Claire Denis, una forma de sentir el mundo

Son verdaderamente escasos estos cineastas cuya esencia se hace notar tan claramente en el momento en el que vemos las primeras imágenes de cada una de sus películas. Con ellas, Claire Denis consigue inmediatamente dos cosas, a la vez y al mismo tiempo: por un lado, algo que roza el encantamiento, como un hechizo, con la creación de un intenso vínculo que parece formarse individualmente para cada espectador; y por otro, algo que roza con el movimiento, o transporte, y el arrebato. Sería imposible encontrar a alguien en el elenco de los cineastas franceses tan lleno de sentido del mundo, en toda su complejidad humana y geográfica, como ella.

El quid de sus películas nace de una capacidad especial de juntar en ellas las más complejas emanaciones de una relación con el mundo, que es a la vez muy abierta y altamente consciente de sus conflictos.

Llegados a este punto, uno duda de añadir un hecho evidente: Claire Denis es una mujer. El cine francés está orgulloso de ser el cine que se jacta de tener la mayor proporción de mujeres cineastas del mundo, hasta el punto de que la noción de “cine de mujeres” pierde su relevancia ante la extrema diversidad de trabajos producidos. El hecho se reafirma, en cualquier caso, con que un hombre jamás haría películas como las que hace Claire Denis, aunque esto sólo es algo que sienten, y comparten íntimamente, espectadores masculinos y femeninos de igual manera.

Lo que subyace tras todas las películas de Claire Denis es lo que podríamos llamar, a falta de una palabra mejor, una relación mágica. Esta relación está fundamentada en la idea, o la intuición, de una íntima complicidad entre las cosas que acostumbramos a separar: animales y humanos, imágenes y sonidos, presente y pasado... A su manera, que es diferente cada vez, cada una de sus películas recrea el exquisito y emocionante sentido compartido de lo que normalmente percibimos como distinto, opuesto o desconocido.

Entonces, ¿son poéticas las películas de Claire Denis? Por supuesto que lo son, pero no es suficiente si, como ocurre frecuentemente, tomamos la poesía como una mera forma de describir cosas. Sus películas no describen, inventan historias -siempre hay una narrativa, a menudo un cuento- que les permiten relacionarlas directamente con pulsaciones invisibles, que ella siente y compartirá.

Hay algo chamanístico en su manera de hacer películas, pero sería absurdo ver en ellas un ápice de misticismo u olvido del mundo. Como cineasta veterana, Claire Denis habita en el mundo, nuestro mundo. Tomando los inusuales caminos que hemos mencionado, raros incluso para el cine Francés, donde la racionalidad, la psicología o la lucha de poder en la conversación prevalecen, ella nos permite sentir, y entender, grandes desafíos de nuestro tiempo a partir de estas sensaciones. Convergencias y clases de civilizaciones y culturas, soledades y ansiedades, mareos y migraciones, renovación y cambio de grandes opresiones. Magia, si, pero no para olvidar o perderse; magia para permitirnos ver y entender las cosas mejor.

Extracto del artículo Claire Denis, a sense of the world de Jean-Michel Frodon

Entrada libre hasta completar el aforo. Proyecciones en versión original subtituladaSarrera doan. Lekuak bete arte. Proiekzio guztiak azpitituludun jatorrizko bertsioan

Con la colaboración especial de:

CLAIRE DENIS

02URRIA/OCTUBRE

BEAU TRAVAIL

09URRIA/OCTUBRE

TROUBLE EVERY DAY

16URRIA/OCTUBRE

35 RHUMS

23URRIA/OCTUBRE

VERS MATHILDE

ArtHouseZinemA

Trouble every day 09 URRIA-OCTUBRE

19:00H

beau Travail 02 URRIA-OCTUBRE

19:00H

Francia, 1999, 92 min. Color.

Zuzendaria/director: Claire DenisGidoia/guión: Claire Denis, Jean-Pol Fargeau, Herman Melville (historia)Musika/música: Charles Henri de Pierrefeu, Eran ZurArgazkigintza/fotografía: Agnès GodardAktoreak/reparto: Denis Lavant, Michel Subor, Grégoire Colin, Richard Courcet, Nicolas Duvauchelle, Adiatou Massudi, Mickael Ravovski, Dan Herzberg, Giuseppe Molino, Gianfranco Poddighe

Djibutiko (Afrika) ”Legión extranjera”ko sar-gentu batek, bere soldadurik bikainarenga-nako erakarpena sentitzen du, gero jelos-kortasuna eta azkenik gorrotoa. Bi gizonen arteko lizkar hau guda konkretu batetan bi-hurtzen da, entrenamenduaren aspertasu-nean eta bake sasoiko eguneroko erritual militarretan murgilduta. Herman Melvilleren “Billy Budd” eleberriaren adaptazio aske bat.

Un sargento de la Legión Extranjera en Dji-bouti, África, siente atracción, luego celos y, finalmente, odio por uno de sus soldados más sobresalientes. El enfrentamiento entre los dos hombres se convierte en la única guerra concreta para ellos, sumergidos en el tedio del entrenamiento y los rituales co-tidianos de los militares en tiempos de paz. Libre adaptación de la novela “Billy Budd”, de Herman Melville.

35 rhums 16 URRIA-OCTUBRE

19:00H

Francia, 2008, 100 min. Color.

