nº32p á g i n a

Área TecnológicaClaves para la búsqueda de

patentes en Internet

Sólo se puede patentar una invención si representa unanovedad, es el resultado de una actividad inventiva y tieneuna aplicación industrial

Las patentes y el modelo deutil idad son títulos queconceden a su propietario elmonopolio sobre una invenciónpor un periodo de tiempo, apartir del cual la invenciónpodrá ser utilizada por cualquierpersona libremente.Sólo se puede patentar unainvención si representa unanovedad, es el resultado de unaactividad inventiva y tiene unaaplicación industrial.Estos títulos, a la vez queimpiden temporalmente lafabricación y util izacióncomercial del invento queprotegen, obligan al titular adescribir y publicar la invenciónde manera que un expertomedio en la materia puedaejecutarla.Esta obligatoriedad comprendela publicación a texto completode la patente e incluso lapresentación de dibujos cuandosean necesarios para lacomprensión de la misma.

Para qué analizar patentes

Las patentes son documentosaccesibles que contienen unainformación mucho másdetallada acerca de unatecnología específica quecualqu ier ot ro t ipo depubl icación científ ica ot e c n o l ó g i c a , a d e m á sproporcionan una visión delmercado y la tecnología quepermite la obtención de datosrelevantes:-Fuente de ideas-Muestra los mercados de

mayor interés para las empresaslíderes-Permite identificar nuevoscompetidores y ver la línea dedesarrollo de la competencia-Relaciona los competidores, latecnología y los mercados-Permite ver tecnología que aúnno está comercializada-Muestra invenciones cuyoplazo de vida legal ha expirado

Información en Internet

En los últimos años las Oficinasde Patentes y Marcas de todoel mundo han ido poniendo suscolecciones de patentes enInternet, con acceso gratuito.Colecciones como Espacenethttp://es.espacenet.com conmás de 30 millones de patenteson line y, OEPMPAT de la OficinaEspañola de Patentes y Marcas(OEPM) http://www.oemp.es sonejemplos claros.La información que facilitanestas Oficinas a través de susbases de datos es útil parabúsquedas simples.Si lo que se persigue es realizaranálisis en grandes conjuntosde patentes, existe distintosof tware de pago queautomatizan las labores debúsqueda, extracción, gestión yanal izan los resultados,actuando como complemento,superando las limitaciones quepresentan estas bases de datosy el límite de documentosrecuperados. También existenBases de Datos de pago queproporcionan información convalor añadido sobre patentes

según exigencias del usuario.En este artículo nos centraremosen la búsqueda de patentes através de las fuentes gratuitasdisponibles a través de Internet,a modo de iniciación parausuarios no expertos quepretendan familiarizarse conestas bases de datos que, aúnestando limitadas, proporcionanmucha información.

Fuentes de información mássignificativa

ESPACENETContiene los datos bibliográficosde las patentes publicadas enlos dos últimos años encualquier estado miembro de laOrganización Europea dePatentes, así como las de laOficina Europea de Patentes ylos de la Organización Mundialde la Propiedad Intelectual.Dispone de los documentoscompletos en formato PDF.En la base de datos de todo elmundo existe una colección depatentes publicadas desde 1920.h t tp : / / e s . e spacene t . com

OEPMPAT La base de datos OEPMPAT dela Oficina Española de Patentesy Marcas (OEPM), contienedatos b ib l iográf icos dedocumentos de Patentes yModelos de Utilidad tramitadospor el Estatuto de la PropiedadIndustrial y por la nueva Ley dePatentes de 20 de marzo de1986, así como las PatentesEuropeas y las solicitadas víaPCT ( El sistema PCT es un

NO

VI

EM

BR

E

mecanismo para la solicitud depatentes en 118 países a travésde una sola oficina de propiedadindustrial ) que designen aEspaña y que generan undocumento en español. Disponede los documentos completosen formato PDF.

