados Unidos. Ahora sabemos que son 1.2 millones de guatemaltecos que remesan dos mil millones de dlares al ao, quienes, en su mayora, estn concentrados en 20 ciudades de los Estados Unidos, Con base en estos primeros datos, la OIM decidi emprender una segunda fase de investigacin, la misma que se refiere a la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares 2003, dndole ms importancia al destino y a los diversos efectos que tienen las remesas familiares en el contexto de las economas locales.

5

En otras palabras, con los resultados de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, ahora el pas ya cuenta con la base informativa cuantitativa y actualizada, sobre las causas y efectos de migracin internacional de Guatemaltecos; es decir ahora ya tenemos los insumos necesarios para el diseo y aplicacin de polticas, en el marco del concepto desarrollado por la OIM, bajo el ttulo de Programa de Fondos Comunitarios para Guatemala: Inversiones Conjuntas entre Vecinos y Migrantes, cuya esencia ha sido recogida en la Poltica Desarrollo Social y Poblacin, aprobada por el Gobierno en abril de 2002 y ltimamente incorporado como propuesta, en la Mesa Intersectorial de Dilogo de Desarrollo Econmico y Social, mecanismo diseado en el marco del Grupo Consultivo. Tambin el concepto de Fondos Comunitarios, se incluye en el Captulo V Bases para un Crecimiento con Equidad del Informe Nacional de Desarrollo Humano 2003, preparado por el Sistema Interagencial de las Naciones Unidas, bajo la coordinacin del PNUD de Guatemala. En esencia los Fondos Comunitarios buscan aprovechar el envo de remesas monetarias de los migrantes a sus familiares en sus respectivas comunidades de origen, pero a su vez tratando de ampliar y fortalecer el potencial de desarrollo que encierra esa relacin entre vecinos y migrantes, poniendo en sus manos el control y el usufructo del poder conjunto que esa relacin encierra. En este contexto, los Fondos Comunitarios seran instrumentos para movilizar recursos propios de comunidades especficas, tanto de las remesas que reciben del exterior, como de la capacidad conjunta de ahorro e inversin. Dichas comunidades seran apoyadas con asistencia tcnica para descubrir y desarrollar el potencial existente, mejorar sus condiciones de infraestructura bsica y acceso a la formacin y capacitacin, y aprovechar la tecnologa para conectarse directamente a los mercados nacionales e internacionales. Para que los Fondos Comunitarios funcionen como un sistema de inversiones conjuntas entre vecinos y migrantes, se requiere que las comunidades del interior se organicen con el propsito de compartir los costos de un conjunto de tres nuevas plataformas econmicas que constituyen sus sistemas de operaciones y que son las siguientes: a) plataforma de tipo financiero, que permite la transferencia de recursos entre Estados Unidos y Guatemala, de manera inmediata, gil y econmica; b) plataforma de tipo tecnolgico, que permite la comunicacin a travs de un portal electrnico para las distintas fases de preinversin, inversin y operaciones de proyectos productivos y sociales; y c) plataforma de tipo comercial, para convertir a las comunidades en bloques de negocios, que permitan hacer compras y ventas conjuntas dentro de los mercados de Guatemala y del exterior. Cabra articular estos esfuerzos con las dems actividades contempladas en los Planes de Desarrollo Econmico Local. El enfoque comunitario, expresado por la relacin entre las comunidades de vecinos y sus grupos de migrantes, que la OIM le est dando a sus investigaciones, tiene sentido porque las necesidades de los migrantes no se concentran nicamente en el tema monetario del envo de remesas a sus familiares a Guatemala. Lo que a los trabajadores migrantes realmente les interesa es poder apoyarse en un nuevo concepto de ciudadana guatemalteca que sea capaz de cubrir, y que haga justicia, a las grandes necesidades que tienen para llenar sus legtimas aspiraciones de ser guatemaltecos, tanto cuando estn afuera como cuando estn adentro de su pas.

6

3. ALCANCES Y LIMITACIONES Esta encuesta presenta informacin a nivel nacional, regional y urbano y rural, lo cual la hace comparativa con todos los estudios que realiza el INE. La informacin obtenida permite analizar el impacto de las remesas en las polticas econmicas y sociales a nivel urbano y rural as como regional. La encuesta ser de mucha utilidad tanto para el sector gubernamental como para el sector privado, ya que el contenido temtico permite caracterizar de una forma amplia la recepcin de remesas en el pas. La metodologa se basa en la aplicacin del Muestreo Probalstico, es una submuestra de la Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos, incluyendo un proceso de actualizacin de la muestra, que se explicar ms en detalle en el captulo correspondiente a la metodologa. Por otra parte, al igual que cualquier estudio de esta naturaleza, la limitacin es el nivel de desagregacin de la informacin, ya que lo ideal sera contar con informacin de todos los niveles poltico-administrativos, pero vale destacar que la muestra de la presente encuesta es representativa del pas, lo cual la hace ser un instrumento confiable y oportuno en la temtica de remesas familiares. 4. OBJETIVOS 4.1 OBJETIVO GENERAL Contribuir al conocimiento del destino y la incidencia de las remesas familiares procedentes de la poblacin guatemalteca residente en el extranjero en la economa nacional, as como contribuir con informacin que sirva de base para la toma de decisiones en el campo poltico, econmico y social. 4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS a) Proveer de informacin actualizada sobre el volumen, procedencia, frecuencia y destino de

las transferencias de recursos (remesas) de los guatemaltecos residentes en el exterior. b) Proveer de informacin sobre la utilizacin de los medios bancarios para la recepcin de

remesas.

7

5. CONTENIDO TEMATICO La Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, centra su atencin en los diferentes aspectos relacionados con la caracterizacin de las remesas procedentes de la poblacin residente en el extranjero. La encuesta incluye un conjunto de dimensiones destinadas a: la medicin del volumen de remesas, forma de recepcin, periodicidad, medios de recepcin, destino y tendencia. A continuacin se presenta la temtica investigada: a) Localizacin Geogrfica. b) Caractersticas Generales de las Personas que Reciben Remesas (parentesco, gnero,

edad y nivel educativo). c) Caractersticas Generales de los Emigrantes (parentesco, gnero, nivel educativo, edad y

ao de partida, pas y ciudad de residencia). d) Periodicidad de las Remesas. e) Determinacin del Uso de Cuenta Bancaria e Instituciones Bancarias. f) Medio de Recepcin de Remesas. g) Medio de Cambio de Remesas. h) Destino de Remesas. i) Tendencia del Envo de Remesas para el 2003. 6. METODOLOGIA DE LA ENCUESTA 6.1 ASPECTOS GENERALES La Encuesta Nacional Sobre Remesas Familiares aplic la metodologa de las encuestas de hogares que se realizan tanto en el nivel nacional como internacional, que permite medir aspectos cuantitativos, mediante el uso de una boleta que contiene una serie de preguntas que facilitan la obtencin de informacin sobre las caractersticas y volumen de las remesas que ingresan al pas. Con la finalidad de garantizar la aplicacin correcta de la metodologa, normas y procedimientos y asegurar la calidad de la informacin, se implementaron sistemas de supervisin, seguimiento y monitoreo de carcter sustantivo. Los informantes de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares fueron los jefes y jefas de hogar y en casos extremos con personas mayores de 18 aos de edad que tuvieran pleno conocimiento sobre la informacin referente a las remesas que se reciben en los hogares.

8

6.2. DISEO DE LA MUESTRA Esta encuesta es una submuestra de la Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos, metodolgicamente esta ltima es considerada como una muestra maestra para propsitos mltiples en materia migratoria, donde las Remesas Familiares, es un mdulo de investigacin de la muestra maestra. An cuando la muestra maestra es relativamente reciente, sin embargo previa a la seleccin de la submuestra para la aplicacin de los mdulos sobre Remesas Familiares, se realiz un proceso de actualizacin de las unidades de muestreo, tanto de los segmentos censales (que cubren la muestra maestra) como la incorporacin de nuevas UPMs2 (municipios); todo ello para que nuevos hogares que reciben remesas, tengan igual probabilidad de ser seleccionados. La Encuesta Nacional Sobre Remesas Familiares recoge informacin de 1,425 hogares distribuidos en las ocho regiones del pas. Los dominios de inferencia del Estudio de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares son los siguientes:

Total Nacional: Urbano y rural Regin Metropolitana Regin Norte Regin Nor-Oriente Regin Sur-Oriente Regin Central Regin Sur-Occidente Regin Nor-Occidente Regin Petn.