Zuzendaria/director: Claire Denis Gidoia/guión: Claire Denis, Jean-Pol FargeauMusika/música: TindersticksArgazkigintza/fotografía: Agnès GodardAktoreak/reparto: Grégoire Colin, Alex Descas, Mati Diop, Nicole Dogue, Eriq Ebouaney, Jean-Christophe Folly

Lionel adin ertaineko gizon bat da, alarguna eta hitz gutxikoa. Tren gidari bezala lan egi-ten du, eta bere alaba Josephinekin bizi da Pariseko apartamentu eraikuntz apal batean. Biak elkar konfidantza eta maitasunean oina-rritutako bizi eroso eta zoriontzua daramate. Denbora igarotzen doa eta lehen aldaketa seinuak azaltzen dira aita eta alabaren bizian. Lionelen erretiroaren ordua hurbiltzen da eta Josephine erlazio sentimental bat hastera doa.

Lionel es un hombre de mediana edad, viudo y de pocas palabras. Trabaja como conductor de trenes y vive en un modesto edificio de apartamentos de París con su hija Josephine. Ambos llevan una existencia confortable y feliz basada en la confianza y el cariño mutuo que se profesan. El tiempo pasa y los primeros signos de cambio apa-recen en la vida de padre e hija. Se acerca la edad de la jubilación para Lionel mientras que Josephine está a punto de comenzar una relación sentimental.

Francia, 2001, 100 min. Color.

Zuzendaria/director: Claire DenisGidoia/guión: Claire Denis, Jean-Pol FargeauMusika/música: TindersticksArgazkigintza/fotografía: Agnès GodardAktoreak/reparto: Vincent Gallo, Béatrice Dalle, Tricia Vessey, Alex Descas, Florence Loiret Caille, Nicolas Duvauchelle, Raphaël Neal, Jose Garcia, Hèléne Lapiower, Marilu Marini

Hegazkin bat gau ixilean Estatu Batueta-tik Parisera abiatzen da. Shanek June bere emazte gaztearekin topa egiten du. Behin bere sorbaldan etzanda lo hartzen duenean, parisen bizi behar duen amesgaiztoaren mi-nagaitik barneratzen izten da: Parisen Leo ez da azalduko Shaneri ongietorria emate-ra, ezta inori ere ez. Hospitaletatik eta bere ikerkuntzak egiten dituen laborategietatik ba-ztertua da. Korean aterpea bilatuko du, bere ehiza lekuan eta bere ibileretan.

El avión avanza silencioso a través de la no-che, de Estados Unidos hacia París. Shane brinda con June, su joven esposa. Una vez que se duerme reclinada en su hombro, éste se deja penetrar un instante por el dolor que le produce la pesadilla que le espera vivir: en París, Léo no sale a recibir a Shane, no sale a recibir a a nadie. Está excluído de los hos-pitales, de los laboratorios donde se dedica-ba a la investigación. Busca cobijo en Co-rea, en sus andanzas, en su coto de caza.

vers maThilde 23 URRIA-OCTUBRE

17:00H

Francia, 2005, 84 min. Color. Zuzendaria/director: Claire DenisGidoia/guión: Claire DenisMusika/música: P.J. HarveyArgazkigintza/fotografía: Agnès Godard, Hélène LouvartAktoreak/reparto: Claire Denis, Mathilde Monnier

Dantza eta zinemaren arteko trukaketa eta topaketaren istorioa da hau; baina bi emaku-meen arteko topaketa da baita ere: Claire Denis zinegilearen eta Mathilde Monnier dantzariarena.

Esta es la historia del encuentro y el inter-cambio entre dos artes, el cine y la danza; pero es además el encuentro de dos muje-res: la cineasta Claire Denis y la coreógrafa Mathilde Monnier.

Apuntes biográficos

Claire Denis, nacida en París, el 21 de abril de 1948, es directora de cine y profesora del European Graduate School en Saas-Fee.

Denis estudió economía, pero abandonó la carrera. Luego asistió al IDHEC, la es-cuela de cine francesa. Tras graduarse, trabajó como asistente de Jacques Rivette, Costa-Gavras, Jim Jarmusch y Wim Wenders.

Desde 2002, Claire Denis es profesora de cine en la Escuela Europea de Graduados en Saas-Fee, Suiza.

Su debut fue en la película Chocolat (1988), una reflexión semi-autobiográfica sobre el colonialismo africano, que le ganó aclamación de la crítica.

Con películas tales como US Go Home (1994), Nénette et Boni (1996), Beau travail (1999), Trouble every day (2001) y Vendredi soir (2002), estableció una reputación como realizadora, que «ha podido reconciliar la lírica del cine francés con el impulso por capturar la, a menudo, dura cara de la Francia contemporánea».

Filmografía

Largometrajes

Chocolat / Chocolate (1988) S’en fout la mort / No Fear, No Die (1990)J’ai pas sommeil / I Can’t Sleep (1994) Nénette et Boni / Nenette and Boni (1996)Beau travail / Good Work (1999) Trouble Every Day (2001)Vendredi soir / Friday Night (2002) L’intrus / The Intruder (2004)35 rhums / 35 Shots of Rum (2008) White Material (2009)Les salauds (2013)

Cortometrajes

Keep It for Yourself (1991) Contre l’oubli / Against Oblivion (1991)segment: Pour Ushari Ahmed Mahmoud, Soudan Boom-Boom (1994)Tous les garçons et les filles de leur âge / All the Boys and the Girls of Their Age (1994) segment: US Go HomeÀ propos de Nice, la suite (1995) segment: Nice, Very NiceTen Minutes Older: The Cello (2002)segment: Vers Nancy / Towards Nancy

Documentales

Man No Run (1989)Jacques Rivette, le veilleur / Jacques Rivette, the Watchman (1990)Vers Mathilde / Towards Mathilde (2005)

Zikloko filmak gorriz nabarmenduta daude.Las películas del ciclo están resaltadas en rojo.

EN COLABORACIÓN CON: