CENTRO de Richmond
16
06 - 12 NOVIEMBRE 2009 25¢ www. CENTROvirginia.com VUELVEN LOS CAUDILLOS Mediante reformas, varios presidentes de Latinoamérica han logrado quedarse en el poder. +P06 OTRA VEZ CAMPEONES Los Yankees vencieron a los Filis, y así lograron su 27º título en las Grandes Ligas. +P10 +P08 Con nuevo Con nuevo gobernador gobernador
-
Upload
mauricio-patarroyo -
Category
Documents
-
view
249 -
download
7
description
6-12 de Noviembre, 2010
Transcript of CENTRO de Richmond
06 - 12 NOVIEMBRE 2009 25¢ www.CENTROvirginia.com
VUELVEN LOS CAUDILLOSMediante reformas, varios presidentes de Latinoamérica han logrado quedarse en el poder. +P06
OTRA VEZ CAMPEONES Los Yankees vencieron a los Filis, y así lograron su 27º título en las Grandes Ligas. +P10
+P08
Con nuevoCon nuevogobernadorgobernador
CENTRO de Richmond se publica cada viernes en 300 E. Franklin Street, Richmond, Va., 23219. Todos los derechos reservados. Nada del contenido de este periódico puede ser reproducido en ninguna forma sin el permiso escrito del director del mismo.
CENTRO de RichmondPublicacion semanal de Media General, INC.
Más Informacion: 804-775-8128
Editor/Diseñador Gráfi coMauricio Patarroyo [email protected]
Director EjecutivoJames Clark
Fotógrafos Invitados:Miguel Ángel SouzaOscar Contreras Associated Press
www.facebook.com/CentroRichmond
Cartas al Director:300 East Franklin StreetRichmond, Virginia 23219 [email protected]
e*CENTRO(version electronica):www.richmondcentro.va.newsmemory.com
Urbe02. LOCAL NEWS CENTRO Richmond
6-12 NOVIEMBRE 2009
EL AZTECA, ASHLAND COFFEE Y TEA, WALMART, FOODLION, WALGREENS, HARDEES, RED
WING SHOES, KROGER, EL PASO , J SARGEANT REYNOLDS, LONDON TOWN APARTMENTS
PARAISO MARKET NUEVO AMANECER, COMCAST, CATHOLIC CHARITIES, WBTK RADIO, BODEGA
LATINA, GOODWILL, MEXICO RESTAURANT, DON PAPA GRANDE, BODEGA LATINA, BB&T, FREE AGENTS MARKET, EL PASO, IPANEMA GRILL,
COMFORT SUITES, ST MARY CATHOLIC CHURCH, BELLA BEAUTY, FOODLION, EVELYN’S BRIDAL,
BODEGA LATINA, DISERVIO INSURANCE, UNIV. OF RICHMOND, FAN FREE CLINIC, PLAN 9, CAPITAL COFFEE, CHILDREN’S HOSPITAL, KUBA KUBA, BAJA BEAN, MARTINI BAR, VCU, QUALITY INN, CROSS ROADS ICE CREAM, RICHMOND TIMES DISPATCH, YWCA, RICHMOND POLICE, RADIO
RICHMOND, DOMINION, PAPA NINGO LA BAMBA, BOTTOMS UP, SIDDALL, RIGHT MINDS, EL NOPAL
¿ En cuales lugares puedo
encontrar CENTRO?
Pregunta de la Semana:
Estamos diseñando una pagina electronica nueva para la comunidad
hispana de Richmond!
Que tipo de información quieren ver en nuestra pagina electrónica?
Calendario, fotos, historias locales?
Vamos hacer la pagina acuerdo a sus opiniones, así que cuéntenos lo que
quieren ver!
richmondcentro.va.newsmemory.com
HISPANOS EN RICHMOND AYUDAN A REACUDAR MÁS DE $15,400 DURANTE EL RADIOMARATÓN DEL HOSPITAL ST. JUDECortesia
[RICHMOND]
Radioescuchas Hispanos en Ri-chmond se unieron a la lucha contra el cáncer infantil, recaudando más de $15,400 en dinero en efectivo y promesas monetarias durante el segundo radiomaratón Promesa y Esperanza de WVNZ - Selecta 1320 AM y WTOX - La Gran D 1480 AM a beneficio de St. Jude Children’s Research Hospital® que se llevó acabo el 8 y 9 de octubre. Por el segundo año, WVNZ & WTOX se unieron a otras ciudades como Filadelfia, Nueva Orleáns, Providence, Minneapo-lis, Kansas City, Norfolk, Durham, Nashville, Louisville, Charlotte y Springfield, Mass., con el propósito de ayudar a los niños de St. Jude que están luchando contra la leucemia y otras enfermedades catastróficas.
WVNZ & WTOX y las otras esta-ciones afiliadas dedicaron más de 30 horas de programación para apoyar la misión de St. Jude al pedirles a sus oyentes que donaran sólo $20 al mes para ser un Ángel de Esperanza. Estos donativos ayudarán a que St. Jude pueda cumplir con su promesa de que ningún niño sea rechazado debido a la situación económica de su familia. Desde que abrió sus puertas en 1962, St. Jude ha tratado a niños de todos los 50 estados del país, Puer-to Rico y alrededor del mundo.
El Programa Alcance Internacio-nal de St. Jude comparte, sin costo alguno, los progresos alcanzados en los tratamientos del cáncer en la niñez con aquellos países de recursos limitados. A partir del 2009, el pro-grama cuenta con clínicas afiliadas en 15 países en Latinoamérica y alrede-dor del mundo, incluyendo a México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Chile, Brasil.
Los radioyentes también tuvieron la oportunidad de escuchar historias conmovedoras de niños hispanos quienes han luchado contra el cáncer; niños como Víctor, de 3 años de edad, quien fue diagnosticado con leuce-mia. En St. Jude, Víctor recibió trata-mientos sin costo alguno a su familia gracias a las generosas donaciones de la comunidad.
“Todo el personal de St. Jude esta muy agradecido por la generosidad que ha demostrado la comunidad Hispana por nuestros pacientes y su familias”, dijo Richard C. Shadyac, Jr., Presidente y Director Ejecutivo de ALSAC, la organización sin fines de lucro de St. Jude. “Es emocionante ver el entusiasmo durante el radio-maratón Promesa y Esperanza, y nos inspira ver cómo las estaciones de radio y los donantes han hecho suya nuestra misión de encontrar curas para salvar las vidas de niños”.
www.hospitalsanjudas.org.
Urbe03.LOCAL NEWSCENTRO Richmond
6-12 NOVIEMBRE 2009
¡Escúchanos en el Internet WBTK.com!
¡Radio en Español!
¿ ?
Tenemos Espacios Disponibles Para Comerciales
Noticias, Deportes, Programas ... (Air your church service or advertise your business on “Radio Poder”)
Salmo 23:1 Je-hová es mi pas-tor; nada me fal-
tará.23:2 En lugares
de delicados pas-tos me hará des-
cansar;Junto a aguas de reposo me pas-
toreará.23:3 Confortará
mi alma;Me guiará por
sendas de justicia por amor de su
nombre.
www.wbtk.com Cabina/Studio (804) 353-8547 Oficina/Office (804) 353-8544
Qué Pasa
OCT. 23–NOV. 22 (7-10 p.m.) – ART WORKS Exposiciónde Arte ‘Leyendas y Mi-tos de las Amazonas y los Andes de América del Sur’
Joan Louis, es un artista internacio-nal que nació en Perú y se graduó en 2004 como pintor y profesor de arte. Joan Louis ha llevado su arte y poesía a toda América Latina y Europa, teniendo éxito en Alemania. ¡Pre-parense para el color, la textura y la magia artística! La Exposiciónabre el 23 de octubre de 7-10 p.m. La Exposicióncorre hasta el 22 de noviembre 2009. Entrada gratuita.
artworksrichmond.com
SABADO, NOV. 21 (4-8 p.m.) - FERIA DE SALUDLa Sociedad Norteamericana Asiática de Virginia Central y El Sistema Salud Bon Secours. El sábado, 21 de noviembre, 2009, de 9:00 a.m. hasta 3:00 p.m. (St. Edwards. , 2700 Dolfield Drive, Richmond) Unos servicios médicos seleccionados serán proporcionados GRATIS. Médicos, cardiólogos, nutricionistas, dietistas, y médicos de medicina alternativa estarán presentes.Para detalles, visite www.aasocv.org
Preguntas? [email protected]
Envíenos un correo electrónico con sus ideas! ¿Saben de un evento para CENTRO?
‘Hoja para Primavera’ por el Peruano, Joan Louis se puede ver en ART WORKS hasta el 22 de Noviembre.
Urbe04. LOCAL NEWS CENTRO Richmond
6-12 NOVIEMBRE 2009
Academia de policía de Richmond para la comunidad Hispana
[RICHMOND]
La academia de policía de Richmond para la co-munidad Hispana se llevo acabo por varias semanas con invitados que compartían y enseñaban diferentes temas. La semana pasada la academia graduó nuevos miembros de la comunidad Latina. Para mas infor-mación favor de llamar a Officer Booth (804-239-4209) o escribir a [email protected] o visite el 2nd Precinct en 177 E Belt Blvd, Richmond VA 23224.
MARTES, 3 DE NOVIEMBRE
Foto
s: O
sca
r Co
ntre
ras
Contigo05.ON YOUR SIDE
CENTRO Richmond06 - 12 NOVIEMBRE/
NOVEMBER 2009
¿Vive de cheque a cheque?SEIS CONSEJOS. Así aprenderá a ‘estirar’ lo más posible su salario
Servicios de CENTRO Tampa
Debido al bajón económico, muchas compañías despidieron empleados, implementa-ron días libres sin paga (furloughs) y diminuye-ron beneficios. Aunque parece que la luz al final del túnel ya es visible, es
inevitable que muchos trabajadores estén luchando por mantenerse a flote semana a semana, cheque a cheque.
Para ayudarle a sobre-llevar esta situación, siga estos consejos de cómo “estirar” lo más posible ese chequecito que le entregan cada quincena:
Sepa en qué gasta
Cree una hoja de datos para analizar en qué gasta su dinero cada mes, para así tener claro qué gastos son necesarios y cuáles puede descartar. Eso le ayudará a llevar mejor su presupuesto.
Aumente su ingreso
Piense en maneras en las que podría pro-ducir un poquito más de dinero. Si usted cree que podría sobrellevar la carga de un segundo trabajo a tiempo parcial, quizá no sería una mala idea en estos tiempos difíciles.
Descubra sus beneficios
A veces, las compañías ofrecen beneficios que los empleados descono-cen. Quizás su compañía ofrece un descuento en alguna tienda con la que
tiene contrato, lo que le permitiría hacer compras ahí en lugar de en otro lado.
Use depósito directo
Cuando su cheque es depositado de manera directa a su cuenta ban-caria, usted podría evitar la tentación de sacar dinero y gastárselo. Si no recibe el dinero en la mano, es probable que empiece a ahorrar más.
Cuenta de aho-rros
A pesar de la situación apretada, abra una cuen-
ta de ahorros y deposite cada quincena un monto ahí. Puede ser sólo $10, pero notará que de a poco la cuenta empezará a crecer y así tendrá un fondo de emergencia.
Aléjese de la ATM
Como lo oye: los caje-ros automáticos (o ATM) son su peor enemigo. Cada vez que quiera sacar dinero de su cuenta, pre-gúntese: ¿Es realmente necesario? La mayoría de las veces no lo es.