Precisin de la Muestra: Para medir el grado de precisin de la muestra, se considera el coeficiente de variacin de la misma, para cuyo efecto se utiliza la siguiente frmula: C V (p) = efd ( 1 p ) n p Donde: C V (p) es el coeficiente de variacin efd = 2, es el efecto del diseo, por usar el muestreo de conglomerados p = 0.70, es la proporcin esperada de hogares que recibe remesas en el exterior, dentro

del universo de hogares con familiares en el extranjero n = tamao de la muestra de viviendas, que se obtiene al multiplicar el nmero de

conglomerados seleccionados por el esperado de viviendas en cada conglomerado, esto es 150 conglomerados seleccionados, con un esperado promedio de 10 viviendas a entrevistar por cada conglomerado seleccionado.

2 UPM: Unidad Primaria de Muestreo

9

Reemplazando valores se obtiene lo siguiente: C V (p) = 2 ( 1 0.70 ) = 0.03 1500 x 0.70 C V (p) = 3% La muestra es altamente precisa a nivel nacional. 6.3. POBLACION OBJETO DE ESTUDIO La poblacin estudiada estuvo constituida por las personas que habitualmente residen en los hogares con familiares en el extranjero y que reciben remesas, as como la poblacin residente en el extranjero a travs de los informantes residentes habituales de los hogares investigados. La unidad de investigacin estuvo constituida por la vivienda, el hogar y los individuos, segn la naturaleza de las variables. 6.4 INSTRUMENTO PARA LA RECOLECCION DE INFORMACION

Una boleta con preguntas estructuradas y previamente codificadas, la mayor parte de preguntas fueron cerradas para facilitar la sistematizacin y la recoleccin de informacin. 6.5. PERIODOS DE REFERENCIA La encuesta capt el volumen de las remesas efectivamente recibidas por los hogares desde enero hasta mayo de 2003. Adicionalmente se solicit que el informante de cada hogar, hiciera una estimacin mensual de junio a diciembre 2003, sobre el volumen de las remesas que espera recibir. 6.6 TRABAJO DE CAMPO La informacin se recopil por el mtodo de entrevista directa. El encuestador tuvo que visitar ms de una vez al hogar para completar la entrevista, en los casos que no se pudo obtener la informacin en la primera visita. El equipo de trabajo de campo estuvo constituido por cuatro sub-equipos de trabajo, conformados por un supervisor y cuatro encuestadores, sumando un total de cuatro supervisores y 16 encuestadores, adems se cont con un supervisor permanente de la encuesta. Los encuestadores y supervisores fueron previamente capacitados por el personal directivo de la encuesta, adems estas personas son conocedoras de los lugares donde se realiz la encuesta, ya que cuenta con experiencia en el manejo cartogrfico censal, as como en el levantado de informacin. Es importante sealar que algunas de stas personas son bilinges, es decir hablan espaol y adems Qeqchi, Mam y Kaqchikel para los lugares de poblacin eminentemente indgena, tal es el caso de las Verapaces, Huehuetenango y Quich.

10

Adicionalmente el trabajo de campo cont con la supervisin directa y constante de los directivos de la encuesta, para asegurar la buena calidad de la informacin, por lo que la muestra llena todos los estndares de confiabilidad. 6.7 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION Este proceso se comprende la numeracin y archivo de Boletas, digitacin de la informacin, validacin y consistencia, tabulacin y anlisis de la informacin. Para el proceso de digitacin, validacin, consistencia y tabulacin se aplicaron programas elaborados en VISUAL FOX PRO 7.0. 7. ANALISIS DE RESULTADOS DE LA INVESTIGACION Los resultados estadsticos de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares que seguidamente se presentan, permiten realizar un anlisis sobre las diferentes caractersticas de las remesas recibidas por los hogares guatemaltecos, con familiares en extranjero. Los analistas y especialistas en el anlisis y el impacto de las remesas sostienen que las remesas no son estticas, sino que contribuyen a modificar las condiciones de reproduccin y evolucin del hogar, incidiendo en la dinmica del ciclo familiar y trayectoria migratoria. Primero porque las remesas son variables en cada etapa del ciclo familiar, dependen de los arreglos domsticos como de las trayectorias migratorias individuales y familiares adoptadas en el hogar. Puede ser que en otro momento son las remesas las que contribuyen a transformar las condiciones, al modificar la base econmica. El concepto de Remesas se puede decir que son las transferencias de remuneraciones o del monto acumulado de riqueza que hacen los migrantes individuales a su pas de origen. Pueden considerarse como una forma de pago de coseguro, que emana de un contrato implcito entre cada migrante y su familia. Los recursos se remesan para apoyar a familiares a cargo, amortizar prstamos, hacer inversiones y otros fines. 3 Las principales motivaciones de los emigrantes para enviar remesas a los pases de origen son en primer lugar la creencia de cuidar a su familia para legarle una mayor proporcin de riqueza familiar bien proveerles una mejor educacin; el segundo motivo es acumular bienes en el pas de origen como tierras, casas y ganado, para lo cual necesita tener un miembro de la familia que sea el responsable de comprar los bienes y mantenerlos en buen estado y el tercer motivo es por la posibilidad de tener en mente el regreso a casa en el futuro, lo que exige invertir en activos fijos, en un negocio o en proyectos comunitarios. 3 La Migracin Internacional y el Desarrollo en las Amricas, Simposio sobre Migracin Internacional en

las Amricas. San Jos, Costa Rica, Septiembre de 2000.

11

7.1 CARACTERIZACION DE HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO QUE

RECIBEN REMESAS. La Encuesta report 722,469 hogares que perciben remesas familiares provenientes del exterior, principalmente procedentes de Estados Unidos, las cuales cumplen un papel determinante en el sostenimiento familiar, esta cifra representa un incremento del orden del 6% de hogares que reciben remesas con relacin al ao 2002. La distribucin por regin de hogares que reciben remesas, indica que la regin Sur-Occidental es la mayoritaria, alcanzando un 28.5 %, siguiendo la Regin Metropolitana con 17.5%, la Nor-Oriental con 13.3% y la Regin Nor-Occidental con 12.2% en orden de importancia. Asimismo se observa en el cuadro siguiente que los hogares con jefatura femenina superan a los hogares con jefatura masculina en la recepcin de remesas (38.8% y 61.2% respectivamente), este comportamiento es similar en todas las regiones, a excepcin de las regiones Nor-Occidental y Sur-Occidental y Norte, donde pareciera que la equidad de gnero se estuviera dando, pero lo que realmente sucede es que en esas regiones la poblacin indgena es mayoritaria y culturalmente los hombres casados que emigran dejan a sus esposas con sus padres o suegros y es a ellos a quienes les envan las remesas para que posteriormente le entreguen las remesas a sus esposas y no les envan a las seoras directamente, asimismo los hijos que residen en el exterior y envan remesas, por lo regular lo hacen a los padres y no a las madres, esto es debido a que para la poblacin indgena la figura patriarcal es muy importante y an esta bastante arraigada en sus estilos de vida. En el siguiente cuadro se aprecia el comportamiento de los hogares que reciben remesas del exterior por regin y gnero de la jefatura del hogar.

CUADRO NO. 1. DISTRIBUCIN DE LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EXTRANJERO Y QUE RECIBEN REMESAS POR GNERO DE JEFATURA DE HOGAR, SEGN REGIN DE RESIDENCIA

Regin Hogares por Gnero de Jefatura Porcentaje

De Residencia TOTAL Hombres Mujeres TOTAL Hombres Mujeres

TOTAL 722,469 280,393 442,076 100.0 38.8 61.2

Metropolitana 126,664 44,904 81,760 17.5 35.5 64.5

Norte 81,266 33,776 47,490 11.2 41.6 58.4

Nor-Oriental 96,106 28,745 67,361 13.3 29.9 70.1

Sur-Oriental 43,626 6,816 36,810 6.0 15.6 84.4

Central 52,816 13,210 39,606 7.3 25.0 75.0

Sur-Occidental 205,877 96,882 108,995 28.5 47.1 52.9

Nor-Occidental 88,459 46,894 41,565 12.2 53.0 47.0

Petn 27,655 9,166 18,489 3.8 33.1 66.9

13

Al analizar las jefaturas de los hogares que reciben remesas, la encuesta muestra que el 61.2% son mujeres y el 38.8% son jefes de hogar hombres. Es interesante el comportamiento de los jefes y jefas de hogar de los grupos de edad de 15 a 44 aos donde la diferencia por gnero es bien marcada, indicando que es superior la poblacin femenina jefa de hogar, lo que viene a reflejar una vez ms que en edades productivas el xodo de poblacin masculina es mayor.

Grfica No. 1 ESTRUCTURA DE HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO POR GENERO DE JEFATURA DE HOGAR Y GRUPO DE EDAD

Ms de la mitad (52.6%) de los jefes y jefas de hogar que reciben remesas, cuentan con algn grado de educacin primaria, de los cuales el nicamente el 17.0% complet este nivel educativo; de este total de jefes(as) de hogar que no completaron la educacin primaria, el 58.20% son mujeres. El 4.7% de los jefes(as) de hogar completaron la educacin secundaria y el 3.5% no lo logr completar. Con relacin a la educacin diversificada el 9.0% termin una carrera intermedia y el 1.4% no la complet. El 0.8% de los jefes(as) tienen educacin superior terminada, es decir que 5,596 hogares con jefatura de profesionales se benefician de las remesas de sus familiares en el exterior. El 26.3% de los jefes(as) de hogar no cuentan con ningn grado de educacin, de los cuales el 63.0% lo constituyen mujeres.

Grfica No. 2: DISTRIBUCIN DE LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO POR NIVEL EDUCATIVO DE LA JEFATURA DEL HOGAR

Diversif icado

Incompleta 1.4%

Universitaria Incompleta

1.2%

Diversif icado Completa

9.0% Universitaria Completa

0.8%

Ignorado 0.5%

Secundaria Completa

4.7%

Secundaria Incompleta

3.5%

Ninguno 26.3%

Primaria Incompleta 35.6%

Primaria Completa 17.0%

8,9325,125

13,408

9,917

10,672

10,898

18,97842,836 30,083 32,656 40,768

65,052

35,054

45,245

39,293

52,192

42,63242,169

46,457

35,500

34,652

59,950

80,000 60,000 40,000 20,000 0 20,000 40,000 60,000 80,000

Grupo de Edad

HOMBRES

POBLACIONPOBLACION

MUJERES

65 y Ms

60-64

55-59

50-54

45-49

40-44

35-3930-34

25-29

20-24

15-19

14

Yerno o Nuera 1.4%

Hermano (a) 12.3%

Nieto (a) 0.8%

Hijo (a) 55.2%

Padres/Suegros 5.6%

Otro Pariente 5.0%

Esposo (a) 19.7%

La Encuesta demuestra que el parentesco tiene mucha relacin con el envo de remesas. Sin embargo, no son los cnyuges los que ms apoyan a sus familias, sino que los hijos. El 55.2% de los que envan remesas son hijos(as) del jefe(a) del hogar, esto indica que existe un vinculo familiar bastante fuerte con el hogar nuclear. En segundo lugar se tiene la categora de esposos con el 19.7% de stos el 86.0% de los hogares son administrados por mujeres, debido a que a las mujeres les es ms difcil emigrar por los roles asignados social y culturalmente. En tercer lugar, el 12.3% son hermanos(as), debido a que regularmente se quedan al cuidado de sobrinos en el pas cuando es la pareja la que viaja. A continuacin se encuentra la distribucin de los hogares receptores de remesas por relacin de parentesco del remitente.

Grfica No. 3 DISTRIBUCION DE HOGARES QUE RECIBEN REMESAS POR RELACION DE PARENTESCO DEL REMITENTE

Con relacin a quin decide como se deben gastar las remesas la Encuesta report que tres cuartas partes (75.4%) de los jefes(a) de hogar en Guatemala son los que deciden en que gastar las remesas; en el 15.3% de los casos, la forma como se deben gastar las remesas lo decide Jefe de Hogar y el Remitente y solo en el 8.5% lo decide el remitente. Estos resultados demuestran que los jefes de los hogares guatemaltecos con familiares en el extranjero son los que deciden cmo y en qu gastar las remesas, comportamiento similar a los estudios realizados en otros pases. En este contexto, el concepto de Fondos Comunitarios, pretende revertir esta tendencia, es decir, mediante este instrumento, se aspira a poner a disposicin de los migrantes, un mecanismo seguro, ms rpido y de menor costo para el envo de las remesas, as como brindarles la oportunidad de hacer inversiones y ahorrar desde su lugar de destino: en otras palabras, los Fondos Comunitarios propiciaran que sea el propio migrante el que decida que hacer con las remesas, en el marco de un mecanismo seguro y confiable.

15

Grfica No. 4 HOGARES QUE RECIBEN REMESAS DEL EXTRANJERO POR PERSONA QUE DECIDE L A FORMA EN QUE SE DEBEN GASTAR LAS REMESAS

La Encuesta tambin muestra que el 39.1% de los emigrantes que remiten remesas tienen entre uno y cuatro aos de residir en el extranjero. En segundo lugar (37.8%) estn los guatemaltecos que tienen ms de 10 aos de residir el extranjero, significando que a pesar del tiempo existe un fuerte arraigo familiar y con sus comunidades de origen y en tercer lugar se encuentran los emigrantes entre 5 y 9 aos de residir en el exterior (21.0%)

Grfica No. 5. DISTRIBUCION DE LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO POR TIEMPO DE RESIDENCIA DEL REMITENTE

La transferencia de remesas para los hogares guatemaltecos se produce mayoritariamente cada mes, pues el 42.5% de los remitentes lo hacen mensualmente, principalmente los hogares con jefaturas de mujer, ya que alcanzan un 69.0%. La proporcin de hogares que recibe remesas cada dos meses es de 16.9%, que reciben cada seis meses es de 14.9%, cada tres meses es de 12.7% y anualmente es el 8.0%.

Ambos15.3%

No Responde0.8%

Remitente8.5%

Jefe(a) de Hogar75.4%

Menos de un Ao 2.1%

1 - 4 Aos 39.1%

10 Aos y ms 37.8%

5 - 9 Aos 21.0%

16

Grfica No. 6. DISTRIBUCION DE LOS HOGARES POR FRECUENCIA DE RECEPCIN DE REMESAS

El 90% de los hogares reciben menos de US$ 250 cada vez que les envan remesas, se puede decir que aproximadamente es un promedio mensual de US$ 220. El 3.2% de los hogares recibe entre US$ 250 y 500. Estos hogares reciben remesas principalmente de las ciudades de Los Angeles, New York, Miami y Washington, D.C.

Grfica No. 7: DISTRIBUCIN DE HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO POR MONTOS EN US$ DE ENTRADAS

Cada Tres Meses 12.7%

Cada Dos Meses 16.9%

Cada Seis Meses 14.9%

Anual 8.0%

Otro 2.5%Quincenal

2.6%

Mensual 42.5%

649,

614

23,3

50

17,4

49

20,2

50

8,15

3

3,65

3

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

Menos de 250 250 - 500 501 -1000 1001-2000 2001- 3000 Ms de 3000

17

B A N C A F E 2 1 .8 %

B A N R U R A L 3 1 .7 %

O tro 1 4 .7 %

G & T C on tin en ta l

1 0 .8 %

N S /N R 5 .3 %

B A N Q U E T Z A L 0 .8%

B an co In du s tria l

5 .0 %

B an co In tern ac ion al

1 .9 %

B an co de O cc iden te

3 .8 %

A grom ercan til4 .1 %

Money Order54.4%

Otro1.2%

Transferencia Electrnica

38.3%

Viajero Frecuente4.1% Con Familiar que Viaja

2.0%

El 32.8% de los jefes y jefas de hogar tienen cuentas bancarias, sin embargo es mnimo los que la utilizan para recibir sus remesas (slo el 12%). Una tercera parte de los hogares (31.7%) tienen cuenta bancaria en BANRURAL, siguiendo el BANCAFE con 21.8% y el G&T Continental con un 10.8%.

