Normas INterNacIoNales de INformacIN fINacIera

ac tualIdad empresarIal CINIIF 20

1

RefeRencias El Marco Conceptual para la Informacin Financiera NIC1Presentacin de Estados Financieros NIC2 Inventarios NIC16Propiedades, Planta y Equipo NIC38Activos Intangibles

antecedentes 1 En las operacionesdeminera a cielo abierto,

las entidadespueden verse forzadas a extraermaterialesdeescombrodelamina(sobrecarga)paraaccedera losyacimientosdelmineral. Estaactividaddeextraccindelescombroseconocecomodesmonte.

2 Durantelafasededesarrollodelamina(antesdequelaproduccincomience),loscostosdedes-montesecapitalizanhabitualmentecomopartedel costodepreciabledeconstruir,desarrollar yestructurar lamina.Esoscostoscapitalizadossedeprecianoamortizansobreunabasesistemtica,habitualmentemediantelautilizacindelmtododelasunidadesdeproduccin,unavezqueco-mienzalaproduccin.

3 Unaentidadminerapuedecontinuarextrayendosobrecargaeincurrirencostosdedesmontedu-rantelafasedeproduccindelamina.

4 Elmaterialextradoaldesescombrarenlafasedeproduccinnosernecesariamente100porcienescombros;amenudocontendrunacombinacindemineralyescombro.Laproporcindemineralconrespectoalescombropuedefluctuardeunbajogradonorentableaunaltogradorentable.Laextraccindelmaterialconbajaproporcindemineralconrespectoalescombropuedeproduciralgnmaterialutilizable,quepuedausarseparaproducirinventario.Estaextraccinpuedetambinproporcionaraccesoanivelesmsprofundosdematerialquecontenganunaproporcinmayorde

mineralconrespectoalescombro.Puedehaber,porello,dosbeneficiosacumulndose(devengn-dose)enlaentidadprocedentesdelaactividaddedesmonte:elmineralutilizablequepuedeusarseparaproducirinventarioylamejoradelaccesoacantidadesadicionalesdematerialqueseexplo-tarnenperiodosfuturos.

5 Esta Interpretacin considera cundo y cmocontabilizarporseparadoestosdosbeneficiosquesurgendelaactividaddedesmonte,ascomolaformademedirdichosbeneficiosenelmomentoinicialyposteriormente.

alcance 6 Esta Interpretacinseaplicaa loscostosdeex-

traccindelescombroenlosqueseincurreenlaactividaddemineraacieloabiertodurantelafasedeproduccindelamina(costosdeproduccindeldesmonte).

PRoblemas 7 EstaInterpretacintratalossiguientesproblemas:

(a) reconocimientodeloscostosdeproduccindeldesmontecomounactivo;

(b) medicininicialdelactivodelaactividaddedesmonte;y

(c) medicinposteriordelactivodelaactividaddedesmonte.

acueRdo

Reconocimiento de los costos de produccin del desmonte como un activo8 Enlamedidaenqueelbeneficiodelaactividad

dedesmonte se realizaen formade inventarioproducido, laentidadcontabilizarloscostosdeesaactividaddedesmontedeacuerdoconlosprin-cipiosdelaNIC2Inventarios.Enlamedidaenqueelbeneficioesunaccesomejoradoalyacimiento,

Costos de desmonte en la Fase de ProduCCin de una mina a Cielo abierto

I N T E R P R E T A C I N C I N I I F 2 0

CiniiF20

INTERPRETACIN CINIIF 20 - CosTos dE dEsmoNTE EN lA FAsE dE PRoduCCIN dE uNA mINA A CIElo AbIERTo

IN s t I t u t o pa c f I c oCINIIF 20

2

laentidadreconocerestoscostoscomounactivonocorriente,sisecumplenloscriteriosdelprrafo9siguientes.Estainterpretacinserefierealactivonocorrientecomoactivodelaactividaddedes-monte.