Fuente: CareerBuilder.com
No saque dinero. En estos tiempos difíciles, las ATM deben convertirse en su peor enemi-go. Foto: Archivo
ChilesFUNERAL HOME
N. Purcelle Brown, Manager2100 Fairmount Avenue, Richmond, VA 23223
Phone 649-0377 Fax 644-3228Please visit online memorial at www.chilesfuneralhome.com
La Funeraria de DistinciónThe Funeral Home of Distinctive Service
Coche tirado por caballoHorse Drawn Cortège
Homenaje con palomasDove Tribute
Servicios preparatorios y cremación disponiblesPre-Planning & Cremation Available
06. LATIN AMERICA
Nuestra AméricaMás noticias de América en:
www.CENTROvirginia.com
[ MEXICO ]AP
Horrorizados por los excesos de las dictaduras, los latinoamericanos le dieron la espalda a los gobiernos autocráticos a fines del siglo XX y fija-ron límites al tiempo que los políticos pueden per-manecer en el poder.
Ahora, una nueva ola de presidentes muy populares trata de anular esos límites, aduciendo que impiden las reformas profundas. A medida que más y más países autori-zan a sus líderes a perma-necer en el poder, crece el temor de que se esté volviendo a la era de los caudillos y la oposición apela a todos los recursos
a su alcance para impe-dirlo, desde tirar huevos hasta orquestar golpes de Estado.
“Es un nuevo modelo político, que yo descri-bo como dictaduras de baja intensidad”, expresó Manuel Orozco, analista de Diálogo Interameri-cano, un organismo con sede en Washington.
Las maniobras para permitir la reelección del presidente Manuel Zela-ya fueron lo que motiva-ron el golpe de junio en Honduras. Zelaya niega haber intentado mante-nerse en el poder una vez cumplido su mandato.
Poco después, la Corte Suprema de Nicaragua autorizó al presidente Daniel Ortega a buscar la
reelección cuantas veces quiera. La oposición le tiró huevos al juez que manejó el asunto.
Escenas similares se vivieron a lo largo de la última década en Vene-zuela, Bolivia, Ecuador y Colombia, cuyos líderes han logrado importantes progresos en la lucha contra males como la vio-lencia o la pobreza, pero son acusados de acallar a la oposición.
El presidente vene-zolano Hugo Chávez ha invertido liberalmente la riqueza que genera el petróleo en la educa-ción, la salud y subsidios alimenticios para los pobres. También cerró medios de prensa que critican su gobierno y usó
la mayoría que tiene en el Congreso para quitarle poder a los gobernadores y alcaldes de la oposición.
En diciembre pasado, los venezolanos aproba-ron un proyecto que le permite a Chávez buscar la reelección cuantas veces quiera.
El boliviano Evo Morales y el ecuatoria-no Rafael Correa –que al igual que Chávez son muy populares por sus esfuerzos por redistribuir la riqueza y dar voz a los pobres– ganaron también referendos que los autori-zan a buscar un segundo mandato.
En Colombia, los par-tidarios de Alvaro Uribe no quieren que se vaya el mandatario, que es
enormemente popular por la mano férrea con que combatió la violen-cia, especialmente la de la guerrilla izquierdista. Uribe logró una reforma constitucional que le per-mitió buscar un segundo mandato y algunos legis-ladores convocaron un referendo en el que se trata de autorizar un ter-cer período.
El surgimiento de esta nueva camada de cau-dillos refleja en parte la ausencia de instituciones fuertes, capaces de con-trolar el poder ejecutivo, incluso en países que llevan varias décadas de funcionamiento demo-crático, señaló Orozco.
Pero las democracias más fuertes de la región están evitando la reapari-ción de caudillos.
El popular Luiz Inácio Lula da Silva, con quien Brasil vive un período de prosperidad sin prece-dentes y logró traer por primera vez a Sudaméri-ca la sede de unos Juegos Olímpicos, dejará la pre-sidencia el año que viene tras completar el máximo de dos mandatos permiti-
dos por la ley.En México, el presi-
dente no puede buscar la reelección y nadie ha intentado modificar este sistema vigente desde la revolución que derrocó al dictador Porfirio Díaz en 1911.
La chilena Michelle Bachelet, presidenta muy popular que sucedió a otro mandatario popular, dejará el cargo el año que viene.
Uribe no ha dicho si buscará un tercer períodoy algunos de sus propios partidarios creen que no debería hacerlo para no ser comparado con Chávez y correr el peli-gro de ser mal visto por Estados Unidos, estrecho aliado de Colombia.
El presidente estado-unidense Barack Obama probablemente le envió un mensaje a Uribe en junio, cuando poco antes de encontrarse con él elogió públicamente a Lula y dijo que era un ejemplo a seguir por otros países “donde la tradición democrática no está tan afianzada como quisiéramos”.
DE IZQUIERDA Y DERECHA. Mediante reformas, presidentes de varios países han logrado extender sus términos de mandato
¿Vuelven los caudillos a Latinoamérica?
Poder de izquierda. El boliviano Morales, el hondureño Zelaya, el nicaragüense Ortega, el venezolano Chávez y el ecuato-riano Correa. Foto: AP
Mandatarios populares. Pero mientras Lula da Silva (der) dejaría el poder el próximo año, Alvaro Uribe buscaría un tercer término. Foto: AP
CENTRO Richmond06 - 12 NOVIEMBRE/NOVEMBER 2009
07.LATIN AMERICA
Nuestra AméricaMás noticias de América en:
www.CENTROvirginia.com
Servicios de CENTRO
Colombia y Estados Unidos firmaron la sema-na pasada un acuerdo de cooperación militar que amplía el acceso de tro-pas y contratistas estado-unidenses a bases colom-bianas ya existentes, un convenio que desató intensas críticas de líde-res izquierdistas de la región, como Venezuela.
El convenio expandi-rá el acceso de EEUU a siete bases colombianas ya existentes, aumentan-do vuelos de monitoreo antidrogas y operacio-nes desde puertos de la Armada, según han dicho el canciller Jaime Bermú-dez y otros funcionarios ante el congreso colom-biano.
El acuerdo no aumen-tará el número de tropas y contratistas estadouni-denses más allá del límite de 1,400 –800 militares y 600 contratistas civiles–, un techo fijado por leyes de Washington, según han dicho el canciller y jefes militares en esos debates legislativos.
Actualmente hay en Colombia unos 230 mili-tares estadounidenses y unos 400 contratistas, dijo Bermúdez en una breve conferencia de prensa desde el hangar militar del aeropuerto de Bogotá, antes de partir a una gira por el interior del país.
En un comunicado del Departamento de Estado norteamericano, se indicó además que “la presencia de perso-nal de EEUU ha estado
en declive gradual” en Colombia en los últimos años. “Es la expectativa y compromiso de EEUU que tales tendencias con-tinuarán”, agregó.
El acuerdo entró en vigencia el 30 de octubre y se extiende por 10 años, renovables, dijo el canci-ller Bermúdez.
El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, ha dicho que Washington podría utilizar el acuerdo de las bases para desesta-bilizar la región.
No obstante, el influ-yente presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, reconsideró sus objeciones iniciales al
convenio después de que funcionarios estadouni-denses le visitaran para explicar el acuerdo y, más tarde, se reuniera en dos ocasiones en su país con el mandatario colombia-no, Alvaro Uribe.
Uribe también aseguró a los líderes regionales, durante una cumbre realizada en Argentina en agosto, que las opera-ciones estadounidenses estarán limitadas al terri-torio colombiano, donde persiste desde hace medio siglo la actividad de grupos insurgentes, así como la violencia relacionada con el narco-tráfico.
Colombia y EEUU firman acuerdo de bases militares
Estampan sus firmas. El embajador de EEUU en Bogotá, William Brownfield (centro) y el canciller colombiano Jaime Bermúdez (der). Foto: Cortesía de la Oficina de Prensa de la Cancillería Colom-
biana
CENTRO Richmond06 - 12 NOVIEMBRE/
NOVEMBER 2009
Zelaya pide que EEUU aclare si apoya o no su restitución
[ TEGUCIGALPA ]AP
El derrocado manda-tario hondureño Manuel Zelaya pidió a Estados Unidos que aclare si
apoya o no su restitución a la presidencia, un día antes de la fecha señala-da para que se instale el gobierno de unidad sur-gido de los acuerdos a la crisis política.
Zelaya formuló esa exhortación en una misiva que envió la madrugada del miércoles pasado a la secretaria de Estado Hillary Clinton, en momentos en que una comisión de verificación de los acuerdos busca con las partes en conflicto estructurar el gabinete de reconciliación como dicta el pacto.
Los dos representantes internacionales de esa comisión, la secretaria de Trabajo de Estados Uni-dos, Hilda Solís, y el ex presidente chileno Ricar-do Lagos se reunieron con Zelaya y con el man-datario de facto Roberto Micheletti por separado.
“Ahora estamos enfo-cando en atraer los diferentes grupos para poner un gabinete”, dijo
la secretaria Solís en rueda de prensa junto a los otros comisionados. “Quiero pensar que es posible... tengo mucha esperanza porque las dos personas [Zelaya y Micheletti] quieren hacer lo mejor para los hondu-reños, para el país”.
Lagos dijo que Miche-letti les expresó que está dispuesto a renunciar a su cargo si con ello contribuye a “posibilitar un entendimiento en la sociedad hondureña”, una vieja propuesta que siempre condicionó a que también Zelaya desista de regresar al poder.
Lagos y Solís se fue-ron de Honduras un día después de su llegada y de haber sido instalados como miembros de la comisión, pero el ex pre-
sidente chileno dijo que la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) mantiene en la capital hondureña a dos repre-sentantes para apoyar su trabajo.
Sigue sin resolverse que el Congreso restituya o no a Zelaya, quien le pidió a Washington aclarar sobre si lo apoya y si avalará las elecciones generales de fines de noviembre en tales circunstancias.
En Washington, el por-tavoz del Departamento de Estado Ian C. Kelly reiteró que la posición estadounidense es que Zelaya debe ser devuel-to a la presidencia. Sin embargo, advirtió que tras el acuerdo reciente, la solución de la crisis depende ahora única-mente de los hondureños.
¿Volverá al poder? El derrocado mandatario Manuel Zelaya. Foto: AP
Nación08. U.S. NEWS
[ WASHINGTON ]AP
Los republicanos obtuvieron el martes las gobernaciones de Virgi-nia y Nueva Jersey, qui-tándoles a los demócratas el control de ambos estados al recibir el voto de los electores indepen-dientes.
Es una señal preocu-pante para el presidente Barack Obama, electo hace apenas un año con esos mismos votos inde-pendientes, y para su Par-tido Demócrata antes de los comicios de mitad de período el año próximo.
El triunfo de Bob McDonnell en Virginia sobre el demócrata R. Creigh Deeds y el del republicano moderado Chris Christie sobre el impopular gobernador Jon Corzine en Nueva Jersey, fueron una doble victoria para un Partido Republicano que busca reconstruirse tras perder las elecciones nacionales en el 2006 y el 2008.
Los resultados en los comicios de las goberna-ciones sin duda alimenta-rán las discusiones sobre el humor del electorado, el estado de la amplia coalición que llevó a Obama a la Casa Blanca y los límites de la influen-cia del presidente, tanto sobre los votantes como sobre los legisladores moderados cuyo apoyo necesita en el Congreso.
La prioridad número uno de política interna de Obama sufrió un golpe pocas horas antes del cierre de las urnas cuan-do el líder de la mayoría
demócrata en el Senado, Harry Reid, anunció que es posible que el Con-greso no logre aprobar la reforma de salud este año como Obama quiere. Esto llevaría el debate al delicado año electoral en que numerosos con-gresistas deben buscar la reelección.
