Certificado de Registro

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD – ISO 9001:2008

Este document certifica que:

Bureau Veritas 67/71, Boulevard du Château 92200 Neuilly-sur-Seine France

Dispone del Certificado Nº:

FS 34143

y mantiene operativo un Sistema de Gestión de la Calidad que cumple los requisitos de ISO 9001:2008 para las actividades

indicadas en el siguiente alcance:

Consulte las páginas de 2 a 13 de alcances.

Página: 1 de 13

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 21/05/1996 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Por y en nombre de BSI:

Gary Fenton, Director de Aseguramiento Global

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Página: 2 de 13

Alcance certificado:

- MARINA & OFFSHORE DIVISION

Clasificación de buques, unidades offshore y equipamiento marino y offshore. Evaluación de la conformidad de los equipamientos marinos y offshore.

Visitas y verificaciones de los buques en servicio.

R&D = I+D, consultoría y gestión de seguridad, salud y medioambiente (HSE). Gestión de proyectos. Gestión de la integridad estructural.

Certificación, Formación. Gestión de la Seguridad de los expertos marine.

- INDUSTRIA

Evaluación de la conformidad de equipos industriales e instalaciones con la normativa o las especificaciones del cliente desde la determinación de viabilidad hasta el desmantelamiento.

Los servicios abarcan la revisión del diseño, inspección de las instalaciones, valoración de la gestión, certificación de productos, formación y servicios de análisis vinculados como los análisis no destructivos.

- INSPECCION Y VERIFICACION “IN-SERVICE” (IVS)

Inspecciones periódicas de equipos e instalaciones para valorar la conformidad con la normativa o las exigencias del

cliente y formación.

Servicios para instalaciones eléctricas, sistemas de seguridad antiincendios, ascensores, equipos elevadores y de presión, y maquinaria.

- SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE (HSE)

Servicios de inspección, auditoría, medición, conformidad y análisis en el campo medioambiental y de seguridad y

salud. Servicios de asistencia técnica y formación para ayudar a las empresas a definir su organización y estrategia de

gestión HSE.

- CONSTRUCCION

Evaluación de la conformidad de los proyectos de construcción, incluyendo las infraestructuras, con la normativa

legislación local, los requisitos contractuales y las normas de construcción, desde el diseño hasta su finalización, la construcción, puesta en marcha, operación y desmantelamiento.

Los servicios incluyen la revisión del diseño, el cumplimiento normativo, el control técnico, la gestión del trabajo, la

asistencia técnica y la coordinación de la seguridad y salud en la obra, el control de calidad y ensayos de los materiales de construcción, la geotécnia, gestión de activos, servicios de due diligence y formación.

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 21/05/1996 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Certificado N°: FS 34143

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Página: 3 de 13

Alcance certificado:

- COMMODITIES*

Inspección de Materias primas y análisis: Petróleo y Petroquímica, Metales y Minerales, Agricultura.

Petróleo y Petroquímica: Inspección de la carga en materia de Comercio International, Análisis de Laboratorio del Producto, Mezcla y Tratamiento del agua.

Metales y Minerales para carbón, metales no ferrosos, acero en bruto, metales preciosos; Supervisión del peso; Muestreo; Inspecciones Pre-Embarque; Inspecciones de carga y descarga. Análisis de muestras de exploración, control de calidad,

pruebas de procesamiento de minerales, externalización de laboratorios de minas. Agro-Food: Análisis de Agro-commodities, Seguridad Alimentaria (prueba con análisis), Determinación de Calidad y

Cantidad de Fertilizantes.

- BIENES DE CONSUMO (CPS)

Análisis, inspección y certificación de bienes de consumo como textiles, mobiliario, juguetes, aparatos eléctricos

y electrónicos.

Auditoría de fábricas, de responsabilidad social y servicios de formación.

- COMERCIO INTERNACIONAL Y SERVICIOS A LA ADMINISTRACION PUBLICA (GSIT)

Servicios a Gobiernos: Inspección Pre-embarque, Ventana unica comunitaria, escaner por rayos -X, Verificación de

conformidad. Comercio Internacional: Peso, cantidad, inspección de calidad de materias primas (agricolas, minerales, petróleo)

incluyendo inspección de medios de transporte y emisión de LCI (Inspección de Adecuación de bodegas), servicios de automoción, pruebas alimentarias en laboratorio, Inspecciones Pre-Embarque.

