CIAT Informe Anual 2010: Del Nuevo Mundo para Todo el...

http://www.ciat.cgiar.org/es/Paginas/inicio.aspx

Contenido

2 MensajedelPresidentedelaJuntaydel DirectorGeneral

4 DelNuevoMundoparaTodoelMundo 4 fricaSubsahrica:AvalanchadeFrjol 5 Asia:UnaOperacinEncubiertaenTailandia 6 AmricaLatinayelCaribe:TriunfodelasFrutas

Tropicales

8 Agrobiodiversidad:NuevasContribucionesparalaSeguridadAlimentaria

8 PasadoyFuturodeunFrjolDosVecesDomesticado 9 Agronatura:PlataformaparaAlianzasEstratgicas10 DobleDosisdeSeguridadAlimentaria12 UnCultivodeCoberturaResistentealClimapara

AmricaCentral13 ElevandolasCaractersticasAtractivasdelaYucapara

losMercados14 DosFrentesdeAccinparaIncrementarlos

RendimientosdeArroz

16 SuelosTropicales:EncontrandoFuerzaenlaDiversidadAgrcola

16 CIALCA:AccindeInvestigacinColectivaenfricaCentral

18 LaBiodiversidadDebajodelSuelo:VidabajoNuestrosPies

20 ConocimientosqueAceleranlaVelocidaddelCambioTecnolgico

20 MejoresDecisionesdesdeelCampohastalosBosques

22 DilogoparaelDesarrollo23 NuevasIniciativasparaFortalecerCapacidades

24 UnaVisinGeneraldelCIAT24 Misin,VisinyValoresdelCIAT24 ElCIATyelNuevoCGIAR24 ResultadosFinancierosdel201025 PerspectivasFinancierasparael201126 JuntaDirectiva26 Donantes,SociosyColaboradores27 Premios28 Publicaciones28 PersonalyOficinasdelCIAT

2 CIATInformeAnual20102 CIATInformeAnual2010

Mediantecienciadevanguardia,elCIATproponequelaagriculturadelospasesendesarrolloseamseco-eficienteosea,msproductiva,rentable,competitiva,sostenible,resilienteyequitativa.ElCentroponelacienciaalserviciodelapoblacindeescasosrecursos,pormediodealianzasestratgicas.Losresultadosentregadosporestasalianzaspermitenalapoblacinruralsacarmsprovechodelaagricultura,utilizandomenosrecursos,locualeslaesenciadelaeco-eficiencia.

DossociosdeterminantesparafacilitarelimpactodelainvestigacincolaborativadelCIATsonsupasanfitrin,Colombia,yelGrupoConsultivoparalaInvestigacinAgrcolaInternacional(CGIAR).Elao2010fuetestigodesignificativosavancesconambossocios,quesetraducirnennuevasoportunidadesparafomentarlaagriculturaeco-eficienteenColombiayenmuchosotrospasesendesarrollo.

ElCIATenColombiaMsqueunInvitado,unSocioEstratgico

Esteao,laproductivarelacindelCIATconColombiarecibiunfuerteimpulso,loqueprometeelevarsucolaboracinaunplanomsestratgico.Dichoimpulsoprovinodeuncomentariohechoporelrecinelegidopresidentedelpas,JuanManuelSantos,ensudiscursodeposesinel7deagosto.EnrespuestaalllamadoquehizoelPresidenteporunaagriculturamssostenibleycompetitiva,elnuevoMinistrodeAgriculturayDesarrolloRural,JuanCamiloRestrepo,visitlasededelCIATpocodespus,paraproponeruna

nuevaalianzadeinvestigacinparaayudarahacerrealidadesavisin.

EllanzamientodelaalianzatuvolugarduranteunareunindelaJuntaDirectivadelCentroennoviembrepasado,conlafirmadeunconvenioentreelCIAT,elMinisteriodeAgriculturayDesarrolloRural(MADR)ylaCorporacinColombianadeInvestigacinAgropecuaria(CORPOICA).EstoreflejalaintencincompartidadelastresorganizacionesdetransformarlaalianzadeinvestigacindeColombiayelCIATenalgomuyestratgico.ElMADRyahaasignadoUS$3millonesparalanuevainiciativa.

LaalianzaafrontarimportantesdesafosparalaagriculturadeColombiaespecialmenteelcambioclimtico.Tambinconcretaralgunasdelasoportunidadesmsimperiosasdelpasparaeldesarrollorural,especficamentealpromoverlaproduccindediferentesespeciesdefrutastropicalesyalayudarahacerrealidadelvastopotencialagrcoladelaregindelaOrinoquia,conocidacomolosLlanos Orientales.

ElacuerdoreconocelaampliaexperienciadeinvestigacindeCORPOICAenunavariedaddecultivosanualesyperennes,ascomosuslidaexperticiaenotrasreas,comolaagroenerga,elmanejodesuelosylasanidadvegetal.TambinresaltalaexcepcionalcapacidaddelCIATparaaplicarsistemasdeinformacingeogrfica,suusopionerodelabiotecnologaparaelmejoramientodecultivosysusrecientesadelantoseneldesarrollodeserviciosambientales.Alcombinarestasfortalezas,elCIATyCORPOICAesperanprestarespecial

AgriculturaEco-EficienteparaColombiayelMundo

MensajedelPresidentedelaJuntaydelDirectorGeneral

ElCIATyCORPOICAesperanprestarespecialatencinalmejoramientodelaproduccinagrcolayalmanejodelosrecursosnaturalesenlaOrinoquia.

3DelNuevoMundoparaTodoelMundo

RubenG.EcheverraDirectorGeneral

JuanLucasRestrepoPresidenteJuntaDirectiva

AgriculturaEco-EficienteparaColombiayelMundo

MensajedelPresidentedelaJuntaydelDirectorGeneral

atencinalmejoramientodelaproduccinagrcolayalmanejodelosrecursosnaturalesenlaOrinoquia.ElintersdeColombiaeslograrunatransformacinagrcolaenestaregin,similaralaquelainvestigacinnacionaldeBrasilhizoposibleenlosCerradosbrasileos,dondeelCIATtambinhahechoaportestcnicosvaliososmediantealianzasfuertes.Lacrisismundialdepreciosdelosalimentosimpulsaunintersrenovadoenlaseguridadalimentariaalargoplazoyunmayorcompromisoconeldesarrolloagrcolasostenibleparaelcrecimientoeconmico,resaltandoahoramsquenuncalapertinenciademuchosestudiosprevioscentradosenlaOrinoquiaylarealizacinsostenibledesupotencial.

ElCIATenelNuevoCGIARUnaNuevaFormadeTrabajar

LaimplementacindelasreformasdelCGIARenel2010creaunmsposibilidadesparaqueelCIATpuedafomentarlaagriculturaeco-eficiente,aprovechandosusedeenColombiaysusestrechosvnculosconotroscentrosinternacionalesynumerosossociosnacionales.

LasreformasdieronlugaralestablecimientodedospilaresqueserefuerzanmutuamenteyqueconstituyenlanuevaestructuradelCGIAR.UnodeestospilareseselFondodelCGIAR(consecretaraubicadaenWashingtonD.C.),medianteelcuallosdonantespuedenbrindarunapoyoestableaprogramasimportantesdeinvestigacincolaborativademedianoylargoplazo.ElotropilareselConsorcio,consupropiapersonerajurdica,oficinaubicadaenMontpellier,

yjunta,queunea15centrosinternacionalesdeinvestigacin.UndocumentobaseelMarcodeEstrategiasyResultadosuneaestosdospilares.Dichomarcoproporcionaunaplataformaparalacreacinyelfinanciamientodenuevosprogramas.

Enel2010,elConsorciosolicitpropuestasdeprogramassobresietetemasclavesdedesarrollo.Dosdeellos(ArrozyCambioClimtico)yafueronaprobadosenel2010.Losprogramasglobalesrepresentanunanuevaformadetrabajar,cuyossellosdistintivossonlaintegracindelainvestigacin,lasalianzasfuertesyunclaronfasisenelimpactodedesarrollo.Enestosmomentosseestnevaluandolaspropuestasdeotrosprogramas,yparael2011seesperalaaprobacindelamayoradestas.ElCIATaportdemanerasignificativaamuchasdelaspropuestas,ydesempeaunpapelcentralenlosdosprogramasqueyaestnenmarcha.

ElCentroesunodelosseissociosinternacionalesdelProgramaGlobaldeInvestigacinenArroz,oGRiSP.Conunpresupuestoinicialpara5aosdecasiUS$600millones,esteprogramaimpulsarelaumentodelrendimientodelarrozymejorarelmanejodelaguaydeotrosrecursosdeloscualesdependeunaproduccinmsintensiva.Entreotrastareas,elProgramaemprenderunesfuerzosinprecedentesparadesplegarladiversidadgenticadelarrozparaeldesarrollodenuevasvariedadesdealtorendimiento,conrasgosquesonesencialesparaadaptarlaproduccinalcambioclimtico.ElCIATtrabajarconjuntamenteconelCentrodeArrozparafrica(AfricaRice),bajola

coordinacingeneraldelInstitutoInternacionaldeInvestigacionessobreelArroz(IRRI),ycontinuarconelcompromisodefortalecerelsectorarrocerodeAmricaLatinayelCaribe.

ElCentroestcoordinando,adems,elnuevoprogramadelCGIARsobreCambioClimtico,AgriculturaySeguridadAlimentaria.Dichoprograma,queabarcatodosloscentrosdelCGIARysociosclavesdelacomunidadcientficaambiental,estdiseadoparaenfrentarelcambioclimticoenlaagriculturadelospasesendesarrollodeunamaneraintegral.SulanzamientooficialenlaConferenciadelasNacionesUnidassobreelCambioClimtico2010,celebradaelpasadodiciembreenCancn,Mxico,marcelcomienzodeunesfuerzoalargoplazoconunpresupuestoinicialpara5aosquesumabaUS$392millones.Elprogramacrearherramientasypolticasparalaadaptacinylamitigacindelcambioclimtico,enfocadashacialospequeosagricultores,quienessonsumamentevulnerablesantelosimpactosdeestecambio.

LaalianzarenovadadelCIATconColombiaysuimportantepapelenlosnuevosprogramasdelCGIARsonlogrossinprecedentes,quepocoshubieranconsideradoposibleshaceapenasunospocosaos.Sonuntestimonioelocuentedelcompromisoincondicionaldenuestropersonalyelvalorduraderodenuestrosrecursosdeinvestigacin.


DelNuevoMundoparaTodoelMundo

ElCIATfuefundadoen1967paraserviralaregindeAmricaLatinayelCaribe(ALC)mediantelainvestigacineco-regional.Peromsomenosunadcadadespusdesuinicio,elCentrohabademostradoquelainvestigacinagrcolaenlosdenominadosneotrpicosesmuypertinente,nosoloparaestaregin,sinotambinparafricayAsia.EsedescubrimientoocasionunaoleadaconstantedeintercambioscientficosSuraSur,enloscualeslosinvestigadoresdelCentrofomentaronelflujodegermoplasmadecultivosynuevosconocimientos,tantodentrodeALCcomodeestareginaotroscontinentes.

Losintercambioscontinanhastahoy,talcomoloilustranlosejemplosacontinuacin,produciendobeneficiosimportantesparalosagricultoresentodoelmundoendesarrollo.LosdosprimeroscasosproporcionaninformacinactualizadasobrelasingularfuncindelCIATenelmejoramientodelfrjolyenelcontrolbiolgicodelasplagasdelayuca.Eltercercasoesacercadelainvestigacin

enfrutastropicalesenALC,uncamporicoenoportunidades,ansinaprovechar,paraimpulsarmscolaboracinSuraSur.

frica SubsahricaAvalanchadeFrjol

LosagricultoresafricanossiguencosechandolosbeneficiosdelasredesdeinvestigacincolaborativaenfrjolapoyadasporelCIAT.Estasredesrespondeneficazmentealasnecesidadesentodalaregin,construyendosobrelasbasesslidasprovistasporlainvestigacinestratgicaquerealizaelCentroenColombia.Estetrabajocondujorecientementealaliberacindecuatronuevasvariedadesqueofrecenbeneficiosnutricionalesnotablesy,duranteel2010,elInstitutodeCienciasAgronmicasdeRuanda(ISAR)liberunas15variedadesmejoradasquemuestranventajas,comotoleranciaalcaloryresistenciaamltiplesenfermedades.Lasvariedadesnutricionalmentesuperiores,conaltosnivelesdehierroy/ocinc,estnentrelosprimeros

LosagricultoresafricanossiguencosechandolosbeneficiosdelasredesdeinvestigacincolaborativaenfrjolapoyadasporelCIAT.

DelNuevoMundoparaTodoelMundo 5

productosdeunarespuestaimportantealageneralizadainsuficienciademicronutrientesenfrica.Amenudodenominadascomoelhambreoculta,estasdeficienciasreduceneldesarrollocognoscitivodelosnios,ylosdejamssusceptibles,aligualquealosadultos,antediferentesenfermedades,incluyendolamalaria.LoscientficosdelCIATestncreandonuevassolucionesalazotedeladesnutricinpormicronutrientes,encolaboracinconelProgramaHarvestPlusdelGrupoConsultivoparalaInvestigacinAgrcolaInternacional(CGIAR),medianteunenfoquellamadobiofortificacin.Esteenfoqueinvolucraelusodemodernosmtodosdefitomejoramientoparaelevarlosnivelesdemicronutrientesencultivosalimenticiosdeprimeranecesidad.

Enfrica,losinvestigadoresenfrjolhanimplementadounadobleestrategiaparalograrestafinalidad.Primero,hanrecolectadoyevaluadounampliorangodevariedadesylneaslocales,yadisponiblesenlaregin,paraidentificaraquellasconnivelesmsaltosdemicronutrientes.Segundo,estnevaluandolneasderivadasdecruzamientoshechosenlasededelCIAT,comosedescribemsadelanteenunaseccindeesteinforme.