Los demócratas habían logrado grandes victorias en Virginia en el 2006 y el 2008, mientras que Nueva Jersey es uno de los estados que conside-raban a salvo del asedio republicano. Sin embar-go, entrevistas con votan-tes en ambos estados el martes mostraron que los demócratas tenían razo-nes para preocuparse, y los republicanos para ilusionarse.
En Virginia, McDonne-ll ganó por amplio mar-gen en suburbios de Was-hington como los conda-dos de Loudoun y Prince William, tradicionales bastiones republicanos que Obama se había llevado hace un año al convencer a los votantes independientes.
Los votantes indepen-dientes son la perla de las elecciones en Estados Unidos, porque con fre-cuencia deciden el gana-dor. El año pasado fueron un segmento clave en la victoria de Obama en Virginia y en otros esta-dos de todo el país. Sin embargo, tras un año de recesión y cuando la pre-sidencia de Obama recién empieza, abandonaron a los demócratas en Vir-ginia, un estado donde la economía fue el tema principal de la campaña.
TRIUNFO ELECTORAL. Bob McDonnell se convirtió en el nuevo gobernador del estado
Republicanos gobernarán Virginia
Tras su victoria. El gobernador Bob McDonnell, durante una conferencia de prensa en Richmond. Foto: AP
Más noticias nacionales en:www.CENTROvirginia.com
CENTRO Richmond06 - 12 NOVIEMBRE/NOVEMBER 2009
Más noticias de entretenimiento en:www.CENTROvirginia.com Zona Rosa
09.ENTERTAINMENTCENTRO Richmond
06 - 12 NOVIEMBRE/NOVEMBER 2009
PASADENA
U-TubeLa transmisión por
YouTube de un concierto de U2 fue mirada por cerca de 10 millones de personas, siendo el video más visto en este sitio web.
El sitio de videos dijo que el concierto fue mirado en todo el mundo. Este se realizó hace un par de semanas en en el Rose Bowl, en Pasadena, California.
Chris Maxcy, jefe de sociedades musicales de YouTube, calificó el acontecimiento como “un gran triunfo” para el
sitio.Asi que si no vio la
transmisión en vivo o no pudo asistir al concierto en Tampa, no importa: el concierto completo de
dos horas y media está disponible en YouTube. La retransmisión del video ha sido vista por más de 1.1 millones de personas.
Madonna le prometió electricidad a un pueblo de Malaui, la empobrecida nación del sur de Africa donde opera una organi-zación benéfica y donde ha adoptado dos hijos.
“Sé que ustedes trabajan en la oscuridad. Les voy a traer electricidad”, dijo la semana pasada la estrella pop estadounidense en Mphandula, Malaui.
Su fundación Raising Malawi ya ha donado $500,000 a un centro de cuidado infantil en el pue-blo que alimenta y educa a 3,000 niños huérfanos.
La semana pasada, Madonna cortó una cinta para marcar el inicio de la construcción de su Aca-demia para Niñas Raising Malawi, con un costo de $15 millones.
MALAUI
Que se haga la luz
Corta la cinta. Mado-nna marcó el inicio de la cons-trucción de su academia para niñas “Raising Malawi”. Foto: AP
Buena causa. Una de las túnicas que utilizó Rachel Weisz en ‘Agora’ será subastada. Foto:
Cortesía
MADRID
Hipatia con empatíaLa Fundación Plan
España y Telecinco Cine-ma pusieron la semana pasada a subasta una de las túnicas utilizadas por la actriz Rachel Weisz en la película más reciente de Alejandro Amenábar, Agora, en la que inter-preta al personaje de Hipatia.
Los fondos recau-dados se destinarán a un proyecto educativo destinado a promover la
escolarización de niñas en El Salvador, señaló la agencia Europa Press.
Así, a un precio ini-cial de 600 euros, todos los interesados podrán presentar sus ofertas por la prenda en eBay hasta hoy, viernes 6 de noviembre, dijeron los promotores de esta ini-ciativa en un comunica-do, en el que recuerdan que la túnica fue dise-ñada por la directora de
vestuario de la película y ganadora de un Oscar, Gabriella Pescucci.
El dinero recaudado se destinará a la campaña “Por Ser Niñas” que la Fundación Plan realiza en El Salvador con la intención de facilitar el acceso a la educación de niñas adolescentes pre-universitarias de entre 16 y 18 años, habitantes de zonas rurales y con escasos ingresos.
Véalo en la Web. Bono, de la banda de rock irlandesa U2, canta durante su gira mundial 360 en el Rose Bowl. Foto AP
El cantautor Aleks Syn-tek continúa explorando con ritmos fuera del pop que ha caracterizado la mayor parte de su carre-ra. Ahora, el también productor, ha grabado un tema con Margarita La Diosa de la Cumbia.
La canción en la que colaboran, que se titula Si supieras, formará parte del disco de Margarita Me quedo contigo, que saldrá a la venta a finales de año, según publicó el periódico Milenio.
“Acabo de realizar una colaboración. Es con Margarita La Diosa de la Cumbia. Es una canción que yo compuse y ella la hizo a ritmo de cumbia”, dijo Syntek.
“Es un tema de amor, en el que nos cantamos el uno al otro”, agregó.
Relató que al jun-tarse, decidieron que querían hacer “un dueto divertido”.
Dueto divertido. Aleks Syntek grabó una canción con Margarita La Diosa de la Cumbia. Foto: AP
MEXICO
Cumbia‘syntektica’
Deportes10. SPORTS
Otro epílogo genial para los Yankees27º TITULO. Y una vez más fue el panameño Mariano Rivera quien consi-guió el último out
[ NUEVA YORK ]
AP
Ver al hombre del número 42 con el unifor-me de los Yankees para sacar el último out en una Serie Mundial es una pelí-cula que nunca aburre.
Mariano Rivera se sabe de memoria su papel, y el miércoles pasado lo cum-plió a la perfección por quinta vez en su carrera con los Yankees de Nueva York. Fue el 27º título para el equipo.
Cuando Shane Victori-no conectó una roleta por segunda base para el out 27 en la victoria 7-3 sobre los Filis de Filadelfia, el panameño de 39 años volvía a levantar los bra-zos y cimentar su legado
como el cerrador más dominante en la historia de la postemporada.
El campeonato, el primero de los Yankees desde el 2000, le coronó una temporada particu-larmente especial en la que en junio alcanzó el hito de los 500 rescates.
“Ha sido un año espectacular, un año de bendiciones, un año de bastante luchas, retos y al final tuvimos la paga que merecíamos”, declaró Rivera.
¿Que más se puede decir de Rivera que no se ha escrito?
Mientras esta postem-porada se caracterizó por la fragilidad de sus colegas, como ocurrió con Joe Nathan y Brad Lidge, Rivera exhibió nueva-
mente que es un fuera de serie cuando recibe la bola en los momentos de más presión en un juego.
“Yo no siento absoluta-mente nada en la lomita. Estoy tan concentrado que no escucho ni pienso nada. Sólo sacar tres outs lo más rápido posible”, puntualizó Rivera.
Ese temple de acero es lo que le permitió cubrir cinco innings y un tercio sin permitir anotaciones en sus cuatro apariciones en esta Serie Mundial, dejando en 0.99 su pro-medio de carreras limpias admitidas desde que empezó a lanzar en el clásico.
Su total de lanzamien-tos el miércoles fue de 41, el más alto que ha hecho en un juego de la Serie Mundial.
Motivado por alcan-zar un título que a los Yankees le había sido esquivo desde el 2000, Rivera dijo que su brazo no acusó nada de cansan-cio.
También estaba la motivación de celebrar en el nuevo Yankee Stadium.
“Es una noche muy especial, porque pudimos ganar aquí en Nueva York y en el primer año en el estadio nuevo”, declaró. “No hay nada mejor que eso”.
A Rivera le queda un año de contrato con el equipo y la interrogante es hasta cuándo seguirá lanzando. Si fuese por los Yankees, toda la vida.
“Ellos no quieren que me retire y yo no me quie-ro ir”, aclaró Rivera. “Esto es motivo para seguir... Vamos a esperar, yo toda-vía tengo un año de con-trato”.
Nervios de acero. Una vez más, Mariano Rivera sacó todo su talento en el momento de
más presión. Foto: AP
Más noticias de deportes en:www.CENTROvirginia.com
CENTRO Tampa06 - 12 NOVIEMBRE/NOVEMBER 2009
Campeones, otra vez. Los Yankees celebran su título
número 27. Foto: AP
Deportes11.SPORTS
Más noticias de deportes en:www.CENTROvirginia.com
CENTRO Richmond06 - 12 NOVIEMBRE/
NOVEMBER 2009
[ TAMPA ]Por Myriam Silva-WarrenCENTRO
El 29 de octubre, Miguel Cotto, campeón mundial wélter de la Organización Mundial de Boxeo, se entrenó en el gimnasio Fight Factory, en Tampa, Florida, por última vez antes de viajar a Las Vegas donde defen-derá su título contra el fili-pino Manny Pacquiao.
Cotto cumplió ese mismo día 29 años y los celebró sudando: durante casi tres horas el pugilis-ta boricua saltó, realizó flexiones e hizo sparring con su entrenador, mien-tras decenas de fanáticos le esperaban en la entrada del gimnasio sosteniendo carteles que decían: “Feliz cumpleaños, campeón”.
Dentro del gimnasio, al lado del cuadrilátero, su entrenador José ‘Joe’ San-tiago conectó un iPod a un sistema de parlantes para que Cotto hiciera su rutina al ritmo de salsa.
“La fortaleza” de Cotto, según Santiago, “es el peso”, ya que para el com-bate Pacquiao acordó que la pelea fuese en la catego-ría de peso del boricua.
Santiago, de 32 años, se convirtió en entrenador de Cotto luego de una discusión que el pugilista sostuviera con Evangelista Cotto, su tío y entrenador, el 8 de abril de este año.
El resultado de dicha discusión fue el despido de Evangelista y una rup-tura familiar de la que ninguno quiere hablar.
“La relación está com-pletamente rota. Otra pregunta, por favor”, dijo Miguel Cotto Senior, cuando se le preguntó acerca del distanciamien-to entre su hijo y su her-mano.
Cotto Sr. acompaña a su hijo menor y hace las veces de consejero. Contó que su primogénito tam-bién es boxeador y que no sabe de dónde salió esa afición de sus hijos por el boxeo.
Cotto Sr. ha acompa-ñado a “Junito” –como llaman a Miguel Cotto Junior– primero como boxeador aficionado; luego cuando represen-tó a Puerto Rico en las Olimpiadas de Sydney en el 2000; y actualmente como boxeador profesio-nal. Desde su debut como profesional, Cotto sólo ha perdido una de las 34 peleas que ha disputa-do; 27 de ellas ganó por nocaut.
La pelea que perdió Cotto fue contra el mexi-cano Antonio Margarito, en julio del 2008. El encuentro terminó en el undécimo asalto y se cues-tionó a Margarito por uso de vendaje no permitido en los combates, pero no se le pudo comprobar nada en aquel entonces.
En esa pelea, Cotto ter-minó con el rostro ensan-grentado y con cortes, a tal punto que su padre dijo en una entrevista al canal HBO que parecía como si su hijo estuviera “llorando sangre”.
Acerca de Margarito,
Cotto dijo que “a veces perdiendo se gana más”.
“Perdí y quedé muy desilusionado en aquel momento. La pregunta es dónde se encuentra Antonio Margarito en estos momentos”, agregó el pugilista al final de su entrenamiento, durante una improvisada rueda de prensa ante medios en inglés y español.
