Charla sobre la Arqueología del Libro de Mormón

8/3/2019 Charla sobre la Arqueologa del Libro de Mormn

1/54


2/54

BienvenidosEsta no es una presentacin oficial deLa Iglesia de Jesucristo de los Santosde los ltimos Dis.


3/54

Hugh W. Nibley(1910-2005)

Profesor de laBrigham Young

University.

Erudito prolfico y

pionero moderno dela arqueologa,lingstica e historia

del Libro de Mormn.


4/54

Un Pequeo DesafoNo sera demasiado pedir de

ustedes que al final del semestre (lo

cual sera mucho ms tiempo queJos Smith tuvo) ustedes escribanuna obra de, digamos, 500 a 600pginas. Llmenlo un libro sagrado yescrbanlo como si fuese unahistoria.


5/54

Escriban de una comunidad juda

antigua; agreguen todo tipo depersonajes posibles en su historia, yhganlos actuar en diversas

situaciones privadas y pblicas;invntenles nombrescientos denombres- y que parezcan ser

nombres hebreos de alrededor del600 a.c.;


6/54

sean generosos inventando todo tipo

de detalles tcnicos como suscostumbres, tradiciones, expresionesartsticas, industrias, instituciones

religiosas y polticas, ritos y tradiciones;hagan que su historia cubra alrededor demil aos sin mayores interrupciones;

tejan muchas historias locales que estninterrelacionadas al mismo tiempo;


7/54

sintanse libres de introducir

muchas controversias y discusionespolticas y filosficas pero siempredentro de un contexto probable;sigan las convenciones literarias

apropiadas y expliquen los orgenes

y las transmisiones de vuestrovariado material histrico.


8/54

Pero por encima de todo, jams se

contradigan ustedes mismos! Ahora sique hemos llegado a la parte difcil deesta pequea asignacin. Slo ustedes y

yo sabremos que ustedes han inventadotodo estoser nuestra pequea broma-pero igual se les requerir que publiquen

su libro no como una ficcin o unahistoria romntica sino como una historiaverdadera!


9/54

Despus que hayan entregado

esta asignacin no podrn hacerningn cambio en su historiay

an ms, ustedes invitarn a lamayor cantidad de eruditos a que

lean y critiquen vuestra obra,

explicndoles que es un librosagrado que est a la par con laBiblia.


10/54

Si ellos los miran con una cara de

escepticismo, podran decirles que

ustedes tradujeron el libro deregistros antiguos originales con laayuda del Urim y Tumin. A ellos

les encantar escuchar eso!


11/54

Y para calmar sus aprehensiones,

podran finalmente decirles que elmanuscrito original estaba grabado

en planchas de oro, y que lasrecibieron de un ngel.

Ahora pnganse a trabajar y buena

suerte.

(The Collected Works of Hugh Nibley, Vol. 8, Ch. 11, pp. 221-2, traduccin libreno oficial de Jorge Albarrn Riquelme, Valdivia, Octubre de 2011).


12/54


13/54

El profeta Jos Smith no escribi el

Libro de Mormn sino que lotradujo, segn lo declar, pormedio del don y el poder de Dios

en el breve trmino de casi tresmeses con numerosas

interrupciones el ao 1827, a laedad de 22 aos.


14/54

Jos provino de una familiacampesina, con escolaridad

rudimentaria, sin ninguna erudicinformal, pero demostrando un

conocimiento no disponible en loscrculos acadmicos de su tiempoy que slo los recientes

descubrimientos modernos hacomenzado a confirmar de maneranotable.


15/54

Es importante destacar que en

promedio tradujo 7 pginas por da,dictndolas en forma continua, sinnecesitar que se le leyera lo

anteriormente traducido para saberdnde se haba quedado y sin ningunacorreccin excepto para el escribiente

cuando este cometa un error detrascripcin o no saba cmo escribircierto nombre propio.


16/54


17/54

Estos fueron das que nuncase olvidarn el sentarsebajo el sonido de una vozdictado por la inspiracin delcielo, despert lo mximo degratitud en este seno! Datras da continu, sin

interrupcin, el escribir de suboca, mientras l traduca,con los Urim y Tumim, o,como hubieran dicho los

nefitas, los Intrpretes, lahistoria o rgistro, llamado El

libro de Mormn."

OLIVER COWDERY


18/54

Cmo enfrentar laarqueologa

del Libro de Mormn?


19/54

Principio 1

Primero debo obtener untestimonio espiritual de la

naturaleza divina del Libro deMormn.


20/54

Testimonio Espiritual(Revelacin Divina)

Testimonio intelectual

(Conocimiento secular)


21/54

2. Definir el concepto de

arqueologa y sus limitaciones.

Del griego archeo (antiguo)

Del griego logos (estudio)


22/54

La arqueologa es una cienciaque tiene como fin el estudiode las sociedades antiguas

mediante sus restos fsicos(monumentos, restos seos,

escrituras, geroglficos,tiponimia, etc).


23/54

Dicho de otro modo, es unareconstruccin de una

civilizacin extinta.


24/54

Limitaciones de la arqueologa

Es una ciencia humana. Se rescribe y reformula constantemente

frente a los nuevos descubrimientos. Por lo tanto una reconstruccin virtual y

perfecta es prcticamente imposible (sinmencionar la objetividad y las propiasconcepciones del investigador).


25/54

Limitaciones de la arqueologa

La cantidad limitada de excavaciones. Porejemplo, slo un 10 % se ha excavado delrea potencial de Centroamrica, y aprox.

un 2% de la cultura Maya. Depende de la preservacin de los

registros arqueolgicos. Hay civilizacionesque no dejaron escritos, otras cuyosregistros se destruyeron y otras que anno desciframos.