Elprimerenfoquehaarrojadoresultadostangiblesenlosltimosaos,graciasalasredesregionalesdefrjolqueformanpartedelaAlianzaPanafricanadeInvestigacinenFrjol(PABRA).Unadesusfuncionesclavesespromoverelintercambioylaevaluacinconjuntadelosrecursosgenticos.ZimbabueestuvoentrelosprimerosbeneficiariosdeltrabajodelaAlianzaenfrjolbiofortificado,liberandounanuevavariedadricaenhierroycinc.DosvariedadessimilarestambinfueronliberadasenMalawi,yseofreciunalnealocaldefrjolconaltocontenidodehierroalosagricultoresdeBurundi,mientrasotraslneasbiofortificadasestnenprocesodedesarrolloparaestepas.

LaavalanchadeliberacionesdevariedadesdefrjolenRuandaesunahistoriaimportantesobreunaalianza

exitosa,dijoDaphroseGahakwa,DirectorGeneraldelISAR.Estetrabajorespondeadiversasoportunidadesclavesparaaprovecharelgranpotencialdelfrjolenelfortalecimientodelaseguridadalimentariayelaumentodelosingresosrurales,agregRobinBuruchara,coordinadorregionaldeCIATfrica.Unadeestasoportunidadessecentraenlaproductividadsuperiordelfrjoltrepador,quegeneralmenteesmsidneoparalosambientesfrescosdelastierrasaltas.Desdelosaos80,Ruandahapresenciadoelextraordinariodesempeodeestasvariedades.Adems,losinvestigadoreslocaleshancompartidogenerosamentesuxitoatravsdelasredesdePABRA,ayudandoapopularizaralfrjoltrepadorenotraszonasmontaosas.

Enlamedidaenquecrecelapresinsobrelatierraenestasregionesdensamentepobladas,losagricultoresestncadavezmsinteresadosendesplazarlaproduccindefrjoltrepadorhaciaambientesmscalientesymssecosenterrenosmsbajos.Pero,paralograrestosinsacrificarlaaltaproductividad,senecesitannuevasvariedadesqueseadaptenaestascondiciones.Enrespuestaaestedesafo,loscientficosdelCIAThandesarrolladolneasdefrjoltrepadorquesedesempeanbienenaltitudesmedias,ylossociosdePABRAestnevaluandoyseleccionandoestosmateriales,aligualqueotrosdesarrolladosentodalaregin.

AlgunasdelasvariedadesdefrjoltrepadorliberadasenRuandaenel2010hansidoelresultadodeestetrabajocolaborativo,ymuestranbuenatoleranciaalcaloryalasequa.Ademsdeimpulsarlaproduccindefrjol,muestrancmolosagricultorespuedenadaptarlaproduccinalosimpactosdelcambioclimticoenelfuturo.

AsiaUnaOperacinEncubiertaenTailandia

Enelcomienzodeunacampaadeemergenciacuidadosamenteconcebidaparadetenerunalarmantebrotedel

piojoharinosodelayuca,elDepartamentodeAgricultura(DOA)deTailandia,juntoconelInstitutoTailandsparaelDesarrollodelaYuca(TTDI),liberaronenel2010cientosdemilesdeavispasparasitariasenlocalidadesseleccionadasdelpas.Elcontrolbiolgico,utilizandoAnagyrus lopezielnombrecientficodelaavispa,eslasolucinmsrpidayconfiabledisponible,segnlodemostrlaexperienciaquesetuvoenfricasubsahricahacemsde2dcadas.

OriginariodeAmricadelSur,elpiojoharinosodelayuca(Phenacoccus manihoti)sealimentasolodeestecultivo,succionandolasaviadelasplantasymarchitndolas.Layuca,tambinnativadeAmricadelSur,fuellevadapormercaderesportuguesesafricayAsia,dondeprosperenausenciadelosinsectosplagaquehabitansuterritorionatal.

Pero,coneltiempo,elpiojoharinosodelayucayotrasplagasalcanzaronasuplantahusped,devastandocultivos,primeroenfricasubsahricay,ahora,enelsudesteasitico.SehaconfirmadoladispersindelpiojoharinosodelayucaalesteynordestedeTailandia,dondelaplagaestcausandoprdidasenrendimientocercanasal20%.PuestoquelaindustriadelayucadelpasgeneraalmenosUS$1,5milmilloneseningresos


agrcolascadaao,prdidasdeestamagnitudsetraducenenseriasprivacioneseconmicas,queempeorarnsisepermitealaplagaextendersems.

Msde4millonesdepequeosagricultoresenlaregindelGranMekong,incluyendoTailandia,dependendelaindustriadelayucacomomediodevida.Mientraspartedelayucaesconsumidaporlasfamiliascampesinasodadadecomeralosanimalesenlasfincas,lamayorpartesevendealasindustriasdeprocesamiento,tantonacionalescomoextranjeras,queconviertenlasracesenalimentosparaanimalesyenbiocombustibles.Tambinseextraealmidnparausoenunaampliagamadealimentosyotrosproductos.

Alprepararlacampaadeemergencia,loscientficostailandesesrecibieronapoyodelInstitutoInternacionaldeAgriculturaTropical(IITA)ydelCIAT.Trabajandocondiferentesorganizacionesasociadas,estosdoscentrosfrenaronlosdevastadoresataquesdelpiojoharinosocontraloscultivosdelayucaenfricaenlosaos80,medianteunacampaadebiocontrolsumamenteexitosa,quepusofinaunacatstrofedeseguridadalimentaria.UnaodespusdeconfirmarlapresenciadeP. manihotienTailandia,elDOAyelTTDIhabanorganizadolaimportacindesdefricadelenemigonaturalmseficazdelaplaga(siguiendoprocedimientosestrictosdecuarentena),probaronsueficaciayseguridad,realizaronunamultiplicacinmasivayempezaronextensasliberaciones.

Laavispa,quesolomide2mmdelargo,esunenemigonaturalformidabledelpiojoharinosodelayuca.Auncuandolasinfestacionessonbajas,lasavispashembraspuedendetectarycazarsupresa,inyectandosushuevosenlaplaga.Luego,lapoblacindeplagassereducegradualmente,enlamedidaenquelaslarvasdelaavispacrecenylashembrasadultassealimentandel

insectohospedante.Lasavispasnorepresentanningunaamenazaparaloshumanosniparalosanimales,incluyendootrasespeciesdeinsectos.

LoscientficosdelCIATsonconscientesdequeelpiojoharinosodelayucayasehapropagadoaCamboya,causandodaosserios,ytambinselehavistoenlaRepblicaDemocrticaPopularLaoyenBirmania.Tambinpodrallegaraotraszonasypasesdelsudesteasitico,incluyendoVietnam,elsurdeChinay,coneltiempo,IndonesiayFilipinas.

Vaaserunjuegointernacionaldelgatoyelratn,dijoTonyBellotti,entomlogodelCIAT,quienhapasado35aosinvestigandolasplagasdelayuca.Amedidaqueelpiojoharinosovayaencontrandosucaminohacianuevospasesyregiones,sepuedenenviaravispasparamatarloenformarpidayeficaz.

Amrica Latina y el CaribeTriunfodelasFrutasTropicales

LainvestigacincolaborativasobreunafrutatropicalcultivadaenlareginandinadeAmricadelSurtuvounmagnficoresultadoesteao,beneficiandoaagricultores,consumidoresyalmedioambiente.LafuentedeestasgananciasesunanovedosatecnologaqueconsisteenhacerinjertosdeunanuevavariedadproductivayapetitosadelaespecieSolanum quitoense,enracesseleccionadasdedosespeciessilvestresestrechamenterelacionadas,resistentesaplagasyaenfermedadestransmitidasporelsuelo.

EnColombia,estafrutaesconocidacomoluloyenelEcuadorcomonaranjilla.EstospasesrepresentanlamayorpartedelaproduccindeS. quitoense,aunqueseencuentratambinenotrospasesdelaregin.Cercade30,000familiascampesinasdependendeestaespecie,queescultivadaenladerasentrelos700y2200metrossobreelniveldelmar,enparcelasde0.5-1.5hectreas,

Amedidaqueelpiojoharinosovayaencontrandosucaminohacianuevospasesyregiones,sepuedenenviaravispasparamatarloenformarpidayeficaz.


generalmentejuntoconcultivosalimenticiosdeprimeranecesidad.

AlospequeosagricultoreslesgustandosaspectosdeS. quitoense.Primero,crecerpidamente,produciendocosechassemanalesdelafrutadespusdesolo8meses,queluegocontinandurante2o3aos.Segundo,hayunaaltademandadeestafrutaenlosmercadoslocales,queapetecenlafrutaparausarlaenjugosfrescosy,cadavezms,enyoguryhelado.Losagricultorestambintienenlaopcindesurtirmercadosdeexportacinparapulpadefrutacongelada,asumiendoquepuedencumplirconlosrequerimientosestrictosdecalidad.Sitodovabien,estacombinacindeunaofertaconstanteyunademandadinmicasetraduceenunflujocontinuodeingresosparalasfamiliascampesinas.Pero,confrecuencia,lafrutasucumbeaenfermedadescausadasporhongosyplagas,especialmentenematodosyelbarrenadordelfruto.Hastahacepoco,alosagricultoreslesfaltabansolucionessatisfactorias.

VariedadestradicionalesdeS. quitoense,alposeerbuensaboryaroma,sonmuysusceptiblesaldaocausadoporenfermedadesyplagas.Muchosagricultoreshanabordadoesteproblemasembrandolaespecieennuevasparcelasenelbosquetropicalprimario.Alfinaldelciclodecultivo,tiempoenelcualsehanidoacumulandolaspresionesdeenfermedadesyplagas,loscultivadorestienendosopciones:despejarunanuevaparcelaosembrarnuevamenteenlaparcelaactual,aplicandograndescantidadesdeagroqumicostxicosparacontrolarlasenfermedadesylasplagas.Ambasopcionessonnocivasparaelmedioambienteyaumentanloscostosdeproduccin.Adems,elincrementoenelusodeagroqumicosplanteaunaamenazasignificativaparalasalud,tantodecultivadorescomodeconsumidores,altiempoqueimpidequelafrutaseaaptaparaexportacin.

Duranteaos,loscientficoscolombianosyecuatorianoshantratadodedesarrollarvariedadescomercialesapartirdehbridosentreS. quitoenseydiversasespeciesrelacionadasquemuestranresistenciaaenfermedadesyplagas.EnelEcuador,porejemplo,hansidoampliamenteadoptadosloshbridosinterespecficosINIAPPuyoeINIAPPalora,desarrolladosporelInstitutoNacionalAutnomodeInvestigacionesAgropecuarias(INIAP).Perolabajacalidaddesufrutohacequeseanmenosatractivosparalosmercadosquelasvariedadestradicionales.

Estaeslaproblemticaendondelainvestigacincolaborativahageneradounamejorsolucin.Losmiembrosdeunconsorciointernacionaldeinvestigacin,lideradoporelCIAT,ensayaronunaampliagamademuestrasdeSolanumspp.encondicionesdelaboratorioyenelcampo,identificandoalgunasconbuenaresistenciaanematodosyenfermedadesfngicas.Entretanto,loscientficosdelINIAPdesarrollaronyliberaronlavariedadINIAPQuitoense2009,quecombinaaltaproductividadconrasgosdecalidad,quelahacenapropiadaparausoenformafrescaoparaprocesamiento.Estoscientficostambindieronconlaideaderealizar

injertosdelanuevavariedaddeS. quitoensededosespeciesrelacionadasyaltamentecompatibles,queelconsorciohabaseleccionadoporresistenciaanematodosyaenfermedades.

Laproduccinacumulativadefrutadelasplantasinjertadasenunperodode12meseses,asombrosamente,10a15vecesmsqueladeloshbridosinterespecficos,dijoAlonsoGonzlez,lderdelProgramadeFrutasTropicalesdelCIAT.Adems,lasplantasnomuestrandaospornematodosylaincidenciadeenfermedadeshadisminuidodemaneradrstica.

BajounconvenioentreelINIAPyunviveroprivado,sedistribuyeronyvendieronmsde230,000plantasdelanuevavariedad(suficienteparasembrar115hectreas)duranteel2010,enunadocenadeprovinciasdeEcuador.Debidoalgranatractivoquetienelavariedadparaelmercado,juntoconlaresistenciaaplagasyenfermedades,losagricultoresquelaadoptaronrecibenmejoresprecioslocalmenteytambinahoraestnmejorposicionadosparaexportarpulpacongelada.Unanlisiseconmicodeestainvestigacinmuestraunatasaderetornoalainversindel290%.


Enel2010,elCIATseuniamuchosotrosparacelebrarelAoInternacionaldelaBiodiversidaddelasNacionesUnidas(vaseelrecuadro).LasactividadesrealizadasenelCIATllevaronunmensajeclaro:Sitomamosenserioellogrodelaseguridadalimentariaynutricionalmundial,especialmenteanteelcambioclimticoyotraspresionescrecientessobrelaagriculturayelmedioambiente,entoncesdebemoshacermuchomsparaconservar,comprenderyusarlosrecursosgenticos.

Hacetiempo,loscientficosdelCIATempezaronatrabajarenestapropuesta,haciendodelaagrobiodiversidadelejecentraldesuinvestigacin.Lassiguienteshistoriasquerelatanadelantosrecientesenelmejoramientodefrjol,yuca,forrajestropicalesyarrozdemuestranlacapacidadslidadeestainvestigacinparaentregarresultadosquesetraducendirectamenteenunmejorsuministrodealimentosmsnutritivoseingresosmsaltosparalapoblacinruraldeescasosrecursos.