Margarito y su entrena-dor fueron suspendidos por un año por la Comi-sión Atlética de California, luego de ser encontrada una sustancia ilegal en el vendaje de las manos del púgil mexicano, antes de una pelea que estaba acordada para enero de este año.
La derrota quedó en el pasado y ahora “Juni-to” se siente preparado para el combate del 14 de noviembre contra Pac-quiao.
“Trabajamos muy fuerte para esta pelea. No tengo dudas de que daré lo mejor. Estoy preparado”, dijo el boxeador
¿Va dispuesto a ganar por nocaut?
“Vamos a trabajar una pelea inteligente, round por round, y, si damos un buen golpe, lo vamos a apro-vechar”, respondió Cotto.
Ese día, en el gimnasio, Angelo Dundee, de 88 años y entrenador de 15 campeones mun-diales —entre ellos Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, George
Foreman, Jimmy Ellis, Carmen Basilio y Luis Rodrí-guez—, vio a Cotto por primera vez entre-nando.
“Si tuviese un boxeador para pelear contra Pacman [Manny Pac-quiao], entrena-ría a mi boxeador para que pelee como Cotto”, dijo Dundee al preguntarle sobre las posibilidades de que el pugilista bori-cua gane el combate.
“Cotto tiene el estilo para darle a Pacman todo lo que quiera”, agregó.
El rey boricua del boxeo
Al ritmo de salsa. Antes de enfrentar a Pacquiao, Cotto se preparó para el combate en el gimnaso Fight Factory de Tampa. Foto: Myriam Silva-Warren
A DEFENDER SU TITULO. El campeón mundial wélter, Miguel Cotto, se enfrentará al filipino Manny Pacquiao
12.
DiviértaseFUN
HOROSCOPO
CONDORITO
ARIES Tu buena energía creerá grandes resultados esta
semana. Mantente callado sobre los detalles mientras piensas en grande. Buena suerte llenará tu vida pron-to. ¡Disfrútalo!
TAURO A veces, el contacto con “substancias desconocidas”
puede llevarte a desarrollar una “alergia”. Es lo que le ocurre a un amigo. No per-mitas que esto también te haga daño.
GEMINIS Busca la “verdad” de cada situación y la encontrarás.
Estás listo para ser creativo con tu amado. Describe tu amor: dibújalo, píntalo, cán-talo. Vas a disfrutar de esta creatividad.
CANCER Advertencia: Si no te mantienes acti-vo, claro y decisivo
con tus cuestiones román-ticas (y todas tus relaciones en general) podrías sufrir innecesariamente. Abre tu mente.
LEO No tendrás ningún problema toman-do una decisión
al comienzo de la semana, pero tienes que reflexionar en cómo podrás llevar a cabo lo que tu corazón te está dictaminando.
VIRGOUn resurgimiento inventivo y creati-vo te dará nuevas
formas de poner tu talento en el mundo. Te sentirás seguro y centrado, y lograrás cualquier cosa que desees en tu vida.
LIBRA Estás listo para explorar algunos aspectos de una
antigua relación (si deseas que así sea). Un coqueteo podría desarrollarse en amor antes de lo que ima-ginas.
ESCORPIOEs difícil para cual-quier persona ser tan abierto como
tú, especialmente en una relación. Ayuda a la persona que amas a revelar nuevas partes de su personalidad.
SAGITARIO Alguien que está igualmente frustra-do que tú hará que
sonrías. Devuelve el favor, y podrás ser recompensado con un intercambio inte-resante y próspero para el futuro.
CAPRICORNIO Poder y prestigio suenan bien, ¿no? ¡Pues te vendrán
muy pronto! Independien-temente de cómo o por qué, presta mucha atención durante los próximos días.
ACUARIO Deberías ser capaz de lograr bastante
progreso esta semana. Si estás tratando de imponer cambios en el trabajo o en tu casa, éste es definitivamente el momento.
PISCISNo te preocupes por tus problemas, ya que tienes la
intuición y el intelecto ideal para superarlos. Alguien cercano está luchando con una cuestión personal y necesita tu ayuda. Dale con-sejos con compasión.
PONCHO
Solución al anterior
CRUCIGRAMAHorizontales 1. En Ecuador, tablero cua-
drado suspendido del techo en que se colocan comestibles.
6. Nombre que reciben diversos silicatos alcali-nos de alúmina.
8. Símbolo del rutherfordio.9. Patriarca hebreo, hijo
de Abraham y padre de Jacob.
12. Nombre sueco de Turku.13. Barra de hierro con
bolas en los extremos, para hacer ejercicios gimnásticos.
14. Remolca la nave. 16. Dentro de. 17. Dar bramidos. 19. Unidad de radiactividad. 20. Símbolo del sodio. 21. Prefijo “huevo”. 22. Entregará graciosamen-
te una cosa. 23. Se escurran, se deslicen. 26. En inglés, “murciélago”. 28. Apócope de mamá. 29. Onomatopeya de la risa. 30. Quité algo de una super-
ficie como raspándola. 32. Tiempo de amanecer. 35. Isla pequeña y despo-
blada. 36. Dirigirse. 37. Dativo del pronombre de
tercera persona. 39. En Argentina, loro
pequeño. 40. Ninfa que residía en el
agua. 43. Símbolo de la plata. 44. Manija. 45. Unen con cuerdas. 46. Ingerí líquidos. 47. Utilizase.
48. Terminación de infinitivo. 49. Ciudad del sur de España,
capital de la provincia homónima.
50. Moneda aragonesa (seis maravedís burgaleses).
Verticales 1. Transportan algo al lugar
donde se habla. 2. Hacer diligencias con
vehemente anhelo. 3. De figura de globo (fem.). 4. Palma de Filipinas, de
donde se saca la tuba. 5. Que está en edad de
casarse. 6. En números romanos, “1100”. 7. Cantará la rana. 10. Uno de los hijos de Noé. 11. Hermano mayor de Moisés. 14. Echad trabas para unir
algo.
15. Pone la data en un docu-mento.
18. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.
24. (...-Romaña) Región del norte de Italia central.
25. Aventar. 27. Levanta mucho la voz. 29. Bebida que contiene sus-
tancia medicinal. 31. Da o causa susto. 32. Remolcas la nave. 33. El río más importante de
Europa. 34. Loan. 38. Era musulmana, que
empieza el 15 de julio de 622 de la nuestra, día en que Mahoma huyó de la Meca a Medina.
41. Otorgas, donas. 42. Nombre de mujer. 47. Artículo indeterminado.
Cáncer. Chayanne.
Por Juna Jinsei, Ph.D.
Para comunicarse con Juna Jinsei, visite: www.worldwholeness.com
CENTRO Richmond06 - 12 NOVIEMBRE/NOVEMBER 2009
Clasificados13.CLASSIFIEDS
AnunciosAnnouncements
Servicios de NegociosCommercial Real Estate
EmpleosEmployment
MercancíasMerchandise
CLASIFICADOSCENTROde Richmond
¡SOLAMENTE 75¢/LÍNEA!
Para Más Informacion:[ 804 ] 649-6470
VENDA o COMPRE su CARRO, CASA, GUITARRA, SOFÁ, MASCOTA, TV, ...
CLASSIFIED ADS24/7/365
classifi eds.timesdispatch.comkeyword: Find
Born Bargain Hunter?You’ll love
shopping in the Classifi ed Ads.
DOG - Beagle, f, sm.,friendly, orange col-lar, Covington Sub.Goochland 347-8280
Adult Care - Exp. Excep-tional assistant. Flexhrs. & Refs. 737-5686.
LPN - lic.. Seeks daywork. Refs & own trans-
portation. Diane,804-321-9111
23060 - Exp. day careprovide would like tocare for your child inmy Glen Allen home.Call 804-755-8729.
23111 Tired of sick-ness? Want more TLCfor your child?Exp.,Ref., N/S, Tax Ded.High Point Farms Sub.(804)[email protected]
S & N ChimneyServices
Full servicechimney company
Fully insured (804)733-6085 (804)895-3227
All About Gutters$69 Gutter Cleaning
Repairs, Install, GuardsLic/Ins. 804-303-7259
HANDYMAN ServicesNo job too smallHome MaintenanceRepairs (804)314-2827
Irongate Lawn ServiceLeaf Removal
Call 804-380-2038
Keith Mullins PaintingQuality, detailed work.25 yrs exp 804-503-0124
ROOFING REPAIRSAll Types. Fix leaks,
replace shingles,reflash chimneys.
804-550-7700HANOVERROOFING.COM
LIMB & TREE REMOVAL
Reasonable rates. Lic.& ins. 25 years exp.
35% off fall rate 804-382-0371
HANDYMAN Youngmen want work. Relia-ble, capable, economi-cal. No task too small.994-4875 or 350-9331
Senior AccountantTo perform all aspectsof accounting formulti-property, multi-entity real estate com-pany. Duties includepreparation of journalentries, preparation ofmonthly financialstatements, and prep-aration of supportingdocumentation foroutside auditors.Knowledge ofintercompany ac-counting essential. Fa-miliarity with Skylinesoftware helpful, butnot required. Faxresumes:(804)[email protected]
FoodService
Star Express Market isseeking qualified ap-plicants for their newstore in Toano, Virgin-ia, opening in Decem-ber, 2009. FT/PTStar Express Values:Integrity, Entrepreneu-rial Spirit, Profession-alism, DisciplineFax Resume to:(804)732-8550 oremail:[email protected]
Golf Course MechanicExp. Req’d- FT Position/w BenefitsEmail resume to:[email protected]
Database AdminBITS INC, Glen Allen,VA wanted DBAsfordesign and mainte-nance of DB. MS with 1exp. req. Travel req.eMail resumes [email protected]
Concrete Pump Operator
Min 5 Yrs Experience (804) 739-1100
EducationEARLY CHILDHOOD
SPECIAL EDUCATIONTEACHER
(Part-time) Must beeligible for Virginia li-censure, with appro-priate endorsement.Position start date:January 4, 2010 - Sal-ary: $18,315-30,045Deadline: November25, 2009. Reference Po-sition 091028070 whenapplying. GloucesterCounty Public Schools804-693-5300 or for aProfessional Applica-tion go to h t t p : / /gets.gc.k12.va.us
EOE.
Construction ProjectManager
In search of a PM witha strong const. back-ground. A highlymovitated individualwith the ability tomeet strict deadlines.Must posesses goodwritten and verbalcomm. skills. Prior ex-perience with Gov’tcontracts a plus.Highly competitive sal-ary and benefits pack-age for the right indi-vidual. Only individu-als with a proven trackrecord need apply.Must be able to pass apre-employment drugtest. Apply online atwmschlosser.com orfax resume to:301-773-0963EOE
Dispatcher
DispatcherDispatcher needed forMid-Size Company.Supervise and coordi-nate pick-ups and de-liveries within a 5 stateregion, helping ensurecustomers are servedin the most promptand efficient mannerpossible. Maintain ahigh service level anda high level of custom-er relations. Be availa-ble to communicatewith employees, cus-tomers and companymanagement. Famili-arity with DOT rules,regulations and guide-lines. Working knowl-edge of commercialtransport vehicles andtheir components.Competitive pay andbenefits. Please FAXresume to 804-966-5577. (804)966-5577
Glaziers &CertifiedWelders
Commercial glass co.seeks glaziers and/orcertified welders with5+ years experiencefor work on wagescale project in Ft.Belvoir, VA. Great ben-efits provided! Fax re-sume (301)668-0111.
