CERTIFICADO DE INSTALACIONES NO SUBTERRANEAS (O …

CERTIFICADO DE INSTALACIONES NOSUBTERRANEAS (O AEREAS)

Número: 112569/0

Número de registro: 12CARÁTULA DEL CERTIFICADO

Número: 0114932

Número de registro EAS: 12 Número de certificado: 112569/0

Nombre del sitio /instalación:

N/D Tipo de actividad: Bocas de expendio paraconsumo propio(instalaciones fijas)

Tipo de boca de expendio:

Razón Social / Operador: MINERA ARGENTINA GOLD S.A. (MAGSA) CUIT: 30-68234719-4

Registro Res. S.E.Nº 1102/2004:

2079 Número de expediente: EXP-S01:0298958/2005

Marca / Color / Bandera: NINGUNA Número operador: 2079

Número instalación: 2124

Ubicación del sitio /instalación:

Calle: RUTA PCIAL. 418 Y CAMINO PRIVADO KM. 165

Número / Altura: 0 Tipo de calle: Sin Dato

Localidad: IGLESIAS Código postal:

Provincia: SAN JUAN Teléfono / FAX:

Coordenadas GPS (WGS84): Latitud: Longitud:

Certificado actual Certificado anterior

Fecha de auditoría / inspección: 16/10/2021 16/10/2020

Fecha de vencimiento: 16/10/2022 16/10/2021

Número de certificado: 112569/0 894433/0

Número interno de EAS: UBA-INS-15012-21 UNR-S-INS-106-20

EAS actuante: U.B.A. U.N.R.

Número de trámite: 380239 349928

Fecha y hora de cierre: 18/10/2021 09:55:28 14/10/2020 16:27:10

La Empresa Auditora de Seguridad U.B.A. en cumplimiento con lo establecido por el Artículo 41 de la Resolución S.E. Nº 1102/04,en concordancia con las Resoluciones S.E. Nº 419/03 y S.E. Nº 404/94, CERTIFICA QUE LAS INSTALACIONES DEL SISTEMA DEALMACENAMIENTO AEREO DE HIDROCARBUROS QUE SE CONSIGNA, SE ENCUENTRAN EN CONDICIONES OPERATIVAS DESEGURIDAD.

Nro. Tanque Estado Capacidad(M3)

Fechainstalación

Fechafabricación

Productoalmacenado

Aprobación Próximovencimiento

Recinto Drenaje Distancia-mientos

Venteos

1 Operativo 413 01/03/2005 01/02/2005 GAS OIL Aprobado 16/10/2022 Compartido Si SI APTO







11 Operativo 0,99 01/10/2018 01/09/2018 ACEITES Aprobado 16/10/2022 Compartido Si SI NO APTO






Hoja 1 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932

Nro. Tanque Estado Capacidad(M3)

Fechainstalación

Fechafabricación

Productoalmacenado

Aprobación Próximovencimiento

Recinto Drenaje Distancia-mientos

Venteos



NOTA: En caso de NO APROBACION, los motivos constan en el informe adjunto.

Hoja 2 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932

Características (Art. 14) de la instalación: Bocas de expendio para consumo propio(instalaciones fijas)

Nombre y Apellido del Auditor Actuante: HÉCTOR RAÚL VEGA

Calificación de riesgo de la instalación: Alto

Resultado de la auditoría: Apto

Firma responsable técnico

HÉCTOR RAÚL VEGANombre y Apellido del auditor actuante Sello SE

031045000053002181002183002183272330A2021101809552 Hoja 3 de 30


Número: 112569/0

Número de registro: 12OBSERVACIONES

Número: 0114932

OBSERVACIONES DEL CERTIFICADO

Lo consignado en el protocolo de auditoría responde a lo observado en la misma, siendo el Operador responsable de toda modificaciónque se realice en el establecimiento y no cuente con la pertinente aprobación previa emitida por un organismo auditor de seguridad.

Por MINERA ARGENTINA GOLD S.A. (MAGSA)Sr. Ontiveros RensoSupervisor combustible.T + 264 429 7830M + 264 6248377VELADEROwww.veladero.com

Por U.B.A.Sr. Augusto DamianoSr. Héctor Raúl VegaSr. Nicolás Vega (Entrenamiento)

Hoja 4 de 30


Número: 112569/0

Número de registro: 12INFORME DE TANQUES Y CAÑERIAS

Número: 0114932

Tanque aéreo número: 1

Estado: Operativo EAS certificante: U.B.A.

