Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de...

69
Centro de recursos para la familia Centro de recursos para la familia Centro de recursos para la familia Cuaderno sobre la atención médica Cuaderno sobre la atención médica Cuaderno sobre la atención médica

Transcript of Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de...

Page 1: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

Centro de recursos para la familiaCentro de recursos para la familiaCentro de recursos para la familia

Cuaderno sobre la atención médicaCuaderno sobre la atención médicaCuaderno sobre la atención médica

Page 2: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

2

Page 3: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

3

Índice

Page 4: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

4

Centro de recursos para la familia de Long Beach en elCentro de recursos para la familia de Long Beach en elCentro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long BeachMiller Children’s Hospital Long BeachMiller Children’s Hospital Long Beach

Cuaderno sobre la atención médica

Page 5: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

5

Números de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantes

Page 6: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

6

Números de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantes Equipo de atención mEquipo de atención mEquipo de atención mééédicadicadica

ú

ú

ú

Page 7: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

7

Números de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantes Compañías aseguradoras

ú

ú

Page 8: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

8

Números de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantes Suministros

Page 9: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

9

Números de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantesNúmeros de teléfono importantes Transporte

Page 10: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

10

Notas

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 11: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

11

Información de salud de la familiaInformación de salud de la familiaInformación de salud de la familia

Page 12: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

12

Información de salud de la familiaInformación de salud de la familiaInformación de salud de la familia Información sobre la familia

ó

ó

Page 13: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

13

Información de salud de la familiaInformación de salud de la familiaInformación de salud de la familia Personas de contacto e historialPersonas de contacto e historialPersonas de contacto e historial

é

Page 14: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

14

Información de salud de la familiaInformación de salud de la familiaInformación de salud de la familia Información sobre el nacimiento del niñoInformación sobre el nacimiento del niñoInformación sobre el nacimiento del niño

Page 15: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

15

Información de salud de mi hijoInformación de salud de mi hijoInformación de salud de mi hijo

Page 16: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

16

Resumen de la información de salud de mi hijo Resumen de la información de salud de mi hijo Resumen de la información de salud de mi hijo

Page 17: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

17

Información de salud de mi hijoInformación de salud de mi hijoInformación de salud de mi hijo Horario de cuidados

Page 18: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

18

InformaciInformaciInformacióóón de salud de mi hijon de salud de mi hijon de salud de mi hijo Horario de cuidados

Page 19: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

19

IIInformacinformacinformacióóónnn de salud de mi hijode salud de mi hijode salud de mi hijo Horario de cuidados

Page 20: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

20

Información de salud de mi hijo Diagnósticos, procedimientos, cirugías y hospitalizaciones

Page 21: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

21

Información de salud de mi hijo Diario de medicamentos

Page 22: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

22

Información de salud de mi hijo Diario de medicamentos

Page 23: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

23

Información de salud de mi hijo Diario de medicamentos

Page 24: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

24

Información de salud de mi hijo Pruebas diagnósticas/análisis de laboratorio

Page 25: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

25

Información de salud de mi hijo Exámenes físicos y registro de vacunas

Información de salud de mi hijo Pruebas diagnósticas/análisis de laboratorio

Page 26: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

26

InformaciInformaciInformacióóón de salud de mi hijon de salud de mi hijon de salud de mi hijo Enfermedades y accidentes sufridos en la infanciaEnfermedades y accidentes sufridos en la infanciaEnfermedades y accidentes sufridos en la infancia

Page 27: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

27

InformaciInformaciInformacióóón de salud de mi hijon de salud de mi hijon de salud de mi hijo Alergias y reacciones a procedimientosAlergias y reacciones a procedimientosAlergias y reacciones a procedimientos

ó

ó

Page 28: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

28

Información de salud de mi hijo Evaluaciones y valoraciones del desarrollo

Page 29: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

29

Información de salud de mi hijo Información sobre el desarrollo

Page 30: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

30

Información de salud de mi hijo Información sobre el desarrollo

Page 31: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

31

Información de salud de mi hijo Información sobre el desarrollo

ó ó

Page 32: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

32

Resumen de los derechos y las responsabilidades

Page 33: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

33

Derechos y responsabilidades Declaración de los derechos y las responsabilidades de los padres

Page 34: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

34

Derechos y responsabilidades Declaración de los derechos y las responsabilidades del niño

Page 35: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

35

Mi equipo de atenciMi equipo de atenciMi equipo de atencióóón mn mn mééédicadicadica

Page 36: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

36

Mi equipo de atención médica

Page 37: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

37

Mi equipo de atención médica

Page 38: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

38

Mi equipo de atención médica Agencias que están trabajando con mi familia

é é

Page 39: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

39

Mi equipo de atención médica Centros regionales locales

Page 40: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

40

Mi equipo de atención médica Centro regional, centro de recursos para la familia y agencia

de la comunidad

Page 41: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

41

Mi equipo de atención médica Centros de apoyo para la familia

ó

Page 42: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

42

Mi equipo de atención médica Centros de apoyo para la familia

Page 43: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

43

Mi equipo de atención médica Agencia de atención médica a domicilio y

proveedores de cuidado de respiro

Page 44: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

44

Mi equipo de atención médica Médico y especialista

é

Page 45: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

45

Mi equipo de atención médica Terapeutas

é

Page 46: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

46

Mi equipo de atención médica Dentista y ortodoncista

Page 47: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

47

Información sobre mi hijoInformación sobre mi hijoInformación sobre mi hijo

Page 48: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

48

Quien soy Quien soy Quien soy

Hola,

Page 49: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

49

Información sobre mi hijo La nutrición

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 50: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

50

Información sobre mi hijo La movilidad

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 51: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

51

Información sobre mi hijo

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 52: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

52

Información sobre mi hijo Cuidados respiratorios

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 53: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

53

Información sobre mi hijo Estrategias de afrontamiento/tolerancia al estrés

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 54: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

54

Información sobre mi hijo La comunicación

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Page 55: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

55

InformaciInformaciInformacióóón escolarn escolarn escolar

Page 56: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

56

Información escolar

Page 57: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

57

Información escolar Información escolar de mi hijo

Page 58: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

58

Información escolar Servicios de apoyo escolares

Page 59: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

59

Información escolar Plan 504

Page 60: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

60

Información escolar Plan 504

Page 61: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

61

Las transicionesLas transicionesLas transiciones

Page 62: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

62

Page 63: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

63

Las transiciones Qué anticipar

Fecha: _______________________ Hora: ________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Page 64: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

64

Las Transiciones Qué anticipar

Page 65: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

65

Las transiciones Qué anticipar

Page 66: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

66

Las transiciones Qué anticipar

Page 67: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

67

Recursos Páginas web médicas útiles

Page 68: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

68

Page 69: Centro de recursos para la familia - Miller Children's ... · Centro de recursos para la familia de Long Beach en el Miller Children’s Hospital Long Beach. ... Horario de cuidados

69