Agrobiodiversidad:NuevasContribucionesparalaSeguridadAlimentaria

PasadoyFuturodeunFrjolDosVecesDomesticado

Paraasegurarlaofertaalimentariafutura,esimportanteconocerelpasadodeloscultivosprincipales.Msqueunasuntodecuriosidadbotnica,dichosconocimientosgenerannuevasapreciacionessobrenuestropatrimonioagrcola(comolodenominelreconocidoexploradordeplantasygenetistaJ.R.Harlan),quepuedenayudaralaconservacindelosrecursosfitogenticosysuusoenelmejoramientodecultivos.EstoesloqueelcientficodelCIATDanielDebouckyvarioscolegasdeuniversidadescolombianastenanenmentecuandoemprendieronunestudioencaminadoadeterminarlosmltiplesorgenesdelfrjollima(Phaseolus lunatusL.)enlasAmricas.Paradeterminardndeycuntasvecessehaempezadoacultivarelfrjollima,losinvestigadoresanalizaronunacoleccingeogrficamentediversade59muestrasdefrjollimasilvestrey50muestrasdefrjollimadomesticadodelbancodegermoplasmadelCIAT,elcualpreservalacoleccinms

Sitomamosenserioellogrodelaseguridadalimentariaynutricionalmundial,entoncesdebemoshacermuchomsparaconservar,comprenderyusarlosrecursosgenticos.


Agronatura:PlataformaparaAlianzasEstratgicas

ElParqueCientficoAgronaturaesunmecanismoparacolaborarconentidadescolombianasdeinvestigacinydesarrollo.ElParquerenea12entidadesnacionaleseinternacionales,ysirvedeplataformaenlasededelCIATparapromoveralianzasconorganizacionesdesimilarpensamiento.

AgronaturaharealizadoestudiosretrospectivosdesusexperienciasydelpapelquedesempeaenelCIAT.Seidentificaronprcticasquehanfuncionadobien.Tambinseidentificaronaspectosquedebenmejorarse,comolaampliacinyelfortalecimientodeestaplataformacolaborativa.SeprestatencinalasrelacionesdelCIATconsusvecinosinmediatos,comoCORPOICAylaUniversidadNacionaldeColombia.Porltimo,seconsideraronlasrelacionesconelsectorprivado.

Enesesentido,Agronaturahacomenzadoadesarrollarunmodeloinnovadordeunparquedecienciaytecnologa,cuyoobjetivoescontribuiralacompetitividadyproductividaddeColombia.Seenfatizarenesossectoresdefinidoscomosectoresdetallamundialporelgobiernonacional.Seestpreparandolapropuesta,conelapoyodelParqueAgro-CienciadeICRISAT,queyahadesarrolladosuIncubadoradeAgronegocios(ABI)ysuCentrodeInnovacinAgro-Biotecnolgica(AIC).

ElAoInternacionaldelaBiodiversidad2010dioaAgronaturaunpuntofocalimportantepararendirhomenajeaunrecursofuentedevida.Seorganizunavisitade40delegadosqueasistanalanovenareunindelGrupodeTrabajosobreAccesoy

ParticipacinenlosBeneficiosdelConveniosobrelaDiversidadBiolgica(CDB),quesecelebrenCalienmarzode2010.LosdelegadosmostrarongranintersenloqueelCIATyAgronaturaestnhaciendoparaayudaraconservarlaenormebiodiversidaddeColombia.

El21demayode2010,AgronaturallevacabounseminarioparacelebrarelDaInternacionaldelaDiversidadBiolgica.Elseminario,tituladoBiodiversidad,BiocomercioyDesarrolloSostenible,contconlapresenciademsde80personas.Enrelacinconestetema,AgronaturaempezatrabajarconelFondoBiocomercioColombiaparacrearuncomitregionalparalabiodiversidadylacompetitividad.EntresuscolaboradoresactivosestnBioversityInternational,laCorporacinBiotecyelInstitutodeInvestigacionesMarinasyCosterasJosBenitoVivesdeAndris(INVEMAR).

FUNDACIATeselnuevomiembrodelParqueCientficoAgronatura.Estafundacinfuecreadaafinalesdel2009paraencontrarnuevasmanerasdeproseguirlamisindelCIATenColombiayentodaAmricaLatinayelCaribe.Esteao,encolaboracinconelMinisteriodeAgriculturayDesarrolloRural(MADR)ylaCorporacinColombianadeInvestigacinAgropecuaria(CORPOICA),ambosdeColombia,FUNDACIATexaminlaposibilidaddeestablecernuevasredesdeinvestigacinquetratarantemastandiversoscomocerealesycacao.Tambinseenfatizaralatransferenciadelosresultadosdeinvestigacinalosusuarios.Sinembargo,elprincipalenfoqueseraqueFUNDACIATcontribuyaalfortalecimientodelaagendadeinvestigacindeesoscentrosnacionalesdeinvestigacindeColombia.

grandedelmundodeespeciesdePhaseolus.Paraestafinalidadcalcularonlasdistanciasgenticasentrelasmuestras,utilizandoADNdelcloroplastoyADNribosmicocomomarcadoresmoleculares.Aslograronunaperspectivageneraldelasrelacionesevolutivasimplicadasporestosdatos,conlaayudadediversostiposdeprogramassofisticadosdecomputacinyherramientasdebioinformticaconnombrespintorescoscomotopologasqueunenvecinos(evaluadosmediante1,000rplicasdeinicio)yredesdehaplotipos(construidosbajoelcriteriodeparsimonia).
http://www.cenicana.org/quienes_somos/index.phphttp://www.clayuca.org/http://biotec.univalle.edu.co/http://www.fidar.org/http://www.flar.org/http://www.fundaciat.org/http://www.ica.gov.co/?lang=es-COhttp://www.humboldt.org.co/iavh/http://www.invemar.org.co/http://www.bioversityinternational.org/http://www.cimmyt.org/es


Losresultados,publicadosenel2010enlarevistaCrop Science,indicanqueelfrjollimafuedomesticadoalmenosdosvecesendospasesdelasAmricas,dandolugaradistintosacervosgenticos.Unoconstadelneasnativasdesemillagrandequecrecenenzonasdealtitudmediaaalta,queresultarondeladomesticacindelfrjolsilvestreenlareginandinadeAmricadelSur,especficamenteenEcuadoryelnortedePer.ElotroacervogenticoabarcalneasnativasdesemillapequeaquesepresentanenaltitudesmsbajaselproductodeladomesticacinenMesoamrica,especficamenteenunreaalnorteynoroestedelistmodeTehuantepecenMxico.

Estosacervosgenticossongenticamentemuydistantesdelfrjolcomncultivadodeformamsamplia(P. vulgaris)otraespeciedosvecesdomesticada,quetambinprodujotiposandinosdesemillagrandeytiposmesoamericanosdesemillapequea.Aunas,laslneasnativasdefrjollimasonpotencialmentemuypertinentesparaelmejoramientodelfrjolcomn,ofreciendounmayorgradoderesistencia,quepermitiraalfrjolcomnsoportarmejorlascondicionesseverasqueseesperancomoconsecuenciadelcambioclimtico.Lasnuevastecnologasdegenesofrecenlaposibilidaddesuperarlasbarrerassexualesqueantesevitarontalestransferenciasdematerialgenticovalioso.

Elfrjollimayelfrjolcomnseencuentranentrelospocoscasosconocidosenquediferentespoblacionesdelamismaespeciefuerondomesticadasendiferentesmomentosyendistintoslugares,apartirdeespeciessilvestresampliamentedispersas,dijoDebouck,quienlideraelProgramadeRecursosGenticosdelCIAT.Ladiversidadgenticadeestasespeciesestestructuradademanerageogrfica.Porlotanto,laespecificacindelasreasdondeocurriladomesticacinrepresentaunpasoimportantehaciaunmejorconocimientodelaarquitecturagenticaderasgosclaves.

Deesteanlisis,losinvestigadorestambinaprendieronqueladomesticacinredujodrsticamenteladiversidadgenticaenelfrjollimacultivado,encomparacinconsusantepasadossilvestresunfenmenodenominadoefectodefundadores.Elacervogenticoandinoexperimentunareduccinmuymarcadadel50%oms,queesmuchomayorqueloobservadoenelfrjolcomn.Elseveroefectodefundadoresenelfrjollima,dijoDebouck,enfatizalaimportanciadeconservarlosantecesoressilvestresdeestaespecieparaelfuturomejoramientogenticodePhaseolus.

DobleDosisdeSeguridadAlimentaria

Enel2010,losinvestigadoresdelCIATobservaronunmejoramientodignodemencinenlaslneasprogenitorasqueutilizaronparamejorarfrjoltipomesoamericanodesemillapequea.Unagranproporcindeestaslneascontieneahorabuenosnivelesdehierro,unmicronutrienteesencialcombinadoconotrosrasgostiles,especialmentetoleranciaalasequa.Comoresultadodeesteadelanto,lossociosnacionalesenvariospases,incluyendoElSalvador,Guatemala,HondurasyRuanda,prontotendrnaccesoaestosmaterialesgenticamentesegregantes,acelerandoaselprocesodeadaptacinlocal.

Lasvariedadesresultantesofrecernalosconsumidoresunadobledosisdeseguridadalimentaria,queconstademayorcontenidodemicronutrientes,ademsdemejordesempeoencondicionesdesequa,dijoStephenBeebe,lderdelProgramadeFrjoldelCIAT.

Elfrjolresilientedesemillapequeadeorigenmesoamericanocrecebienenmuchasdelasregionesmsdesfavorablesparalaproduccindefrjoldelmundo,caracterizadasportenersuelospobres,sequaseveraytemperaturasaltas.Yaseaensuhogarancestraloentierrasdistantes,comoBrasil,Haitydiversospasesdefricaoriental,estosfrjolesprevienenel

Elfrjollimayelfrjolcomnseencuentranentrelospocoscasosconocidosenquediferentespoblacionesdelamismaespeciefuerondomesticadasendiferentesmomentosyendistintoslugares,apartirdeespeciessilvestresampliamentedispersas.


hambreynutrenalosnios,aportandograndescantidadesdeprotenayminerales.

Enlamedidaenquecambieelclimaglobalenlasprximasdcadas,muchasdeestasregionespresenciarnsequasmsseverasyfrecuentes.Esto,msotraspresiones,contribuirnalainflacinyvolatilidaddelospreciosdelosalimentos,forzandoalosconsumidoresadependermsdecultivosalimenticiosbsicosasequiblescomoelfrjol.Comopartedeunesfuerzomsgrandeparacombatirladesnutricinanteelcambioclimticoyotraspresiones,losinvestigadoresestnmejorandogenticamentelasventajasalimentariasdeestecultivotannutritivo,medianteunenfoquedenominadobiofortificacin.Unnmerocadavezmayordelneasyaposeeelnivelobjetivodehierro,experimentandounaumentode40partespormilln(ppm)enrelacinconelpuntodecomparacinde50ppmenelfrjolcomn.

Almismotiempo,losinvestigadoresestnmejorandolatoleranciaalasequadeestefrjoldesemillapequea.Hoyenda,muchosdeestosfrjolespresentanrendimientossimilaresalosdeSER16,eltestigodesemillarojaquetoleralasequa.Enlosltimosaos,losinvestigadoressehandadocuentadequelosrasgosdelaplanta

asociadosconlatoleranciaalasequasetraducenenunmejordesempeodelcultivoencondicionesfavorablesy,hastaciertopunto,tambinencondicionesdebajafertilidaddelsuelo.

Losavancesrecientesenelaumentodelcontenidodehierroenestosfrjolesaprovechan15aosdetrabajo,comenzandoconlosrecursosgenticospreservadosenelbancodegermoplasmadelCIAT.LasfuentesdeesterasgoincluyenlneasnativasdefrjolcomnmsunamuestradeP. dumosus,unaespeciehermanaconocidacomofrjolcacha.Losaltosnivelesdehierroobservadosencruzamientosrecientessonunresultadodirectodeestacombinacindegenesdemltiplesfuentes.

Qunosdeparaelfuturo?Unretoclave,explicBeebe,esampliarelrangodetiposdegranoenfrjolquecombinenaltocontenidodehierrocontoleranciaalasequayotrosrasgosvaliosos.Losconsumidoresdefrjolentodoelmundotienendiferentespreferenciasrespectoalaformayaltamaodelgranoy,especialmente,alcolor.LamayoradelaslneaslitedisponiblessondetipoCariocacremarayado,queseprefiereenBrasilypartesdefrica.

ElequipodeBeebeestenunprocesodeseleccinparadesarrollarlneaslite

Unretoclaveesampliarelrangodetiposdegranoenfrjolquecombinenaltocontenidodehierrocontoleranciaalasequayotrosrasgosvaliosos.


congranodeotroscolores.Adems,encolaboracinconnutricionistas,estexaminandoelimpactonutricionaldelfrjoldealtocontenidodehierroenlasaludhumana.Tambinestdandomayornfasisalatoleranciadesuelospobres,especialmentelosdebajocontenidodefsforo,enbuscadefrjolescadavezmsverstilesyresistentes.

UnCultivodeCoberturaResistentealClimaparaAmricaCentral

NuevoshallazgossobreeldesempeodelaespeciedeleguminosaforrajeraCanavalia brasiliensis,nativadeAmricaLatina,proporcionaronmsevidenciasdesuimportantepotencialparamejorarlaseguridadalimentariaylosingresosruralesenAmricaCentraly,posiblemente,enotrasregiones.Cuandoseutilizacomocultivodecobertura,Canavaliafijanitrgenodelaireylocanalizaalsuelo.Cuandoseutilizacomoalimentoparaanimales,proporcionaabundanteforrajedealtacalidaddurantelosmesessecos,cuandoescaseanlavegetacinnaturalylosresiduosdecultivo.

Enunestudioencondicionesdeinvernadero,losinvestigadoresdelCIATidentificarondosaccesiones,omuestras,dedesempeosuperiordeestaplantaaltamentetolerantealasequa.EnelprocesoidentificaronelrasgolacapacidaddeunenraizamientoprofundoqueexplicagranpartedelexcelentedesempeodeCanavaliaencondicionesde

sequaybajafertilidaddelsuelo.Esteconocimientofacilitarlaidentificacindemuestrassuperioresenelfuturo.