26/54

Destruccin de los cdices Mayas, Yucatn, 1562


27/54

Michael R. Ash

Apologista SUD,miembro del sitio

FAIR, ha publicadoen FARMS, Deseret

News entre otras.

La ausencia de evidencia es lo mismoque la evidencia de ausencia?


28/54

3. Los tres conceptos

Prueba

EvidenciaTestimonio


29/54

Prueba

Podemos definir prueba como

una constatacin fsica de algoespecficoque no deja lugar adudas.


30/54

Ejemplo: Caballos precolombinos


31/54

Evidencia

Podemos definir evidencia como

una pista ( o conjunto de pistas)que apuntan a la confirmacinindirectade un hecho.


32/54

Ejemplo: Quiasmos


33/54

Testimonio

La confirmacin de una verdad espiritual yesencial para nuestra salvacin por mediode la influencia del Espritu Santo.

Ni las pruebas ni las evidencias jamsreemplazarn a un testimonio pero unavez obtenido el testimonio pueden ser uncomplemento adicional muy edificante.


34/54

Una nota sobre algunas publicacionessobre la arqueologa mormona

John L. Sorenson,profesor de antropologay sociologa de laUniversidad de BrighamYoung.


35/54

Lamentablemente, la

gran mayora de estaspublicaciones usan

fuentes sin documentacinadecuada, con declaracionesimprobables y hasta absurdas.


36/54

La impresin general para ellector es que si los Santos delos ltimos Das usan algunostrucos retricos y una

seleccin imaginativa de ciertas evidencias

en la peor tradicin de los abogados, harnque aquellos as llamados expertos que seoponen a creer en el Libro de Mormnsern avergonzados y todos viviremosfelices para siempre.


37/54

[De esta manera] se

distorsiona la verdaderanaturaleza de la erudicin ylos expertos quedan

como un par de necios torpes en lo mssuave y en lo peor como enemigosenconados de la verdad.

Traduccin no oficial de Jorge Albarrn del artculo de John L. Sorensontitulado Instant Expertise on Book of Mormon Archeology.


38/54

Un solo ejemploPronunciada por Jack H. West,

el 24 y 25 de junio de 1954, enla Universidad de BrighamYoung. El texto es fiel a lasconferencias dadas, a fin de

que usted, el lector, puedasentir como si estuviera allmismo, participando con losotros miembros de la clase..Ojal que les complazca la

informalidad, la variacin delritmo; el sentido de humor y eldrama que se halla en l.

L A l Bbli l


39/54

4. La Arqueologa Bblica y laMormona.

Existen 4 puntos principales que hacenque haya una enorme diferencia entreambas.

El conocer estas diferencias nos permitircomprender las limitaciones de ambas.


40/54

1. Los cambios climticos y lapreservacin de los registros.

No se puede comparar el climadesrtico de las tierras bblicas conel clima altamente hmedo y tropical

mesoamericano.


41/54

En 1999, Benjamin R. Jordan, titulado enGeologa de la BYU, public en la BYUStudiesun artculo titulado Y SEHUNDIERON MUCHAS GRANDES Y

NOTABLES CIUDADES(3 Nefi 8:10)LICUEFACCIN EN EL LIBRO DEMORMN


42/54

2. El alcance limitado de lasexcavaciones arqueolgicas.

Hasta ahora cerca del 50% de loslugares bblicos han sido excavadosversus menos de un 10% de los

lugares potenciales en mesoamrica(y un 2% de las reas mayas).


43/54

3. La continuidad cultural.

Un factor determinante en la localizacin delos lugares bblicos ha sido la toponimia

ya que los nombres de los lugaresbblicos han cambiado muy poco hastael presente.


44/54

Sin embargo, cuando nos referimos amesoamrica vemos que hubo undramtico quiebre de la continuidadcultural gracias a la conquistaespaola.

C


45/54

Ciudad maya de El Mirador,(bautizada as por los espaoles)

en Guatemala


46/54

Difcilmente podremos saber cmose llamaban estas ciudades originalmente

ni en su escritura ni en su fontica, lo quees esencial para identificar los lugareshistricos de una civilizacin.

Segn kerry Shirts otro Mormn


47/54

Segn kerry Shirts, otro Mormnapologista, y ex profesor de la BYU,

Lo ms probable es que ya se hayanencontrado ciudades nefitas en mesoamrica

pero no disponemos de mayores evidenciasque nos permitan conectarlas arqueolgica eirrefutablemente con el Libro de Mormn porlas razones anteriormente expuestas.


48/54

4. Una cuestin de edadTampoco podemos comparar las

edades de la arqueologa bblicacon Mormona. La arqueologabblica propiamente tal ya llevaaproximadamente 150 aos

mientras que la mormona esextremadamente reciente.


49/54

Conclusiones

No debemos olvidar que aunque elL.M. contiene elementos histricos noes un registro histrico sino sagrado.

Sin embargo, un nmero creciente desus afirmaciones histricas, que unavez fueron motivo de burlas, se han

confirmado arqueolgicamenteconsistentes y dicha tendenciaaumentar en el futuro.


50/54

Conclusiones

El nivel acadmico de la erudicinmormona arqueolgica ha alcanzadoun nivel altamente destacado entre

sus pares de otras religiones. Con todo, jams la arqueologa

probar la veracidad de la Biblia ni el

Libro de Mormn sino un testimonioespiritual de estos registros sagrados.


51/54

Brigham Young

Veo un ocano de conocimientoesperndome.


52/54


53/54

Gracias por su participacin.

Esta no es una presentacin oficial deLa Iglesia de Jesucristo de los Santosde los ltimos Dis.

http://mistraduccionessud.es.tl


54/54

Charla sobre la Arqueología del Libro de Mormón

Documents

Transcript of Charla sobre la Arqueología del Libro de Mormón