costa magazine * 1

edición 26

mayo 2011

año 3

distribución Gratuita

piensadiferente

Padres e hijos por el cuidado de las dunas

De regaloDos Bonos

Costo CERo En ChEquEos

méDiCos

ReportajeLAs mEntiRAs DE LA EnERGiA nuCLEAR

entrevista:maría Luisa Godoy en la intimidad

c o s t a m a g a z i n e . c L

cmq u i n t a r e g i ó n

en Boulevard Marina Arauco

Un nuevo servicio para facilitar tu atencióntu hora on lineAhora puedes reservar

Con sólo un click podrás ingresar al sistema de solicitud de horas médicas on line para consultar cualquiera de nuestros especialistas disponibles en Centro Médico Clínica Reñaca en Boulevard Marina Arauco y Reñaca.

Reserva Ya!www.clinicarenaca.cl

4* costa magazine

El tiempo que queda es reducido. El cambio climático ha dejado de ser una predicción negativa, hoy es real. Todos hemos experimen-tado las catástrofes naturales; vemos los noticiarios, las publica-ciones de internet y debemos, al menos, notar que algo raro está

sucediendo con nuestro planeta; que el hombre no lo ha cuidado como debe ser y le está causando el suficiente daño como para afectar pobla-ciones enteras. ¿La razón? La codicia. El dinero. Todos aquellos productos tecnológicos que obedecen no a una necesidad primaria sino que a una impuesta por el mercado, y que incluye todo el proceso de producción que deriva en ocupar más energías. Los celulares desechables, televisión digital que descarta a la análoga, nuevos computadores portátiles, en fin… una serie de aparatos y productos que están contaminando nuestra tierra y que al parecer no tienen límites. Es importante analizar de vez en cuando el proceso que existe detrás de cada producto que tomamos en nuestra mano y enseñarles a nuestros hijos la importancia del reciclaje y el cuidado de los recursos naturales. La tarea que queda es demasiado grande todavía, es de esperar que quede tiempo para hacerla.

cristian muñoz cacesDirector costa magazine

Director:cristian muñoz c.director@costamagazine.cl

Zona Valparaíso:mario campos v.valpo@costamagazine.cl

Periodistas:Loreto oda m.Franco Lasagna

Diseño:izeta Gráfica Editorial

Diseño Web:aldo rojo a.digital@costamagazine.cl

Fotografía:mª Pía Pérez L.rolando muñoz g.

Finanzas:Fernanda ojeda a.

Publicidad:Felipe ignacio guerrapublicidad@costamagazine.cl

Asesor Legal:cristian Lara P.

Colaboradores:Ps. catalina marowskiPs. sandra de la garzaJaime varas v.macarena Urenda s.susanne spichigerricardo Urenda

impreso en El mercurio de Valparaíso.Editado por sociedad de inversiones Boca ideas sPA

Contacto:www.costamagazine.cl032 - 2479484info@costamagazine.cl

Distribución:Concón / Viña del mar / Valparaíso

Costa magazine es una publicación mensual de distribución gratuita

maría Luisa Godoy

“no descarto dedicarme a la

política”

hombres separados,

Padres Presentes

¡Ayudando a los bebés a “hablar” antes de que puedan hablar!