Unavezquelaplantaseintegreensistemastradicionalesdeproduccinanimalycultivos,laleguminosapodraofreceralospequeosagricultoresunasolucinaunproblemacomn,quepodraempeorarcomoresultadodelcambioclimtico.LaagriculturaintensivaenlaszonasdeladeradeAmricaCentralhaconducidoaunafertilidaddelsuelocrnicamentebaja,locualhareducidolaproductividaddelosprincipalesalimentosdelareginmazyfrjolquesecultivanendospocasdelluviacortasysucesivas.Losagricultores,engeneral,nopuedenpermitirseellujodeaplicarsuficientefertilizantemineralparareemplazarlosnutrientesremovidosduranteelcultivo.Unproblemaadicionalesque,durantelapocasecade5a6meses,lasfamiliassequedansinalimentosuficienteparasuganadoy,comoconsecuencia,disminuyelaproduccindelecheyseafectanlosregmenesalimenticiosdelosniospequeos,altiempoquesesuprimeunafuentefundamentaldeingresos,quesonnecesariosparacompensarladisminucindelossuministrosdemazyfrjol.

Enrespuestaaestaproblemtica,losinvestigadoresdelCIATintrodujeronhacevariosaosCanavaliaenNicaragua.Losagricultoresquelaprobaronsesorprendierontantoporsuaparienciacomoporsudesempeo.Enmarcadocontrasteconlavegetacindesecadaquelacircundaba,laplantapermaneciverdealolargodelapocaseca,mientrasagregaba20-50kilogramosdenitrgenoporhectreaeimpulsabalaproduccindelecheen1kilogramoporanimal.

ParadeterminarlabasefisiolgicadelaadaptacindeCanavaliaacondicionesdesequaybajafertilidaddelsuelo,loscientficosdelCIATysussociosdelInstitutoFederalSuizodeTecnologa(ETH)midieronlasdiferenciaseneldesarrolloyladistribucindelasraces,entrecuatroaccesionesdeCanavalia

Enbuscadesoluciones,losinvestigadoresdelCIATintrodujeronhacevariosaosCanavalia enNicaragua.


encondicionessimuladasdesequaydealtaybajafertilidaddelsuelo.Losresultadosindicanqueeldesempeorobustodeestasplantasbajoestrsestasociadoconlacapacidaddeenraizamientoprofundo,juntoconeldesarrollovigorosoderacesfinas.Dosaccesionesresultaronespecialmentedignasdemencinencuantoallargototaldelaraz,enunacombinacindesequaybajafertilidaddelsuelo.

EldesempeosuperiordeestasdosaccesionesenelestudiodeinvernaderoconcuerdaconlosresultadosdelosexperimentosaniveldefincarealizadosenNicaragua,dijoMichaelPeters,lderdelProgramadeForrajesTropicalesdelCIAT.Lassometeremosamsensayosconlosagricultoresparadeterminarcmosepuedenintegrarmejorenlossistemasdeproduccinanimalycultivosenlasladerascentroamericanas.

ElevandolasCaractersticasAtractivasdelaYucaparalosMercados

Medianteunasucesindedescubrimientosylogrospioneros,elProgramadeYucadelCIATysussociosnacionaleshanabiertoperspectivas,antesinimaginables,paraagregarvaloraesteimportantecultivoderaz,aumentando,portanto,losingresosdemillonesdepersonasenzonasruralesquedependendel.

LosinvestigadoresdelCIATsabenquefacultaralapoblacinruralparaquesaquemayorprovechodelayucaesmsqueunasuntodeimpulsaryestabilizarsurendimiento.Tambinesfundamentalfortalecerlademandademercadodeestasracesricasenalmidn.LaimportanciadelosmercadosfuereforzadaporunainiciativallevadaacabohacecasiunadcadaporlaOrganizacindelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentacin(FAO).Enrespuesta,loscientficosdelCIATysussociosnacionaleshanactuadorpidamenteparasentarlasbasesgenticasdelayucaparanuevosmercados,conbaseenelaprovechamientoeficazdetoda

unaseriedecaractersticasnovedosasdelcultivo.

Unodeestosrasgoseselaltocontenidodecarotenoides(pigmentosdecolornaranjaquesirvencomoprecursoresqumicosparalavitaminaA)encontradoenalgunoscultivaresdeyuca.Dadoqueesterasgoesaltamentehereditario,losmejoradorespudieronajustarsusmetodologasylogrartasassinprecedentesdegananciagentica,msdeldobledelosnivelesdecarotenoidesensolo5aos.Alcomienzo,algunosconsideraronqueestametaeraimpensable,dijoHernnCeballos,delProgramadeYucadelCIAT.Perolosresultadoshablanporsmismos.Setraducennosoloengrandesbeneficiosnutricionalesparalosnumerososconsumidoresdeescasosrecursos,cuyosregmenesalimenticiossondeficientesenvitaminaA,sinotambinenventajasimportantesparalaindustriadeconcentradosparaanimales.

Otrorasgodelacalidaddelayucacongranpotencialdemercadoeslamutacindealmidnceroso,queelCIATreportporprimeravezenel2007.Loscientficostailandesesestndesarrollandounavariedadcomercialqueposeeesterasgo.Ms

recientemente,losinvestigadoresdelCIATdescubrieroneltipodealmidndegrnulopequeo,otramutacingenticainducida.Enunartculopublicadoenlarevista Journal of Agricultural and Food Chemistryenel2008,sesugiriqueeltamaopequeodelgrnuloysusuperficierugosapodraserventajosoparalaproduccindeetanol.Losinvestigadorescontinuaronsusestudiosparadesarrollarunmtodoparaevaluarlayucaparaestafinalidad.

Dosestudiosnuevosmuestranquelamutacindelgrnulopequeohacequelayucaseaunafuentedealmidnmuydeseableparalaproduccindeetanol,alpermitirunprocesamientomseficaz,haciendoqueelcultivoseamscompetitivocomomateriaprima.EstoshallazgoshandespertadoespecialintersenChina,quehaestablecidometasambiciosasparalaproduccindeetanolydondelayucayasecultivaparausoindustrial.Elgobiernochinohaoptadopornousarmazocaadeazcarcomomateriaprimaparalaproduccindebioetanol,porlasimplicacionesparalaseguridadalimentaria,ascomoelusodelaguaydelatierra.

Elrecindescubiertopotencialdelayucaparalaproduccindebioetanol


tambinpodraseraprovechadoporcomunidadesruralesapartadas.Paraestafinalidad,elConsorcioLatinoamericanoydelCaribedeApoyoalaInvestigacinyalDesarrollodelaYuca(CLAYUCA),hadesarrolladounsistemaparaproduccindebioetanolabasedeyuca.Apartirde5hectreasdelcultivo,cuatroocincofamiliascampesinaspuedengenerarentre3y5horasdiariasdeelectricidaddurantetodoelao.

DosFrentesdeAccinparaIncrementarlosRendimientosdeArroz

AdelantosimportantesenlainvestigacincolaborativaenarrozdelCIATrestablecieronlaconfianzaenelpoderdelacienciaparasuperarelestancamientodelosrendimientosdelcultivo,quesehahechoevidenteenlaproduccinmundialdearrozenlaltimadcadaoms.

ApesardelaadopcingeneralizadadenuevasvariedadesdealtorendimientoenAmricaLatinayelCaribe,losrendimientosdearrozcaen,demanerasistemtica,pordebajodelosnivelesmostradoscomoposiblesencondicionesexperimentales.Elresultadoesunadiferenciapersistentederendimientode1a3toneladasporhectreaentodalaregin.Preocupadosporeldesfaseentreelcrecimientodelaproductividaddelarrozylacrecientedemandaendcadasvenideras,combinacinquepromuevelainflacinyvolatilidaddelospreciosdelosalimentos,loscientficosdelCIATysussociosdelFondoLatinoamericanoparaArrozdeRiego(FLAR)estnaplicandounenfoquecondosfrentesdeaccinparaestimularelcrecimientodeesosrendimientos.

Unapartedelaestrategiasecentraencerrarlasbrechasderendimientomedianteunmejormanejodelcultivoyderecursosclaves,enespecialaguayfertilizantes.Estetrabajo,quecomenzenel2003endospasesyluegoseampliauntotalde10,inicialmenteinvolucrlapromocinenrgicadeseis

prcticasmejoradasdemanejodelcultivomedianteunsistemadeextensinhbrido,queincorporaagricultoreslderesygrupos.EsteenfoqueprodujoresultadosespectacularesenelConoSurdeAmrica,querepresentagranpartedeltotaldeproduccindearrozenAmricaLatina.

EdwardPulveryLucianoCarmona,cientficosdelFLAR,hanreportadoqueenelestadoRioGrandedoSul,alextremosurdeBrasil,loscasi5,000agricultoresqueparticipandeformadirectaenactividadesdeextensinaumentaronsusrendimientosdearrozen1.7toneladasporhectrea,enpromedio,enunperodode3aos.

Aniveldelestado,losrendimientosdearrozaumentaronen1tonelada(de6a7toneladasporhectrea)ensolo4aos.Conlatasaanteriordecrecimientodelrendimiento,sehubierademorado40aosparalograrunaumentodeestamagnitud.Esfuerzosparalelosenvariospasestropicalestambindemostraronelpotencialparaimpulsarlosrendimientosdelarrozderiegoenvariastoneladasporhectrea.Perolos

LosinvestigadoresdelCIATsabenquefacultaralapoblacinruralparaquesaquemayorprovechodelayucaesmsqueunasuntodeimpulsaryestabilizarsurendimiento.


dbilessistemasdeextensinylalimitadafinanciacinenestospaseshandesaceleradolaadopcindemejoresprcticasdemanejo.Otraoportunidadprometedoraparaaumentarlosrendimientosdearrozenlostrpicosincluyeelusoderepresasdetierraparaaprovecharlasaguaslluvias(unaprcticacomnenelConoSur)parapermitirlaproduccinencondicionesderiegodurantelapocaseca.EnreasdeCostaRica,MxicoyNicaragua,dondelaproduccinhadependidototalmentedelasaguaslluvias,losprimerosresultadosenel2010indicanquelosagricultorespuedenduplicarlosrendimientosdearrozconelnuevosistema.Tambinlesdaunincentivoparadiversificarlaproduccin,ofreciendorendimientosmsaltosdemazyfrjol,ascomolaopcindecriarpeces.

LasegundapartedelaestrategiaderendimientodelCIATyelFLARcontieneunaindagacindeenfoquesnovedososparaaumentarelpotencialgenticoderendimientodelcultivo.Estetrabajoreconocequepararomperelpatrnactualdeestancamientoesnecesarioquelosinvestigadorestratenlabrechaderendimientodelarroz

comounobjetivoenmovimiento,alentandoalosagricultoresaoptimizarcontinuamenteelmanejodelcultivo,paradesarrollarelpotencialgenticodevariedadesnuevasymejores.

Losinvestigadoreshanbuscadodiversasopcionesdurantelosltimos15aos,paraaumentarelpotencialgenticoderendimientodelarroz.Algunasdeestasopcionessehancentradoeneldesarrollodeunnuevotipodeplanta,peroconresultadosdecepcionantes.Soloelarrozhbridohamostradoconstantementetenerunaventajaencuantoarendimientorespectoalasmejoresvariedadesendogmicas.Sinembargo,loshbridostienenladesventajadeobligaralosagricultoresacomprarsemillanuevaparacadaestacindecultivo,envezdesembrarsupropiasemilla.

Paraencontrarunaalternativa,losinvestigadoresdelCIAThanexperimentado,enlosltimosaos,conelusodeespeciessilvestresparaincorporarmaterialgenticorelacionadoconelrendimientoalcultivo,utilizandomtodosconvencionalesdemejoramientoconlaayudadeherramientasmoleculares.Unaopcinesutilizarlaslneasresultantescomoprogenitoresenhbridos.

Losinvestigadorestambinestnindagandocmoaumentarelnmerodegranospormetrocuadradoenelarroz,mediantelaseleccinporunacombinacinespecficaderasgosrelacionadosconelrendimiento.Enlasevaluacionesllevadasacaboenel2010seidentificarondoslneasquemuestranunaventajaderendimientode10-20%respectoalasmejoresvariedadescomerciales.Porotrolado,estudiosrealizadosconmarcadoresmolecularesconfirmaronqueestaslneascontienenmaterialgenticointroducidodelaespecieOryza rufipogonque,segnestudiosprevios,estasociadaconunmayorrendimientodegrano.

Losinvestigadorestambinestnindagandocmoaumentarelnmerodegranospormetrocuadradoenelarroz,mediantelaseleccinporunacombinacinespecficaderasgosrelacionadosconelrendimiento.


Lavastadiversidadcontenidaenlosacervosgenticosdelosprincipalescultivosalimenticiosesunpoderosorecursoparaeldesarrolloagrcola.Peroesdegranutilidadcuandosedespliegacomopartedeunesfuerzomsgrandeparaoptimizarymanejarmejorladiversidaddesistemasypaisajesagrcolasenteros,paraunaseguridadalimentariaynutricionalmsfuerte,ascomounareduccinrpidadelapobreza.LainvestigacinquehaceelCIATensuelostropicalesproporcionaunescenarioapropiadoparatalesesfuerzos.Alcentrarseenelpanoramageneraldeladescontroladadegradacindetierrasenlospasesendesarrollo,dichainvestigacinofrecesolucionesintegradasparamejorarlafertilidaddelsueloymanejarlatierrademaneramssostenible.Comoloilustranlassiguienteshistorias,estainvestigacinestencontrandonuevasmanerasdeaprovecharelenormepotencialdedesarrollodeladiversidadagrcola,tantoarribacomodebajodelsuelo.

CIALCA:AccindeInvestigacinColectivaenfricaCentral

Eldesarrolloagrcolanoesfcilencualquiercircunstancia,ymuchomenosenunlugarcomolaregindelosGrandesLagosdefricacentral,queluchaporrecuperarsededcadasdeconflictoyluchacivil.Noobstante,lapoblacinruralquetrabajaenestascondicionespuederegistrargananciasrpidasysustanciales,segnlodemuestraunainiciativacolaborativaquevinculaalCIATyotrosdoscentrosdelCGIARconnumerosossocioslocaleseinternacionales.

