CIVIVOX - pamplonaescultura.es · Pink Floyd, U2, Rolling Stones, The Police, Eric ... Obras...

ACTIVIDADES AGOSTO-SEPTIEMBRE 2018

CIVIVOX

ROCHAPEA

CASCO ANTIGUO

ENSANCHE

MILAGROSA

MENDILLORRI

ITURRAMA

SAN JORGE

BUZTINTXURITXANTREA

SAN JUAN

ECHAVACOIZ

Auzo ka le

Servicio de Información Municipal 010www.pamplonaescultura.eswww.pamplona.es facebook.com/pamplonaescultura @Pamplonacultura

DEPÓSITO LEGAL: NA 2505/2009

Artesescénicas

Música

Públicofamiliar

Tallerartístico

Conferencia

Exposición

Cine

CASCO ANTIGUO

Civivox Condestable / Plaza San FranciscoPlazuela de San José / Puente de la Magdalena

Rincón de Pellejerías

ENSANCHE

Civivox EnsanchePaseo peatonal Carlos III

(tramo cruce c/ San Fermin)

ITURRAMA

Civivox IturramaBoulevard de Iturrama

MENDILLORRI

Civivox MendillorriParque del Lago

Plaza Antzara de Mendillorri

SAN JORGE

Civivox San JorgePlaza Doctor Gortari

TXANTREA

Plaza de Arriurdiñeta

SAN JUAN

Parque de Yamaguchi

ROCHAPEA

Civivox Jus la RochaParque de los Enamorados

Entorno natural del Puente de San Pedro (Paseo Fluvial del Arga)

MILAGROSA

Civivox MilagrosaPatio de Civivox Milagrosa

Plaza Felisa Munárriz

BUZTINTXURI

Paseo de Buztintxuri

CIUDADELA

Varios espacios

ECHAVACOIZ

Parque de Echavacoiz

Ín dice

08/09

22/23

30/31

10/17

24/25

32/33

18/19

26/27

34/35

20/21

28/29

36/37

Pape

l eco

lógi

co 1

00%

reci

clad

oPa

per e

kolo

giko

a, &

100

en b

irzik

latu

a

CASCO ANTIGUO

ENSANCHE ITURRAMA

ROCHAPEA

MENDILLORRI

MILAGROSA

SAN JORGE

BUZTINTXURI CIUDADELAECHAVACOIZ

SAN JUANTXANTREA

In formación

Horario de Civivox Mes de julio (excepto San Fermín)Condestable. De lunes a viernes 9 a 14 y de 17 a 22 horas. Sábados de 9 a 14 horas. Iturrama, Jus la Rocha, Mendillorri y San Jorge. De lunes a viernes de 9 a 14 horas. Ensanche y Milagrosa cerrados.

Mes de agostoCondestable. De lunes a viernes de 9 a 14 y 17 a 22 horas. Sábados de 9 a 14 horas. Ensanche, Iturrama, Jus la Rocha,Mendillorri, Milagrosa y San Jorge. De lunes a viernes de 9 a 14 horas.

Mes de septiembreCivivox. De lunes a sábado, de 9 a 14 y de 17 a 22 horas. A partir del 15 de septiembre: Condestable, domingos de 9 a 14 y de 17 a 22 horas. Iturrama, Mendillorri y San Jorge, apertura domingos según programación.

Actividades con invitaciónEn el centro correspondiente. Entrada libre, previa retirada de invitación (una hora antes del comienzo de la actividad. Dosinvitaciones por persona). Hasta completar el aforo previsto.

Actividades con inscripciónEn las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplonaescultura.es /www.pamplona.es), llamando al teléfono010 (948420100 si se llama desde móviles y de fuera de Pamplona) y presencialmente en cualquier Civivox. El pago se realizarácon tarjeta bancaria de manera presencial u online.

En caso de mal tiempoSe suspenderán todos los cursos y talleres y todas las actividades programadas al aire libre. No se aplazarán las actividades,cursos o talleres que hubieran de suspenderse por causas meteorológicas.

Protección de datosEn cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal,se le informa que los datos personales serán incorporados al fichero “Actividades y centros municipales” de titularidad delAyuntamiento de Pamplona con la finalidad de gestionar el acceso a los servicios e instalaciones municipales. Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante un escrito dirigido al responsable del fichero:Ayuntamiento de Pamplona – Registro General (C/Mayor 2, 31001 Pamplona) o en la Sede Electrónica en www.pamplona.es.

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO22 horasPaseo de Buztintxuri

¡Canta! (TP) (animación)100 min.En un mundo poblado por animales, Buster Moon es un optimista koala que regenta un teatro que conoció tiempos mejores. Solo tiene una oportunidad para mantenerlo a flote: organizar el concurso de canto más grande del mundo.