Otras compañías pertenecientes al Grupo Bureau Veritas:

Bureau Veritas, BV CPS, Unitek Technical Services, LCIE, CEP Industrie, BIVAC International,

Tecnitas, Curtis Straus, Rinave, Risk Control, CCI, ECA, BV Iberia, Servicontrol, Payma Cotas, Payma Cotas Levante, Payma Cotas Extremadura, Payject XXI, Geopayma, Bureau Veritas

Formación, CESMEC S.A., Geoanalitica S.A, Chemtox-Trotters, Amdel, BV-Fairweather, ECS, Bureau Veritas Laboratoires,

Scientige, ECS Emission Fugitive and ECS Nucléaire, Arcalia and Atomic Technology Inspectorate*

(*) Válido sólo para los Centros de Trabajo especificados. Consulte los detalles en la sección de Centro de Trabajo y Alcance:

Diversos:

La actividad de Contratos de Gobierno en todos los lugares cubiertos por este certificado está en conformidad con la Federación Internacional de Agencias de Inspección (IFIA), con “Preshipment Inspection” (PSI) y con “Code of Practice”.

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 21/05/1996 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 4 de 13

Bureau Veritas 21 bis Mohamed Semani Hydra

16035 Algiers Algeria

North Africa District. Algeria, Morocco, Tunisia.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado.

Bureau Veritas

Rua Joao de Barros, N° 56 Bairro das Ingombotas

Luanda Angola

Angola.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado.

Bureau Veritas Argentina S.A. 8th and 9th Floor

Av. Leandro N. Alem 1134 1041AAN Buenos Aires

Argentina

Argentina. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Inspectorate Argentina S.R.L

Sarmiento 1113, 4th floor CP 1041- Buenos Aires

Argentina

Argentina, Paraguay, Uruguay.

Centros de Trabajo a Argentina: San Lorenzo, La Plata, Dock Sud, Comodoro Rivadavia, Campana, Bahia Blanca, San

Nicolás de los Arroyos et Villa Dominico. Filial Paraguay en Asunción 1805.

Filial Uruguay en Montevideo 11000. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado, incluyendo los servicios de commodities y los servicios de calibración de los tanques de almacenamiento y

equipos de medición, inspección de los productos industriales y bienes de capital.

Bureau Veritas

Unit 3, 435 Williamstown Rd

Port Melbourne 3207 Victoria

Australia

Pacific Zone.

Australia and New Zealand

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado, incluyendo los servicios de commodities.

Bureau Veritas Soc. Classificadora e Certificadora Ltda

Praça Pio X/17 - 9E Andar Centro

CEP: 20040-020 Rio de Janeiro

Brazil

Brazil. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 21/05/1996 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 5 de 13

Inspectorate Brasil Santos Head Office

Av. Senador Feijo, 733

Vila Mathias – Santos São Paulo

11015-505 Brasil

Santos Site Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado, incluyendo los servicios de commodities

Bureau Veritas

Av. Marathon, 2595

Macul - Santiago 7810552

Chile

South Latin America Region

Chile, Peru, Argentina

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado, incluyendo los servicios de commodities.

Additional scope for CESMEC: Technical Inspections, Technical Consulting, Engineering Appraisal, Lab

Analysis & Testing, Metrological Calibrations and

Environmental Services. All activities at nationwide level. Additional scope for Geoanalítica Ltd: Automated

preparation of mineral samples, Fire assay of mineral samples, Mineral standards preparation and inter-

laboratory evaluations organization. All activities at

nationwide level.

Bureau Veritas consulting (Shanghai) Co., Ltd Room 2, 8/F Building No. 8 Pudong Lujiazui Software

Park, No. 120, Lane 91, E Shan Road

Shanghai 200127, P.R.C

China

Greater China. Las actividades de este centro incluidas en el

alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas quality service (Shanghai) Co., Ltd Room 1, 8/F Building No. 8 Pudong Lujiazui Software

Park, No. 120, Lane 91, E Shan Road

Shanghai 200127, P.R.C.

China

Greater China. Las actividades de este centro incluidas en el

alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

BV-Fairweather Inspection & Consultants (Shenzhen) Co., Ltd

22G, Seaview Square, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, P.R.C

China

Greater China. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

Edificio Corfinsura Calle 72 N° 7-82, piso 3

Bogota DC 11001000 Colombia

North Latín America Region

Colombia, Ecuador, Venezuela, Mexico, Cuba, Panama Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas Oestbanegade 55

2nd floor Copenhagen

DK 2100 Denmark

Nordic and Baltic District – Denmark, Norway, Sweden, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado, y además seguridad contra incendios, Consultoría y formación relativa a la manipulación y

almacenamiento de productos peligrosos y químicos. Venta

de herramientas software y equipamiento.