Unarevisinamitaddeperodorealizadaenel2010alConsorcioparaMejorarlosMediosdeVidaBasadosenlaAgriculturaenfricaCentral(CIALCA),destacvariosaspectosdeesteproyectocomoprincipalesresponsablesdesuxito.stossonelcarcterabiertodelaalianzadelproyecto,sumtodointegradodeinvestigacinensistemasdecultivosmltiples,suestiloparticipativodedesarrolloysumuyapreciado

SuelosTropicales:EncontrandoFuerzaenlaDiversidadAgrcola

Durantesuprimerafase(2006-2008),CIALCAevalu,juntoconunos4,000hogarescampesinos,unaampliagamadeopcionesparaaumentarlosrendimientosdeloscultivos,restaurarlafertilidaddelsueloymejorarlaresilienciadediferentessistemasagrcolas.


compromisoconlaparticipacindelconocimientoyelfortalecimientodelacapacidadlocal.

LamaneradistintivaenqueCIALCAcombinaestosingredienteshasidoelresultadodeunreconocimientocrecientedelanecesidaddelaaccincolectivaenlainvestigacinagrcolaparaeldesarrollo.Enrespuestaaunaconvocatoriadepropuestasdeproyectodelgobiernobelga,BioversityInternational,elreadeinvestigacindeBiologayFertilidaddeSuelosTropicales(TSBF)delCIATyelInstitutoInternacionaldeAgriculturaTropical(IITA)enviaron,cadauno,unapropuesta,peroluegoacordaronfuncionarcomounosoloparalograrmayoreficienciaysinergia.

CIALCAanticipaconclaridadlanuevamaneradetrabajarrequeridaporlasreformasrecientesenelCGIAR.Operandoenuntotalde10reasdeBurundi,laRepblicaDemocrticadelCongoyRuanda,elproyectohatenidoavancesenmuchosfrentes,todosdeformasimultneayenuntiemponotablementecorto.EsprobablequeelproyectoseaintegradoaalgunodelosnuevosprogramasdeinvestigacindelConsorciodelCGIAR,enespecialenelqueseenfocaensistemasagrcolasintegradosparalostrpicoshmedos,queahoraseencuentraenetapadedesarrollodelapropuesta.

Durantesuprimerafase(2006-2008),CIALCAevalu,juntoconunos4,000hogarescampesinos,unaampliagamadeopcionesparaaumentarlosrendimientosdeloscultivos,restaurarlafertilidaddelsueloymejorarlaresilienciadediferentessistemasagrcolas.Losproductosdeestetrabajoincluyenvariedadesmejoradasdecultivos,tcnicassencillasparalapropagacinmasivadelbananoyotrasespecies,unsistemadeyuca-leguminosasquetriplicalosrendimientosdelasleguminosasyduplicalosdelayuca,medidasparamanejarlasenfermedadesyplagasqueafectanalasplantas,mtodosdeprocesamientodesoyaytcnicasparareducirlaerosindelsuelo.

Enrelacinconestetrabajo,elproyectoestapoyandoa20estudiantesdepregrado,19demaestray18dedoctorado,representandounacontribucinimportantealareconstruccindelacapacidaddeinvestigacinregional.Almismotiempo,CIALCAhaempezadoaabordarotrostemasdeloscualesdependelatransformacinagrcola;porejemplo,losvnculosdelosagricultoresconlosmercadosdeproductoseinsumosysuaccesoalcrdito.

Enlamedidaenquecontinaeldesarrollodenuevastecnologasyserviciosenunasegundafasedel


proyecto,CIALCAestexpandiendogradualmentelasintervencionesidentificadasenlaprimerafase,mediantelaparticipacinactivaconunnmerocrecientedesociosnacionalesydelasociedadcivil.Estoincluyelacapacitacin,engranescala,detcnicosymiembrosdeasociacionesdeagricultores,enlascualesel60%delosparticipantessonmujeres.

Porlotanto,CIALCAhapasadodeserunproyectoespecficoconsuspropiosobjetivos,paraconvertirseenunaplataformaampliaparaeldesarrollorural,queincluyediferentessistemasagrcolasyservicios,diversosdonantesymuchosotrosactores.ConelapoyodelgobiernoalemnseestestableciendounnuevoCentrodeRecursosdeConocimiento,elcualservircomopuntofocalfundamentalparacompartirlosresultadosdeinvestigacindemaneramsampliayabrirnuevasmanerasdelograrimpacto.

LaBiodiversidadDebajodelSuelo:VidabajoNuestrosPies

Tansorprendentecomopuedeparecer,ladiversidaddevidaquehabitadebajodelsueloesmayorquelaqueseencuentraporencimadesteenlossistemasagrcolas.Portanto,esirnicoquehastahacepocolosinvestigadorestendanadescuidaresemundosecretodelabiodiversidadsubterrnea,pasandoporaltolasmltiplesoportunidadesqueofreceparacontribuiraunmanejomssostenibledelatierra.

Enunesfuerzopordarlucessobreesterecursopotencialmentevalioso,losinvestigadoresdeTSBFdelCIATemprendieron,hace8aos,unproyectomundialmuyimportante,patrocinadoporelProgramadelasNacionesUnidasparaelMedioAmbiente(PNUMA)yelFondoparaelMedioAmbienteMundial(FMAM)delBancoMundial,paraexplorarlabiodiversidaddebajodelsuelo,consociosnacionalesen15sitiosen7pasesatravsdelostrpicos(Brasil,CtedIvoire,India,Indonesia,Kenia,

MxicoyUganda).Unaconferenciainternacionalcelebradaenmayode2010enlasededelCentroMundialdeAgroforesteraenNairobi,Kenia,marclaculminacindelproyecto,proporcionandounavisingeneraldesusnumerososlogros.

Segnlosextensosinventariosllevadosacaboporlossociosdelproyectoenlaslocalidadesconsideradasreasdesingularriqueza,labiodiversidadsubterrneaestdisminuyendocomoresultadodelusomsintensivodelatierra.Porejemplo,losnematodosdainosvanenaumentoaexpensasdebacteriasyhongostiles,mientrasquedisminuyenpoblacionesimportantesdelombricesdetierra.Losinvestigadoresconfirmaron,adems,laexistenciadeespeciesrarasdelombricesdetierraydehormigasy,enalgunospases,reportaronporprimeravezespeciesdesconocidas.

Losresultadosdelosinventariosconstituyenunpuntodecomparacinparamedirenunfuturolasprdidasdebiodiversidadenlasdiferenteslocalidades.Paraestafinalidad,elproyectoelabormtodosestandarizadosdemuestreoycaracterizacindelabiodiversidaddebajodelsueloylospublicensu

CIALCAhapasadodeserunproyectoespecficoconsuspropiosobjetivos,paraconvertirseenunaplataformaampliaparaeldesarrollorural,queincluyediferentessistemasagrcolasyservicios,diversosdonantesymuchosotrosactores.


ManualdeBiologadeSuelosTropicales.Otroslibros,artculosderevistasydocumentospublicadosenelmarcodelproyectodescribenmtodoscomprobadosdeconservacinymanejodeestabiodiversidad,loscualesfueronprobadosconlosagricultores.Muchosdelosmtodosfuerondesarrolladosatravsdeltrabajodecercade80cientficos,120estudiantesdemaestray30dedoctorado.

Sonespecialmenteprometedoraslasdiversastcnicasdeinoculacindelsueloconlombricesdetierra,Rhizobium,hongosyotrosmicroorganismos,paralograrcometidoscomomejorarlaabsorcindenutrientesyelciclobiogeoqumico,controlarenfermedadesyplagasqueafectanlasplantas,retenerlahumedaddelsueloymejorarsuestructura.Losinvestigadorestambinidentificaronmtodosindirectosparaunmejormanejodelacomunidadbiolgicadelsuelo,incluyendocambiosenlossistemasdecultivo,usodeleguminosascomocultivosdecoberturaeintroduccindeplantasantagonistas,lascualesproducenensusracessustanciasqumicasquesontxicasorepelentesparaplagasyagentespatgenos.

Lospequeosagricultores,enlosdiversossitiosdondetrabajaelproyecto,estnutilizandolasrecomendacionesparamejorarlaproductividadtantodelsuelocomodeloscultivos.EnelsurdeMxico,porejemplo,losagricultoreshanadoptadoelusodeestircolylarotacindecultivosparacombatirlasinfeccionesvricasenlaproduccindebulbosdelirio.EnUgandahanutilizadoinculosdeRhizobiumparaextenderelreasembradaconsoya,haciendoqueelcultivoseaungeneradorimportantededineroenefectivoenelreadeestudio.EnIndonesia,elusodeplantasantagonistasparacombatirlaenfermedadderacesblancas,causadaporRigidoporus microporus,haresultadoeficazparalasplantacionesdecauchodepequeosagricultores.

Ademsdeorganizaruntallerdeclausura,elproyectopresentsusresultadosenreunionesimportantesdelConveniosobrelaBiodiversidaddelasNacionesUnidasenel2010,incluyendosuDcimaReunindelaConferenciadelasPartes,celebradaenJapn,quemarcabalaculminacindelAoInternacionaldelaBiodiversidad.

Losinvestigadoresidentificaronmtodosindirectosparaunmejormanejodelacomunidadbiolgicadelsuelo,incluyendocambiosenlossistemasdecultivo,usodeleguminosascomocultivosdecoberturaeintroduccindeplantasantagonistas,lascualesproducenensusracessustanciasqumicasquesontxicasorepelentesparaplagasyagentespatgenos.


ConocimientosqueAceleranlaVelocidaddelCambioTecnolgico

MientrasmuchosproductosdelainvestigacindelCIATadoptanlaformadegermoplasmamejoradoelclsicobienpblicointernacionalestetrabajotambingenerauncmulodenuevosconocimientos,juntoconmejoresherramientas,paraponerdichorecursoalserviciodeldesarrollodetecnologas,laformulacindepolticasyelprocesodetomadedecisiones.

Elconocimientoenaccines,aveces,elproductodelingenioylainiciativaindividual,peromsamenudosurgedeunesfuerzocolectivoquecombinadiferentesperspectivasporejemplo,ladecientficosagrcolasconladelosagricultoresyotrosactoresdelapoblacinrural.Dichoenfoqueesnecesariopararesponderaretoscomplejos,comolaeconomamundialyelcambioclimtico.Comoseapreciaenlassiguienteshistorias,elCIATcontribuye,demaneraimportante,enlaconstruccincolectivadeconocimientosquesolucionanproblemasmedianteeldesarrolloylaexperimentacinconunaampliagamadeherramientasymtodosinnovadores.

MejoresDecisionesdesdeelCampohastalosBosques

ElProgramadeAnlisisdePolticas(DAPA)delCIATrecientementehaproporcionadounconjuntoespecialdeherramientasyanlisisquedebenconduciramejoresdecisionessobrelainvestigacinparaeldesarrolloendiversasescalas.Algunosdeestosproductossonmuypertinentesparaafrontarelretodelcambioclimtico.

Unodeestosproductosinvolucraelusodemodelosdesimulacinporcomputadorparaayudaraestablecerprioridadesalargoplazoparalasestrategiasdemejoramientodecultivos,dadoslostiposdelimitacionesdeproduccinquepuedenpresentarseacausadeunclimacambianteenlasprximas2dcadas.Esteanlisis,llevadoacaboenestrechaconsultaconlosinvestigadoresenmejoramientodecultivosdelCIATyotroscentrosdelCGIAR,haproducidoalgunasconclusionessorprendentes.

Elinstintodemuchosfitomejoradoreslesdicequeayudaralosagricultoresa

ElCIATcontribuye,demaneraimportante,enlaconstruccincolectivadeconocimientosquesolucionanproblemasmedianteeldesarrolloylaexperimentacinconunaampliagamadeherramientasymtodosinnovadores.


adaptarsealcambioclimticoesunasuntodeaumentarlatoleranciadelasvariedadesalasaltastemperaturasyalasequa.Mientrasqueestoesclaramenteelantdotocorrectoparaelfrjolcomn,losmejoradoresdeyucadebernenfrentarunconjuntomuydiferentedelimitaciones,incluyendomayorpresinporplagasyenfermedadesyproblemasasociadosconelanegamiento.AnlisisllevadosacaboencolaboracinconlosinvestigadoresdelCentroInternacionaldelaPapa(CIP)indicaronque,mientrasquelatoleranciaalasaltastemperaturasameritaciertonfasisenfuturasestrategiasdemejoramiento,latoleranciaabajastemperaturascontinuarsiendounalimitacinimportanteenel2030ymsall.

OtraherramientaTerra-I,desarrolladaencolaboracinconThe Nature ConservancyproporcionacifrasprcticamenteentiemporealsobrelastasasdedeforestacinentodaAmricaLatina.EstastasashansidomotivodegranpreocupacindurantevariasdcadasespecialmenteenlaAmazonia,elbosquetropicalmsgrandedelmundo,queprestaserviciosecosistmicosaunaescalamundial.Peroahora,conlaaparicindeREDD+(reduccindeemisionespordeforestacinydegradacindelosbosquesenpasesendesarrollo,incluyendoconservacin,manejosostenibledebosquesymejoramientodelasreservasdecarbono)comounmecanismopotencialmenteefectivoencuantoacostosparamitigarelcambioclimtico,puedeserqueporfinestanuestroalcanceunasolucinintegralaladeforestacin.Porconsiguiente,ahoramsquenuncaesmuyimportantequelaspersonasencargadasdetomardecisionesconozcanexactamentequesloquesucedeenlaAmazonia,demaneraquepuedanasegurarqueREDD+produzcalosmejoresresultadosentrminosambientalesysocialesenestaimportanteregin.

Terra-IhasidoincorporadaenIAViewerunaherramientaenlnea,fcildeusar,queproporcionadatospertinentes

paralaformulacindepolticasparacualquierreadentrodelaCuencaAmaznica.EstosdatosseaplicanaloquequizsseanlastresvariablesmsimportantesydifcilesdedeterminarenlaplanificacindeiniciativaseficacesdeREDD+:(1)elalmacenamientodecarbono;(2)laprobabilidaddedeforestacinfuturaenunescenariodeseguirhaciendolomismodesiempre;y(3)loscostosdeoportunidaddeladeforestacinevitada,osea,unaaproximacindelpagomnimonecesarioparalaconservacindebosques.