MIÉRCOLES 8 DE AGOSTO22 horas Paseo de Buztintxuri

Vaiana (TP) (animación)113 min.Vaiana, una joven apasionada e intrépida que siente un fuerte vínculo con el mar, es la hija adolescente del líder de una tribu que habita las islas del Pacífico Sur. Ella está dispuesta a resolver el misterio sobre sus antepasados.

08/09

BUZTINTXURI

BUZTINTXURI

VIERNES 10 DE AGOSTOPlaytime (Playtime, 1967) 124 min. VOS Versión de 1967 restaurada. Color. 1080p.

VIERNES 17 DE AGOSTOTráfico (Trafic, 1971) 98 min. VOSVersión de 1971 restaurada. Color. 1080p.

VIERNES 24 DE AGOSTOZafarrancho en el circo (Parade, 1974) 90 min. VOS Versión de 1974 restaurada. Color. 1080p.

10/11

CASCO ANTIGUO

CASCOANTIGUO CICLO JACQUES TATI

VIERNES 20 DE JULIODía de fiesta (Jour de fête, 1949) 87 min. VOSVersión de 1949 restaurada. Blanco y negro. 1080p.

VIERNES 27 DE JULIOLas vacaciones del Señor Hulot (Les vacances de Monsieur Hulot, 1953) 89 min. VOSVersión de 1978 restaurada. Blanco y negro. 1080p.

VIERNES 3 DE AGOSTOMi tío (Mon Oncle, 1958) 116 min. VOSVersión francesa de 1958 restaurada.Color.1080p.

20 horasCivivox Condestable

*Entrada libre, previa retirada de invitación.

VIERNES 3 DE AGOSTO22 horasPlaza San Francisco

Gru 3. Mi villano favorito(TP) (animación) 90 min.Balthazar Pratt, un antiguo niño estrella obsesionado con el personaje que encarnó en los años ochenta, demuestra ser el peor enemigo al que Gru ha debido enfrentarse hasta la fecha.

LUNES 6 DE AGOSTO20 horasPlazuela de San José

100to8 Versiones del pop-Rock nacional e internacional: Pink Floyd, U2, Rolling Stones, The Police, Eric Clapton, M-Clan, Nacha Pop…


Sparto Banda tributo a Bon Scott (AC/DC) fundada en el año 1986 en Pamplona.

VIERNES 24 DE AGOSTO19.30 horasPlaza San Francisco

Sefiní Trapu Zaharra. Con Santi Ugalde y Mila Espiga

No son dos Topmanta, no!! Tampoco dos feriantes de mercadillo……son dos cómicos liquidando todo su atrezzo. ¿Que por qué? , no es difícil adivinarlo.

DOMINGO 26 DE AGOSTO19.30 horasCivivox Condestable

Elenita Elena San Román. Invitado Arnaud Dumond

Francesa y de padres españoles, Elena San Román estudió guitarra en el Conservatorio de Normandia y fue formada por el Maestro Arnaud Dumond, quien vio en ella grandes aptitudes para el flamenco y le abrió las puertas de este arte a través de la música de Paco de Lucía y Camarón. “Elenita” es un recital que pasa por palos flamencos tradicionales como los fandangos de Huelva, los tangos, las bulerías y una Soleá de Sabicas en honor al Maestro de la tierra navarra.

Más información en: www.flamencoonfire.org


Guitarra flamenca Laura González, con José Rojo y Jorge Cano

La guitarrista cordobesa Laura González, acompañada por la guitarra de José Rojo y la percusión de Jorge Cano, interpreta en “Guitarra Flamenca” obras de concierto para guitarra de creación personal. Empezando por granaínas, pasando por malagueñas, guajiras, alegrías y concluyendo por bulerías. Laura cuenta con una trayectoria repleta de exitosos proyectos, que arranca a muy temprana edad con el estudio del baile y la guitarra flamenca. Diplomada en educación musical, compagina su labor como artista con su labor docente.


MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO18 horasCivivox Condestable

Joaquín Calderón (documental)

Joaquín Calderón presenta un ensayo sobre el mundo del flamenco, su origen, su raíz y su esencia. Cuenta con la participación de grandes artistas del cante, el toque y el baile, así como reputados especialistas en flamenco, o la pintora mundialmente conocida Lita Cabellut.


19.30 horasCivivox Condestable

Women en mí Bettina Flater y Vic Guadiana

La guitarrista noruega Bettina Flater ha conseguido tener éxito en un estilo de música dominado por hombres a pesar su procedencia. Han contado con su toque estrellas del flamenco como Marcos Flores o Manolo Sanlúcar. Ha viajado por medio mundo con su guitarra y ha trabajado en los festivales flamencos más prestigiosos. Bettina también es cantante y compositora, facetas que combina con el flamenco en su proyecto “Women en mí”.