Bureau Veritas CPS France Rue John Hadley

BP 20431 59658 Villeneuve d'Ascq Cedex

France

Bienes de Consumo (CPS – Zona Europa). Incluyendo todos los lugares de CPS en los siguientes

países pertenecientes a la Zona Europea: Francia, Alemania, Reino Unido, Turquía.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

LCIE

33 avenue du Général Leclerc 92260 Fontenay aux Roses

France

Certificación y ensayo de productos eléctricos y

electrónicos y de productos relacionados.

Bureau Veritas

67/71, Boulevard du Château 92200 Neuilly-sur-Seine

France

Head Office.

Industria & Instalaciones, Marina, Comercio Internacional y Servicios a la Administracion Publica.

Marina Operaciones: A nivel mundial para los países

verticalizados y no verticalizado. GSIT Operaciones: Anivel mundial cubriendo todas filiales y

oficinas de representación. Funciones de apoyo.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Página: 6 de 13

Fecha de caducidad: 31/01/2016

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Bureau Veritas

Bâtiment Antarès 2, Rue Marcel Doret

31702 Blagnac France

Aéronautique – Espace.

Toulouse, Puteaux, Villepinte, Elysées Conseil. Auditoría de seguridad aérea.

La experiencia técnica de las aeronaves. Asistencia en cumplimiento de la normativa.

La supervisión reglamentaria en nombre de la autoridad. Apoyo a la gestión de la Aeronavegabilidad.

Asistencia para el Cumplimiento de Seguridad y Protección.

Formación de calidad y regulación aérea. Publicaciones técnicas

Bureau Veritas

CEP Industrie ZA des Béthunes

13/15 rue d’Anjou

95310 Saint Ouen l'Aumône France

Saint Ouen l'Aumône, Brignais, Bollène, La Hague,

Beaumont. Medidas, peritaje sobre todo material, controles no

destructivos. Inspección.

Bureau Veritas

Parc d'activité Actipolis 40, Av. Ferdinand de Lesseps

33610 Canejan

Bordeaux France

Région Sud Ouest.

Agence Aquitaine/Charentes. Agence Midi Pyrénées / Languedoc Roussillon.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

16, chemin du Jubin 69570 Dardilly Cedex

Lyon

France

Région Sud Est.

Pôle territorial Auvergne. Agence Métropole Lyon.

Agence Métropole Méditerranée.

Agence Savoie Dauphiné. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

66, Rue de Villiers

92300 Levallois-Perret France

Direction Générale Zone France

Direction Outremer et Filiales.

Agence Pacifique Sud. Agence Antilles/Guyane.

Agence Océan Indien. Arcalia France

SSICOOR.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Página: 7 de 13

Fecha de caducidad: 31/01/2016

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 8 de 13

Bureau Veritas 8, Avenue Jacques Cartier

Atlantis 44800 Saint-Herblain

Nantes

France

Région Nord Ouest. Agence Centre.

Agence Normandie. Agence Métropole Rennes/Nantes.

Pôle territorial Bretagne.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas 4, rue du Parc

Oberhausbergen

67088 Strasbourg Cedex France

Région Nord Est. Agence Métropole Nord/Pas-de-Calais/Picardie.

Agence Champagne/Ardennes.

Agence Alsace. Agence Lorraine.

Agence Bourgogne/Franche Comté. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas 21/23, rue des Ardennes

75019 Paris France

Région Ile de France. Agence Ile de France Construction.

Agence Inspection Grand Paris IVS (92/75/93/94) Agence Inspection Grande Couronne IVS

(91/78/95/77) Agence Ile de France Gestion Patrimoine.

Agence Ile de France Contrats Nationaux DRS.

Agence Ile de France HSE. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

66, rue de Villiers

92300 Levallois-Perret France

Département Industrie.

Agence Industrie IdF – Grand Centre, Sud Est,

Nord Est Agence Centre Technique Industrie.

Agence Nucléaire. Pôles Nord Ouest, Sud Ouest, Nord Pas de Calais.

Agence Emissions Fugatives.