http://www.oepm.es/

Boletín Oficial de la PropiedadIndustrial (BOPI)Todas las invenciones queaparecen en la base de datosOEPMPAT quedan registradasen el Boletín Oficial de laPropiedad Industrial (BOPI) ensu tomo II “Patentes y modelosde utilidad” que publicaquincenalmente la OficinaEspañola de Patentes y Marcas,informando de las nuevasincorporaciones así como de lasdenegaciones, solicitudesretiradas, caducidades y demáscircunstancias legales querodean a este t ipo dedocumento. Puede consultarseen la siguiente direcciónhttp://www.oepm.es/internet/bopind/primera.htm.Debemos de advertir que laconsulta es muy incomoda yaque para leerlo hay que irpasando de una hoja a otra, sinotra posibilidad de búsqueda,entre más de 500 páginasindividuales en pdf. Estadificultad puede estar motivadapor que la OEPM vende a travésde suscripción el boletín enpapel y en CD-ROM.

Presentación de las Bases dedatos

Las Bases de datos de patentesse interrogan medianteformularios de búsqueda. Losdistintos campos que presentanse pueden combinar paraobtener un resultado máspreciso.

Al encontramos ante unformulario, lo normal es que notengamos ningún dato queintroducir en los distintoscampos que apa recen ,optaremos por probar suerte enel campo Título-Resumen, queviene a ser un buscador del tipode los que se usan en laspáginas Web.

Una búsqueda simple por elcampo Título-Resumen en elformulario de búsqueda deOEPMPAT (ver Fig.1) recuperatodos los documentos en losque en su título y/o en suresumen se encuentre eltérmino con el que creemos queel propietario ha definido lainvención. Podremos usaroperadores booleanos, máscarasy truncamientos, comillas, etc.Este tipo de búsqueda tienevar ios inconvenientes:-No recuperaremos aquellosdocumentos que, aún tratandola materia de nuestro interés,estén definidos por otro términodistinto o sinónimo al utilizado-No recuperaremos aquellosdocumentos en los que elpropietario deliberadamenteu t i l i z a t é rm ino s pococonvencionales para ocultar lainvención- Recuperaremos documentosen los que aparezca el términobuscado pero en otro contextodistinto a nuestro interés.Necesitamos por tanto algunafuente que nos ayude a mejorarlas búsquedas y evite losdocumentos no pertinentes

Clasificación Internacional dePatentes (CIP) y ClasificaciónEuropea (ECLA)

La Clasificación Internacionalde Patentes (CIP) es unaclasificación por área técnica,que posee un ordenamiento encascada que va de lo generalhacia lo particular. Divide elsaber técnico en 8 secciones,21 subsecciones, 120 clases,628 subclases y más de 70.000g r u p o s y s u b g r u p o s ,identificados por símbolos declasificación. La Clasificación Europea ECLAes utilizada por la OficinaEuropea de Patentes para llevara cabo las búsquedas depatentes. Se basa en la IPC, peroes más detallada. .E s t a s c l a s i f i c a c i o n e scomprenden los siguientestomos, que corresponden a las8 secciones mencionadas:A. Necesidades corrientes de lavida.B. Técnicas industriales diversas;transportes.C. Química; metalurgia.D. Textiles; papel.

E. Construcciones fijas.F. Mecánica; iluminación;calefacción; armamento;voladura.G. Física.H. Electricidad.

Se pueden consultar de maneragratuita en Internethttp://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/index.htm para la CIPhttp://es.espacenet.com parala ECLA

Caso práctico búsquedas enECLASupongamos que pretendemosencontrar patentes relacionadascon extintores. Como primerpaso, en la página WebE S P A C E N E Thttp://es.espacenet.com en elapartado “Búsqueda declasificaciones” utilizaremos elcajón de búsqueda bajo ele p í g r a f e “ E n c o n t r a rclasificación(es) para palabrasclave”. En él introduciremos eltérmino a buscar “ f i reextinguisher”, el sistema listarálos resultados indicando lasección, clase y subclase, conla que la oficina de patentesha clasificado las invencionescorrespondientes a esta palabraclave (ver Fig.2).