LaherramientaIAViewerdebemejorarlaeficaciadeREDD+enlaAmazonia,alproporcionarlealosencargadosdetomardecisionesunasolucinprcticafrentealatareamonumentaldepriorizarintervencionesaniveldepolticasparaalrededorde500millonesdehectreasdebosquepotencialmenteaptas.Porotrolado,puestoqueIAViewersuministrainformacindetalladasobrebiodiversidadypobreza,laherramientapermitealosformuladoresdepolticasidentificaroportunidadesparaobtenercobeneficiosambientalesyeconmicosdelasiniciativasdeREDD+.

UnatercerainiciativaelproyectoAgriculturaEspecficaporSitioconbaseenlasExperienciasdelosAgricultores(SSAFE)tienecomofindeterminarlascondicionesptimasdecultivodeespeciesdefrutastropicalesdealtovalor.Esimportanteconocerestascondiciones,yaquealgunasespeciespuedendemorarvariosaosendarfruto,creandoconsiderablesriesgosparalospequeosproductores,enlamedidaenquetratandediversificarlaproduccinoresponderacambiosenlademandademercado.

ElproyectoSSAFEproporcionarunmedioparaayudaraestosproductoresaanalizarsusopciones,mediantelacompilacindeinformacinacercadelaconvenienciadecultivardeterminadasespeciesfrutalesenreasmuyespecficasdecientosdemilesdepequeasfincastratandocadafinca

ElproyectoAgriculturaEspecficaporSitioconbaseenlasExperienciasdelosAgricultores(SSAFE)tienecomofindeterminarlascondicionesptimasdecultivodeespeciesdefrutastropicalesdealtovalor.


comounaespeciedeestacinexperimental.Porotrolado,alutilizartecnologadesistemasdeposicionamientoglobal,juntoconprogramasdecomputadorespecialmentedesarrollados,elproyectoprocesarlainformacinenunafraccindeltiempoque,porlogeneral,lestomaraaloscientficoslograrunavisintandetalladadelaslimitacionesyoportunidadesdeproduccindeespeciesfrutales.

Setratadeinvestigacinparticipativaaunaescalaenorme,diseadaparaayudaralosagricultoresaafrontardesafosactualesyfuturoscomolosnuevosmercadosyunclimacambiante.

DilogoparaelDesarrollo

UnpardeeventoscelebradosenlasededelCIATamediadosdel2010examinaronlasfuncionespasadasyfuturasdedosrganosdereflexinyprctica,quetienenprofundasimplicacionesparalaformaenqueelCIATyotrosCentroshaceninvestigacinparaeldesarrollo.Unodeestosenfoquessedenominaparticipacindelconocimientoogestindeconocimiento,mientrasqueelotroesllamadoinvestigacinparticipativaconenfoquedegnero(GRPR,sussiglaseningls).Laformaenqueloscentrosincorporanestasperspectivasmsplenamenteensuinvestigacinagrcolayambientalrevisteahoraespecialimportancia,enlamedidaenqueelCGIARemprendenuevosprogramasimportantesqueinvolucranlainteraccinintensivacondiversossocios,apuntandoalogrargranimpactoaniveldelascomunidadesydeloshogares.

Elprimerevento,celebradoenmayo,fuelaFeriadelConocimientoparaAmricaLatinayelCaribe,quefueacompaadodeunareuninregionaldelaComunidaddeGestindeConocimientoparaelDesarrollo(KM4Dev)unareddeprofesionalesengestindelconocimientoquetrabajanendiferentesorganizacionesentodoelmundo.LaFeriaformpartedeunaseriedeactividadesdeseguimiento,impulsadasporuneventoinicial

organizadoenRoma,Italia,enel2009.DesdeentoncessehanrealizadootroseventosdeestetipoenBlgica,EtiopayNicaragua,yseplaneanreunionesadicionalesparael2011.Suobjetivogeneralescrearconcienciarespectoaprcticasinnovadorasdeparticipacindelconocimiento.LaFeriadelCIATsecentrespecficamenteenlarelevanciayaplicacindeestasprcticasaldesarrolloagrcolaenlareginanfitrionadelCentro.

Demsde100propuestas,losorganizadoresidentificaronconantelacin45experienciasquetratabandistintosaspectosyherramientasdeparticipacindelconocimientoencontextosdiferentes.Agrupadossegntemas(porejemplo,gestindeconocimientoeinvestigacinparticipativa),estasexperienciassirvierondepuntofocalparadiscusionesinclusivasenunavariedaddeformatos,comolosdecafmundial,conversatorioyotros.EnlaFeriatambinhuboespacioparaexhibiciones;unespacioabiertodemediodaquepermitialosparticipantesdiscutirtemasdesueleccin;yreunionescortasdecapacitacinsobreherramientasymtodos,comowikis,blogsyTwitter.MuchosparticipantesutilizaronestasherramientasparainformarsobrelaFeriaentiemporeal.

Estasactividadesyotrasrelacionadasayudaronaconsolidarlacomunidaddeprcticadeparticipacindelconocimientodelaregin,algenerarintersenotrasactividadescolaborativasyenlaformacindeunaredinformal.LaexperimentacincontcnicasdeparticipacindelconocimientocontinudurantelareunindeKM4Dev,quecontribuyaunmsalacreacindeunmovimientofuertedegestindeconocimientoparaeldesarrolloenAmricaLatinayelCaribe.

Elprincipalobjetivodeestemovimientoeshacerquelosresultadosdeinvestigacinseanmspertinentes,accesiblesytiles,alproporcionaraloscientficosmaneraseficacesparacomunicarsealolargodetodoel

LaexperimentacincontcnicasdeparticipacindelconocimientocontribuyaunmsalacreacindeunmovimientofuertedegestindeconocimientoparaeldesarrolloenAmricaLatinayelCaribe.


procesodeinvestigacin,nosoloaloltimo,haciendonfasisenelproductofinal,dijoEnricaPorcari,quienlideraunprogramadelCGIARsobregestindeconocimiento.Conelapoyodeesteprograma,diversoscentroshanfortalecido,demanerasostenida,sucapacidaddegestindeconocimientodurantelaltimadcada,yestnlistosparaaplicarlademaneramsestratgica.

Unsegundoeventofueeltaller,ReposicionandolaInvestigacinParticipativaconEnfoquedeGneroenTiemposdeCambio,realizadoporlaIniciativadeAnlisisdeGneroeInvestigacinParticipativa(PRGA)enCali,Colombia,del16al18dejuniode2010.Tambinseutilizarondiversosformatosparaorientarlasdiscusionessobrelainvestigacinengnero.Esteenfoqueutilizaunavariedaddeconceptosyherramientasparaalentaralosagricultoresmujeresyhombresparacolaborarconlosinvestigadoresparaproseguirenlabsquedadeopcionesdedesarrollososteniblesparamejorarelbienestardesuscomunidades.Deestaforma,PRGAfortalecisuposicincomoncleodeinvestigacin

participativayengneroparaapoyaralosProgramasdeInvestigacindelCGIAR(CRP,sussiglaseningls),quebuscannuevasmanerasparaavanzarenlainvestigacinencuestionesdegnero.Lostemasabarcadosporeltallerincluan:

Apreciacionesdeexpertosconexperienciaenlainvestigacinengneroenunrangodeorganizacionesconbaseenunanlisisdelademandarealizadoenlneaantesdeltaller.Lasdiscusionesduranteeleventoindicaronqueelanlisisreforzlaimportanciadelaparticipacindelconocimiento,elfortalecimientodecapacidadesyelapoyodelliderazgodealtonivel.

Comocomplementodeestasapreciaciones,sehizoundebatetipopaneldelaexperienciadelosparticipantesdeltallerenlainvestigacinengneroenrelacincondiferentestemas,comocambioclimtico,manejodelosrecursosnaturales,nutricinhumanaycadenasdemercado.Tambinsecompartieronexperienciasalutilizarmtodosdeparticipacindelconocimiento,comolaplazademercadoyelespacioabierto.

Setrateltemadereposicionarlainvestigacindegnerodedosmaneras:primero,alcrearlistasdeenfoquesyresultadosqueindicabanlaelaboracindeestrategiasdegneroenlosCRP,ysegundo,alidentificarlospasosaseguirparacontinuarfomentandolainvestigacinengneroenelCGIAR,incluyendoelestablecimientodeuncomitprovisionalparaapoyarestetrabajoparticipativo.

Medianteestavisinrenovada,queimplicapromoverlainvestigacinenaspectosdegneroencadaunadelasintervencionesdelprograma,PRGAseguirapoyandoalossistemasnacionalesdeinvestigacinagrcola(SNIA)yalasorganizacionessociasdiferentesdelosCRP.Enconsecuencia,estossociostambinganarnexperienciaenelusodeesteenfoque,parahacerquesutrabajoseamspertinenteparalaspersonasque,amenudo,sonexcluidasdeldesarrollo,osea,lasmujeresylosjvenes,quegeneralmenteconstituyenlamayoraentrelapoblacindeescasosrecursos.

Lacapacitacinyesfuerzosrelacionadosparafortalecerlacapacidadinstitucionalsonfundamentalesparalograrunusomseficientedelconocimientoenlainvestigacinparaeldesarrollo.Durantelosltimos40aos,msde11,500profesionalesdeAmricaLatina,fricayAsiasehanbeneficiadodelacapacitacinqueofreceelCIAT,yaseamediantecursosespecializados,eventosgrupales,capacitacinindividualizadaotrabajosdetesis.Enel2010,stefueelcasoparamsde1,100profesionales,deloscualescasi400erandeColombia,200defricay300deAsia.

NuevasIniciativasparaFortalecerCapacidades

demaneraurgente,elfortalecimientodecapacidadesenelmanejodelapropiedadintelectualenlainvestigacinagrcolaparaeldesarrollo.UngrupoformadoparaabordarestetemaqueincluyeorganizacionesnacionaleseinternacionalesenChile,Colombia,CostaRicayMxicocelebruntallerinternacionalenlasededelCIAT,ennoviembrede2010,paraexaminarlosestudiosdecasosylasnecesidadesdefortalecimientodecapacidades.Losparticipantesformaronunaredvirtualparacontinuarelintercambiodeinformacinyparaplanificarjuntoslasactividadesdefortalecimientodecapacidades.

Conelfindelograrunenfoquemscoordinadoparaafrontaresteimportantetrabajo,elCIAThaemprendidounanuevainiciativaparafortalecerlascapacidadesenAmricaLatinayelCaribe,condiversossociosregionales,comoelInstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura(IICA)yelCentroAgronmicoTropicaldeInvestigacinyEnseanza(CATIE).Entresusobjetivosinmediatosestnlaevaluacindelaofertaylademandaregional,ascomolasbrechasenreasespecficasyelaprovechamientodenuevosrecursosfinancierosparacumplirnecesidadesdealtaprioridad.

Dadalaproliferacindealianzaspblico-privadas,lareginrequiere,

24 CIATInformeAnual2010

UnaVisinGeneraldelCIATMisin:Reducirelhambreylapobrezaymejorarlasaludhumanaenlostrpicosmedianteunainvestigacinqueaumentelaeco-eficienciadelaagricultura.

Visin:ElCIATaprovecharsuscompetenciascientficasclavesparalograrunimpactosignificativoenlosmediosdevidadelapoblacindeescasosrecursosenlostrpicos.Serealizarinvestigacininterdisciplinariayaplicadaatravsdealianzasconprogramasnacionales,organizacionesdelasociedadcivilyelsectorprivado,paraproducirbienespblicosinternacionalesqueseandirectamentepertinentesasususuarios.Estosproductosincluyengermoplasmamejorado,tecnologas,metodologasyconocimientos.

Valores:

Orientacinhaciaresultados:Lasinvestigacionesyactividadesrelacionadasestnimpulsadasporlademanda,yseleshaceseguimientoyevaluacinparadeterminarsuimpactosocialyambiental,aligualquesupertinencia.

Integridadcientfica:Lasinvestigacionesserealizanconintegridadytransparencia,deacuerdoconunaagendasocialyambientalmenteresponsable.

Innovacin,creatividad,diversidadyaprendizajecontinuo:Sebuscanenfoquesinnovadoreshacialasactividadesdeinvestigacinyorganizacin,alaprovechardiversidadesculturalesydegneroyalaplicarenfoquesefectivosparalaparticipacindelconocimientoyelaprendizaje.

ElCIATyelNuevoCGIAR

Dadosuampliomandatorelacionadoconlaseguridadalimentaria,laagronomaylossuelostropicales,ylainvestigacinsobrecambioclimtico,elCIATestactivamentecomprometidoenvariosdelosnuevosProgramasdeInvestigacindelCGIAR.Segnsemencionenelmensajeintroductoriodeesteinforme,losinvestigadoresdelCIATestnmuyinvolucradosenelProgramaGlobaldeInvestigacinenArrozyenelProgramadeInvestigacinsobreCambioClimtico,AgriculturaySeguridadAlimentaria.ElCIATtambinesunimportantesociodeinvestigacinenotroscuatroprogramasclavesenelnuevoportafoliodelCGIAR:Sistemasintegradosparalostrpicoshmedos;Races,tubrculosybananoparalaseguridadalimentariaylosingresos;Leguminosasdegrano;Solucionesduraderasparalaescasezdeaguayladegradacindetierras.

Adems,elCIATparticipaactivamenteenlossiguientesprogramasdelCGIAR:Polticas,institucionesymercadosparafortalecerlosrecursosylosingresosagrcolasparalapoblacindeescasosrecursos;Agriculturaparamejornutricinysalud;Ganadoypeces:aumentosostenibleenlaproductividadalimentariadeprimeranecesidadparalaseguridadalimentariamundial.

ResultadosFinancierosdel2010

LosingresosdelCIATaumentaronenun27%,esdecir,alcanzaronlosUS$62.2millonesenel2010,comoresultadode:(1)Losproyectosdeinvestigacinalcanzaron$42.7millones,osea,unaumentodel21%;(2)Lascontribucionesnorestringidasascendierona$13.4millones,osea,unaumentodel7%;y(3)Mayoresingresosdeotrasfuentes,principalmentedelagestinfinanciera,representando$6.1millones,osea,unaumentodel413%.Esteexcedenteeselresultadodeunabuenagestinfinancieradelosfondosdelosdonantesylageneracindeotrosingresos.Porprimeravezenmsdeunadcada,lasreservasdelCIAT,ahoraen84dasdegastosoperativosdiarios,estndentrodelasactualesdirectricesdelCGIARde75-90das.