Grfica No. 8: DISTRIBUCION DE LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO QUE POSEEN CUENTA BANCARIA SEGN NOMBRE DEL BANCO

7.2 REMESAS Las remesas implican un vnculo transnacional que tiene efectos decisivos sobre el desarrollo de las economas rurales, indgenas y urbanas empobrecidas a nivel local, las cuales se manifiestan de diversas maneras y representan futuros especficos en cada lugar. La magnitud de las remesas hacia Guatemala las convierten en un asunto de indudable significacin, pues su impacto econmico se ha incrementado en los ltimos cinco aos, cobrando importancia a partir del 2001 en la balanza de pagos. a) Forma de Recepcin de las Remesas La Encuesta Nacional Sobre Remesas Familiares report que las transferencias de las remesas familiares se canalizan principalmente a travs de Money Order, ya que el 54.4% de los hogares reciben las remesas por este medio, siguiendo la transferencia electrnica (38.3%) y en menor proporcin viajero frecuente y familiar que viaja (4.1% y 2.0% respectivamente). En la grfica siguiente se aprecia estos indicadores.

Grfica No. 9: DISTRIBUCION DE LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO POR FORMA EN QUE RECIBEN REMESAS

18

b) Volumen de las Remesas El monto total de remesas que se estima para el ao 2003 es de aproximadamente US$ 1,920,918,565, de este monto ya se han recibido durante el perodo de Enero a Mayo US$ 783,987,032, indicando que aproximadamente se han recibido casi un 41% de lo esperado en el 2003. El clculo de las estimaciones de las remesas de junio a diciembre del 2003, se ha efectuado tomando como base las declaraciones de los hogares, a quienes se les pregunt por los montos mensuales que esperan recibir, mes a mes, de acuerdo a sus expectativas y experiencias de aos anteriores. Por otra parte con base a lo expresado por los jefes y jefas de hogar en ambos perodos, el monto que reciben los hogares a travs de Money Order es superior a las Transferencias Electrnicas, lo que muestra que una buena parte de los remitentes estn utilizando sistemas a travs de los bancos, es decir que cada vez tienen ms confianza o bien a ms acceso a los servicios que presta la banca.

Grfica 10: DISTRIBUCIN DE LOS MONTOS RECIBIDOS POR LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO POR FORMA EN QUE RECIBEN LAS REMESAS

Forma de Envo Montos Anuales US$

Total 1,920,918,565

Money Order 1,045,784,304

Transferencia Electrnica 735,644,955

Viajero Frecuente 78,597,281

Con Familiar que Viaja 37,459,925

Otro 23,432,100

0 500,000,000 1,000,000,000 1,500,000,000 2,000,000,000

Enero a Mayo Estimado Junio a Diciembre

19

Money Gram12,7%

Order Express1,6%

Otro14,4%

No Responde5,0%

Western Union66,4%

c) Transferencias Electrnicas de Remesas Del total anual de las remesas estimadas para el ao 2003, por Transferencias Electrnicas, el 66.4% se canaliza a travs de la Agencia Western Union, siguiendo en menor proporcin Money Gram con el 12.7%, y el 14.4% que utiliza otros servicios; el 1.6% de Order Express

Grfica No. 11: DISTRIBUCION DE LAS EMPRESAS QUE UTILIZAN PARA RECIBIR REMESAS A TRAVES DE TRANSFERENCIAS ELECTRNICAS

Si comparamos los montos de las transferencias canalizadas a travs de Western Union Vs. Money Gram, se observa una relacin de 1 a 5, es decir Western Union capta US$ 488.1 millones frente a US$ 93.2 que capta Money Gram.

Grfica No. 12: MONTOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRNICAS POR EMPRESAS QUE PRESTAN ESTE SERVICIO

0 200,000,000 400,000,000 600,000,000

Enero a Mayo Estimado Junio a DiciembreEmpresa Montos Anuales US$

Western Union 488,113,684

Money Gram 93175151

Order Express 11543600

Otro 105946473

No Responde 36866047

20

d) Transferencias a travs de Money Order

Las remesas transferidas a los hogares a travs de Money Order, representan el 54.4% del volumen total anual. La mayor participacin de este mecanismo la tiene la empresa es King Express alcanzando el 79.2%, siguiendo Inter Capitales con 6.7%, El Correo 4.6% y Gigante Express con 2.8%.

Grfica No. 13: DISTRIBUCIN DE LAS EMPRESAS DE CORREOS QUE UTILIZAN PARA TRASLADAR LOS MONEY ORDER

Con relacin a los montos de remesas a travs de money order se estima que King Express en el ao 2003 transportar aproximadamente la cantidad de US$ 733,434,957, al mes de mayo ha transportado el 40% del monto, siguiendo en importancia la empresa Inter Capitales.

Grfica No. 14: MONTOS DE REMESAS CAPTADAS A TRAVES DE MONEY ORDER SEGN EMPRESAS DE CORREOS

El Correo4.6%

Gigante Express

2.8%

Otro3.8%

King Express79.2%

Inter Capitales

6.7%

Correo Express

0.7%

Cargo Expreso

2.1%

0 100,000,000 200,000,000 300,000,000 400,000,000 500,000,000 600,000,000 700,000,000 800,000,000 900,000,000 1,000,000,000

Enero a Mayo Estimado Junio a Diciembre

Empresa Monto Anual US$

Total 916,174,486.00

King Express 733,434,957.00

Inter Capitales 60,346,678.00

Otro 37,001,300.00

El Correo 32,210,005.00

Gigante Express 24,925,450.00

Cargo Expreso 22,778,696.00

Correo Express 5,477,400.00

21

e) Formas de Cambio de los Money Order

El 63.6% de los hogares que reciben remesas utiliza los bancos del sistema para cambiar sus money order, otro 23.6% utiliza las oficinas de cambio y un 3.0% utiliza cambistas. La regin que utiliza ms los servicios de chequeros o cambistas es la Regin Nor-Oriental (38.9%), la Nor-Occidental (17.4%) y la Regin Metropolitana (13.0%). Con relacin a las casas de camibo es la Regin Sur-Oriental (29.0%), siguiendo las Regiones Sur-Occidental y Nor-Occidental (19.7% y 17.9% respectivamente) y la Metropolitana (16.6%). En cambio las Regiones que utilizan ms los Bancos son: Sur-Occidental (25.1%) y Metropolitana (20.2%).

Grfica No. 15: DISTRIBUCIN DE LA FORMA COMO LOS HOGARES CAMBIAN SU MONEY ORDER

f) Destino de las remesas Antes de empezar el anlisis de los resultados, es muy importante dejar constancia que en la presente encuesta, se ha mejorado sustancialmente la metodologa de investigacin del destino de las remesas, toda vez que la desagregacin de la informacin es ms exhaustiva y es compatible con el sistema de registro del Sistema de Cuentas Nacionales, cuya nomenclatura prev tres grandes categoras: Gastos de Consumo, Consumo Intermedio e Inversin. El anlisis del destino principal de las remesas anualizadas nos muestra el siguiente panorama: El 48% de las remesas se orientan a gastos de consumo, donde se incluye

principalmente gastos en alimentos, vestido, calzado, artefactos del hogar y otro tipo de gastos de consumo. Con relacin a los gastos en educacin y mdicos, no hay acuerdo consensuado, entre los analistas de las Cuentas Nacionales; uno dicen que deben ser considerados como gastos de consumo, otros opinan que son gastos de inversin social. A efecto de no tomar partido por una y otra corriente, presentamos los gastos en educacin y salud en forma separada. El 7.6% de las remesas se utilizan para gastos en educacin, lo cual es beneficioso para el pas, puesto que crea mayores oportunidades de empleo para el individuo, y el pas contar con un trabajador ms productivo y el 6.8% lo destina a gastos en salud.

O tr o6 .9 %

N o R e s p o n d e3 .0 %O f ic in a d e

C a m b io2 3 .6 %

C h e q u e r o / C a m b is ta

3 .0 %

El B a n c o6 3 .6 %

22

Gastos de Alimentos, Vestido, Calzado y Aparatos del Hogar

43,0%

Ahorro14,8%

Gastos M dicos7,4%

Gastos de Educacin7,6%

Negocio (Compra de M ercadera)

1,5%

Compra de Animales1,1%

Otros Gastos3,7%

Compra de Insumos Agrcolas

2,1%Reparacin de Vivienda2,6%

Pago de Deudas7,0%

Compra de Terreno y/o Casa1,7%

Negocio (Compra de M aquinaria, Herramienta, Vehiculo para Negocio )

0,7%

Vivienda (Construccin, Ampliacin, Cuota)

6,6%

El 12.1% de las remesas se destinan al consumo intermedio, cuyo concepto econmico se interpreta como los recursos destinados a medios de produccin, para generar valor agregado; en esta categora se incluyen los gastos en compra de insumos agrcolas, pago de deudas, reparaciones, etc.