12/13

CASCO ANTIGUO

CASCO ANTIGUO

VIERNES 17 DE AGOSTO22 horasPlaza San Francisco

Kon-Tiki (+8) (aventuras) 109 min.En 1947, el explorador noruego Thor Heyerdahl cruzó el Pacífico en una balsa de madera para demostrar que los indígenas de Sudamérica anteriores a Colón también podían haberlo cruzado para instalarse en la Polinesia.

EUSKERA


VocesAdriana Olmedo & The Disappointments Un concierto homenaje a las grandes voces femeninas de la historia: Aretha Franklin, Janis Joplin, Nina Simone, Nancy Sinatra, Amy Winehouse, Etta James, Adele… junto a música para bailar de The Disappointments. Un homenaje, una celebración a grandes mujeres que abrieron camino.

FLAMENCO ON FIRE

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE18 horasCivivox Condestable

Sergio Blardony Organizado por el Centro de Música Contemporánea Garaikideak y la Red Civivox del Ayuntamiento de Pamplona.

Como compositor invitado del festival, Sergio Blardony ofrecerá una presentación donde hablará de su trabajo como director de la revista Sul Ponticello y del proyecto EPOS Laboratorio de Creación e Investigación Música-Palabra, así como de la propuesta interdisciplinar que se estrenará a continuación “La luz de Dreyer”.


La luz de Dreyercon Sergio Blardony / Prado Pinilla / Marta Azparren

Organizado por el Centro de Música Contemporánea Garaikideak y la Red Civivox del Ayuntamiento de Pamplona.

“La luz de Dreyer” es un montaje que traza hilos y relaciones entre diferentes artes en torno a la figura del director danés, en la que se dan cita el cine, la música, la poesía y el vídeo, todo ello trabajado desde una concepción escénica del espacio.


La reina Flowers Es un espectáculo variado que recorre temas del blues más sureño, hasta el Folk más irlandés, pasando por el Reggae y el Rock. Aportan a sus directos pétalos de cariño y pasión a su paso por el jardín de las maravillas donde vive, canta y sueña la Reina de las Flores.

JUEVES 13 DE SEPTIEMBREDe 18 a 19.30 horasSala Museo de Pablo Sarasate Civivox Condestable

Sarasateren biolina

Tras realizar un recorrido por la sala para conocer la vida de Pablo Sarasate, se realizarán violines personalizados con goma EVA.

De 5 a 10 años, en compañía de una persona adulta. Inscripción previa gratuita hasta 24 horas antes de empezar el taller, en cualquier Civivox (16 plazas).Impartido por Amaia Artica

VIERNES 14 DE SEPTIEMBREDe 19 a 22 horasCivivox Condestable y el entorno natural del Puente de la Magdalena

Bat-night: noche de los murciélagosActividad para mayores de 7 años en compañía adulta. Paseo guiado nocturno. Observación y escucha de murciélagos al anochecer en su hábitat natural. Antes de la salida, breve conferencia y proyección de vídeos y fotografías describiendo la naturaleza de estos animales.Sesión impartida por Juan Tomás Alcalde, doctor en biología, e Iñaki Martínez, educador ambiental.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE20 horasCivivox Condestable

Coral Etxarri Aranatz (música de clausura)

Directora: Alicia ArmendárizSoprano solista: Dorota GrzeskowiakPianista acompañante: Alicia Torrea

Organizado por el Centro de Música Contemporánea Garaikideak y la Red Civivox del Ayuntamiento de Pamplona.

Las obras corales escogidas forman parte de las B.S.O. de películas clave del cine de autor contemporáneo como “El hombre elefante” (David Lynch, 1980), “La gran belleza” (Paolo Sorrentino, 2013), “Eyes wide shut” (Stanley Kubrick, 1999), “Katyn” (Andrzej Wajda, 2007) o “El árbol de la vida” Terrence Malick, 2011).

MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE19 horasCivivox Condestable

Sarasate. El rey del violín (El legado de Sarasate) Con motivo de la efeméride de Pablo Sarasate (20 de septiembre), presentación y coloquio con su guionista, productor y director Joaquín Calderón, recientemente nombrado académico del cine español por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

JUEVES 20 DE SEPTIEMBREDe 18 a 19.30 horasSala Museo de Pablo Sarasate Civivox Condestable

El violín de viaje En este taller se conocerá la figura de Pablo Sarasate y su violín de viaje. Cada participante creará con materiales plásticos su propio violín de viaje.

De 5 a 10 años, en compañía de una persona adulta. Inscripción previa gratuita hasta 24 horas antes de empezar el taller, en cualquier Civivox (16 plazas).Impartido por Ana Rosa Sánchez


Nicole CrespoEl violín de Sarasate canta una vez más(El legado de Sarasate)Concierto-presentación didáctica interpretado con el propio violín de Sarasate.

Nicole Crespo, acompañada por el pianista Mark Kinkaid, ofrecerá un programa que incluye obras de Pablo Sarasate y la ‘premiere’ de una obra de E. Bernard, que Sarasate tocaba regularmente y no se ha escuchado en décadas. El recital irá acompañado de breves apuntes didácticos sobre el violín ‘Vuillaume’ de Sarasate y el modo de tocarlo.

Nicole Crespo O’Donoghue, de ascendencia Vasco-Irlandesa, actúa como solista con prestigiosas orquestas como Philharmonia y la Royal Philharmonic Orchestra.

14/15

CASCO ANTIGUO

CASCO ANTIGUO

EUSKERA

NAKFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE NAVARRA

16/17

CASCO ANTIGUO

CASCO ANTIGUO

CON INSCRIPCIÓN EN CIVIVOX

6, 15, 16, 27, 28 DE SEPTIEMBRE4 DE OCTUBREDe 16 a 20 horas

Excavación arqueológica

7 DE SEPTIEMBREDe 16 a 19 horas


14, 28 DE SEPTIEMBREDe 16 a 18 horas


13 DE SEPTIEMBRE5 DE OCTUBRE

Limpieza e inventariado de materiales

8, 9, 15, 29, 30 DE SEPTIEMBRE 7 DE OCTUBREDe 10 a 14 horas


16 DE SEPTIEMBRE6 DE OCTUBREDe 10 a 14 horas

Excavación arqueológica.Limpieza e inventariado de materiales

ENTRADA LIBRE

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE De 19 a 20 horas

Excavación arqueológica durante la rehabilitación del Palacio de Condestable

VIERNES 14 DE SEPTIEMBREDe 18 a 20 horas

Visita guiada en torno a la arqueología del Burgo de San Cernin

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE De 18 a 20 horas

Visita guiada al almacén de Arqueología del Gobierno de Navarra

DOMINGO 7 DE OCTUBREDe 12 a 14 horas

Jornada de puertas abiertas. Almuerzo

ACTIVIDADES ARQUEOLÓGICAS EN EL RINCÓN DE PELLEJERÍAS

DESCUBRE PAMPLONA

MARTES 14 DE AGOSTO20 horasUp2down

21 horasAnne Etchegoyen – Compostelle

MIÉRCOLES 15 DE AGOSTO20 horasBlack Blues Brothers

JUEVES 16 DE AGOSTO20 horasUp-arte - Todo encaja

21 horasZenet – Si sucede, conviene

MARTES 21 DE AGOSTO20 horasMaduixa - Mulier

21 horasAntílopez – Desprendimiento de rutina

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO CLAUSURA22 horasCirque Rouages - ...Sodade...

JUEVES 2 DE AGOSTO22 horasOreka Tx - Pikotailuke

MARTES 7 DE AGOSTO20 horasShakti Olaizola - Baldin bada

21 horasEnkore

MIÉRCOLES 8 DE AGOSTO19 horasChristoff

20 horasamer i africa - Envà

21 horasLazy Daisy Band

JUEVES 9 DE AGOSTO 20 horasDJ Mom – DJ sesión para toda la familia

22 horasNueveuno - Sinergia 3.0

18/19

CIUDADELA

CIUDADELA

FESTIVAL DE LAS MURALLASVarios escenarios dentro de la Ciudadela

20/21

ECHAVACOIZ

ECHAVACOIZLUNES 30 DE JULIO22 horasParque de Echavacoiz

Trolls (TP) (animación)92 min.Conocidos por sus pelos de colores, locos y mágicos, los Trolls son las criaturas más felices y alegres que irrumpen en el mundo de la canción, hasta que su líder Poppy (Anna Kendrick) debe embarcarse en una misión de rescate que la llevará muy lejos del único mundo que siempre ha conocido.

MARTES 31 DE JULIO22 horasParque de Echavacoiz

Los pitufos. La aldea escondida (TP) (animación)89 min.Pitufina y sus hermanos practican senderismo por el desconocido Bosque Encantado tratando de encontrar un legendario pueblo para los Pitufos. Deben hacerlo antes de que su némesis, el malvado mago Gargamel, lo haga. Durante el camino, algunos de los misterios de los Pitufos empiezan a salir a la luz.

JUEVES 30 DE AGOSTO20 horasPaseo peatonal Carlos III (tramo cruce c/ San Fermín)

Tocar madera Grupo musical que mantienen su sello característico de empaste y armonización de voces e instrumentos pero dan un paso más, puesto que el repertorio ya no se centra exclusivamente en canciones clásicas y de siempre, tipo son cubano, canción popular argentina, vals peruano, etc., sino que versionan otros hits de estilo pop-rock como ‘Hotel California’ de Eagles, ‘I want to be free’ de Queen o ‘Déjame’ de Los Secretos.

22/23

ENSANCHE

ENSANCHE

4-20 DE SEPTIEMBRECivivox Ensanche

Síntesis de contrarios. La riqueza de la pobreza y la grandeza de lo pequeño.Exposición de una selección de trabajos de pintura al óleo realizados por Mª Cruz Maravillas Ilzarbe Azcona.