Agence Procurement et Sourcing Agence Laboratoires

Agence CND / EDF Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 9 de 13

Bureau Veritas Laboratoires 66, rue de Villiers

92 300 Levallois-Perret

France

Pessac, Belfort, Villars, Saint Ouen L’Aumone Análisis, medidas, ensayos y peritaje sobre cualquier

material.

Bureau Veritas Département Agro-alimentaire

"Le Guillaumet" 60, avenue du Général de Gaulle

92046 Paris La Défense

France

Puteaux, Bordeaux, Rennes, Nantes. Inspección, auditoría y formación dentro de la

Cadena de suministro alimentario (gallinas, carne, verdura, mariscos y piscicultura, lácteos y bebidas).

Bureau Veritas Galeries de l’Esplanade

BP 10005 Libreville Gabon

Central Africa District. Gabon, Cameroon, Congo, Guinea Equatorial.

Bureau Veritas Veritaskai 1

D-21079 Hamburg

Germany

Central and Eastern Europe Region. Germany & Central Europe Region.

Germany, Austria, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Serbia, Slovenia, Slovakia,

Switzerland. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas Etolikou 23

18545 Piraeus Greece

Marine, I&F, GSIT Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas Pacific Trade Centre, 1st Floor

2 Kai hing Road, Kowloon Bay Kowloon

Hong Kong

Consumer Products (CPS) – Asia Zone Incluyendo todos los lugares de CPS en los siguientes

países pertenecientes a la Zona Asia : China, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Sri Lanka, India,

Pakistan, Bangladesh, Indonesia, Singapore, Thailand. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas

Marwah Centre, 6th Floor

Opp.Ansa Indl. Est,Off Saki Vihar Road. Krishanlal Marwah Marg,

Mumbai 400 072

India

South Asia Region.

India, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 10 de 13

Bureau Veritas

Via Miramare 15, 20 126 Milano

Italy

Italy.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas

2 y 3 de este certificado (excluyendo la asistencia técnica y la coordinación de la seguridad y salud en la

obra en la Construccion).

Bureau Veritas

(face Hôtel Ibis Plateau) Bd Roume Angle rue Thomasset

Abidjan Ivory Coast

West Africa District.

Ivory Coast, Senegal, Mauritania, Mali, Nigeria, Ghana, Benin, Guinea Conakry,

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas

2nd Floor, Silk Bldg 1 Yamashita-Cho, Naka-ku

Yokohama Kanagawa

231-0023

Japan

North-East Asia Region

Japan, South Korea Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas (M) Sdn Bhd Level 11, Menara Dayabumi

Jalan Sultan Hishamuddin, 50550 Kuala Lumpur,

Malaysia

South East Asia Region (SEA). Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Thailand,

Singapore, Vietnam. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas Avenida Ejercito Nacional Nr 418, 1 piso

Colonia chapultepec Morales 11570 Mexico D.F.

Mexico

Mexico, Cuba, Panama. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

Visserdijk 223-241 3011 GW Rotterdam

Netherlands

Benelux District

Netherlands, Belgium Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 11 de 13

Bureau Veritas

Pólo Tecnológico de Lisboa, LT21 LISBOA 1600-485

Portugal

Portugal.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Inspectorate Services Perú SAC

Parque Industrial del Calao Calle Omega 267

Lima Perú

Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado, incluyendo los servicios de

commodities y servicios de inspecciones, ensayos y certificación en metales y minerales; servicios de

inspecciones, ensayos y certificación de productos en

agricultura y pesquería; servicios de ensayos en medio ambiente; ensayos y certificación industriales,

certificación de competencia de personal para los rubros industrial y agricultura y pesquería, servicios de

inspecciones y certificaciones de hidrocarburos y productos quimicos.

Bureau Veritas Romania Control International SRL Brailei street, no. 165-B, 5th floor

Galati Romania

Marine, I&F and GSIT Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

Nab. Akademika Tupoleva 15 korp. 2

"Tupolev Plaza" Moscow 105005

Russian Federation

Russia & Black Sea Region

Russia. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

Summit Office Park, 1st floor 495 Summit Road

Morningside, Sandton 652097 - 2010 Johannesburg

South Africa

South and East Africa District.