HVAC PROJECT MAN-AGER - CommercialHVAC project managerwith healthcare/ gov-ernment projectsbackground preferredfor large mechanicalcontractor. Exc. salary& benefits. Fax resumeto: 804-743-8380. EOE.
Personal Assistantfor 55yr old p/tarchitect/builder, gen-tleman farmer &would-be renaissanceman. Involves deskwork & outdoorfarm/estate mngmntwork. MAC [email protected]
RETIREMENTCOMMUNITYPOSITIONS
Chesterfield Heights,Midlothian’s newestretirement community,is now HIRING! AtChesterfield heights,we believe patience,loyalty, understandingand hard work are thecore components ofrewarding lives andcareers. ChesterfieldHeights, a new Gra-cious Retirement Com-munity for seniors isseeking the followingpositions: ActivityCoordinator,House-keepers, Bus Driverwith CDL, Mainte-nance, AM/PM Cooks,Executive Chef,Dishwashers, Servers,Contracted BeautyShop Operator. P/Tand F/T positions areavailable, dependingon position. If you areinterested, applica-tions are available inperson at the followingaddress on November3 from 1-3 pm & 5:30-7:30 pm and November4 9-11 am. EOE
Hampton Inn800 Research Rd.
Richmond, VA 23236Email to:
Fax to: 360-213-1540
Sheet Metal Foreman,Mechanics & Helpers
For Chesapeake SheetMetal Manufacturer/Installer for their Rich-mond Division. Min 5yrs exp & valid D/Lreq. Fax or email re-sume: 757-802-9222
VIRGINIA UnionUniversity
is currently hiring for:Vice - President ofFinancial Affairs,
Reprographic Clerk,Payroll Specialist,
Marketing Professor, ,Asst./Associate Crimi -
nology Professor,Spanish Professor,
Computer Science Pro -fessor, Admissions
Counselor & PT English& Math instructors.
Visit us on the web atwww.vuu.edu
ELIGIBILITYADVOCATE
Advanced Patient Ad-vocacy Advocates as-sist hospital patientsby screening for eligi-ble medical programs,completing and follow-ing up on all applica-tions with social serv-ice agencies. Strongcommunication, multi-tasking, computer, andinterpersonal skills areessential. S p a n i s hspeaking a MUST.
Visit our website atwww.thepatientsadvocate.net .
Email resumes [email protected]
EMT/I or EMT/PFor private ambulanceservice. Full Time dayshift, excellent pay,
health care. West Endlocation.
Call 804-784-3003
MEDICAL ASSISTANTBILINGUAL - SpanishSouthside pediatricsoffice seeking friendlyand energetic medicalassistant to join ourclinical staff. Respon-sibilities include butnot limited toinjectibles, stat labs,breathing treatments,prescription refills andtelephone triaging. Aminimum of 2 yrs pe-diatric exp required.Interested candidatesmay fax resume to379-3702 [email protected]
DIRECTOR OF FINANCE Richmond Ambulance Authority has an ex-citing opportunity for an experienced Di-rector of Finance. This position is responsi -ble for the daily financial operations,month-end closing, managing budget andcash flow, producing and analyzing the fi-nancial statements, and finance staff su-pervision. Qualifications include Bache-lor’s degree in related field, five years pro-gressive experience in finance or account -ing, and supervisory experience.
To apply, send resume with salary require-ments to: [email protected] no later thanFriday, Nov. 6, 2009 @ 5:00pm. EEO/AAP
MEDICAL ASSISTANTLarge orthopaedicpractice seeks full-
time Certified MedicalAssistant to work with
busy hand surgeon.Ideal candidate must
be able to handle bothclinical and adminis -trative duties. Previ -ous medical office ex -
perience preferred.We offer competitivesalary and excellent
benefits package.Please send resumevia FAX to Assistant
Manager 804-285-8420or e-mail [email protected]
RECEPTIONIST - Busy Family Practicelooking for a full time
Front Desk/ Reception-ist. Mon - Fri 7:45 AM -4:45 PM. Must have atleast 1 yr exp workingin a medical office set-ting. Fax resume to the
Office Manager:804-748-9160.
Janitorial - DependablePT. Start at 10 p.m. forCentral Richmondarea. 804-271-6306.
CONSTRUCTIONSUPERINTENDENT
Seasoned super w/gencontr and concrete expneeded for large Rich-mond job. Submit re-sume via email or [email protected], fax 757-481-5958,ph 757-531-6340.
Account Rep NEW TODAY!Vendor Account Repsneeded for Verizon.Willing to train. Greatbonus plan. CALL1-866-648-JOBS (5627)
Lead EnvelopeAdjuster
Seckman Printing ishiring a Lead EnvelopeAdjuster. Minimum of3 years experienceworking on RA 800 orsimilar high speed en-velope machines pre-ferred. Must be availa-ble for flexible workschedule. A HighSchool diploma isrequired. Strong me-chanical backgroundpreferred. SeckmanPrinting, Inc. 305 En-terprise Dr., Forest VA24551, Fax: 434-385-6783, Email:[email protected]
EARN $500 A DAYBy selling Final Ex-pense Insurance poli-cies to the ever grow-ing senior market. ∂Same Day Advances∂Great Agent Benefits∂Proven Lead System∂Liberal Underwriting∂Exotic Incentive TripsLIFE INS. LICENSE REQ.Call Lincoln Heritage:
1-888-713-6020
COUNSELORProgram Director,
Counselors, LCSW,MSW, QMHP & Of-fice Manager posi-tions avail. Musthave a degree & 5yrs. exp. in socialwork field. Flexiblehours. Starts $10-$25/ hr. Fax resume:804-658-4636.
NURSING POSITIONS
Working with Advanced Orthopaedic Cen -ters is an opportunity to join one of the topOrthopaedic practices in the country in afast-paced and exciting environment. Our
current openings are:
NURSE -Pain Management Clinic - to assistDr. Michael Decker an outstanding PainManagement physician located at ourWest End location.
MEDICAL ASSISTANT - MA to assist Dr. TPaul McDermott one of our excellent HandSurgeons.
Candidates will possess at least two yearsof medical/clinical experience and possessexcellent written and verbal communica-tion skills.
We offer our employees competitive salary,health benefits, paid time off, and optionalparticipation in our 401(k) plan. A compet-itive salary and benefits package will beoffered. FAX Resumes to 804-864-5408 oremail to [email protected]. Pleasevisit our website at www.aocortho.com. Nophone calls please.
School Based Counselors Hiring Full-time Day
Treatment Counse-l o r s for SchoolBased year roundprogram in the Me-chanicsville, Rich-mond & Petersburgareas. Qualified ap-plicants must havea Bachelor’s degreeand min. 1 yearcounseling exp.
Send resume toFamily Preservation
Services AttnCarolyn Palmore
3000 Belt Blvd Rich -mond, Va 23234 Orfax 804-231-5825.No phone calls,
please.
OUTDOOR MARKETSat., 8 a.m. Nov. 7Antique Village’s 38th Anniversary
Sales! Contests! Door Prizes! US301 4 mi. N. of I-295
804-746-8914
Sales! Contests! Door Prizes!Antique Village’s 38th Anniversary
Sun., 12-6 p.m. Nov. 8 US301 4 mi. N. of I-295
804-746-8914
DEPUTY DIRECTOR OFCOMMUNITY DEVELOPMENT(General Administration Manager III)
POSITION #00234HIRING RANGE: $95,000 - $110,000
The Department of Housing and Communi -ty Development is seeking a dynamic andexperienced leader to provide strategicmanagement, leadership, policy develop-ment, program, and staff oversight for theDivision of Community Development. Du-ties include advising the Director on com-munity development program and policyissues; working with executive and legisla-tive staff and policy makers; ensuring thatDivision programs and services achievetargeted outcomes and directing func-tions within the Division.
For details visit our website atwww.dhcd.virginia.gov.
TO BE CONSIDERED FOR THIS POSITION,YOU MUST COMPLETE A STATE APPLICA -TION THROUGH THE ON-LINE EMPLOY -MENT SYSTEM BY NOVEMBER 30, 2009 BY5:00 p.m., EST. For additional informationcontact our Human Resources Office;(804) 371-7000. EOE
SR. MANAGER OF IT &INFRASTRUCTURE
Under the direction of the Chief Adminis -trative Officer, the Senior Manager of In-formation Technology and Infrastructureis responsible for the leadership and man-agement of the Information Technologyteam, implementing and managing the in-frastructure supporting critical systems,and implementing programs that supportcontinuous improvement to critical sys-tems. Must have experience with IP net-work environments, vulnerability scan-ning and auditing technologies, firewall ar-chitectures, critical business applications,compliance and risk management pro-grams, multi-processing and statisticalmethods. Working knowledge of MS, Unixand Linux OSes, secure communicationprotocols, data flow architectures and ac-cess controls.Minimum requirements are Bachelors De-gree in information technology and/or re-lated field or 10 years experience withinthe information technology profession.Prefer four years managerial or superviso -ry experience.
To apply, send resume with salary require-ments to: [email protected] no later thanFriday, Nov. 13, 2009 @ 5:00pm. EEO/AAP
MercancíasMerchandise
Ventas de PatioYard Sales
Ventas de PatioYard Sales
Ventas de PatioYard Sales
Propiedades de NegociosCommercial Real Estate
Equipo de RecreoSports Equipment
Casas de VentaHomes for Sale
Casas de AlquilerHomes for Rent
Classifi ed Online Anytimeclassifi ed.timesdispatch.com
keyword: Find
STOVE- 2002 Self-Cleaning KenmoreDrop-in Oven, black,exc. cond., $700.804-282-6423
BED MATTRESS SETFull size, 10 yr. warran -ty, brand name, new inplastic, sell $149. Candeliver. 804-639-3827.
BED MATTRESS SETKing Size, 10 yr. war -ranty. Brand name,never used, still in
plastic. Sell for $269.Can deliver. Store
price $500. 804-739-6373
MARION YOUTH CENTERCurrently recruiting for the followingpositions:
LICENSENED THERAPIST F/T
A Masters Degree or eligible for licensurein the Commonwealth of Virginia is prefer-red.
ACTIVITY/THERAPIST CTRS preferred
Also, currently recruiting for PRN MentalHealth Counselors (All shifts)
Marion Youth Center ATTN: Human Re-sources, 225 State Street, Marion, VA24354. (276) 782-1990
Apply online @ uhsinc.com
We are an equal opportunity/affirmativeaction employer m/f/d/v
INSURANCE
BILINGUAL AGENTIf you are a person who….
• Is ambitious and desires to be in charge of your future• Is committed to giving back to the Hanover community• Believes in supporting agriculture to ensure a safe,
local food supply
… then Virginia Farm Bureau may have the career for you! Our Agents enjoy the benefi t of being an employee of a well respected company that has been in business for over 55 years! VFB offers our Agents a generous base salary and a commission system that allows limitless income potential! VFB Agents protect the quality of life for our members through our insurance services while supporting agriculture and farming in the state of Virginia. Qualifi ed applicants must be fl uent in both oral and written Spanish.We offer an excellent benefi t package that includes medical/dental insurance on your fi rst day, 401k with match, tuition reimbursement, fl exible spending accounts and generous personal time off. For consideration please send resume to: [email protected]
Voted “Best Place to Work” By Richmond MagazineEqual Opportunity Employer
Auto • Home • Life • Health
BED MATTRESS SETLuxurious 20" thick
Queen pillowtop set.Brand new in plastic.10 yr. warranty $349.
804-739-6373www.eastcoastmattre
ss.com
BED MATTRESS SET Queen Size, 10 yr.
warranty, new in plas -tic. Sell $169 , Retail$400+. Can deliver.