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO20 horasBoulevard de Iturrama

La Muza BandLa Muza Band es una banda que tiene el sonido de una banda de metales americana pero con un latido musical propio de la música Folk. Siete músicos que encima del escenario juntan su pasión, virtuosismo y energía para ofrecer un proyecto lleno de matices y una vitalidad propia de la música venida de los Balcanes. La mezcla de sonidos, estilos e instrumentos consiguen ofrecer un espectáculo cargado de emoción y dinamismo.

3-15 DE SEPTIEMBRE Civivox Iturrama

Asociación de dibujo y pintura SofonisbaExposición de pintura de los trabajos realizados por la asociación durante el curso en Civivox Iturrama.

18-29 DE SEPTIEMBRE Civivox Iturrama

Asociación Pintana pintores aficionados de NavarraExposición de pintura de los trabajos realizados por la asociación durante el curso en Civivox Iturrama.

VIERNES 3 DE AGOSTO19 horasBoulevard de Iturrama

ComedianteCompañía: Cía. Kicirke50 min.

Espectáculo en el que se combina la espontaneidad de la calle con el gesto cómico del payaso. Un divertido juego a través del circo y la música. Malabares asombrosos, números cómicos musicales, equilibrios imposibles con sillas, maletas y copas……

LUNES 6 DE AGOSTO 22 horasBoulevard de Iturrama

Es por tu bien (+13) (comedia)93 min.La peor pesadilla que un padre puede tener con una hija es que ésta crezca y llegue el día en que le presente a su novio, y que éste sea un tipo despreciable que busca una sola cosa de su preciada y amada niñita.

LUNES 20 DE AGOSTO 22 horasBoulevard de Iturrama

La bella y la bestia(TP) (musical)123 min.Adaptación en imagen real del clásico de Disney “La bella y la bestia”, que cuenta la historia de Bella (Emma Watson), una joven brillante, independiente y enérgica, que sueña con aventuras.

24/25

ITURRAMA

ITURRAMA

MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO22 horasParque del Lago

Ballerina(TP) (animación)89 min.Felicia es una niña que, tras perder a sus pa-dres, vive en un orfanato en su Bretaña natal. Su pasión es la danza y sueña con convertirse en una bailarina profesional.

MÉRCOLES 15 DE AGOSTO22 horasParque del Lago

Spiderman. Homecoming(+8) (aventuras. acción) 133 min.Peter Parker (Tom Holland) comienza a experi-mentar su recién descubierta identidad como el superhéroe Spider-Man. Peter intenta man-tener una vida normal pero interrumpe en su rutina diaria el nuevo villano Vulture (Michael Keaton).

JUEVES 23 DE AGOSTO20 horasPlaza Antzara de Mendillorri

Tximeleta Tximeleta es una banda festiva sin complejos, como tampoco los tienen para señalar que son un grupo comprometido. Lo tienen claro: com-promiso y fiesta. «Mugitu!» es su álbum debut, un trabajo repleto de canciones pegadizas, buenos instrumentistas, textos reivindicativos y composiciones propias en contraste con sus potentes versiones.

26/27

MENDILLORRI

MENDILLORRI

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO19.30 horasPlaza Antzara de Mendillorri

L’Avant Première Compañía: D´Click45 min.

L’Avant Première es un canto al riesgo, al placer, al ritmo y a la música. Hecho con humor, aparente sencillez y mucha elegancia, es la historia de un encuentro que cualquiera querría vivir. La sesión va a comenzar. El acomodador se esmera en su trabajo hasta que de pronto aparece una espectadora muy especial, y el mundo se detiene. Ella le provoca, le cuestiona, le conmueve, le hacer volar. Se pelean, se atraen, se retan, se pavonean… Y poco les importa si la sala está llena o vacía, porque ellos se lanzan a vivir su propia película, en la que el juego poético, subyugante y evocador, se convierte en ese lenguaje que los dos comparten y que, finalmente, les une.

6-27 DE SEPTIEMBRECivivox Mendillorri

ContornosJesús BasterrecheaObras realizadas entre 2016 y 2018 que tratan temas variados y en las que se han empleado distintos estilos, con el contorno de las figuras como punto en común.

EUSKERA

EUSKERA

VIERNES 10 DE AGOSTO22 horasPlaza Felisa Munárriz

Un monstruo viene a verme (+13) (fantástico) 100 min.Tras la separación de sus padres, Connor (Lewis MacDougall), un chico de 12 años, tendrá que ocuparse de llevar las riendas de la casa, pues su madre (Felicity Jones) está enferma de cáncer. Así las cosas, el niño intentará superar sus miedos y fobias con la ayuda de un monstruo (Liam Neeson).