9 Unaentidadreconocerunactivodelaactividaddedesmontes,ysolosi,sesatisfacentodos loselementossiguientes:(a) esprobableque laentidadobtendrelbe-

neficioeconmico futuro (accesomejoradoal yacimiento)asociadocon laactividaddedesmonte;

(b) laentidadpuede identificarelcomponentedelyacimientocuyoaccesosehamejorado;y

(c) los costos relacionadoscon laactividaddedesmonteasociadosconesecomponentepuedenmedirseconfiabilidad.

10 Elactivodelaactividaddedesmontesecontabi-lizarcomounaampliacinocomounamejora,deunactivoexistente.Enotraspalabras,elactivodelaactividaddedesmontesecontabilizarcomopartedeunactivoexistente.

11 Laclasificacindelactivodelaactividaddedes-montecomounactivotangibleointangibleeslamismaqueladelactivoexistente.Enotraspalabras,lanaturalezadeesteactivoexistentedeterminarsilaentidadclasificarelactivodelaactividaddedesmontecomotangibleointangible.

Medicin inicial de los activos de la actividad de desmonte12 La entidadmedir inicialmenteel activode la

actividaddedesmonte al costo, siendoste laacumulacindeloscostosdirectamenteincurridospararealizarlaactividaddedesmontequemejoraelaccesoalcomponenteidentificadodelyacimien-to,msunadistribucindeloscostosindirectosatribuiblesdirectamenteaesaactividad.Algunasoperaciones secundariaspueden tener lugar almismo tiempoque la actividaddeproduccindeldesmonte,peronosonnecesariasparaquelaactividaddeproduccindeldesmontecontinecomoestabaprevista. Loscostosasociadosconestasoperacionessecundariasnoseincluirnenelcostodelactivodelaactividaddesmonte.

13 Cuando loscostosdelactivode laactividaddedesmonte y el inventario producido no seanidentificablesporseparado,laentidaddistribuirloscostosdeproduccindeldesmonteentreelinventarioproducidoyel activode laactividaddedesmonteutilizandounabasederepartoquese fundamenteenunamedidadeproduccinrelevante.Estamedidadeproduccinsecalcularparaelcomponenteidentificadodelyacimientoyseutilizarcomounareferenciaparaidentificarlamedidaenquehadadolugarlaactividadadicionaldecrearunbeneficio futuro.Ejemplosdeestasmedidasincluyen:

(a) elcostodelinventarioproducidocomparadoconelcostoesperado;

(b) elvolumendeescombroextradocomparadoconelvolumenesperado,paraunvolumendadodeproduccindemineral;y

(c) elcontenidodelmineralextradocomparadoconelcontenidodemineralqueseesperabaextraer,paraunacantidaddadademineralproducido.

Medicin posterior de los activos de la actividad de desmonte14 Despusdel reconocimiento inicial, el activode

laactividaddedesmontese llevarasucostooasuimporterevaluadomenosladepreciacinoamortizacinylasprdidaspordeteriorodevalor,delamismaformaqueelactivoexistentedelqueesparte.

15 Elactivodelaactividaddedesmontesedepreciaroamortizardeformasistemtica,alolargodelavidatilesperadadelcomponente identificadodelyacimientoquepasaasermsaccesiblecomoresultadodelaactividaddedesmonte.Seaplicarelmtododelasunidadesdeproduccinamenosqueotromtodoseamsapropiado.