Las mentiras de la Energía nuclear

La pasión y el coraje del boxeo

mexicano en tierras chilenas

Eduquemos a nuestros hijos a cuidar el planeta

EDitoRiAL

Padres e hijos limpiaron

las dunas y reciclaron la

basura

6* costa magazine

Basada en hechos reales, The Fighter es un drama que narra la historia de Micky Ward (Mark Walhberg), un boxeador irlandés de peso medio procedente de una clase obrera en Lowell, Massachusetts, y de su medio hermano mayor Dicky Eklund (Christian Bale), el otrora orgullo de aquel pueblo por sus hazañas en el cuadrilátero.Dirigida por David O.Russell, que ya conocemos por películas como “Three Kings” (1999), “El luchador” no trata sólo de deporte, relatando otro tipo de peleas de la vida real que se viven fuera del ring.Micky es guiado por su madre (Melissa Leo) como manager y entrenado por su her-mano Dicky, adicto al crack, también boxeador que alcanzó su éxito cuando tumbó a Sugar Ray Leonard. Las peleas que su madre y hermano le organizan no parecen llevarle a ningún sitio más que al fracaso. Le utilizan como títere para poder ganar dinero y llevarse el pan a la boca, mientras él va recibiendo golpes de los que le cos-tará recuperarse tanto física como psicológicamenteCharlene (Amy Adams), una camarera que conoce en un bar, parece ser la única per-sona que lo valora y que pretende una carrera de éxito para él. Con siete hermanas y una madre controladoras que sólo buscan beneficiarse económicamente de Micky y Dicky, Charlene tendrá que luchar para ver triunfar a Micky.Lo mejor de la película es la interpretación de Christian Bale, al que habíamos visto como héroe en algunos últimos “Blockbuster”, parece renacer en este trabajo en el cual ha perdido una importante cantidad de peso para el papel de demacrado y adicto al crack de Dicky. La trama comienza con el documental que HBO hace del orgullo de Lowell en su esperada vuelta al boxeo, el cual finalmente termina con una cruda realidad para los espectadores.Parece realmente difícil que después de tantas películas que hemos visto de boxeo salga una idea original, pero David O.Russell consigue con The Fighter estremecer-nos en algunos momentos de la película, eso sí, siempre con la ayuda de Christian Bale.

Cine

Dirección: David O. Russell

Por Ignacio Camargo

EsEPCtáCuLos

8* costa magazineEntREVistA

“no descarto dedicarme a la

política”

maría Luisa godoy

Por Franco Lasagna

costa magazine * 9

La animadora del matinal de Chilevisión es una especie de guachaca-lais, es simpática, atractiva, muy carismática y relajada. La hija de Carmen Ibáñez y hermana del Diputado Joaquín Godoy divide su tiempo entre su trabajo en el programa de Chilevisión “Gente Como Tu”, la dirección

de la “Fundación Vínculos”, entrevistas políticas que realiza en una conocida revista de circulación nacional y su nueva relación con el abogado y uno de los hombres más cercanos del Presidente Sebastián Piñera, Ignacio Rivadeneira. María Luisa siempre ha estado vinculada al mundo de la política y no mira con desprecio la idea de dedicarse a este rubro en un futuro, aunque considera que es una “pega” muy ingrata. La periodista vive hace cuatro años con Do-mingo Godoy (89), su padre. En este tiempo ha podido conocerlo realmente, pues desde sus nueve años que no compartían un techo. ¿Cómo te sientes en Gente Como Tú? ¿Cómo es tu evaluación de estos casi tres años?“Cómoda. Yo siempre he dicho que al principio me costó muchísimo porque el programa no fue lo esperado. Se pensaba en un matinal alegre y me en-contré con una línea de corte policial, bien negativo, por lo que el primer año no me sentía bien y me costó adaptarme. Pero las cosas fueron cambiando y comencé a pasarla muy bien porque el matinal se hizo más cercano y con Leo y Julián se dio una química muy especial. Hoy me gusta mucho lo que hago, con Leo estamos felices, muy afiatados”.¿cómo ves la entrada de canal 13 al bloque matinal?“Yo siempre he dicho que me encanta que haya entrado el 13 con fuerza. En-cuentro que la competencia se vuelve mucho más entretenida y nos obliga a todos ser mucho mejores. No es bueno que un programa tenga el monopolio y siempre gane. La dinámica que se produce ahora, personalmente me en-canta, al final el rating rota mucho, un día gana TVN, otro día nosotros y así”.

> Sicóloga frustrada Si bien, esta linda y joven profesional ama el periodismo y le encanta lo que hace a diario, descubrió una pasión reprimida en la sicología. Fue en febrero de 2010 que junto a dos amigos inauguró la “Fundación Vínculos”, dedicada

servicios inFormáticos a DomiciLio

caLL center 2450057

EntREVistA

a dar atención sicológica gratuita a personas afectadas por pérdidas traumá-ticas.¿De dónde nace este interés por la psicología?“Siempre quise estudiar psicología, soy una sicóloga frustrada. La verdad es que me interesó de más grande. Hice el master y me encantó”.¿Y que pasó con la “Fundacion vínculos” que creaste hace un año?“Es duro crear fundaciones porque es difícil financiarla. Ha funcionado, pero ahí estamos viendo que vamos que va a pasar ahora. Ayudamos a cualquier persona que ha sufrido una perdida traumática, de tránsito, suicidios. Le da-mos atención sicológica gratuita. La Fundación es un trabajo muy bonito, pero es complejo financiarlo”.