VIERNES 24 DE AGOSTO22 horasPlaza Felisa Munárriz

Señor, dame paciencia (+13) (comedia) 91 min.Cuando la mujer de Gregorio, un banquero muy conservador, del Real Madrid y muy gruñón, fallece repentinamente, éste se ve obligado a cumplir su última voluntad: pasar un fin de semana con sus hijos y sus respectivas parejas en Sanlúcar de Barrameda para esparcir sus cenizas en el Guadalquivir.

28/29

MILAGROSASÁBADO 1 DE SEPTIEMBREPatio de Civivox Milagrosa

Txispi y Popi: Travesuras de payasos

Espectáculo de payaso tradicional de circo, con dos personajes que interactúan: por un lado, el clown “Cara Blanca”; y por otro el Augusto, que siempre enreda las cosas. Espectáculo completo, con números de magia, malabares y música en vivo de txistu, gaita y otros instrumentos como acordeón, saxo, armónica… etc. Una función dirigida a los más pequeños pero abierta a ser disfrutada por toda la familia.

2 SESIONES

12 horas

18.30 horas

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBREDe 11.30 a 13 horas Civivox Milagrosa

Taller artístico de pintura (Universo NAIF)Inscripción previa, en cualquier Civivox. Inscripción previa hasta 24 horas antes de empezar el taller.15 plazas

12-29 DE SEPTIEMBRECivivox Milagrosa

Universo NAIF. Fundación Atena Exposición de pintura realizada por personas con discapacidad intelectual, inspirada en la obra de Karla Gerard, prestigiosa artista de pintura abstracta. Las obras destacan por los colores brillantes y proporciones llamativas y extravagantes, dando como resultado una perspectiva intuitiva y personal.

MILAGROSA

EUSKERA

JUEVES 9 DE AGOSTO22 horasParque de los Enamorados

Cigüeñas (TP) (animación) 87 min.En Montaña Cigüeña, viven las cigüeñas que hace tiempo enviaban bebés a los padres de todo el mundo. Ahora distribuyen los paquetes de una compañía mundial de Internet.

VIERNES 17 DE AGOSTO19 horasParque de los Enamorados

Bidaia EzezagunaCompañía: Xilipurdi Teatro75 min.Verbena infantil con juegos y música en directo.

JUEVES 23 DE AGOSTO22 horasParque de los Enamorados

Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas (TP) (animación)81 min.Tadeo Jones viaja hasta Las Vegas para asistir a la presentación del último descubrimiento de la arqueóloga Sara Lavroff: el papiro que demuestra la existencia del Collar de Midas, el mítico Rey que convertía en oro todo aquello que tocaba.

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE20 horasEntorno natural del Puente de San Pedro (Paseo Fluvial del Arga)

Ta tante et toiCompañía: Gancho DromEl nuevo Gancho Drom ha salido! Después de su primer álbum “De Rodríguez” en 2012, los francomaños vuelven con un segundo disco titulado “Ta tante et toi”, fruto de dos años de trabajo. Once temas, de los cuales, salvo dos versiones, son todas composiciones propias. De raíces jazz manouche y canción swing, su música oscila entre canciones traviesas o ácidas (en francés y en español) y temas instrumentales con un toque a la vez personal y ecléctico. Y siempre, con mucha improvisación.

10-28 DE SEPTIEMBRECivivox Jus la Rocha

Recorridos vitalesExposición de los trabajos realizados en los cursos de dibujo-pintura (impartido por Lola Azparren) y manualidades (impartido por Antonia Marín) de la Asociación Gure Lan Berri.

30/31

ROCHAPEA

ROCHAPEA

EUSKERA

EUSKERA

LUNES 27 DE AGOSTO22 horasPlaza Doctor Gortari

Batman. La LEGO película(TP) (animación) 104 min.Spin-off de “La LEGO Película”, protagonizado por Batman. En esta ocasión, el irreverente Batman, que también tiene algo de artista frustrado, intentará salvar la ciudad de Gotham de un peligroso villano, el Joker. Pero no podrá hacerlo solo, y tendrá que aprender a trabajar con sus demás aliados.

6-27 DE SEPTIEMBRECivivox San Jorge

Paseando por Buenos Aires y el conurbano Marta Méndez GarateaDiario gráfico que muestra parte de la cultura porteña y sus alrededores a través de dibujos realizados con diferentes técnicas: lápiz, pilot, acuarelas y rotuladores.

VIERNES 10 DE AGOSTO19.30 horasPlaza Doctor Gortari

La famiglia Toronbole60 min.LA FAMIGLIA TORONBOLE llega procedente “di la Italia” con una secreta misión que quizás el titiritero Tonino el mago Damiano se atrevan a desvelar. Mientras tanto solo resta disfrutar con su humor mediterráneo. Esto es auténtico teatro ambulante, repleto de magia y divertidas marionetas. Un nuevo y refrescante espectáculo para reírse y pasarlo bien en familia.