El 25.1% de las remesas se destinan a la inversin, estos resultados demuestran el

significativo impacto econmico de las remesas, en otras palabras significa que la cuarta parte de las remesas, van directamente a financiar la construccin de viviendas, el funcionamiento de negocios, la compra de activos y el ahorro.

Grfica No. 16: MONTOS DE REMESAS POR CATEGORIAS DEL

SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES En el siguiente grfico se observa la distribucin de remesas segn destinos que le dan los hogares con familiares en el extranjero.

Grfica No. 17: DISTRIBUCION DE LAS REMESAS POR DESTINO QUE LE DAN LOS HOGARES CON FAMILIARES EN EL EXTRANJERO

0 200,000,000 400,000,000 600,000,000 800,000,000 1,000,000,000

Enero a Mayo Estimado Junio a DiciembreCategoras Montos Anuales US$

CONSUMO 845,566,898

INVERSION 481,568,777

COSUMO INTERMEDIO 232,130,842

Gastos de Educacin 147,050,514

Gastos Mdicos 131,464,161

Otros Gastos 83,137,373

23

ESTADOS UNIDOS96,5%

CANADA2,0%MEXICO

0,2%

OTRO PAIS DEL MUNDO1,3%

0 100,000,000 200,000,000 300,000,000 400,000,000 500,000,000 600,000,000 700,000,000

Enero a Mayo Estimado Junio a DiciembreCiudad Montos Anuales US$Los Angeles, CA 664,141,346

New York, NY 230,195,798

Washington, DC 152,712,215

Miami, FL 123,573,921

Boston, MA 71,462,575

Trenton, NJ 69,412,018

Dallas, TX 58,997,700

Atlanta, GA 58,359,116

Houston, TX 52,337,845

Chicago, IL 47,646,660

Norfolk, VA 39,654,925

Denver, CO 30,847,075

San Francisco, CA 27,897,845

Phoenix, AZ 26,874,487

Las Vegas, NV 16,272,850

Otras Ciudades de Georgia 10,115,100

Charlotte, NC 6,201,276

Philadelphia, PA 5,287,300

Otras Ciudades de Texas 2,622,450

Portland, OR 1,275,700

Otras Ciudades 166,486,826

g) Origen de las Remesas

El principal pas de donde proceden las remesas es los Estados Unidos alcanzando un 97%, siguiendo Canad con un 2.0% y Otros pases del Mundo con 1.3%.

Grfica 18: DISTRIBUCION DE LAS REMESAS POR PAIS DE PROCEDENCIA

Los principales montos de remesas que proceden de Estados Unidos, vienen principalmente de las ciudades de: Los Angeles CA. con 35.8%, New York NY con 12.4%, Washington DC con 8.2% y Miami FL con 6.7%. En la grfica siguiente se aprecia esta distribucin.

Grfica No. 19: DISTRIBUCION DE PRINCIPALES CIUDADES DE PROCEDENCIA DE REMESAS

24

h) Distribucin Geogrfica del Volumen de las Remesas Las principales regiones que se benefician de las remesas son: Sur Occidental con el 23.4%, siguiendo la Regin Metropolitana con 17.8%, Central y Sur-Oriental con 12.5% y 12.2% respectivamente, la Norte con 11.7%, la Nor-Occidental y Nor-Oriental 9.6% y 9.3% en su orden, y por ltimo la Regin Petn con 3.5%, quizs porque hasta en los ltimos aos se ha iniciado con mayor intensidad la migracin en esta regin.

Grfica No. 20: DISTRIBUCION DE LOS MONTOS DE REMESAS POR REGION ESTIMADO PARA EL 2003

Por ltimo se puede apreciar en la siguiente grfica la estacionalidad de las remesas, indicando que el mes que recibe mas remesas es diciembre es posible que sea por las fiestas navideas, el mes de junio quizs por la agricultura, ya que inicia la poca lluviosa, sigue el mes de agosto por las fiestas patrias que son en septiembre, el mes que tiene una tendencia menor es el mes de noviembre. Esta tendencia es similar al comportamiento de los aos 1992-1997 que presenta el estudio de Juan Luis Velsquez Carrera en el Estudio Remesas Familiares: El Caso de Guatemala.

Grfica No. 21: ESTACIONALIDAD DE LAS REMESAS POR MES

783,

987,

032

160,

307,

629

139,

495,

630

152,

238,

350

143,

395,

736

144,

984,

453

135,

283,

118

261,

226,

617

0

100,000,000

200,000,000

300,000,000

400,000,000

500,000,000

600,000,000

700,000,000

800,000,000

900,000,000

ENERO AMAYO /

2003

Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

67,976,310

178,972,373

184,102,576

224,462,372

233,600,352

239,687,033

342,100,960

450,016,589

0 200,000,000 400,000,000 600,000,000

Sur-Occ idental

Metropolitana

Central

Sur-Oriental

Norte

Nor-Occ idental

Nor-Oriental

Petn

25

8. EVOLUCION DEL FLUJO DE LAS REMESAS De enero a mayo de 2003 se han recibido en el pas alrededor de US$ 784 millones de dlares, en concepto de remesas familiares, que representan el 50% de lo que reportado en por el BANGUAT para todo el ao 2002 (US$ 1,579,391,800) y el 64% de lo reportado por la Encuesta Nacional Sobre Emigracin Internacional, para el mismo perodo (US$ 1,217,106,317). Las estimaciones para todo el ao 2003, con base a las proyecciones de la Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, indican que para fines del presente ao, las remesas podran alcanzar una cifra cercana a los dos mil millones de dlares. Estos resultados muestran el rpido crecimiento en la recepcin de remesas y que cada da son ms representativas en el sistema de las cuentas nacionales y que tienen un gran impacto en la economa del pas. Se puede decir que las remesas contribuyen en forma significativa a los favorables resultados de los indicadores macroeconmicos del pas; en ese sentido, los analistas indican que las remesas de alguna manera estn atenuando el efecto de la crisis del caf. Los especialistas en el tema, pronostican que las remesas en la regin, seguirn teniendo una tendencia hacia el crecimiento acelerado; por diferentes razones, entre las que se destacan las siguientes; reduccin de los costos de las transacciones, la ampliacin de los servicios bancarios a quienes no lo tienen, inversiones e incentivos para microempresas, el fomento del turismo, incentivo del denominado comercio nostlgico, la participacin de las asociaciones de inmigrantes como agentes del desarrollo. A continuacin se presenta la grfica del crecimiento de las remesas con datos Reportados por el BANGUAT y por las Encuestas: Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos y Nacional Sobre Remesas Familiares, realizadas por la OIM.

Grfica 22: COMPORTAMIENTO DE LAS REMESAS DURANTE EL PERODO 1990-2003

El Banco de Guatemala en los ltimos dos aos ha mejorado sus mecanismos para la captacin de informacin sobre remesas, gracias a la ampliacin de la red bancaria a nivel nacional, contribuyendo a mejorar los datos estadsticos reportados por el Banco de Guatemala, ya que la principal fuente de informacin es la red bancaria. Ello explica las diferencias en las estimaciones sobre remesas de los aos 2001, 2002 y lo estimado para el 2003 entre las dos fuentes.