Capacidad: 413 Número de certificado: 112569/0

Producto almacenado: GAS OIL Número interno para EAS: UBA-INS-15012-21

Fecha de fabricación: 01/02/2005 Fecha de vencimiento: 16/10/2022

Fecha de instalación: 01/03/2005

Material: Chapa de Acero

Posición del tanque: Vertical

Diámetro: 7,9

Largo / Alto: 9,1

Tipo de recinto: Compartido

Material del recinto: Hormigón

Recinto estanco: Si

Drenaje: Si

Iluminación APE: Si

Puesta a tierra: Cumple

Succión: Hermético

Aprobación: Aprobado

Observaciones:

Cañerías de succión del tanque número: 1

Número de cañería Material Estado Tipo Observaciones

1 Acero Hermético

2 Acero Hermético

Venteos del tanque número: 1

Número de venteo Tipo de venteo Estado Fecha último ensayo Observaciones

1 Cuello de cisne Apto

Distanciamientos del tanque número: 1

Tipo de distanciamiento Cumplimiento Observaciones

A otros referentes No aplica

A límite de propiedad Si

Vía pública Si

A dependencias internas Si

Entre tanques Si

Hoja 5 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 7,6

Largo / Alto: 9,1



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones:



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 6 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 7,6

Largo / Alto: 9,1



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones:



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 7 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 7,6

Largo / Alto: 9,1



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones:



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 8 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 7,6

Largo / Alto: 9,1



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones:



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 9 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 7,6

Largo / Alto: 9,1



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones:



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 10 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932








Posición del tanque: Horizontal

Diámetro: 1,6

Largo / Alto: 3,9



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones:



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 11 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932



Capacidad: 0,99 Número de certificado: 112569/0

Producto almacenado: ACEITES Número interno para EAS: UBA-INS-15012-21





Diámetro: 1,2

Largo / Alto: 1,5


Material del recinto: Acero

Recinto estanco: Si

Drenaje: Si

Iluminación APE: No posee




Observaciones: El operador denomina al tanque como TV 4.Las medidas del tanque son 1,20 x 1,10 x 0,75.



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético



1 Venteo libre No apto





Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 12 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 1,2

Largo / Alto: 1,5



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si








1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 13 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 1,2

Largo / Alto: 0,6



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si








1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 14 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 1,2

Largo / Alto: 1,5



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si








1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 15 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 1,2

Largo / Alto: 0,6



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si








1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 16 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 2,25

Largo / Alto: 2,2



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones: El operador denomina al tanque como PLATAFORMA TK 1.Las medidas del tanque son 2,25 x 2,20 x 0,30.



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 17 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 2,25

Largo / Alto: 2,2



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si





Observaciones: El operador denomina al tanque como PLATAFORMA TK 2.Las medidas del tanque son 2,25 x 2,20 x 0,30.



1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 18 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932









Diámetro: 1,2

Largo / Alto: 0,6



Recinto estanco: Si

Drenaje: Si








1 Acero Hermético

2 Acero Hermético








Vía pública Si


Entre tanques Si

Hoja 19 de 30


Número: 112569/0

Número de registro: 12PROTOCOLO DE AUDITORÍA (ANEXO IV)

Número: 0114932

NORMA DE SEGURIDAD PARA BOCAS DE EXPENDIO DE COMBUSTIBLES, CONSUMO PROPIO, ALMACENADORES yDISTRIBUIDORES EN TODO EL TERRITORIO DEL PAÍS

Decreto 2407/83 - Decreto 1545/85 - Resolución S.S.E. Nº 173/90 - Disposición S.S.C. Nº 286/98

El auditor deberá verificar el grado de cumplimiento de los artículos que figuran en el presente protocolo, efectuando las aclaraciones que correspondan en elrubro "observaciones". Todos los rubros deben ser consignados con las siglas que correspondan, SI - NO o cuando no sea de aplicación con N/A

Capítulo Tanques - Consideraciones

Artículo Descripción Cumplimiento Fecha de adecuación Observaciones

Identificados Consignar si poseennumeración, tipo deproducto e identificacióndel riesgo.

Cumple

Estado General: techo yenvolvente, pintura ypresencia de corrosión.

Consignar Bien (B),Regular (R) ; Mal (M)

Bien

Válvulas de Presión yVacío

Cuantificar, ponderarestado y ensayos.

No corresponde No aplicable, los tanquesalmacenan gasoil

Cuello de cisne /Arrestallamas / Venteo

Cuantificar, ponderarestado y ensayos

Cumple Buen estado.

Descarga a Tierra Cuantificar, ponderarestado y ensayos

Cumple

Cañerías y accesorios Ponderar estado Cumple Buen estado.

Capítulo Recintos - Contención, características y estado general


Individual Capacidad igual alCIENTO DIEZ (110) porciento del volumen deltanque.

No corresponde

Compartido Capacidad igual al CIEN(100) por ciento deltanque de mayorcapacidad mas delCINCUENTA (50) porciento de la sumatoria delos restantes.

Cumple En un recinto tanques N°1, N° 2, N° 3 , N° 4 y N° 7.En otro recinto, tanques

N° 5 y N° 6. En otrorecinto, tanques N° 11, N°12, N° 13, N° 14, N° 15,

N° 16, N° 17 y N° 18.