LUNES 13 DE AGOSTO22 horasPlaza Doctor Gortari

Bebé jefazo (TP) (animación)97 min.La llegada de un hermanito trastoca por completo la idílica vida del pequeño Tim, hasta entonces hijo único de 7 años y el ojito derecho de sus padres. Su nuevo hermano es un peculiar bebé, que viste traje y corbata y lleva maletín. Tim comienza a sospechar de él, hasta que descubre que puede hablar.

32/33

SAN JORGE

SAN JORGE

EUSKERA EUSKERA

MARTES 14 DE AGOSTO22 horasParque de Yamaguchi

Villaviciosa de al lado (+17) (comedia)90 min.Villaviciosa de al lado es un pueblo que está de capa caída. El antes próspero balneario de la localidad está a punto de cerrar. Pero todo parece cambiar cuando en el pueblo toca el Gordo de la lotería de Navidad.

MARTES 28 DE AGOSTO22 horasParque de Yamaguchi

La La Land. La ciudad de las estrellas (TP) (musical)127 min.Mia (Emma Stone), una joven aspirante a actriz que trabaja como camarera mientras acude a castings, y Sebastian (Ryan Gosling), un pianista de jazz que se gana la vida tocando en sórdidos tugurios, se enamoran, pero su gran ambición por llegar a la cima en sus carreras artísticas amenaza con separarlos.

34/35

SAN JUAN

SAN JUAN

La, La,Land

MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO19.30 horasPlaza de Arriurdiñeta

Historias de un baúlCompañía: Trotamundos50 min.Estas “Historias de un baúl” están protagonizadas por Fidel y Capulita; dos entrañables personajes, viajeros, circenses, soñadores y compañeros que van por la vida con un antiguo baúl a cuestas. En un espectáculo sin palabras, nuestros protagonistas siempre están dispuestos y preparados para el gran momento de encontrar a un nuevo público al cual sorprender y divertir.

MARTES 7 DE AGOSTO22 horasPlaza de Arriurdiñeta

Capitán Calzoncillos (TP) (animación) 89 min.Jorge y Berto son super buenos amigos y pasan sus días creando cómics y soñando con bromas. Un día, hipnotizan accidentalmente al ‘dire’ de su escuela, el Sr. Krupp, para convertirlo en su héroe de cómic: Capitán Calzoncillos, un súperhéroe malhumorado cuyo traje consiste en ropa interior y una capa.


Zipi Zape y la isla del Capitán (TP) (aventuras) 105 min.Llegan las navidades y Zipi y Zape la vuelven a liar parda. Esta vez la travesura es tan grande que son castigados sin vacaciones y obligados a acompañar a sus padres a lo que parece ser un aburrido viaje en barco. Para su sorpresa, el destino es una espectacular y remota isla.


Mugaldekoak El grupo Mugaldekoak (Los fronterizos) nace del poemario homónimo que reunió a su autor, Edu Zelaieta, con los músicos Beñardo Goietxe (voz y guitarras) y Raúl García (coros, guitarras, armónica y piano de juguete). Tras tres discos editados, Mugaldekoak sigue conjugando música y literatura, ilustrando musicalmente algunos textos a través de melodías fronterizas pop-rock, folk, blues y country. Proponen un espectáculo en el que, junto a música y poesía, la ironía y ciertas pinceladas de humor encuentran acomodo.

36/37

TXANTREA

TXANTREA

EUSKERA

EUSKERA

CONCURSOS YCONVOCATORIAS

SÁBADO 25 DE AGOSTOCivivox Jus la Rocha

De 9 a 14.30 horasXXI Rally fotográfico

Más información e inscripciones en Civivox, en Servicio de Información Municipal 010, en www.pamplonaescultura.es y www.pamplona.es.

Selección de 10 referencias y/o edificios y/o emplazamientos del pasado más reciente de la ciudad.

10 horas

XII Quedada de patinajeUn recorrido sobre patines por la ciudad.Todas las personas participantes deberán llevar rodilleras, coderas, muñequeras y casco. Y se recomienda llevar bebida y una mochila para guardar el calzado.

Salida: Civivox Jus la Rocha. Llegada: Antoniutti, a las 13.30 horas aproximadamente.

Participación libre, previa inscripción, en cualquier Civivox. Inscripciones antes del 24 de agosto, o el mismo sábado 25 de agosto, antes de las 9.45 horas.

En colaboración con la Asociación de patinadores de Pamplona Roll Iruña.