2,00

0,00

0,00

0

1,57

9,39

1,80

0

592,

339,

1005

63,4

38,7

00

465,

520,

300

456,

443,

900

407,

996,

700

375,

417,

800

302,

047,

400

205,

281,

000

186,

705,

700

138,

996,

500

106,

579,

900

416,

455,

500

1,92

0,91

8,56

5

1,21

7,10

6,31

7

1,17

8,87

9,28

4

0

500,000,000

1,000,000,000

1,500,000,000

2,000,000,000

2,500,000,000

1990 1,991 1,992 1,993 1,994 1,995 1,996 1,997 1,998 1,999 2,000 2,001 2,002 Estimado2003

BANCO GUATEMALA ENCUESTAS OIM

26

ANEXOS ESTADISTICOS

27

I. CUADROS ESTADISTICOS

ENCUESTA NACIONAL SOBRE REMESAS FAMILIARES

AO 2003

28

Organizacin Internacional para las MigracionesEncuesta Nacional sobre Remesas Familiares

Cuadro No. 1: Hogares con Familiares en el Extranjero por Declaracin de Recibir Remesas,por Gnero de Jefatura de Hogar, segn Area y Regin de Residencia

Perodo de Referencia: 2003Area y Regin GENERO DE JEFATURA DE HOGARde Residencia TOTAL Hombres Mujeres

TOTAL 722,469 280,393 442,076Metropolitana 126,664 44,904 81,760Norte 81,266 33,776 47,490Nor-Oriental 96,106 28,745 67,361Sur-Oriental 43,626 6,816 36,810Central 52,816 13,210 39,606Sur-Occidental 205,877 96,882 108,995Nor-Occidental 88,459 46,894 41,565Petn 27,655 9,166 18,489

URBANA 289,601 98,001 191,600Metropolitana 99,288 37,824 61,464Norte 33,618 12,930 20,688Nor-Oriental 24,684 8,712 15,972Sur-Oriental 16,362 0 16,362Central 32,920 7,407 25,513Sur-Occidental 55,125 20,160 34,965Nor-Occidental 19,890 8,840 11,050Petn 7,714 2,128 5,586

RURAL 432,868 182,392 250,476Metropolitana 27,376 7,080 20,296Norte 47,648 20,846 26,802Nor-Oriental 71,422 20,033 51,389Sur-Oriental 27,264 6,816 20,448Central 19,896 5,803 14,093Sur-Occidental 150,752 76,722 74,030Nor-Occidental 68,569 38,054 30,515Petn 19,941 7,038 12,903

29


Cuadro No. 2: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesaspor Gnero de Jefatura de Hogar, segn Frecuencia de Recepcin

Perodo de Referencia: 2003Frecuencia de GNERO DE JEFATURA DE HOGAR

Recepcin TOTAL HOMBRES MUJERESTOTAL 722,469 280,393 442,076

Anual 57,990 20,493 37,497Cada Seis Meses 107,670 45,785 61,885Cada Dos Meses 121,775 57,221 64,554Cada Tres Meses 91,686 45,792 45,894Mensual 306,991 95,205 211,786Quincenal 18,625 6,693 11,932Otro 12,748 5,796 6,952NS/NR 4,984 3,408 1,576

30


Cuadro No. 3: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesaspor Gnero de Jefatura de Hogar, segn Montos de Entradas Mensuales

Perodo de Referencia: 2003Montos de Entradas GENERO DE JEFATURA DE HOGAR

Mensuales US$ TOTAL HOMBRES MUJERESTOTAL 722,469 280,393 442,076

Menos de 250 649,614 252,678 396,936250 - 500 23,350 7,169 16,181501 - 1000 17,449 5,669 11,7801001 - 2000 20,250 8,688 11,5622001 - 3000 8,153 5,830 2,323Ms de 3000 3,653 359 3,294

31

Org

aniz

aci

n In

tern

acio

nal p

ara

las

Mig

raci

ones

Encu

esta

Nac

iona

l sob

re R

emes

as F

amili

ares

Cua

dro

No.

4: H

ogar

es c

on F

amili

ares

en

el E

xtra

njer

o qu

e R

ecib

e R

emes

as p

or M

onto

s de

Ent

rada

s M

ensu

ales

,se

gn

Pas

y C

iuda

d de

Pro

cede

ncia

de

las

Rem

esas

Pero

do d

e R

efer

enci

a: 2

003

Pas

y C

iuda

d

HO

GA

RES

PO

R M

ON

TOS

DE

ENTR

AD

AS

MEN

SUAL

ES E

N U

S$de

Pro

cede

ncia

TOTA

LM

enos

de

250

250

- 500

501

- 100

010

01 -

2000

2001

- 30

00M

s d

e 30

00TO

TAL

GEN

ERA

L72

2,46

964

9,61

423

,350

17,4

4920

,250

8,15

33,

653

ESTA

DO

S U

NID

OS

703,

413

634,

973

22,4

3317

,449

17,9

256,

980

3,65

3

Los

Ang

eles

, CA

274,

876

248,

009

10,0

226,

814

5,97

62,

978

1,07

7

New

Yor

k, N

Y82

,272

76,2

3336

33,

559

1,75

436

30

M

iam

i, FL

53,7

5050

,784

1,54

439

00

01,

032

W

ashi

ngto

n, D

C42

,507

36,6

9235

91,

033

3,43

531

567

3

Hou

ston

, TX

27,8

1524

,459

00

1,19

21,

293

871

At

lant

a, G

A22

,650

19,7

591,

230

673

988

00

C

hica

go, I

L20

,430

19,2

930

871

266

00

Bo

ston

, MA

16,2

3416

,234

00

00

0

San

Fran

cisc

o, C

A15

,677

15,4

1126

60

00

0

Tren

ton,

NJ

15,5

8714

,011

00

1,57

60

0

Phoe

nix,

AZ

14,8

7211

,894

2,97

80

00

0

Dal

las,

TX

12,9

5611

,380

00

1,57

60

0

Las

Vega

s, N

V9,

109

5,30

02,

978

035

947

20

N

orfo

lk, V

A8,

407

7,23

40

1,17

30

00

D

enve

r, C

O6,

241

5,30

267

30

026

60

P

ortla

nd, O

R4,

841

4,84

10

00

00

C

harlo

tte, N

C4,

143

4,14

30

00

00

O

tras

Ciu

dade

s de

Geo

rgia

2,17

52,

175

00

00

0

Otra

s C

iuda

des

de T

exas

1,70

61,

576

013

00

00

P

hila

delp

hia,

PA

493

493

00

00

0

Otra

s C

iuda

des

64,2

6757

,345

2,02

02,

806

803

1,29

30

N

S/N

R2,

405

2,40

50

00

00

CA

NA

DA

10,8

708,

045

00

1,65

21,

173

0M

EXI

CO

5,11

53,

997

445

067

30

0O

TRO

PA

IS D

EL

MU

ND

O3,

071

2,59

947

20

00

0

32


Cuadro No. 5: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesaspor Gnero de Jefatura de Hogar, segn Grupos de Edad

Perodo de Referencia: 2003Grupos de GENERO DE JEFATURA DE HOGAR

Edad TOTAL Hombres MujeresTOTAL 722,469 280,393 442,076

15 - 19 14,057 5,125 8,93220 - 24 48,462 13,408 35,05425 - 29 55,162 9,917 45,24530 - 34 49,965 10,672 39,29335 - 39 63,090 10,898 52,19240 - 44 61,610 18,978 42,63245 - 49 85,005 42,836 42,16950 - 54 76,540 30,083 46,45755 - 59 68,156 32,656 35,50060 - 64 75,420 40,768 34,65265 y Ms 125,002 65,052 59,950

33


Cuadro No. 6: Hogar con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesaspor Gnero, segn Nivel de Educacin Alcanzado por el Jefe de Hogar

Perodo de Referencia: 2003Nivel de GENERO DE JEFATURA DE HOGAR

Educacin TOTAL Hombres MujeresTOTAL 722,469 280,393 442,076

Ninguno 189,828 70,227 119,601

Primaria 380,154 152,160 227,994 Completa 123,154 44,722 78,432 Incompleta 257,000 107,438 149,562

Secundaria 59,642 18,360 41,282 Completa 34,049 10,693 23,356 Incompleta 25,593 7,667 17,926

Diversificado 75,251 30,943 44,308 Completa 65,007 27,118 37,889 Incompleta 10,244 3,825 6,419

Universitaria 14,186 5,295 8,891 Completa 5,596 1,356 4,240 Incompleta 8,590 3,939 4,651

Ignorado 3,408 3,408 0

34


Cuadro No. 7: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesaspor Gnero, segn el Tiempo que sus Familiares Viven fuera de Guatemala

Perodo de Referencia: 2003Tiempo de Vivir del Familiar GNERO DE JEFATURA DE HOGAR

fuera de Guatemala TOTAL HOMBRES MUJERESTOTAL 722,469 280,393 442,076

Menos de un Ao 15,350 4,514 10,8361 - 4 Aos 282,234 103,909 178,3255 - 9 Aos 151,908 59,737 92,17110 Aos y ms 272,174 112,233 159,941NS/NR 803 0 803

35


Cuadro No. 8: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesaspor Gnero, segn la Relacin de Parentesco del Remitente de Remesa

Perodo de Referencia: 2003Relacin de Parentesco GNERO DE JEFATURA DE HOGAR

con el Remitente TOTAL HOMBRES MUJERESTOTAL 722,469 280,393 442,076

Esposo (a) 142,407 20,095 122,312Hijo (a) 398,482 193,083 205,399Yerno o Nuera 10,121 2,334 7,787Nieto (a) 5,518 2,842 2,676Hermano (a) 88,764 40,092 48,672Padres/Suegros 40,726 9,452 31,274Otro Pariente 36,451 12,495 23,956

36

Org

aniz

aci

n In

tern

acio

nal p

ara

las

Mig

raci

ones

Encu

esta

Nac

iona

l sob

re R

emes

as F

amili

ares

Cua

dro

No.