16 Lavidatilesperadadelcomponenteidentificadodel yacimientoque seutilizaparadepreciaroamortizarelactivode laactividaddedesmontediferirdelavidatilesperadaqueseutilizaparadepreciaroamortizar laminaensmismay losactivosrelacionadosconlavidadesta.Laexcep-cinaestosonlascircunstanciaslimitadasenlasquelaactividaddedesmonteproporcionaaccesomejoradoatodoelyacimientorestante.Porejem-plo,estopuedeocurrirhaciaelfinaldelavidatildeunaminacuandoelcomponenteidentificadorepresentalapartefinaldelyacimientoaextraer.

aPndice a

Fecha de vigencia y transicin EsteapndiceformaparteintegraldelaInterpretacinytieneelmismocarcternormativoquelasotraspartesdelaInterpretacin.A1 Unaentidadaplicaresta Interpretacinen los

periodosanualesquecomiencenapartirdel1deenerode2013.Sepermitesuaplicacinanticipada.SiunaentidadaplicaestaInterpretacinaperiodosanterioresrevelarestehecho.

A2UnaentidadaplicarestaInterpretacinaloscostosdeproduccindeldesmonteincurridosapartirdelcomienzodelprimerperiodopresentado.

A3 Al comienzo del primer periodo presentado,cualquiersaldodeactivosreconocidosconante-rioridadprocedentedelaactividaddedesmonterealizadadurantelafasedeproduccin(activodedesmontepredecesor)sereclasificarcomounapartedeunactivoexistenteconelqueserelacionalaactividaddedesmonte,en lamedidaqueen

Normas INterNacIoNales de INformacIN fINacIera

ac tualIdad empresarIal CINIIF 20

3

quepermanezcauncomponente identificabledelyacimientoconelqueelactivodedesmontepredecesorpuedaasociarse.Estos saldos sede-preciarnoamortizarna lo largode lavidatilesperada restantedel componente identificadodelyacimientoconelqueserelacionacadasaldodeactivodedesmontepredecesor.

A4 Si no existe un componente identificabledelyacimientoconelquese relacionaelactivodedesmontepredecesor,sereconocerenlasganan-ciasacumuladasinicialesalcomienzodelprimerperiodopresentado.

aPndice bLas modificaciones de este apndice se aplicarn en los periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2013.Si una entidad aplica esta Interpretacin a un periodo anterior, estas modificaciones tambin se aplicarn a dicho periodo.

Modificaciones a la NIIF 1 Adopcin por Primera vez de las Normas Internacionales de Informacin Financiera

B1 EnelApndiceD,semodificaelprrafoD1delaformasiguiente(eltextonuevoestsubrayadoyeltextoeliminadosehatachado):D1 Unaentidadpuedeoptarporutilizarunao

msdelasexencionessiguientes:(a) transacciones con pagos basados en

acciones(prrafosD2yD3);(m)activosfinancierosoactivos intangibles

contabilizadosdeacuerdocon laCINIIF12Acuerdos de Concesinde Servicios (prrafoD22);

(n) costosporprstamos(prrafoD23);(o) transferenciasdeactivosprocedentesde

clientes(prrafoD24);(p) cancelacindepasivosfinancieros con

instrumentosdepatrimonio(prrafoD25);(q) hiperinflacingrave(prrafosD26aD30);

y(r) acuerdosconjuntos(prrafoD31).;y(s) costosdedesmonteenlafasedeproduc-

cindeunaminaacieloabierto(prrafoD32).

B2 DespusdelprrafoD31seaadenunencabeza-mientoyelprrafoD32:

Costos de desmonte en la fase de produccin de una mina a cielo abiertoD32Unaentidadqueadoptaporprimeravezlas

NIIFpuedeaplicarlasdisposicionestransitoriasestablecidasenlosprrafosA1aA4delaCINIIF20Costos de Desmonte en la Fase de Produccin de una Mina a Cielo Abierto.Eneseprrafo,lareferenciaalafechadevigenciaseinterpretarcomoel1deenerode2013oelcomienzodelprimerperiodosobreelquese informaconformealasNIIF,laqueseaposterior.

B3 Despusdelprrafo39Lseaadeelprrafo39M:39MLaCINIIF20Costos de Desmonte en la Fase de

Produccin de una Mina a Cielo Abierto aadi elprrafoD32ymodificelprrafoD1.UnaentidadaplicaresamodificacincuandoapliquelaCINIIF20.