804-639-2135 .www.eastcoastmattress.com
BEDROOM SET - Solidmahogany, Herndonquality, han- carvedsleigh bed, nightstand,dresser, mirror & chest.Retails for $9,700. Sellfor $2,700. Will deliver.804-399-9435.
˚ Annual
Open Houseand Sale!
Sale this Friday -Monday, Nov. 6 -9
Refreshments andBluegrass Band on
Sat. afternoon
MidlothianAntiques Center13591 Midlothian
Tpk. 897-4913
BED SETAll wood, cherry, Louis
Philippe sleigh bedincl. head/footboards,
wood rails, chest,dresser, mirror &
nightstand, New, inboxes, direct from im -
porter, $799. Brandnew mattress alsoavail. 804-639-3827
www.eastcoastmattress.com
ENTERTAINMENT Cen-ter - 52’ JVC projectionflat screen, HDTV w/complete center. LikeNew. $1500 434-696-3351 or 434-696-3615
FIREWOOD - All Oakseasoned, split & deliv-ered. $85 per load. 804-350-3663 or 379-2744
Diamond/ Platinum En-gagement Ring, Eterni-ty Band - and CirclePendant. 5.24 totalcarats, recentlyappraisied atSchwarzschild for$23,550. Must sell,$8995. Can email pics(804)516-7905
EQUIPMENT SALEPerma-Green ride-on,A300 Bobcat, BCXL1000 Premier Chipper,Hudson Bros. 3 axeltrailer, 6x10 trailer,GMC top kick chip boxtruck, ’98 GMC 1 tonw/dump body, Woods6’ PTO heavy dutybush hog, 7.5’ PTOLandpride finishingmower 804-615-0011
LAWN MOWER - Hon-da Harmony, 2013hydrostat, 13hp,OHV, 36" cut, w/bagger $500
804-594-0225
WHEELCHAIR - ProntoM51 Indoor Elec., verygood cond., cost new$3599. Sell $1200 obo.804-282-1951; 382-8230
BUYING baseball andfootball cards 1969and before - Programsand memorabilia too -Top $$$ paid for col-lections - (804)282-3704
Piano - PLAYER SignetGood for new studentwhile enjoying goodpiano music. Verygood Condition. $1400.(804)272-0987
23059 - The Glen AllenEstate Sale, 13435Mountain Rd., Sat.11/7, 9-4, Sun. 11/8 12-3. Chairs, glass, pew-ter, tools, old schoolfurn. & more. No earlybirds. Cash and creditover $20.
23060 - 10/31, 8-12.Pre-School Yard &Bake Sale. Fundraiserat Biltmore BaptistChurch 1300 New YorkAve.
23111 - Garage Sale,6319 Tammy Ln offCreighton Rd. Sat, 8-3.Tables, chairs, etc.
23111 Mechanicsville8056 Sussex Rd. Sat.11/7 8am-2pm, BABYITEMS, TOYS, furni-ture, TV’s, & more!
23111 Silktree Pl SAT7-12 Girls 3T-5T, DVDs,electronics & more
23112 Midlothian -Foxcroft 5800 FoxBriar Way Saturday,11/7. 8-1pm MOVINGTO TEXAS designerclothes toys furni-ture couch’s rugsframed picturesmuch more!
23112 - Sat, 11/7, 2612McManaway Dr., 7-12.Clothes, household etc
23112 - Sat. 8-1, 6419Ships Watch Ln, multi.fam. Furn, clothes, elec.
23114 - Estate/YardSale, Sat. 11/7, 9-3. Noearly birds, cash only.Antiques, collectibles,electronics, LPs,books, some non-antique furn. 1001Somerville Grove Ter
23114 - Fri., Sat. &Sun., 7 a.m. Antiques,primitives, glassware,new Christmas items,etc. 501 Lancey Dr.
23117 - Yard & CraftSale. Fri. & Sat., 7-? 203W. 8th St., Mineral.
23221 - Backyard SaleSat, 11/7, 9-1. Enterfrom alley, 4413 W.Franklin St. Comput-ers, peripherals, Hon-da mower, ext ladder& more.
23221 - Basement Sale!Good stuff! Sat., 11/7,8:30-12. No early birds.3913 Kensington Ave.
23221 - ESTATES BYDAVID, 3422 FloydAve., Nov. 6 & 7, 9-4.804-746-0376
23224- Communityyard sale! 2829Ennismore Ct. OffWalmsley Blvd. Rich-mond Sat. Nov. 7, 8 - 12
23226 Daily 10-3FINI ESTATE SALE Fri-Sun Nov. 6-8 5318 Fitzhugh Ave. Off Willow Lawn Dr. Complete household and garage - fine ma hog. furnishings, king bed, Royal Albert chi na, See pics: finiestatesales.com
23226 - Tables, clothes,CDs, records (50’s-90’s). Sat, 11/7, 8-2,6403 Stuart Ave. Noearly birds!
23227 - 1504 NottowayAve. Sat. 9-2; Every-thing in general.
23227 - 3 families, Sat.,1734 Wilmington Ave.,vintage items, cds,toys, household, plants
23227- 7103 BROOK RD.Venders welcome!Sat. 11/7 9 a.m. - 3p.m.
23227 - Gigantic FleaMarket, Craft & Yardsale! Sat. 11/7, 7:30a.m.-2 p.m. 8491Chamberlayne Rd.,Great bargains, greatfood, lots of vendors.
23228 - Huge Yard SaleSat. & Sun., 8 am - ?.2801 Laurelton Ct.
23228 - Multi-EstateSale LOTS of FRESHitems! Discounts up to80% off! 8008 StaplesMill Rd. at Wistar Rd inNorthgate Centre. M-F10-6, Sat 10-4, Sun 1-4.SusansSelections.com
23228 - Multi-familysale Sat, 11/7, 8 a.m.until, 9325 Electra Ct.
23229 8311 Fordson RdSat. 11/7/09 9:00 - 3:00Estate items, antiquesewing machine, cashonly sales
23228 - MULTI-FAMILY,Sat, 11/7, 8-12, 3023Kenwood Ave. Chil-dren & adult clothes,like new toys & more.No early birds!
23229 Normandy Dr.Sat. 7-1 Antiques, fur-niture, books, china
23230 - 4512 W. GraceSat. 8-2 Jewelry, fabric,books, decor & more.
23230 - Holidaydecororations & muchmore. Sat, 11/7, 8-1,4106 Monument Ave.
23233 - Garage SaleSunday 11/8 ,9-1 pm10404 Kings Grant Dr.
23234 - 4211 BriarwoodDr., Estate Sale, Sat.11/7, 8-2.
23234 - Sat. - 8-2:305025 Sprucewood Ave.2 Christmas trees,dishes, glassware,clothes, books, videos.
23235 Bon Air 834Ewell Road SaturdayNovember 7, 8am -3pm, Rain date Nov14th. Clothes, electron-ics, furniture, house-hold items, Completelist athttp://www.creative51.com/yardsale.htm
23236 - HUGE YARDSALE, Sat, 7am-1pm.200 Wadsworth Dr.Off Midlothian Tpke.
Household items,crafts, baked goods
and more....
23236 - multi-family,Sat. 11/7, 8-2. LPs, an-tique collectibles. 4213Country Spring Ln.
23236 - Stonehenge301 Huddersfield Dr.11/7, 7-1 Baby andChristmas items.Teen girls clothes,MULTI-FAM.
23238 - 1512Helmsdale Dr. Clothes,games, typewriter &much more. NO EARLYBIRDS Sat. 10/7 10 - 1
23238 - Inside GarageSale. Everything fromA to Z. Sat, 11/7, 7:30-2, 11402 Blendon Lane.
23831 - Large sale -many items! Sat, 7-1,14613 Happy Hill Rd.
23831 - Stoney GlenCommunity Yard Sale.Sat., 11/7, 8-12.
Yard Sale - 23236Stonehenge 11401 OldLewiston Road Satur-day, November 7--8AM-12 Noon
100,000+ COMICBOOKS! 5 for a dol-lar! fill short box:$25, Long box: $39!5600 Patterson Ave,Rich. 23226. Sat Nov7, 9a-3p. Visa/MC!
GUARANTEED MORTGAGE APPROVAL Financing & refinancingResidentials, commer-cial & church projects.No credit check, or in-come, or employmentverification. No FICO
score. 85% LTV. No pre-payment penalties. Ev-
eryone qualifies.The Money Group,
804-928-1398. 24 hours.
WELLCRAFT - ’96 25 ftcoastal 225 ocean projohnson 2 bimini top,captain’s chairs, depthfinder, electric anchor,garage kept, GPS, lifevests/preservers, livewell, marine radio,Port-a-Potty, rod hold-ers, ropes, sink, trailerspent 10 years onfresh water the last 3years at garretts in drystorage excellent con-dition. $14500.(804)[email protected]
1611 N. 19TH ST.3 bdrm, 1 ba, fully
renovated bungalow.All new floors, kit &
bath. Fenced yard. OffStreet parking. Close to
downtown/MCV.$79,950 + closing assis-
tance. 804-317-1598
NORTHFIELDPrice Reduced
$239,9508505 Ironington Ct.4 bdrm Colonial on
lg. pvt. cul-de-saclot. Featuring 2 full
& 2 half baths, livingroom., dining room,
eat-in kit., familyroom w/fp, huge
rec.rm w/fp & newBerber carpet, 470
sq ft garage/workshop/ laundry.2-zone heat & c/a,easy access to in -terstate & MORE!
Call Cliff ScottWesthampton Realty
804-337-3889.
Hungary Rd. Area-$10,000 grant funds forthis 1800 sq.ft. 3 bdrm,2.5 ba tri-level StarcresRealty, Frank Rustin,804-339-2890
King & Queen Co.2-story house. 2000sq.ft., 4.25 acres lgrooms, 3 bdrms, newcarpet/wood floors, 2enclosed porches,gar./sheds, lg openyard, prvt area.$159,800 804-241-7589
King & Queen Co.Stevensville
3 tracks all wood-ed, 12 yr. pine,some hdwds, roadfrontage.12.3 Ac. $79,00031 Ac. $95,00036 Ac. $119,000Call 434-841-0784
CHESTERFIELDAmazing deal on this 4bdrm home. Openfloorplan, Countyschools. Vaulted ceil-ings, skylights, wood-ed lot. Priced to sell at$197,500. 2319 Provi-dence Creek Rd. Jerry212-2056.www.JerrysDeals.com
An Oak ParkLandmark
Iconic 1932 farmhousein the Oak Park neigh-borhood in Midlothian.Approximately 2,900square feet, 3 bed-rooms, 2.5 baths on a2/3 acre lot. 2outbuildings add extraspace. A truly uniqueproperty for under$500,000. For more in-formation call the OakPark Sales Center at323-4080.