09:

Hog

ares

con

Fam

iliar

es e

n el

Ext

ranj

ero

que

Rec

iben

Rem

esas

y P

osee

n C

uent

a B

anca

ria,

por N

ivel

de

Educ

aci

n de

Jef

atur

a de

Hog

ar, s

egn

Gn

ero

y N

ombr

e de

l Ban

co

Pero

do d

e R

efer

enci

a: 2

003

N

IVEL

ED

UC

ATIV

OG

ner

o y

TOTA

LN

ingu

noPr

imar

iaSe

cund

aria

Div

ersi

ficad

oU

nive

rsita

rioB

anco

Inco

mpl

eta

Com

plet

aIn

com

plet

aC

ompl

eta

Inco

mpl

eta

Com

plet

aIn

com

plet

aC

ompl

eta

TOTA

L

23

7,00

140

,387

75,5

0247

,230

6,53

814

,923

5,76

337

,128

5,59

83,

932

BA

NR

UR

AL

75,0

6814

,144

24,2

6313

,199

4,40

11,

998

4,77

511

,973

031

5B

AN

CA

FE

51,7

504,

899

18,1

4510

,755

363

5,37

362

58,

164

2,13

31,

293

G&T

Con

tinen

tal

25

,696

2,53

510

,822

5,17

30

1,74

70

4,94

747

20

Ban

co In

dust

rial

11

,874

3,15

22,

069

2,08

00

315

04,

258

00

AG

RO

ME

RC

AN

TIL

9,83

23,

093

2,36

72,

441

829

00

078

731

5B

anco

de

Occ

iden

te

9,

071

02,

378

1,57

631

582

90

1,25

91,

891

823

Ban

co In

tern

acio

nal

4,

389

2,97

231

531

50

472

00

315

0B

AN

QU

ETZ

AL

1,93

90

00

01,

576

00

036

3O

tro

34,7

997,

059

10,6

917,

984

315

2,61

336

34,

951

082

3N

S/N

R

12,5

832,

533

4,45

23,

707

315

00

1,57

60

0

HO

MB

RES

103,

930

20,4

1129

,412

19,8

674,

300

5,79

23,

462

17,8

021,

891

993

BA

NR

UR

AL

40,6

4610

,603

13,8

364,

058

3,10

813

02,

837

5,75

90

315

BA

NC

AFE

21

,050

2,16

93,

012

8,42

136

363

062

55,

515

315

0B

anco

Indu

stria

l

6,07

91,

576

1,93

90

031

50

2,24

90

0G

&T C

ontin

enta

l

5,99

013

01,

935

472

01,

275

02,

178

00

AG

RO

ME

RC

AN

TIL

3,27

031

567

31,

138

829

00

00

315

Ban

co d

e O

ccid

ente

3,07

80

673

00

829

00

1,57

60

Ban

co In

tern

acio

nal

2,

101

2,10

10

00

00

00

0B

AN

QU

ETZ

AL

363

00

00

00

00

363

Otro

17

,109

3,15

84,

912

4,32

50

2,61

30

2,10

10

0N

S/N

R

4,24

435

92,

432

1,45

30

00

00

0

MU

JER

ES

133,

071

19,9

7646

,090

27,3

632,

238

9,13

12,

301

19,3

263,

707

2,93

9B

AN

RU

RA

L

34

,422

3,54

110

,427

9,14

11,

293

1,86

81,

938

6,21

40

0B

AN

CA

FE

30,7

002,

730

15,1

332,

334

04,

743

02,

649

1,81

81,

293

G&T

Con

tinen

tal

19

,706

2,40

58,

887

4,70

10

472

02,

769

472

0A

GR

OM

ER

CA

NTI

L

6,

562

2,77

81,

694

1,30

30

00

078

70

Ban

co d

e O

ccid

ente

5,99

30

1,70

51,

576

315

00

1,25

931

582

3B

anco

Indu

stria

l

5,79

51,

576

130

2,08

00

00

2,00

90

0B

anco

Inte

rnac

iona

l

2,28

887

131

531

50

472

00

315

0B

AN

QU

ETZ

AL

1,57

60

00

01,

576

00

00

Otro

17

,690

3,90

15,

779

3,65

931

50

363

2,85

00

823

NS

/NR

8,

339

2,17

42,

020

2,25

431

50

01,

576

00

37

Organizacin Internacional para las MigracionesEncuesta Nacional sobre Remesas Familiares Cuadro No. 10: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesas con CuentaBancaria, por Grado de Utilizacin para Recibir las Remesas, segn Gnero y Banco

Perodo de Referencia: 2003Gnero de Jefatura de HOGARES CON CUENTA BANCARIA

Hogar y Banco TOTAL SI UTILIZA NO UTILIZATOTAL 237,001 16,775 220,226BANRURAL 75,068 3,698 71,370BANCAFE 51,750 4,318 47,432G&T Continental 25,696 1,186 24,510Banco Industrial 11,874 1,576 10,298AGROMERCANTIL 9,832 787 9,045Banco de Occidente 9,071 2,206 6,865Banco Internacional 4,389 315 4,074BANQUETZAL 1,939 0 1,939Otro 34,799 2,016 32,783NS/NR 12,583 673 11,910

HOMBRES 103,930 2,186 101,744BANRURAL 40,646 0 40,646BANCAFE 21,050 1,198 19,852Banco Industrial 6,079 0 6,079G&T Continental 5,990 0 5,990AGROMERCANTIL 3,270 315 2,955Banco de Occidente 3,078 0 3,078Banco Internacional 2,101 0 2,101BANQUETZAL 363 0 363Otro 17,109 673 16,436NS/NR 4,244 0 4,244

MUJERES 133,071 14,589 118,482BANRURAL 34,422 3,698 30,724BANCAFE 30,700 3,120 27,580G&T Continental 19,706 1,186 18,520AGROMERCANTIL 6,562 472 6,090Banco de Occidente 5,993 2,206 3,787Banco Industrial 5,795 1,576 4,219Banco Internacional 2,288 315 1,973BANQUETZAL 1,576 0 1,576Otro 17,690 1,343 16,347NS/NR 8,339 673 7,666

38


Cuadro No. 11: Hogares con Familiares en el Extranjero que Reciben Remesas, por la Persona que Decide la Forma en que se Deben Gastar las Remesas Enviadas, segn Gnero y Nivel de Escolaridad de la Jefatura del Hogar

Periodo de Referencia: 2003Gnero y Nivel de Escolaridad QUIEN DECIDE LOS GASTOS DE LAS REMESAS

del Jefe(a) de Hogar TOTAL Remitente Jefe(a) de Hogar Ambos No RespondeTOTAL 722,469 61,260 545,003 110,715 5,491

Ninguno 189,828 16,960 138,200 32,419 2,249

Primaria 380,154 32,499 288,043 56,733 2,879 Completa 123,154 5,468 104,312 12,744 630 Incompleta 257,000 27,031 183,731 43,989 2,249

Secundaria 59,642 6,739 45,133 7,770 0 Completa 34,049 2,932 26,061 5,056 0 Incompleta 25,593 3,807 19,072 2,714 0

Diversificado 75,251 4,590 57,643 12,655 363 Completa 65,007 3,282 51,244 10,481 0 Incompleta 10,244 1,308 6,399 2,174 363

Universitaria 14,186 472 12,576 1,138 0 Completa 5,596 0 4,773 823 0 Incompleta 8,590 472 7,803 315 0