38/39

CALENDARIOJulio

Agosto

Lunes 30 22 h. EchavacoizTrolls

Viernes 20 20 h. C. AntiguoDía de fiesta

Viernes 27 20 h. C. AntiguoLas vacaciones del Señor Hulot

Viernes 1020 h. C. AntiguoPlaytime22.30 h. MilagrosaUn monstruo viene a verme 20 h. San JorgeLa famiglia Toronbole

Martes 2120 h. CiudadelaMulier 21 h. CiudadelaDesprendimiento de rutina 22 h. TxantreaZipi y Zape y la isla del Capitán

Miércoles 2222 h. Buztintxuri¡Canta! 18 h. C. AntiguoArte Flamenco on fire 19.30 h. C. AntiguoWomen en mí22 h. Ciudadela…Sodade…

Jueves 2322 h. RochapeaTadeo Jones 2 20 h. MendillorriTximeleta

Viernes 2419.30 h. C. AntiguoSefiní20 h. C. AntiguoZafarrancho en el circo 22 h. MilagrosaSeñor, dame paciencia

Sábado 259 h. RochapeaRally fotográfico 10 h. RochapeaQuedada patinaje

Domingo 2619.30 h. C. AntiguoElenita20 h. C. AntiguoGuitarra flamenca

Lunes 2720 h. C. AntiguoLa reina Flowers 22 h. San JorgeBatman. La LEGO película

Martes 2820 h. TxantreaMugaldekoak 22 h. San JuanLa La Land. La ciudad de las estrellas

Miércoles 2920 h. IturramaLa Muza Band19.30 h. MendillorriL’avant premiere

Jueves 3020 h. EnsancheTocar madera

Lunes 1320 h. C. AntiguoSparto22 h. San JorgeBebé jefazo

Viernes 1720 h. C. AntiguoTráfico22 h. C. AntiguoKon-Tiki 19 h. RochapeaBidaia Ezezaguna

Lunes 2020 h. C. AntiguoVoces 22 h. IturramaLa Bella y la Bestia

Martes 1420 h. CiudadelaUp2down21 h. CiudadelaCompostelle22 h. San JuanVillaviciosa de al lado

Miércoles 1520 h. CiudadelaBlack Blues Brothers 22 h. MendillorriSpiderman. Homecoming

Jueves 1620 h. CiudadelaTodo encaja21 h. CiudadelaSi sucede, conviene

Martes 31 22 h. EchavacoizLos pitufos

Miércoles 122 h. MendillorriBallerina19.30 h. TxantreaHistorias de un baúl

Jueves 222 h. CiudadelaPikotailuke

Viernes 320 h. C. AntiguoMi tío22 h. C. AntiguoGru 319 h. IturramaComediante

Martes 720 h. CiudadelaBaldin bada 21 h. CiudadelaEnkore22 h. TxantreaCapitán Canzoncillos

Miércoles 822 h. BuztintxuriVaiana 19 h. CiudadelaChristoff 20 h. CiudadelaEnvá21 h. CiudadelaLazy Daisy Band

Jueves 920 h. CiudadelaDj Mom 22 h. CiudadelaSinergia 3.0 22 h. RochapeaCigüeñas

Lunes 620 h. C. Antiguo100to822 h. IturramaEs por tu bien

40/41

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

EUSKERA

42

Septiembre

Sábado 112 h. MilagrosaTxispi y Popi18.30 h. MilagrosaTxispi y Popi

Jueves 1318 - 19.30 h. C. AntiguoSarasateren biolina

Viernes 2818 h. C. AntiguoSergio Blardony(NAK) 20 h. C. AntiguoLa luz de Dreyer

Sábado 2920 h. C. AntiguoCoral Etxarri Aranatz(NAK) 11.30 h MilagrosaUniverso NAIF

Miércoles 1919 h. C. AntiguoSarasate. El rey del violín

Viernes 1420 h. C. AntiguoBat-night

Jueves 2018 - 19.30 h. C. AntiguoEl violín de viaje 20 h. C. AntiguoNicole Crespo(NAK)

Martes 422 h. RochapeaTa tante et toi

Exposiciones

CIVIVOX SAN JORGE6 - 27 de SeptiembrePaseando por Buenos Aires y el conurbano.

CIVIVOX JUS LA ROCHA10 - 28 de septiembreRecorridos vitales.

CIVIVOX ENSANCHE4 - 20 de septiembreSíntesis de contrarios. La riqueza de la pobreza y la grandeza de lo pequeño.

CIVIVOX MILAGROSA12 - 29 de septiembreUniverso NAIF. Fundación Atena.

CIVIVOX MENDILLORRI6 - 27 de septiembreContornos

CIVIVOX ITURRAMA3 - 15 de septiembreAsociación de dibujo y pintura Sofonisba.18 - 29 de septiembreAsociación Pintana pintores aficionados de Navarra.

EUSKERA EUSKERA

CIVIVOX - pamplonaescultura.es · Pink Floyd, U2, Rolling Stones, The Police, Eric ... Obras...

Documents

Transcript of CIVIVOX - pamplonaescultura.es · Pink Floyd, U2, Rolling Stones, The Police, Eric ... Obras...