Una vez elegido el apartadoque más se ajuste a lo quebuscamos, pulsamos sobre élpara profundizar más en lajerarquía de la clasificación ypoder ser más precisos encuanto al tema de nuestrointerés con respecto a losextintores. Nosotros vamos autilizar el código A62C13correspondiente al enunciado“Portable extinguishers whichare permanetly pressurisedimmediately before use”. (VerFig. 2)

nº33p á g i n a

Fig. 1 Formulario de interrogaciónde la B.D. OEPMPAT

Fig.2 Formulario de búsqueda declasificaciones en SPACENET

NO

VI

EM

BR

E

Una vez en la pantalla correspondienteal tema elegido, (Ver Fig.3), el sistemanos informa de la sección, (en este casoA), la clase a la que pertenece (A62), lasubclase (A62C), el grupo (A62C13,) ynos enumera debajo, los subgrupos conlos que podemos contar para encontrarlo que buscamos o para precisar aúnmás

Consultar las bases de datos

Con estas búsquedas en lasclasificaciones de patentes, conseguimosc rea r un marco tecno lóg i copersonalizado que se corresponde conunos códigos con los que las oficinasde patentes han jerarquizado esa parceladel saber.Una vez seleccionados los códigos, losutilizaremos como ecuación de búsquedaen los formularios de consulta de lasbases de datos de las oficinas depatentes.Como resultado de estas búsquedasobtendremos una serie de listados dedocumentos que podremos visualizar demanera abreviada o a texto completo.No acaba aquí la labor intelectual debúsqueda ya que podremos observarcomo muchos de los documentosrecuperados presentan en su portada,además del código que hemos utilizado,otro u otros códigos que, sin estarrelacionados directamente, desarrollanen parte la tecnología que se describe.Sin duda, la lectura de las patentes denuestro interés, nos hará tener en cuentaestos nuevos códigos que vanapareciendo, con los que no contábamosen un principio, que ampliarán la listade códigos que conforman nuestromarco tecnológico personalizado.Los documentos de patentes recuperadostambién proporcionan una serie de datoscon los que complementar lasbúsquedas y poder utilizar los camposque ponen a nuestra disposición lasdistintas bases de datos como son:El inventor, el solicitante, el titular, elrepresentante, el país, La fecha depublicación, otras patentes citadas porel autor, etc.

Ejemplo de búsqueda en bases de datosde patentes:

Siguiendo el caso práctico anteriorutilizaremos el código A62C13 que nosproporciona la ECLA para ver de formagráfica los resultados que nosproporcionan las bases de datos depatentes, en este caso OEPMPAT.

nº34p á g i n a

Paso 1. Introducción del código

Paso 2 Informe generado de los documentosrecuperados y opciones de visualización de los mismos

Paso 3 lista de documentos recuperados

Paso último. Acceso al documento completo

Fig.3 2º paso en Formulario de búsqueda declasificaciones en SPACENET

Usando las clasificaciones, podemosconsultar las bases de datos de patentesutilizando la misma herramienta queusan los técnicos para catalogar estosdocumentos. El conjunto resultante delas búsquedas compartirá un mismocódigo, por lo tanto una misma temática,aquella que previamente hemos elegido.Una vez analizadas las patentesresultantes, podremos comprobar quéempresas o qué personas patentaninvenciones en cualquier parcela delsaber, qué patentes han caducado, quécaracterísticas novedosas presentan conrespecto al estado de la técnica, conqué otros códigos las oficinas de patenteshan clasificado la invención que sedescribe… en definitiva una informaciónvaliosa, fiable, tecnológica, competitivay gratuita

Más información y enlaces:Oficina Española de Patentes y Marcas(OEPM):http://www.oepm.es/

SPACENET:http://es.espacenet.com

Organización Mundial de PropiedadIntelectual (OMPI) http://www.wipo.int/index.html.es

European Patent Office: oficina europeade patentes con accesoa bases de datoshttp://www.european-patent-office.org/

IPR-HELPDESK: información sobrePropiedad industrialhttp://www.ipr-helpdesk.org/index.htm

Clasificación Internacional de Patenteshttp://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/index.htm

Boletín Oficial de la Propiedad Industrial(BOPI)http://www.oepm.es/internet/bopind/primera.htm.Asesoramiento sobre Propiedad Industrial(PERAL):Servicio de asesoramiento sobre patentesy propiedad industrial del Instituto deFomento de la Región de Murciahttp://www.ifrm-murcia.es/peral/principal.htm

Juan CarrilloServicio de DocumentaciónCentro Tecnológico del Metal

NO

VI

EM

BR

E