CLUB HISPANO › images › boletines › 201707_Boletin_ClubHis… · cambian de idea les...
6
JULIO/AGOSTO 2017 CLUB HISPANO Centro Social y Cultural Español de Toronto 3465 Dundas St. W Toronto ON M6S 2S5 416 760 7210 • www.clubhispano.org [email protected] Presidenta: Josefina Torre Vicepresidente: Vicente Diaz Secretaria: Lilian Moreiro Tesorero: Olsen Ignacio Briceno Adm. Socios: Foli Iribarren C. Actividades: Araceli McElroy C. de Bailes: María del Carmen Cano Rel. Públicas: M. Eugenia Alvarez Adm. Local: Manuel Moreiro Almacén: Eradio Peña Mensaje de la Presidenta Queridos amigos, socios del Club Hispano, Primero pediros disculpas por no haber estado presente en el cierre de bailes del Club Hispano, que ha sido todo un éxito según me han contado. La razón de no asistir a la fiesta, además de un compromiso familiar, ha sido que mis compañeros se olvidaron de comunicarme el programa de la tarde, por lo que no sabía que los grupos de baile anteriores participaban en el programa, lo mismo que las adultas, en cuyo grupo participé en otras ocasiones, y por supuesto nuestras bailarines de ahora. Gracias a todos los grupos por vuestra participación, y siento no haber tenido el honor de ser vuestra presentadora como en otras muchas ocasiones. Gracias a Vicente Díaz, Vice presidente del Club, que hizo la presentación con el estilo que nos demuestra que es un gran actor de teatro, como lo ha demostrado muchas veces. A las bailarinas que han decidido no regresar el próximo año, les digo que si pueden y quieren cambian de idea les esperamos con las manos abiertas, son todas unas excelentes bailarinas, y disfrutamos mucho viéndoles bailar u describiendo sus muchos otros talentos. Gracias a todos por la increíble fiesta, y gracias a las profesoras de baile, especialmente a Nancy Moreiro por todo su trabajo extra, aparte de su responsabilidad de profesora de baile. También quiero mencionar que no olvidéis de la Asamblea General, que se celebrará en septiembre. Un poco más adelante os diremos que puesto o puestos quedarán vacantes para que así podáis decidir si queréis presentaros. No quiero decir adiós sin mencionar la Fiesta de San Fermín, que ha sido estupenda, con mucha animación, y una excelente cena. Gracias a Rufino Iribarren y a su comité. Muchas gracias a todos los socios por leer estos escritos, y nos veremos el día de la Asamblea. Josefina Torre, Presidenta Nuestro agradecimiento a la Oficina Laboral en Ottawa ya que este año nos han concedido una subvención para la publicación de nuestro boletín SARDINAS ASADAS Viernes, 11 de agosto, 2017 A las 7:00pm Como es costumbre tendremos carne asada y chorizos. Para más información sobre precios y reservaciones por favor contactar a: Eradio Peña (416) 783-9644
Transcript of CLUB HISPANO › images › boletines › 201707_Boletin_ClubHis… · cambian de idea les...
JULIO/AGOSTO
2017 CLUB HISPANO Centro Social y Cultural Español de Toronto 3465 Dundas St. W Toronto ON M6S 2S5 416 760 7210 • www.clubhispano.org [email protected]
Presidenta: Josefina Torre
Vicepresidente: Vicente Diaz
Secretaria: Lilian Moreiro
Tesorero: Olsen Ignacio Briceno
Adm. Socios: Foli Iribarren
C. Actividades: Araceli McElroy
C. de Bailes: María del Carmen Cano
Rel. Públicas: M. Eugenia Alvarez
Adm. Local: Manuel Moreiro
Almacén: Eradio Peña
Mensaje de la Presidenta
Queridos amigos, socios del Club Hispano, Primero pediros disculpas por no haber estado presente en el cierre de bailes del Club Hispano, que ha sido todo un éxito según me han contado. La razón de no asistir a la fiesta, además de un compromiso familiar, ha sido que mis compañeros se olvidaron de comunicarme el programa de la tarde, por lo que no sabía que los grupos de baile anteriores participaban en el programa, lo mismo que las adultas, en cuyo grupo participé en otras ocasiones, y por supuesto nuestras bailarines de ahora. Gracias a todos los grupos por vuestra participación, y siento no haber tenido el honor de ser vuestra presentadora como en otras muchas ocasiones. Gracias a Vicente Díaz, Vice presidente del Club, que hizo la presentación con el estilo que nos demuestra que es un gran actor de teatro, como lo ha demostrado muchas veces. A las bailarinas que han decidido no regresar el próximo año, les digo que si pueden y quieren cambian de idea les esperamos con las manos abiertas, son todas unas excelentes bailarinas, y disfrutamos mucho viéndoles bailar u describiendo sus muchos otros talentos. Gracias a todos por la increíble fiesta, y gracias a las profesoras de baile, especialmente a Nancy
Moreiro por todo su trabajo extra, aparte de su responsabilidad de profesora de baile. También quiero mencionar que no olvidéis de la Asamblea General, que se celebrará en septiembre. Un poco más adelante os diremos que puesto o puestos quedarán vacantes para que así podáis decidir si queréis presentaros. No quiero decir adiós sin mencionar la Fiesta de San Fermín, que ha sido estupenda, con mucha animación, y una excelente cena. Gracias a Rufino Iribarren y a su comité. Muchas gracias a todos los socios por leer estos escritos, y nos veremos el día de la Asamblea.