Comoresultadodelafuerteejecucindeinvestigacinygraciasalapolticaderecuperacintotaldecostos,loscostosespecficosdelainvestigacindelCIATsoncubiertosporcadaproyectodeinvestigacin.Enotraspalabras,elCentrohaalcanzado,enprincipio,unpuntodeequilibriooperativo,aunquelapolticaderecuperacindecostostodavanoincluyelageneracinoreposicindereservasydecapitalparaactivosfijos.Dichapolticaesahoraunrequisitoestndarparalaaprobacindecadapropuestadeproyectoantesdesupresentacinaldonante.Comoresultado,larecuperacindecostosindirectosaumentde$4.1millonesa$4.9millones,representandounatasaderecuperacinindirectadel80%.Larecuperacindecostosdirectostambinhaaumentadode$4.2millonesa$5.1millones,loquerepresentaunatasaderecuperacindirectadel96%.

Losactivosnetos,conlaexclusindelcapitalinvertidoenactivosfijos,aumentde$6.8millonesenel2009a$12.5millonesenel2010.Esteao,elCIATlimitsusoperacionesdecoberturaparaprotegerlatasadecambiopresupuestal(quenuevamentehacomprobadoserunaherramientamuyvaliosa),ainstrumentosconvigenciadentrodelaofiscal.


ElCIATsiguerenovandosuinfraestructura.ElCentro,porejemplo,estconsolidandoymejorandosuespacioparaelalojamientodehuspedes.Entotalseinvirtiel45%delcapitaldisponibleeninfraestructurayequipodeinvestigacin,mientrasquesedestinel42%aserviciosdeinvestigacin,incluyendoelreemplazodeequiposdecomputacin.Solamenteseinvirtiel13%delcapitaleninfraestructurageneralysinfinesdeinvestigacin.

BalancedeActividadesdelCIAT31dediciembreparalosaos2010y2009

(enmilesdeUS$)

2010 2009

Subvenciones 56,100 47,682Otrosingresosyganancias 6,058 1,182Totalingresosyganancias 62,158 48,864

Gastosrelacionadosconlosprogramas 54,957 45,622Gastosadministrativosygenerales 5,128 4,504Otrasprdidasygastos 870 605Subtotalgastosyprdidas 60,955 50,731

Recuperacindecostosindirectos (4,914) (4,077)Totalgastosyprdidas 56,041 46,654

Excedentesnetos 6,117 2,210

Gastosoperativosporclasificacin naturalCostosdelpersonal 27,142 22,578Suministrosyservicios 15,135 12,678Costosdecolaboradoresyalianzas 12,713 10,258Viajesoperativos 4,107 2,925Depreciacindeactivosfijos 1,858 2,292Recuperacindecostosindirectos (4,914) (4,077)Totalgastosoperativosnetos 56,041 46,654

DeclaracindelaSituacinFinancieradelCIAT31dediciembreparalosaos2010y2009

(enmilesdeUS$)

2010 2009

Activoscorrientes 32,196 36,582Activosnocorrientes 22,726 5,446Totalactivos 54,922 42,028

Pasivoscorrientes 34,988 27,773Pasivosnocorrientes 1,552 1,379Totalpasivos 36,540 29,152

Activosnetossinrestriccin 9,169 3,035Activosnetosrestringidos 9,213 9,230Activosnetostemporales - 611Totalactivosnetos 18,382 12,876

Totalpasivosyactivosnetos 54,922 42,028

CIATDasdeReservasdeGastosOperativos

PerspectivasFinancierasparael2011

Comenzandoel2011,loscentrosdelCGIARoperarndentrodeunaestructuratipomatrizqueconstadeProgramasGlobalesdeInvestigacin,einvestigacinespecficadecadacentro.EstoimplicarcambiossignificativosenelflujodeingresosdelCentro.ElConsorcioyelFondodelCGIARhanestablecidounmecanismodetransicinencuantoafinanciamientoduranteel2011,elcualbuscadarestabilidadamedidaqueavanzaelaoyseiniciennuevosprogramasglobales.

ElpresupuestoaprobadoporlaJuntaDirectivadelCIATsebasaenlasuposicinconservadorade$57.7milloneseningresostotales,conunexcedentede$1.5millones.EstepresupuestolepermitiralCIATalcanzarlanuevametadereservasdelCGIARde95-105dasdegastosoperativosdiarios,queseaplicarapartirdel2012enadelante.ElpresupuestotambinsebasaenlasuposicinrelativamenteconservadoradeunatasadecambiodeCOP1,800/US$,deacuerdoconlatendenciadefortalecimientodelpesocolombiano.Seesperaquesemoderenlassignificativasfluctuacionesdelastasasdecambioexperimentadasdurantelosltimos3aos,peroelfortalecimientodelamonedacolombianacontinuarplanteandoretosfinancierosyoperativos.

2006 2007 2008 2009 2010 2011

NuevametadelCGIAR

95ActualmetadelCGIAR84

56

39

18

39

Das105

90

75

Presupuesto


JuntaDirectiva

AlCIATlecomplaceanunciarqueelDr.JuanLucasRestrepo,recientementenombradoDirectorEjecutivodelaCorporacinColombianadeInvestigacinAgropecuaria(CORPOICA),continuarcomoPresidentedelaJuntaDirectivaduranteel2011.Senombrarunnuevopresidenteparacomenzarapartirdeenerode2012.DamoslabienvenidaalaDra.WandaCollins,comonuevaVicepresidentadelaJunta.ElCentroreconoceelapoyorecibidoenel2010demiembrosanterioresdelaJunta,particularmentedelDr.GordonMacNeil,quienfuedeterminanteparaguiaralCIATduranteundelicadoperododecambiosadministrativos.Congranplacer,elCIATdalabienvenidaalosnuevosmiembrosdesuJunta,elDr.GeoffreyHawtin,elDr.J.GrahamJoscelyneyelDr.JuanCamiloRestrepo.

JuanLucasRestrepo(PresidentedelaJunta)DirectorEjecutivoCORPOICA,Colombia

WandaCollins(Vicepresidenta)EstadosUnidos

AnthonyCavalieriConsultorInternacionalEstadosUnidos

GeoffreyHawtinConsultorInternacionalReinoUnido/Canad

J.GrahamJoscelyneDirectordeGestinJoscelyne+Asociados,Inc.RepblicadeSudfrica

FinaOpioJefedelProgramadeCultivosBsicosASARECA,Uganda

LuisFernandoVieiraConsultorInternacionalBrasil

ExofficioRubenG.EcheverraDirectorGeneralUruguayJuanCamiloRestrepoMinistroMinisteriodeAgriculturayDesarrolloRuraldeColombia

MoissWassermanRectorUniversidadNacionaldeColombia

SepuedenencontrardetallesadicionalessobrelosmiembrosdelaJuntaen:www.ciat.cgiar.org/es/acerca_ciat/Personal/Paginas/junta_directiva.aspx

Donantes,SociosyColaboradores

ElCIATreciberecursosfinancierosatravsdelCGIARo,paraproyectosespecficos,dediferentespasesyorganizaciones.Tambinrecibefondosparaserviciosdeinvestigacinydesarrolloqueseprestanbajocontratoaunnmerocrecientedeclientesinstitucionales.

ElCIATreconocecongratitudelcompromisoylaconfianzadelosdonantes,segnloexpresadoconsuscontribucionesyapoyo.Acontinuacinsepresentaunaseleccindelalistacompletadedonantesdel2010quesepuedeverenwww.ciat.cgiar.org/es/acerca_ciat/Lists/Donantes/Donantes.aspx

AcademiaparaelDesarrolloEducativo(AED)AgenciaAustriacaparaelDesarrollo(ADA)AgenciaCanadiensedeDesarrolloInternacional(ACDI)AgenciadelosEstadosUnidosparaelDesarrollo

Internacional(USAID)AgenciaSuecadeCooperacinInternacionalparael

Desarrollo(ASDI)AgenciaSuizaparaelDesarrolloylaCooperacin(COSUDE)AlianzaparaBosquesAlianzaparaunaRevolucinVerdeenfrica(AGRA)AsociacinparaelFortalecimientodelaInvestigacin

AgrcolaenfricaOrientalyCentral(ASARECA)BancoMundialCARENicaraguaCentroAustralianoparalaInvestigacinAgrcola

Internacional(ACIAR)CentrodeCienciasVegetalesDonaldDanforth,Estados

UnidosCentrodeCooperacinInternacionalenInvestigacin

AgrcolaparaelDesarrollo(CIRAD)CentrodeCooperacinInternacionalparalaEducacin

Agrcola(ICCAE),JapnCentroInternacionaldeInvestigacinparalasCiencias

AgrcolasdelJapn(JIRCAS)CentroTcnicoparalaCooperacinAgrcolayRuralACPEU

(CTA),PasesBajosCH2MHill,Inc.Colombia AsociacinHortifrutcoladeColombia(ASOHOFRUCOL) AsociadosCreativosInternacionales,Inc.Colombia (CREATIVE)

CompaaAgrcolaColombianaLtda.&S.C.A. (COACOL)


CorporacinColombianadeInvestigacinAgropecuaria (CORPOICA)

DepartamentoAdministrativodeCiencia,Tecnologae Innovacin(COLCIENCIAS)

FederacinNacionaldeArroceros(FEDEARROZ) FederacinNacionaldeCultivadoresdePalmadeAceite (FEDEPALMA)

InstitutoColombianodeBienestarFamiliar(ICBF) MsInversinparaelDesarrolloAlternativoSostenible (ProgramaMIDAS)

MayagezS.A. MinisteriodeAgriculturayDesarrolloRural(MADR) PrimaveraColombiaLtda. ProductoradePapelesS.A.(PROPAL) UniversidaddelValleComunidadAndinaConservacindelaNaturaleza(TNC)CooperacinBelgaparaelDesarrollo(DGDC)CorporacinAlemanaparalaCooperacinInternacional

(GIZBMZ)DepartamentoparaelDesarrolloInternacional(DfID)EscuelaAgrcolaPanamericanaZamorano(EAPZamorano)FideicomisoKilimoFideicomisoKirkhouseFondoComnparalosProductosBsicos(CFC)FondoInternacionaldeDesarrolloAgrcola(FIDA)FondoMundialparalaDiversidaddeCultivos(GCDT)FondoOPEPparaelDesarrolloInternacional(OFID)FondoparaelMedioAmbienteMundial(FMAM)FondoRegionaldeTecnologaAgropecuaria(FONTAGRO)ForoGlobaldeInvestigacinAgropecuaria(GFAR)ForoparalaInvestigacinAgrcolaenfrica(FARA)FundacinAfricanaparalaVidaSilvestre(AWF)FundacinBillyMelindaGates(BMGF),EstadosUnidosFundacinFord,EstadosUnidosFundacinNippon,JapnFundacinSyngentaparalaAgriculturaSostenible(SFSA)GobiernodelaRepblicaPopularChinaInfraestructuraMundialdeInformacinenBiodiversidad

(GBIF)InstitutodeInvestigacinAgropecuariadePanam(IDIAP)InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura

(IICA)InstitutoNacionaldeInvestigacinyTecnologaAgrariay

Alimentaria(INIA),EspaaInstitutoNoruegoparalaInvestigacinAgrcolayAmbiental

(BIOFORSK)InstitutoTailandsparaelDesarrollodelaYuca(TTDI)KoppertB.V.LaboratorioSostenibledeAlimentos,EstadosUnidosOrganizacindelasNacionesUnidasparalaAgriculturayla

Alimentacin(FAO)OrganizacindelosEstadosAmericanos(OEA)OrganizacinInternacionalparalasMigraciones(OIM)OxfamInternacional(OXFAM)

ProgramadelasNacionesUnidasparaelMedioAmbiente(PNUMA)

ProgramaGeneracin(GCP)delCGIARProgramaHarvestPlusdelCGIARRedCiudadanaparaAsuntosExtranjeros(CNFA)RepblicaIslmicadelIrnRiceTecInc.,EstadosUnidosServiciosCatlicosdeSocorro(CRS)TostadoresdeCafGreenMountain(GMCR)UniversidaddeWageningen,PasesBajosUniversidadEstataldeIowa,EstadosUnidosUniversidadEstataldePensilvania,EstadosUnidosVisinMundial

ElCIATaprovechaestaoportunidadparaagradeceratodoslosinstitutosnacionaleseinternacionalesdeinvestigacinagrcola,universidades,institutosdeinvestigacinavanzada,otroscentrosdelCGIAR,ONG,elsectorprivadoylasorganizacionesdeagricultores,porsuconfianza,compromisoyapoyoduranteel2010.ElCIATagradeceespecialmenteasupasanfitrin,Colombia,porelespriturenovadodecolaboracin,yesperaconinterscontinuarrealizandoinvestigacionesconjuntasconCORPOICAyvariasinstitucionesdeinvestigacindelossectorespblicoyprivadodelpas.Sepuedeaccederaunalistacompletadesociosdeinvestigacinen:www.ciat.cgiar.org/es/acerca_ciat/Paginas/socios.aspx

Premios

PremioFontagroalaExcelenciaCientfica2010,otorgadoalCIATporelproyectoFortalecimientodecadenasdevalordepltano:Innovacionestecnolgicasparareduciragroqumicos,lideradoporElizabethlvarez.

PremiodeLiderazgoDistinguidoparaExtranjeros,otorgadoporlaUniversidaddeMinnesota,EstadosUnidos,aRubenEcheverra,enreconocimientoasuscontribucionesparaeldesarrolloagrcolamundial.MedallaFrankN.MeyerenRecursosFitogenticos,otorgadaporlaSociedadAmericanadeCienciasdelosCultivos(CSSA)aDanielDebouck,porsutrabajoincansableenrecoleccinyconservacindediversidaddecultivos.