MUST SELL!234 AC - $299,900
Mecklenburg/TrailsWooded/Creek/Wildlife
(434)949-0099 www.ATCLand.com
4.7 ACRES - $62,900 In-vestment. Retirement.Northern Neck. 20 mi-nutes to Potomac orRappahannock. Lghdwds, nature trails,nice Topography.Libbie Middle Bay Real-ty 804-450-7241
Investment propertiesfor sale. Owner financ-ing available. 804-229-4756
FORECLOSEDHOME AUCTION
100+ HOMESREDC | View Listingswww.Auction.com
RE 0226020092
7264 Osprey Dr. Lanexa,Va. 23089 Waterfronthome. Beautiful viewsand great fishing.Chickahominy Riverand minutes to theJames. Pier, bulkheadand covered boatlift. 2bedroom, 2 baths, 1500sq. ft. built in 2003.$395,000. 804-512-8303
FARMVILLE AREA17 wooded acres onpvt lake boarding statepark $179,900 w/easyowner financing avail.804-353-2531www.toomeyland.com
WEST END (near)Horsepen Rd. 2 bdrm, 2story townhouse,liv.rm., din.rm, AC,w/d, water incl., $495804-339-6967
OAKLAND CHASEDon’t FALL for the rest
2 Bdrm, 2 Bath $699Limited time only
Call Oakland Chase fordetails 804- 222-7770
UPA. EHO
High-endApt in Fan
2 bdrm, 2 bath, 2801W. Grace, $1395/mo,426-1660
Park Ave. 1 & 2 bdrm.$550-$675. Off streetparking, hdwd flrs,some utils incl. immed.804-329-6249/271-1220
THREE CHOPT WESTSpacious 2 bdrm.
townhome for $975.
FREE HEAT, A/C,GAS & ELECTRIC
8808-201 Three ChoptRd 282-7946
ESSEX VILLAGEAPARTMENTS
Will be acceptingapplications for theSection 8 Housing
Program beginningMon., 10/26. 2 & 3
bdrm. apts. Applicantmust meet eligibilityrequirements & resi -dence selection crite -ria. Applications maybe picked up Mon.-Fri.8 a.m. to 4 p.m. at theEssex Village Rental
Office located at 3901Pilots Ln., Richmond,VA. For further infor -
mation please call804-329-5820. ∫
ûChamberlayne Ave. û
FALL SPECIALûFREE RENTû
Spacious efficiency, 1& 2 bdrm apts. Comejoin our establishedapt community.Busline. Newly redeco-rated. Central air.Parking, laundry fa-cilities. Security pa-trolled. $395/mo & upNo application fee.Low deposit We workwith problem credit.329-6249 or 271-1220
SEE IT TO BELIEVE IT!2 bdrm 1 ba Newly
Renovated Apt $399. ∫ UPA. EHO
SOUTHSIDE - 2701Midlothian Tpk. 2
bdrm. Twhs $600+2508 Coles St.,
1 bdrm $425. SecDeps. Req’d Call 10-4, M-F 804-897-5868
SOUTHSIDE - AngelaDr., McGuire HospitalArea 2 bdrm, town-house apt. A/C, allelec., just renovated$620 795-7836
THE PARK @ FOREST HILL
1&2 Bedrooms startingat $399 804- 230-6000FIRST MONTH FREELimited Availability
UPA. EHO
2 Bdrm apts. startingat $599. No Deposit!
Your New HomeAwaits You!
804-275-8668.
ûBEULAH ROADûAFFORDABLE!
1 bdrm apts, all elec.some utils incl, very
nice, $475. 271-1220
MAISONETTE APTS1 bdrm., A/C, util. incl.,
$180/wk. 275-7355.www.richmondmaison
ettes.com
Stony Point, RichmondThe BluffsRent or Buy Town-home in quiet and welllandscaped neighbor-hood. 2 bedrooms and2 full baths, liv rm, dinrm, eat-in kitchen withisland. Deck and familyroom/ study.Security system, gasfireplace and more. NoMaintenance and con-do fees paid. Town-home A/C, Attic, CableReady, Ceiling Fan, CA,Deck, Dishwasher,Double Pane Windows,Garbage Disposal,Great Room, JettedTub, Office, SecuritySystem, Siding: Clap-board, Sprinkler Sys,Sunroom, Washer &Dryer, Richmond City$1475/mo. $1500 dep.appointment only,credit check required,lease required, refer-ences required.(804)[email protected]
WEST END -nice 3 bdrmtownhouse, FP, $950.263-1541
CHESTER4 bdrm, 2 ba. newlyrenovated, convenientlocation yet prvt,$1500/mo. 804-748-6076
CHESTERFIELD- 3 bdrm 1.5 ba. Fencedin Yard $1100 818-3647
Chesterfield 3 bdrms, 1 full and ½ba. Eat-in kit., Newlyrenovated, exception-ally nice $925/mo. 804-748-6076
CHESTERFIELD4601 Mason Run Ct.
Spacious 3 bdm, 2 bathCape. $995/mo.
804-379-6776
Chesterfield - 4 bdrm,2.5 ba. 2800 sq.ft $1400nego. 804-938-9213
CHESTERFIELD - LUCKSLN., off. 1004 Somer-ville Grove Terrace.Colonial, 3 bdrm. 2.5 ba.$1195. 804-379-6776
Prince George – 2 min.from Fort Lee. 3BR/2BA, lg master & lggreat room w/ hi ceil-ings, eat-in kitchen,deck, detached ga-rage, yard. NO PETS.$995 monthly & dep.Call 804-894-2415 or804-283-3418. Referen-ces, good credit &lease required. [email protected]
Clasificados14. CLASSIFIEDS
CamionesTransportation
Propiedades de NegociosCommercial Real Estate
Productos Agricolas Farmer’s Market
Casas ManufacturadasMobile Homes
Mascotas y GanadoPets & Livestock
CHESTERFIELDNo Credit Check. Rentto own this 4 BR homewith $5,000 down.$1295/mo. ProvidenceCreek Rd - 2319. Coun-ty schools. Beautifulhome. Jerry 212-2056.www.JerrysDeals.com
CHURCH HILL - 1711N. 27th 3 bdrm, 1 ba,hdwd flrs. Sec 8 Ok.$900/mo. 475-2999
EAST END -5115 Salem St.2 bdrms $650. Sect 8HENRICO - 3600 Pilots Ln. 3-4 bdrms.Starting at $1000.Sect. 8 ok. 229-4756
FOXBERRY - 8512 DENBARK DRIVE Renovated3 bdrm, 2 ba & Lg Loft.$1200/mo. 804-370-0545
HANOVER 8006 AtleeRd. Near Mechanics-ville 4bdrm, 2 ba., &den $1350/mo. $1350dep. 804-779-3019
Highland Park - Reno-vated! 4 bdrm, 2 ba.Sect. 8 ok 434-825-7986
JAMES CITY CO.Small 3 bdrm, 1.5
ba in country. Con -venient to Rich -
mond, West Point,Williamsburg. No
pets. $700.757-566-1631
Lake Land Or-3 bdrm. 2 ba. Like
new inside. 437-0675
Lakeside Area - 3 bdrm,1 ba., new heat pumpmeans LOW COST heat-ing. $875 804-550-3260.
MIDLOTHIAN - $1000/mo. 3 Bdrm, 2 ba.ranch, lg. eat-in kit.,fenced yard, lg deck,C/A, with W/D, alarm,large driveway, sepa-rate workshop avail.Tracey Moore Long &Foster 804-647-0548.
RICHMOND - CITY3600 Decatur St.
3 bdrm., 1 ba. renovat -ed kit. & Ba. Covered
porch. $650.3812 Stockton St.
2 bdrm. 1 ba. Din. rm.,covered porch. $650.
Both near schools,shopping & busline.
Sect. 8 welcome.804-980-5118
RICHMOND - REDUCED1701 N. 25 St. 2 bdrms,1 ba, liv. rm. & den,eat-in kit, freshlypainted, gas heat.$695/mo. $695 dep.804-779-3019
Oak Grove2007 Mansion Ave.For Rent 1 ba., 2 bdrm.,Bungalow CA, GasHeat, Liv. Rm., SecuritySystem, Oak Grove$600/mo. $600 dep.(804)[email protected]
SOUTHSIDE -2 bdrm,gas heat, W/d hookup.
Quiet Street $575. Bobby 804-909-3009.
SOUTHSIDE - 3 bdrm.,2 ba. Pets ok. Shortterm ok. $1,100. Rentto own. 804-516-0933.
SOUTHSIDE - 6306Windcroft Rd. 3 bdrm,1.5 ba, No credit check.$900. 804-545-0628
SOUTHSIDE - City,Like new 2 & 3bdrms w/d hookup,C/A, nice yards.Sect 8; 804-437-3335
SOUTHSIDE - RENTW/OPTION TO BUY.2934 Hey Rd. 23224
3 bdrms, 1.5 ba. w/1car garage,$1150/mo.
804-874-9040.
VCU - 3 bdrm, 1.5 bahouse w/DW, fridge,microwave, W/D, heat,A/C. $800, sec depreq’d. 804-379-5778
West End - 2807Rothland Dr. 3 bdrm, 1ba, liv. rm, eat-in kit.,den, range, fridgew/d, 2 yr lease, $975804-270-5646.
WEST END - 3 bdrm 1ba, CA, Clean, Fenced,no pets, Deposit, $850.387-8771
West End-Glen Allen3 Bdrm, 2.5 ba Cape onCul-de-sac, fencedyard, shed, gas heat,C/A, W/D, FP, Deck,DW, non-smoking.$1,.250/mo. 564-4973.
West End Henrico 2305 Reed Rd. 5 bdrm,eat in kit, 2 ba, range,ref, w/d, $1200/mo. 2yr lease. 804-270-5646
9761 BENDING OAKDR., F roommate, Mid -lothian. 1 bdrm. 1 ba.Ranch in community.
$600, utils. incl.804-314-3614
AIRPORT - Prof. Maleto share nice brickrancher. Completelyfurnished with use ofwhole house, all utils.804-239-7524.
Arch Rd./ MidlothianPro. M to share, lovely3 bdrm, 2 ba home,w/d, deck, $475 incl.util. Tom 804-363-1813
BON AIR - 14 roomhome mature profes-sional, private bdrm,W/D, cable TV. Ref.Req. $375+ 1/4 utils.804-320-3844
BON AIR - Master bdrmw/ pvt. ba. Responsiblemale, non smoker,$525/mo. includes util.Call 804-560-1568.
Buford Estates niceroom & ba., Kit priv.cable & TV, utils incl.no smoke/ drink$400/mo 804-272-9467
Chesterfield - 1 bdrmshare everything, nopets, hook ups incl.$150/wk. 804-335-6909
GLEN ALLEN - Privatebath, very clean. Quietarea. $465/ mo. incl.all. 804-247-6569.
CHESTERFIELD CO.Enjoy yourself, share
luxury home w/ 2professional fe -males. Furn. pvt.rm., 2.5 ba., brick
rancher, located inMeadowbrook. $495mo. includes utilit -ies. 804-272-5919
CHESTERFIELD - Lg.furn. bdrm. + bath.Avail. 12/1/09. $450/mo. incl. utils. Dep.req. Call 804-674-5068.
EAST HENRICO - fe-male to share home.Must be responsible,clean, non-smoker.Quiet area, all amen-ities, $525. 222-5520.
East Henrico- Glen-wood Lakes, sharehome, clean Lg. Furn.rm $150 up/ wk.+ dep.incl. utils. cable c/a.w/d. 201-0584
Highland Park - 5thAve. Share 2 lg. bdrmapt., W/D h/u’s, freshlypainted. Bad credit ok.$375/mo. + 1/2 utils.804-901-2236
JAHNKE RD area - share3 bdrm house onbusline, off-street park-ing, utilities incl. Call804-787-3514.