South Africa, Kenya. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

ECA

Parque Empresarial A-7 Av. Can Fatjo Dels Aurons nº9

Edifici Palausibaris 08174 Sant Cugat Del Vallès

Barcelona

Spain

Galicia, Asturias, Cantabria, Pais Vasco, Navarra,

La Rioja, Aragon, Catalunya, Baleares, Castilla y Leon, Madrid, Castilla La Mancha, Comunidad Valenciana,

Murcia, Extremadura, Andalucia, Canarias. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 12 de 13

Bureau Veritas Iberia

Valportillo Primera, 22-24 Edificio Caoba. Pol. Industrial La Granja

28108 Alcobendas Madrid

Spain

Zone Head Office.

Galicia, Asturias, Cantabria, Pais Vasco, Navarra, Aragon, Catalunya, Baleares, Castilla y Leon,

Madrid, Castilla La Mancha, Comunidad Valenciana, Murcia, Extremadura, Andalucia, Canarias.

Les activités pour la partie concernée sont telles que

détaillées aux pages 2 et 3 de ce certificat.

Paymacotas Parque Empresarial A-7

Av. Can fatjo dels Aurons n°9 Edifici Palausibaris

08174 Sant Cugat Del Valles

Barcelona Spain

Galicia, Asturias, Cantabria, Aragon, Catalunya, Madrid, Comunidad Valenciana, Extremadura,

Andalucia. Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado y también Infraestructuras: Servicios globales de consultoría de obra civil,

Ingeniería geotécnica y geológica, pruebas de materiales de construcción

Formación.

Payject XXI

Parque Empresarial A-7 Av. Can fatjo dels Aurons n°9

Edifici Palausibaris 08174 Sant Cugat Del Vallès

Barcelona Spain

Catalunya.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado y también Infraestructuras: Servicios globales de consultoría de obra civil,

Ingeniería geotécnica y geológica Formación.

Servicontrol Valportillo Primera, 22-24

Edificio Caoba. Pol. Industrial La Granja 28108 Alcobendas

Madrid Spain

Galicia, Asturias, Pais Vasco, Catalunya, Madrid, Murcia, Extremadura, Andalucia.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas formación, s.a Valportillo Primera nº 22-24

Edificio Caoba. Pol. Industrial La Granja 28108 Alcobendas

Madrid

Spain

Business School, E-learning courses, In-company Programs.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013

Este certificado fue emitido electrónicamente, es propiedad de BSI y está sujeto a las condiciones contractuales. Un certificado electrónico puede ser autentificado en la web de BSI. Las copias impresas pueden ser validadas en www.bsigroup.es/es/certificacion-y-auditoria/Busqueda-directorio-de-certificados-clentes/Directorio-de-certificados-y-clientes/ o teléfono +34 914008620 Información y Contacto: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél: + 44 845 080 9000. BSI Garantía Reino Unido Limited, registradas en Inglaterra bajo el número 7805321 en 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, Reino Unido. Miembro de BSI Group.

Centro de trabajo

Página: 13 de 13

Bureau Veritas

Gozetim Hizmetleri Ltd. Sti Centrum Ticaret Merkezi

Aydinevler Sanayi Cad. N° 3

34854 Kucukyali - Maltepe Istanbul

Turkey

Turkey & Caspian Sea Region.

Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas Alzubara Tower First Floor

(Peugeot Car Showroom)

Al-Salam Street Abu Dhabi

UAE

Middle East Region. Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon,

Libya, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, UAE, Yemen.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Bureau Veritas Street Komintema, 28

01032 Kiev

Ukraine

Black Sea District. Ukraine, Belarus, Moldova, Armenia, Georgia.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas

Brandon House 180 Borough High Street

London

SE1 1LB United Kingdom

Las actividades en este oficina central y todas las

centros de trabajo incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este

certificado.

Bureau Veritas North America

1601 Sawgrass Corporate Parkway, Suite 400 Fort Lauderdale

Florida

33323 USA

Business Lines:

HSE, FACILITIES, IND, IND-One CIS and ELEVATORS-NEIS

Las actividades de este centro incluidas en el alcance

certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de este certificado.

Bureau Veritas Consumer Products Services Inc.

350 Myles Standish Boulevard Taunton

Massachusetts

02780 USA

Consumer Products (CPS) – America’s Zone

Incluyendo todos los lugares de CPS en los siguientes países pertenecientes a la Zona America: USA, Mexico

(Puebla), Guatemala.

Las actividades de este centro incluidas en el alcance certificado son las detalladas en las páginas 2 y 3 de

este certificado.

Alcance del centro de trabajo:

Certificado N°: FS 34143

Fecha de caducidad: 31/01/2016 Fecha de certificación inicial: 10/12/2010 Fecha de última emisión: 08/04/2013