Estado de mantenimiento Consignar Bien (B),Regular (R) ; Mal (M)

Bien

Piso impermeable ahidrocarburos

Consignar el material. Cumple Hormigón.

Drenajes Descarga a uninterceptor-separador

Cumple

Capítulo Instalaciones y Equipos Eléctricos - Las que se encuentran en ambientes Clase I, División 1 y 2 cumplen con lo reglamentado


Tableros Cumple

Iluminación Cumple

Motores Cumple

Otros No corresponde

Capítulo Distanciamientos - A distintos referentes


Entre tanques Cumple

Límite de propiedad. Cumple

Hoja 20 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


Caminos públicos Cumple

Vías férreas. No corresponde

Locales interiores Cumple

Surtidores vecinos No corresponde

Estacionamientos Cumple

Tableros eléctricos Cumple

Fuentes de ignición Cumple

Capítulo Rol de Incendio -


(a) Rol de Incendio escrito y ala vista.

Cumple

(b) Conocimiento delpersonal.

Cumple

(c) Simulacros. Cumple

(d) Números telefónicosvisibles de Bomberos,Policía y Hospitales.

Cumple

Capítulo Sistema contra incendio - Comprende todos aquellos elementos y sistemas utilizados en la lucha contra el fuego


Red contra incendio Consignar diámetros decañerías.

(a) Capacidad del tanque deagua.

Cumple 10 m3.

(b) Hidrantes y monitores. Cumple 3".

(c) Capacidad depósito deespumígeno.

Cumple 100 kg.

(d) Tipo de espumígeno. Cumple AFFF.

Extintores de fuego Cantidad y capacidadextintor de acuerdo con loestablecido en Decreto N°351/79, siendo comomínimo DOS (2 de 20 BC

(a) Posee planilla con tipo,características , capacidady ubicación.

Cumple

(b) Tienen los ensayos ypruebas hidráulicasvigentes.

Cumple

Capítulo Accesos - Facilidad de ingresos y egresos


Locación Cumple

Tanques Cumple

Cargadero Cumple

Capítulo Orden y Limpieza -


General Cumple

Hoja 21 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


Recintos Cumple

Capítulo Señalética - Especificar en cada caso la leyenda


Carteles de Prevención Cumple

Carteles de Prohibición Cumple

Carteles indicadores Cumple

Demarcación Cumple

Otros No corresponde

Capítulo Recepción y Almacenamiento - Descarga de producto y abastecimiento.


La playa permite que elcamión cisterna:

(a) No entorpezca el ingresoo egreso de otrosvehículos

Cumple

(b) Se oriente con direcciónhacia una salida libre

Cumple

Piso De material Cumple Hormigón.

Recepción de pérdidas y/oderrames.

(a) Rejilla perimetral Cumple

(b) Descarga a uninterceptor-separador.

Cumple

Manifold decarga/descarga

Considerar sistema deaspiración y despacho.

(a) Tiene bandeja colectora. Cumple

(b) Bomba con motor aprueba de explosión.

Cumple

Hoja 22 de 30


Número: 112569/0

Número de registro: 12DOCUMENTOS ADICIONALES

Número: 0114932

Nombre del adjunto Tipo Descripción Nombre del archivo físico

KM 165 Planta Mina.png Plano Instalación Plano Planta Mina 01660345.png

Hoja 23 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


ROL DEINCENDIO_page-0001.jpg

Otro Rol de incendio 01660346.jpg


2014-2~1.JPG Otro Habilitación ambiental 01660347.JPG

Hoja 24 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932





Hoja 25 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


ExtintoresMina_page-0001.jpg

Otro Extintores 01660350.jpg


bombas y filtros.jpg Foto Instalación Bombas y filtros 01661592.jpg

Hoja 26 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


carteleria de seguridad.jpg Foto Instalación Cartelería de seguridad 01661593.jpg


carteleria identificaciontk.jpg

Foto Instalación Cartelería identificación tanque 01661594.jpg

Hoja 27 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


elementos deseguridad.jpg

Foto Instalación Elementos de seguridad. 01661595.jpg


parque de tanques.jpg Foto Instalación Parque de tanques. 01661596.jpg

Hoja 28 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


residuos peligrosos.jpg Foto Instalación Residuos peligrosos. 01661597.jpg


surtidor.jpg Foto Instalación Surtidor 01661598.jpg

Hoja 29 de 30


Número: 112569/0


Número: 0114932


vista cañerias.jpg Foto Instalación Vista cañerías 01661599.jpg

Hoja 30 de 30

CERTIFICADO DE INSTALACIONES NO SUBTERRANEAS (O …

Documents

Transcript of CERTIFICADO DE INSTALACIONES NO SUBTERRANEAS (O …