Short Pump- Quiet toshare great apt., prvt.ba., w/d. No drugs/drinking/ smoking$495 incl. all Dep 804-360-4152
SOUTHSIDE - Pvt ho-me. $450/mo. incl util.,cable not on busline804-271-5797
WEST END - $390 mo.All utilities & parking
included804-747-4425 or
804-247-5517
VA Beach
Steps to theBay
End unit townhome-2006 Pricing at$245,000 Call RonButler@WainwrightReal Estate 757-650-7206
CHEVROLET - ’71 El Ca-mino, Super Sport,matching number 454,400 turbo, ps, pb, colda/c, gauge pkg, tripleblack, $18,500/obo.804-317-1050
CHEVROLET - ’07Corvette Conv. Chromewheels. Auto, 1 owner.4K mi. Like newinside/out. $41,500OBO. 301-537-4361
CHRYSLER - ’04 Cross-fire; Metallic Blue; 2door, 5-Speed; 65,000miles; Mint Condition;$9,000; (804)269-4136
FORD - ’94 Mustang,Red, 5-spd. 302, exc.cond. Many extras.
$4995. 804-901-1324.
HONDA - ’08 Civic30,000 miles, 5-Speedtransmission, like newcondition, factory nav-igation. $17499 or bestreasonable offer.(804)539-3407
HYUNDAI - ’05 Sonata,4 cyl, titanium, 48K, allpwr. Great college car!$6250. 804-320-2130
KIA - ’02 Optima Se,new tires, 96K, inspect.Aug. 09, AT, fully load-ed, $4500 804-337-8078
MERCEDES - ’01 S430,black on black, AMGwheels, new tires/brakes. $21,500. 804-869-5475
MITSUBISHI - ’04 Gal-ant LS, V6, loaded, exc.cond. 91K. $8495. Call804-402-6683.
NISSAN - ’05 350Z44,000 miles, Black ex-terior, Black interior,$19,500 Black converti-ble (Roadster) with theTouring Package.Awesome looking ve-hicle and drives likenew. A must see.(804)[email protected]
VOLVO 98’ V70 WagonWhite, fully main-tained. Looks good,recent tires. $2950 804-550-2842
SCOOTER - Brand NEW30 miles. Just serviced.Blue velocity. Remote
control keypad. In -cludes new helmet.$700. 804-321-4844,
Ask for Joey.
CHEVROLET - ’04Suburban LT, 4x4,loaded, 120K, $15,900.804-317-7339
FORD - ’02 Expedition16,000 miles,Black/Gray Leatherseats 3rd row seatPristine condition nonsmoker $11,500804-301-3077
FORD - ’98 ExplorerLTD, 136K, very goodcond., Loaded, $3,190(804)[email protected]
TOYOTA - ’06 Rav4,66,900 mi., 4 cyl., AT,lite green, looks/runslike new. $13,400 804-306-1751
CHEVROLET - ’03 4x4Silverado. V8, Lthr foldup back bench seats,split heat. $8500 OBO
804-966-5961
TOYOTA - ’05 TacomaPre-Runner , auto, AC,89K, bedliner, exc, 1owner. $7895. 262-5773
CHEVROLET - ’99high top, conv.loaded, V8, 250k,exc. cond., $7000obo. 804-739-3760.
Freightline STEPVAN- ’98, 16’ cargospace w/shelves,economical andpowerful 4 cyl cum-mings dieselw/allison 4 speedautomatic trans,A.C. up front, 171Kwell maintainedmiles. $8795 ormake offer @ 677-8100
WANTED - Abandonedjunk cars. Pay $100and up. No title need-ed. 804-677-0156
We want your used1998-2003 Toyota,Honda, Nissan car,truck or SUV!Top prices paid.(804)231-4489
BRANDERMILL - Officespace for rent. Severalsizes. 1st month rentFREE. Call 804-744-7765.
RESTAURANT - Rentwith option to buy orquick sale of establish-ed restaurant in Pe-tersburg. Owner retir-ing, equipment incl.Price reduced to$195,000 or $2,000/mo.rent with option tobuy. Serious inq. call(804)389-3208
RT 360 & Genito Rd.Area - 3.5 acre fencedin storage lot forboats, RV’s, trucks &trailers. 804-356-8803
We have new in-vestment proper-ty, along with ourregular- farms,lots- waterfront.Also, active shop-ping Center (forretail, offices, res-taurants, etc. inJames City 4½ mi.north of Williams-burg) Ware CreekRealty
804-966-2018
WANTED to Purchasetobacco that farmershave that is over theircontract. Also, any to-bacco that will gradeB-1. Also to buy left-over pounds. Central Tobacco Co
434-660-8333
CHIPPENHAM/ 360W - 2or 3 beds., 2 ba., stay inpark. Util.incl. 232-5538.
RAGDOLL Beautiful kit-tens: CH lines for showor pet; TICA/CFAregist; bl/seal color/3m, 1f, shots, wm,neutered, 8 wks, $700.(540)[email protected]
SIAMESE KITTENS -Born 09/11/09, seals& blues, M/F, litertrained, $200 cash.
328-4615
AKC French BulldogPuppies. $1200 919-604-1555Stonehengefarms.com
BEAGLE PUPS - 8 wks,shots & wormed, goodhunting stock or pet.$125 ea. 804-749-3762.
BEAGLES - Rabbitdogs, approx 15 mo.old, started. $250 ea.or 4 for $800. Alsobroke dogs. 434-983-2313 after 8 p.m.
BERNESE MOUNTAINDOG PUPPIES - AKC,full registration, $1000ea. Ready mid Nov.Taking [email protected]
Bichon PuppiesAKC. Absolutely
Gorgeous! Champ.sired/grand sired. Topquality, shots, health
guaranteed, M/F, $800.434-374-2969
www.foxcreekkennel.com
BLOODHOUND/BLUE-TICK CROSS - Born8/21/09, only 2 left,1M, 1F, wormed & 1stshots. $125. Call after 8p.m., 804-769-334 or804-387-9202
BLUE TICK HEELER MIX- Pups, 8 wks old,wormed, $75.Call 804-779-2838
BOSTON TERRIERS - 3cute choc girls left, 10wks old. $400 w/o pa-pers; $550 w/papers.804-221-1382
BOXER MIX - 11 monthold male, all shots.Needs good home. $35.804-266-0647
BOXER PUPPIESGreat Christmas Gifts!AKC, 4 fawn & whiteM’s & 1 fawn & white
F, Ready 12/3. $650/ea.804-492-9170
CAIRN TERRIER PUPSAKC, champ. sired,
home raised, parentson site, shots, wormed,health guar. M/F, $600.
434-374-2969.www.foxcreekkennel.com
CAVALIERS KINGCHARLES PuppiesAKC M/F Blenheim,Tri-Color. $695www.windseptkennels.net 540-980-4939
CHIHUAHUA puppiesCKC Reg. 1st shots &wormed. 1 Bl & wh, 2 dkblue ,1 lt blue. $250. ea.Call 212-9267
CHIHUAHUA PupsCKC, 1st shots &
wormed. 3 M, tan &white. $150/ea.804-994-8118
CHIHUAHUA PUPS -CKC, 9 wks, wormed,1st shots. F, $350.M,$250. Older puppieson sale. 540-222-3062or 330-219-5807
CHIHUAHUA PUPS-CKC, M/F, shots/wormed, puppy pack,rare blues, 448-8875.
COCKSPANIEL PUP-PIES & ADULTS AKCMany colors. $150 & upwww.windsweptkennels.net 540-980-4939
Doberman Pups , AKC,champion bloodlines.M & F, blk /tan, earscropped, micro-chipped. 804-263-4936.
GERMAN SHEPHERDPUPS - AKC, shots,wormed, vet checked,$300/ea. 434-372-4280;434-210-0086 or434- 210-0216
GERMAN SHORTHAIRS- Bird Dogs forsale 4 M’s/4 F’s. Call434-996-2198
LAB PUPS - AKC, 8wks, all colors, vetchecked, M’s $250; F’s$350 Ready to go! 804-761-7074
LABRADOODLES 919-528-4530.
prizedoodles.com
Labrador RetrieverAKC Chocolate femaleborn 09/09/09, firstshot, vet approved lastone left from litter$275.(540)872-3091
Labrador RetrieverAKC Lab puppies,Black M/F, Choc F,wormed, shots, vetchecked, ready Nov15 (540)775-5069
LHASA APSO PUPSCKC, M&F, 1st shots &worming, vet checked,health guarantee, 15-20 lbs full grown. $400.804-785-2278
LLEWELLIN SETTERS -Premier Gundog. Supe-rior in the field and aloving family dog. 14weeks, all shots,F.D.S.B. $800.Call 757-754-4495
MALTESE/MALTILIERPUPPIES. M/F, CKC$350 & up.www.windsweptkennels.net 540-980-4939
Scottish Terrier PupsAKC, champ. father/
grandfather, exc.quality/ temperament,home raised, parentson premises, health
guaranteed, M/F, $800.434-374-2969
www.foxcreekkennel.com
MINIATURE PINSCHERBlack and tan. Padtrained. CKC reg.2 male, 2 female(434)[email protected]
MINIATUREPINSCHERS
AKC, 3M, black & rust.Call 804-921-1471
Neapolitan MastiffDad, NeapolitanMastiff Mom, Nea-politan / PressaCanario 7 wks. Re-verse Brindles. 1stshots. Parents onsite. $600. 804-370-8316
PEKINGESE PUPS -CKC, males, white, 11wks. $350. 434-248-5584 or 574-5545
Pekingese Pups - Raresable/ white & gray/white parti colors. CKC,$295+. 540-980-4939.windsweptkennels.net
POODLE PUPPY - FCKC Black. $295www.windsweptkennels.net 540-980-4939
POODLES - Toy, 2white females, $325ea. Adorable, ready togo! Call 804-852-8844
ROTTWEILER PUPS - 8wks. old, shots/worm-ed, vet checked, tailsdocked, mom & dad onpremises. F’s, $425.Vincent, 804-839-2544.
SHIH TZU PUPS8 wks, pure bred.
M & F, $350.Call 434-835-0315.
SAMOYED PUPS, AKCreg. 1st shots. Vet
checked, parents onprem. Health guar.
540-270-1975.
SIBERIAN Husky Pup-pies, CKC, $275.(804)[email protected]
TOY Poodle Pups Reg,All Colors, Chocolate/White/ Cream M/FHealth Guaranteed$400 & up. 434-349-3854 (c)423-502-3133
WESTIE PUPS - AKC,Lovingly raised w/lots of TLC, champ.sired/ grand sired,superior quality/
tmprmnt, 1 yr. hlthguar., M/F, $800.
434-374-2969 www.foxcreekkennel.com
YORKSHIRE TERRIERPUPPIES - 2 M, 1 F.Unrestricted AKC Regis.Small to show standardsize. $800-$1000.434-223-7782
ANGUS registeredbulls. Bred and open
heifers. $700+804-561-4601
DRAFT HORSEFREE
Draft Horse 16.3hands. Gentle.
May need sometraining. Free to agood home, incl.equip. For moreinformation call
804-909-3647
HAY - Clean, fresh, 3rdcutting alfalfa, $7/bale. Alfalfa and or-chard grass (mixture),$5/bale. Orchardgrass, $5/bale. No fes-cue. Call 434-298-7885
Clasificados15.CLASSIFIEDS
Hazte amigo de Centro de Richmond¿Tienes alguna información que quieres difundir, alguna nota de interés que te gustaría leer en nuestras páginas o algún comentario...? Ahora es fácil estar en contacto con Centro Richmond. Simplemente tenes que ingresar a www.facebook.com/CentroRichmond para sumarte a nuestra red social. Allí podrás conectarte con otros hispanos que viven en Richmond, estar en permanente contacto con nosotros y, lo que es mejor, ser parte activa en el desarrollo de nuestros contenidos informativos.
PRESE
Es un THICKBURGER®. Pero más pequeña.
Desde $1.99
©2008 Hardee’s Food Systems. All Rights Reserved.