Ignorado 3,408 0 3,408 0 0

HOMBRES 280,393 32,329 203,023 44,053 988

Ninguno 70,227 6,968 47,469 15,790 0

Primaria 152,160 19,917 108,804 22,451 988 Completa 44,722 4,529 35,764 4,114 315 Incompleta 107,438 15,388 73,040 18,337 673

Secundaria 18,360 3,608 13,292 1,460 0 Completa 10,693 630 8,603 1,460 0 Incompleta 7,667 2,978 4,689 0 0

Diversificado 30,943 1,836 24,755 4,352 0 Completa 27,118 1,836 21,603 3,679 0 Incompleta 3,825 0 3,152 673 0

Universitaria 5,295 0 5,295 0 0 Completa 1,356 0 1,356 0 0 Incompleta 3,939 0 3,939 0 0

Ignorado 3,408 0 3,408 0 0

MUJERES 442,076 28,931 341,980 66,662 4,503

Ninguno 119,601 9,992 90,731 16,629 2,249

Primaria 227,994 12,582 179,239 34,282 1,891 Completa 78,432 939 68,548 8,630 315 Incompleta 149,562 11,643 110,691 25,652 1,576

Secundaria 41,282 3,131 31,841 6,310 0 Completa 23,356 2,302 17,458 3,596 0 Incompleta 17,926 829 14,383 2,714 0

Diversificado 44,308 2,754 32,888 8,303 363 Completa 37,889 1,446 29,641 6,802 0 Incompleta 6,419 1,308 3,247 1,501 363

Universitaria 8,891 472 7,281 1,138 0 Completa 4,240 0 3,417 823 0 Incompleta 4,651 472 3,864 315 0

Ignorado 0 0 0 0 0

39

Org

aniz

aci

n In

tern

acio

nal p

ara

las

Mig

raci

ones

Encu

esta

Nac

iona

l sob

re R

emes

as F

amili

ares

Cua

dro

No.

12:

Vol

umen

de

Rem

esas

Rec

ibid

as d

e En

ero

a M

ayo

de 2

003

en U

S$, p

or F

orm

a de

Rec

epci

n d

e R

emes

as,

seg

n Pa

s y

Ciu

dad

de P

roce

denc

ia d

e la

s R

emes

as

Pero

do d

e R

efer

enci

a: 2

003

Pas

y C

iuda

d

FOR

MA

DE

REC

EPC

IN

DE

LAS

REM

ESAS

de P

roce

denc

iaTO

TAL

Tran

sfer

enci

a El

ectr

nic

aC

on F

amili

ar

que

Via j

aVi

ajer

o Fr

ecue

nte

Mon

ey O

rder

Otr

o

TOTA

L G

ENER

AL

783,

987,

032

302,

316,

919

17,2

22,4

9132

,348

,278

427,

059,

144

5,04

0,20

0

ESTA

DO

S U

NID

OS

754,

835,

344

279,

928,

618

16,1

96,9

2632

,269

,527

421,

400,

073

5,04

0,20

0

Los

Ange

les,

CA

274,

854,

577

102,

044,

619

9,12

9,99

011

,736

,817

150,

916,

651

1,02

6,50

0

New

Yor

k, N

Y91

,564

,328

27,1

74,3

341,

220,

975

1,41

0,20

061

,186

,019

572,

800

W

ashi

ngto

n, D

C62

,293

,921

22,9

01,5

451,

337,

526

580,

300

35,8

22,5

501,

652,

000

M

iam

i, FL

53,7

26,5

5322

,441

,832

1,10

4,90

01,

749,

800

28,0

98,4

2133

1,60

0

Tren

ton,

NJ

33,7

99,7

9015

,514

,040

82,9

0070

4,50

017

,498

,350

0

Atla

nta,

GA

26,1

98,6

9111

,165

,916

103,

600

014

,929

,175

0

Hou

ston

, TX

22,8

47,3

6112

,599

,416

373,

960

2,12

6,96

07,

747,

025

0

Chi

cago

, IL

20,6

39,3

728,

859,

717

178,

525

011

,317

,930

283,

200

B

osto

n, M

A18

,150

,475

5,70

9,80

01,

576,

000

09,

855,

175

1,00

9,50

0

Nor

folk

, VA

14,7

94,9

004,

213,

350

31,5

001,

063,

550

9,32

1,90

016

4,60

0

Dal

las,

TX

14,4

04,9

507,

776,

800

00

6,62

8,15

00

S

an F

ranc

isco

, CA

13,9

83,5

251,

359,

850

00

12,6

23,6

750

D

enve

r, C

O13

,766

,900

5,15

3,05

00

08,

613,

850

0

Pho

enix

, AZ

10,9

14,4

411,

418,

900

04,

728,

000

4,76

7,54

10

La

s Ve

gas,

NV

6,61

7,78

32,

169,

083

01,

646,

000

2,80

2,70

00

O

tras

Ciu

dade

s de

Geo

rgia

4,19

5,35

01,

616,

550

00

2,57

8,80

00

P

hila

delp

hia,

PA

2,07

8,40

080

8,90

00

01,

269,

500

0

Cha

rlotte

, NC

2,05

8,92

564

9,62

50

01,

409,

300

0

Otra

s C

iuda

des

de T

exas

1,02

6,85

00

00

1,02

6,85

00

P

ortla

nd, O

R64

9,30

027

2,60

00

037

6,70

00

O

tras

Ciu

dade

s66

,268

,952

26,0

78,6

911,

057,

050

6,52

3,40

032

,609

,811

0

CA

NA

DA

14,4

09,2

479,

130,

351

00

5,27

8,89

60

MEX

ICO

1,69

6,51

636

8,15

096

3,84

078

,751

285,

775

0O

TRO

PAI

S D

EL

MU

ND

O13

,045

,925

12,8

89,8

0061

,725

094

,400

0

40

Org

aniz

aci

n In

tern

acio

nal p

ara

las

Mig

raci

ones

Encu

esta

Nac

iona

l sob

re R

emes

as F

amili

ares

Cua

dro

No.

13:

Vol

umen

de

Rem

esas

Est

imad

as p

ara

el d

e 20

03 e

n U

S$, p

or F

orm

a de

Rec

epci

n d

e R

emes

as,

seg

n Pa

s y

Ciu

dad

de P

roce

denc

ia d

e la

s R

emes

as

Pero

do d

e R

efer

enci

a: 2

003

Pas

y C

iuda

d

FOR

MA

DE

REC

EPC

IN

DE

LAS

REM

ESAS

de P

roce

denc

iaTO

TAL

Tran

sfer

enci

a El

ectr

nic

aC

on F

amili

ar

que

Via j

aVi

ajer

o Fr

ecue

nte

Mon

ey O

rder

Otr

o

TOTA

L G

ENER

AL

1,92

0,91

8,56

573

5,64

4,95

537

,459

,925

78,5

97,2

811,

045,

784,

304

23,4

32,1

00

ESTA

DO

S U

NID

OS

1,85

3,12

1,62

868

2,78

3,93

034

,889

,310

78,4

06,3

301,

033,

609,

958

23,4

32,1

00

Los

Ange

les,

CA

664,

141,

346

249,

912,

619

16,7

58,2

4033

,824

,105

355,

129,

682

8,51

6,70

0

New

Yor

k, N

Y23

0,19

5,79

864

,716

,313

1,82

4,85

03,

391,

400

158,

073,

535

2,18

9,70

0

Was

hing

ton,

DC

152,

712,

215

67,4

09,8

555,

081,

200

580,

300

75,6

76,0

603,

964,

800

M

iam

i, FL

123,

573,

921

45,8

80,4

102,

951,

600

4,48

2,20

069

,679

,411

580,

300

B

osto

n, M

A71

,462

,575

12,1

56,9

503,

782,

400

048

,120

,225

7,40

3,00

0

Tren

ton,

NJ

69,4

12,0

1835

,476

,950

165,

800

1,04

1,00

032

,728

,268

0

Dal

las,

TX

58,9

97,7

0023

,466

,900

00

35,5

30,8

000

A

tlant

a, G

A58

,359

,116

25,5

19,0

1624

3,50

00

32,5

96,6

000

H

oust

on, T

X52

,337

,845

27,4

01,3

501,

088,

720

4,55

4,82

519

,292

,950

0

Chi

cago

, IL

47,6

46,6

6020

,618

,700

390,

700

026

,1

Censo Remesas Guatemala

Documents

Transcript of Censo Remesas Guatemala