PremioporelSegundoMejorTrabajodeGrado,otorgadoaEmmanuelZapata-CaldasduranteelXVIIIEncuentroNacionaldeGeografarealizadoenlaUniversidaddelCauca,Colombia.

PremioElColombianoEjemplar,enlacategoradeCienciayTecnologa,otorgadoporelperidicoElColombianoalCIAT,enreconocimientodelainvestigacincientficaquerealizaenbeneficiodelpas.


PremioNacionalalResultadodelaInvestigacinCientfica,otorgadoporlaAcademiadeCienciasdeCubaalassiguientesinstitucionesdeinvestigacin,enreconocimientoasucontribucinenbiofertilizacindelfrjolcomn(Phaseolus vulgarisL.)enCubaenaspectosbsicosyaplicados:DireccindelInstitutodeSuelos(LaHabana),MinisteriodeAgricultura(MINAG)deCuba,CentrodeInvestigacionesAgropecuariasdelaUniversidadCentralMartaAbreudeLasVillas(UCLV),MinisteriodeEducacinSuperior(MES)deCuba,UnidaddeExtensinyCapacitacinAgropecuariadeHolgun,EstacinExperimentalForestalVinalesenPinardelRo,UniversidadCatlicadeLovaina(Blgica),UniversidaddeGent(Blgica)yelCentroInternacionaldeAgriculturaTropical(Colombia).

SepuedeaccederaunalistacompletadelospremiosrecibidosporpersonaldelCIATen:www.ciat.cgiar.org/es/acerca_ciat/Lists/Premios/Premios.aspx

Publicaciones

Enel2010,losinvestigadoresdelCIATdenuevopublicaronampliamente,con126artculosenrevistasinternacionalesacreditadasyotros223documentosenotrasfuentes.Sepuedeaccederaunalistadestosyotrosdocumentospublicadosenlosltimos13aosen:www.ciat.cgiar.org/es/acerca_ciat/biblioteca/Lists/Publications/2010.aspx

Tambinsepuederecuperarunacoleccindemsde14,600documentospublicadosporlosinvestigadoresdelCIAT,durantelos44aosdeexistenciadelCentro,atravsdelcatlogoelectrnicodelabibliotecaen:http://ciat.catalog.cgiar.org/ciat_bibliografia.htm

PersonalyOficinasdelCIAT

EquipoDirectivoRubenG.Echeverra,DirectorGeneralRobinBuruchara,CoordinadorRegionalCIATfricayCoordinadordePABRA(Uganda)

ElcioGuimares,DirectordereadeInvestigacinenCambioClimticoyFortalecimientodeCapacidades,y

CoordinadorRegionalparaAmricaLatinayelCaribeAlbinHubscher,DirectorGeneralAdjuntodeServiciosCorporativos

RodLefroy,CoordinadorRegionalCIATAsia(RDPLao)NteranyaSanginga,DirectordereadeInvestigacinenBiologayFertilidaddeSuelosTropicales(Kenia)

JosephTohme,DirectordereadeInvestigacinenAgrobiodiversidad

readeInvestigacinenAgrobiodiversidadDirector,JosephTohme

LderesdeProgramaStephenBeebe,ProgramadeFrjolDanielDebouck,ProgramadeRecursosGenticosClairHershey,ProgramadeYuca*CsarP.Martnez,ProgramadeArrozMichaelPeters,ProgramadeForrajesTropicales

InvestigadoresMathewAbang,CoordinadorEcabren,Frjol(Uganda)Elizabethlvarez,Fitopatloga,Yuca,FrutasTropicalesMeikeAndersson,CGIAR,HarvestPlusSarahAyling,BioinformticaLuisAugustoBecerra,BilogoMolecular,YucaSylvainMpansuBidiaka,CGIAR,HarvestPlus(RDCongo)MatthewBlair,FitomejoradoryGenetistaMolecular,Frjol**LucianoCarmona,EspecialistaenProduccindeArroz,FLAR(Brasil)

AracelyCastro,Edafloga,ForrajesTropicalesHernnCeballos,Fitomejorador,Yuca***MarcChtel,Fitomejorador,Arroz**RowlandChirwa,MejoradordeFrjol(Malawi)BeataDedicova,Biloga,UnidaddeBiotecnologaDominiqueDufour,EspecialistaenBromatologa,Yuca,FrutasTropicales

GerardoGallego,JefedeLaboratorio,UnidaddeBiotecnologa

CcileGrenier,FitogenetistayFitomejoradora,LderdelProyectodeArrozCIATCIRAD

HenrieusHendrickx,Coordinador,CGIAR,HarvestPlus(PasesBajos)

GuyHenry,EconomistaAgrcola,CIRAD*FedericoHolmann,EconomistaPecuario,ForrajesTropicales

PaulEmekaIlona,CGIAR,HarvestPlus(Nigeria)ManabuIshitani,BilogoMolecular,UnidaddeBiotecnologaEnidKatungi,Economista,Frjol(Uganda)PaulKimani,Fitomejorador,Frjol**MathiasLorieux,Genetista,JefedelLaboratoriodeGenticayGenmicadelArroz,IRD,UnidaddeBiotecnologa

AntoineLubobo,CGIAR,HarvestPlus(RDCongo)*BrigitteMaass,ForrajesTropicales,TSBF(Kenia)JeanDAmourManirere,CGIAR,HarvestPlus(Ruanda)SiriwanMartens,NutricionistaAnimal,ForrajesTropicalesClareMukankusi,MejoradoradeFrjol(Uganda)RachelMuthoniMbogo,CientficaSocial,Frjol(Uganda)JohnMiles,Fitomejorador,ForrajesTropicalesGloriaMosquera,Fitopatloga,ArrozMelkizedekOgollaOluoch,CGIAR,HarvestPlus(Tanzania)BernardoOspina,IngenieroAgrcolayDirectorEjecutivo,CLAYUCA

HelenaPachn,NutricionistaHumana,AgroSaludSouroushParsa,Entomlogo,UnidaddeBiotecnologa

* Inicilaboresenenerode2011.** SeretirdelCIATenel2010.***LderdelProgramadeYucahastadiciembrede2010.


PrasanthiPerera,EspecialistaenCultivodeClulasyTejidosVegetales,Yuca

WolfgangPfeiffer,CoordinadordeMejoramiento,CGIAR,HarvestPlus

JagadishRane,FisilogodePlantas,UnidaddeBiotecnologa

IdupulapatiRao,NutricionistadePlantasyFisilogo,Frjol,ForrajesTropicales

Jean-ClaudeRubyogo,ExpertoenSemillas,Frjol(Malawi)EliabLloydSimpungwe,CGIAR,HarvestPlus(Zambia)LouiseSperling,Antroploga(Tanzania)EdgarTorres,MejoradordeArroz,FLARYoshimiUmemura,BilogoMolecular,UnidaddeBiotecnologa

RogerUrbina,EspecialistaenSemillas,Frjol(Nicaragua)ReinvanderHoek,ExpertoenForrajes(Nicaragua)AlisonWilson,Economista,ForrajesTropicales(RDPLao)**DavidWetakaWozemba,EspecialistaenMercadeo,Agrobiodiversidad(Uganda)

GonzaloZorrilla,DirectorEjecutivo,FLAR(Uruguay)

readeInvestigacinenBiologayFertilidaddeSuelosTropicales(TSBF)Director,NteranyaSanginga(Kenia)

LderesdeProgramaJeroenHuising,ManejoSostenibledelaTierra(MST)(Kenia)BernardVanlauwe,ManejoIntegradodelaFertilidaddelSuelo(MIFS)(Kenia)

InvestigadoresFrederickBaijukya,AgrnomoEspecializadoenSistemasyLeguminosas,MIFS(Kenia)

EliudAbucheliBirachi,EconomistadeMercados,MIFS(Ruanda)

JonasChianu,Socioeconomista,MIFS(Kenia)**KentonEugeneDashiell,LderdeProyecto,N2Africa,MIFS(Kenia)

JudithJohannadeWolf,CientficaenSeguimientoyEvaluacin,MIFS(Zimbabue)

StevenFonte,EclogodeSuelos,MSTLaetitiaHerrmann,Biotecnloga,MIFS(Kenia)JoyceJefwa,Microbiloga(Kenia)PatrickLavelle,EclogodeSuelos,CIATALCDidierLesueur,Microbilogo,MIFS(Kenia)JobKiharaMaguta,EdaflogoyAgrnomo,MST(Malawi)NelsonMango,SocilogoRural,MST(Zimbabue)GeneroseNziguheba,Edaflogo(EstadosUnidos)PeterOkoth,EspecialistaenExtensin,MST(Kenia)CherylAnnPalm,Edafloga,MIFS,MST(EstadosUnidos)PieterPypers,Edaflogo,MIFS(Kenia)PedroSnchez,EclogodeSuelos(EstadosUnidos)JrmeE.Tondoh,EclogodeSuelos,MIFS,MST(Mal)MarkusWalsh,Eclogo(Tanzania)PaulWoomer,Edaflogo,MIFS**ShamieZingore,Edaflogo(Kenia)**

readeInvestigacinenCambioClimticoyFortalecimientodeCapacidadesDirector,ElcioGuimares

LderesdeProgramaAndyJarvis,ProgramadeAnlisisdePolticas(DAPA)

InvestigadoresRobertAndrade,OficialdeEvaluacindeImpactoOsanaBonilla,OficialdeCiencia*WanjikuChiuri,EspecialistaenDesarrolloRuralyGnero(Ruanda)

LaureCollet,AnalistaEspacialyModelacinBernardoCreamer,EconomistaEspecializadoenPolticaAgraria

AntonEitzinger,AnalistadeInformacinGeogrficaAndrewFarrow,AnalistaEspacial(Uganda)CarolinaGonzlez,EconomistaEspecializadaenInvestigacinAgrcola

GlennHyman,AnalistaEspacialydeImpactoDanielJimnez,ExpertoenAgriculturaEspecficaporSitioPeterLaderach,CambioClimticoyProductosdeAltoValor(Nicaragua)

MarkLundy,EspecialistaenMercadosMarcelaQuintero,EspecialistaenServiciosEcosistmicos(Per)

JeimarTapasco,EconomistaAmbiental

CoordinadoresdeIniciativasPatriciaBiermayr-Jenzano,IniciativadeAnlisisdeGneroeInvestigacinParticipativa(PRGA)

SimoneStaiger-Rivas,IniciativadeFortalecimientodeCapacidadesyGestindeConocimiento

OficinasdelCIAT

SedeKm17,RectaCaliPalmiraApartadoAreo6713Cali,ColombiaTelfonos:+5724450000,Fax:+5724450073Correoelectrnico:[email protected]

CIATAmricaLatinayelCaribeElcioGuimares,CoordinadorRegional

LderesdeProgramaAlonsoGonzlez,FrutasTropicalesAnaIsabelVargas,ParqueCientficoAgronatura


InvestigadoresSophieGraefe,AgrnomayEcloga,FrutasTropicalesCarlosQuirs,InvestigacinParticipativa,AmricaLatinayelCaribe

CsarSabogal,IniciativaAmaznica(Brasil)**KrisWyckhuys,EspecialistaenManejoIntegradodePlagas,FrutasTropicales

CIATAmricaCentralResidencialSanJuandeLosRobles,Casa#303ApartadoPostalLM-172Managua,NicaraguaTelfono:+50522709965,Fax:+50522709963Correoselectrnicos:[email protected]/

[email protected]

CIATfrica,OficinaRegionalRobinBuruchara,CoordinadorRegionalyCoordinadordePABRA(Uganda)

c/oNAROCIATAfricaCoordinationKawandaAgriculturalResearchInstitute13kmGuluRoadP.O.Box6247Kampala,UgandaTelfonos:+256414567259,567670o567116,Fax:+256414567635Correoselectrnicos:[email protected]/

[email protected]

InvestigadoresMarthaNyagaya,NutricionistaHumana(Uganda)SospeterNyamwaro,CoordinadorAsociadoen LKPLSSSACP(Uganda)OliveAnnWahuraThiongo,Comunicaciones(Uganda)RodahMorezioZulu,FacilitadoraenNutricin(Malawi)

CIATreadeInvestigacinenBiologayFertilidaddeSuelosTropicales(TSBF)NteranyaSanginga,Director(Kenia)ICRAFCampusUNAvenue,GigiriP.O.Box30677-00100Nairobi,KeniaTelfonos:+254207224766,7224755o7224770,Fax:+254207224763Correoelectrnico:[email protected]

CIATAsia,OficinaRegionalRodLefroy,CoordinadorRegional(RDPLao)c/oNAFRICompoundDongDok,BanNongviengkhamP.O.Box783Vientiane,RDPLaoTelfono:+85621770090,Fax:+85621770091Correoelectrnico:[email protected]

InvestigadoresTinMaungAye,BioqumicoAgrcola,Yuca(Tailandia)RichardDelnoye,EspecialistaenDesarrollodeMercados(RDPLao)

KeithFahrney,Agrnomo,Yuca(RDPLao)TassiloTiemann,EspecialistaenForrajesySistemasPecuarios,ForrajesTropicales(RDPLao)

ServiciosCorporativosAlbinHubscher,DirectorGeneralAdjuntoGermnArias,OficinaJurdicaWanjikuKiragu,ServiciosCorporativosenfrica(Kenia)CarlosMeneses,SistemasdeInformacinAndrsPalau,ServiciosCentralesGustavoPeralta,RecursosHumanosJosG.Rodrguez,Finanzas

OficinadelDirectorGeneralEdithHesse,ComunicacionesCorporativasCarolinaJaramillo,MovilizacindeRecursosParthaMudgil,PropiedadIntelectualNeilPalmer,ComunicacionesCorporativasMayaRajasekharan,CoordinacindeProgramas

Crditosdefotos

HernnCeballos:13GeorgGoergen(IITA):6AlonsoGonzlez:7BelisarioHincapi:12NeilPalmer:Cartula,4,5,

CIAT Informe Anual 2010: Del Nuevo Mundo para Todo el...

Documents

Transcript of CIAT Informe Anual 2010: Del Nuevo Mundo para Todo el...