Josefina Torre, Presidenta
Nuestro agradecimiento a la Oficina Laboral en Ottawa ya que este año nos han concedido una subvención para la
publicación de nuestro boletín
7:00pm
SARDINAS ASADAS
Viernes, 11 de agosto, 2017 A las 7:00pm
Como es costumbre tendremos carne asada y chorizos. Para más información sobre precios y reservaciones por favor contactar a:
Eradio Peña (416) 783-9644
Condolencias: Expresamos nuestras condolencias a las familias de nuestros socios y amigos: Lucas Pierre López, por el fallecimiento de su esposa Anna Patricia López el día 22 de junio, en Toronto, Ontario. A Francisco Altuna (Patxi) por el fallecimiento de su hermano Juan Manuel Altuna, el día 27 de mayo en Pamplona, España. _________________________________________________
PROXIMAS FIESTAS REGIONALES Y ACTIVIDADES:
Asamblea General: 16 de setiembre, 2017(tentativo). Más información en el próximo boletín. ____________________________________________
Un sabio dijo:
“Jamás cambies lo que más quieres en la vida por
lo que más deseas en el momento, porque los
momentos pasan, pero la vida sigue.”
Rosana A. Benítez Dentistry Professional Corp.
Complete Family Dental Care
New patients always welcome!
Phone: 905-281-0743 www.benitezdental.com
-Most dental plans accepted
Available evenings & Saturdays
PLENTY of free parking!
Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Bosnian, Serbian, German,
French, Apollo, Fante, Ashanti, Nema and Patois spoken.
Dr. Rosana A. Benítez, Dr. Carlos A. Benítez, Dr. María A. Parra, Dr. Irena
Radunovic, Dr. Spomenka Popovic, Lioudmila (Lucy) Lavrov
1100 Central Parkway West, Units 2 & 3 Suite 200 Mississauga, ON (West of Erindale Stn. Rd.)
FESTIVAL DE DANZAS 2017
Isabela Smith, Sofia Seeney, Jiselle Manalo
Sarah Martin, Stephanie Modesto, Nancy Moreiro, Kaila Orr, Sandra Conde
Foli Iribarren, Rocio Pearce, Maribel Miguez, Raquel Conde Maria Gomez
M. Gomez, F. Iribarren, M. Miguez, R. Losantos, R. Conde R. Pearce
Olivia Iglesias, Julia Fuoco, Victoria Bruggeman, Daniela Navas, Elena Estevez, Sofia Seeney, Isabela Smith, Jiselle Manalo
Yolanda F., Yolanda N., Irene G., Xavier B., John B., Montse D., Melissa I, Daniela N., Katerina M., Isabela S., Maisa D., Jessica D., Jiselle M., Sofia S.
BRONTE CREEK PARK PICNIC
Eradio Peña
“Sardinhas, sardinhas”
Mari Carmen Peña, Eugenia Alvarez, Mari Carmen Cano, Angela Cano
Stefan Slusarczyk, Emma Ho
Modesto Francisco, Eradio Peña, Stefan Slusarczyk, Lilian Moreiro
M. Carmen Cano, Itziar Morales, M. Jose Francisco, Foli Iribarren,
Manuel Moreiro, Jose Bragamonte, Olsen Briceno
A.Cano, M.C.Peña, O. Briceno, R. Iribarren, M. Moreiro, F. Iribarren, Ethan, E. Peña, M. Jose Francisco, Stephanie Francisco, M. Carmen Cano.
Itziar Morales, Foli Iribarren, Olsen Briceno
Uno de enero, dos de febrero…San Fermin!
Maureen, J. Kowatsch, W. Pearce, K. McElroy, A. McElroy, J. Torre, M. Jose Sabate, N. Diaz
L. Navas, F. Briones, A. Briones, L. Almejeiras
M. Carmen Peña, Raquel Conde, Maribel Miguez
Cristina Trillo, Justo Espinal
Katerina Manalo, Lilian Moreiro
Olivia Iglesias, Jiselle Manalo, Victoria Bruggerman
Julia Fuoco
J. Fuoco, J. Manalo, O. Iglesias, V. Bruggerman