“Recién nos conocimos con mi papá”Si bien los padres de María Luisa Godoy se separaron cuando ella tenía sólo 9 años, ella nunca dejó de ver a Domingo Godoy, hace cuatro años ella lo

>>>

LA JOVEN Y BELLA CONDuCTORA DEL MATINAL

DE CHILEVISIóN NOS CONTó VARIOS ASPECTOS

IMPORTANTES DE Su VIDA, COMO Su ACTuAL RELACIóN

CON uNO DE LOS HOMBRES MáS CERCANOS AL

PRESIDENTE PIñERA, LA AMISTAD CON JOSé MIGuEL

VIñuELA, LOS ATENTADOS TERRORISTAS quE SuFRIó

Su MADRE EN LA EMBAJADA CHILENA EN GRECIA, Y Su

FuTuRO EN LA POLíTICA.

10* costa magazine

invitó a vivir a su casa, desde ese momento lo ha podido conocer y disfrutar en su máxina expresión.¿cómo es la relación con tu papá?“Yo nunca dejé de verlo, pero cuando tú tie-nes papás que se separan muy chicos, el cono-cimiento es diferente. él vivía en el campo, yo lo iba a ver. Yo te diría que recién nos conoci-mos interiormente en estos cuatro años que él ha vivido conmigo. La convivencia ha sido muy bonita, intensa, uno igual dice: pucha mi papá tiene 89 años y he tenido la suerte de alcanzar a conocerlo bien, de tenerlo a esta edad y que siga muy lúcido”.¿Y la relación con carmen ibáñez, tu mamá?“Somos muy amigas, hablamos por Skype, lo que ayuda mucho a superar la distancia. Yo veo que está contenta estando en Grecia, le fascina, aunque al comienzo lo pasó mal, no le gustaba mucho”.tu madre ha sido víctima en reiteradas ocasiones de atentados terroristas en la embajada chilena en grecia, ¿cómo viviste esos momentos?“Me dio mucha rabia. La primera carta bomba –en noviembre de 2010– debe-ría haber obligado a las autoridades a aumentar las medidas de seguridad y aún no pasa nada; En Marzo, 30 anarquistas se tomaron la Embajada de Chile y ni siquiera tiene un guardia, eso es gravísimo. Yo creo que están esperando que le pase algo”. ¿cómo está tu relación sentimental? “Bien, estoy contenta. Llevo nueve meses y estoy muy feliz”.

> Su relación con Viñuela tuviste una relación con José miguel viñuela que fue más mediática y ahora estás con un político de más bajo perfil, ¿cómo ves la diferencia?“Es mucho más fácil, me acomoda. Cuando estaba con el Jose la parte me-diática me molestaba, pero es un costo que uno asume y, obviamente, pero así son las relaciones, uno no decide estar o no estar por eso. Muchas veces se inventan cosas que violentan mucho y esa parte es mas compleja vivirla”.¿Hoy cómo es tu relación con José miguel viñuela?“Muy Buena, somos muy amigos. Es un agrado terminar así una relación, oja-lá siempre se pudieran concluir de esta manera.”

> “El Gobierno de Piñera lo ha hecho bien”María Luisa Godoy viene de una familia de políticos, trabajó en el área de prensa de Mega cubriendo el área y hoy escribe para Revista Cosas sobre el tema. ¿cómo es tu relación con la política, vienes de una familia muy cercana a ella?“Me fascina, por eso fui tantos años reportera del tema. Lo que me pasa con la política es que soy crítica y a la vez la respeto y admiro mucho. Yo creo que en esta etapa de mi vida no me dedicaría a la política, pero en un futuro no la descarto. Hay que estar preparada sicológicamente, porque es una pega de una cantidad de entrega, dejar de lado tu vida, tu familia por ayudar a otras personas y eso nunca se ha reconocido. Es una pega ingrata en ese sentido”.¿cuál es tu evaluación del gobierno actual?“Yo creo que es un Gobierno 24/7 que lo encuentro muy meri-

torio, en general se ha hecho bien. Igual se han cometido muchos autogoles, por ejemplo Magallanes, Van Rysselbergue. Otra cosa, es que creo que Piñera se sobreexpone mucho y eso le juega en contra, uno se cansa de verlo y escu-charlo tanto. En ese sentido, lo que hace Piñera es estratégicamente pésimo. Pero yo creo que el Gobierno va bien, por eso tampoco se escuchan grandes críticas de la Concertación. Piñera desmitificó que era terrible que gobernara alguien de derecha”.

> Lazos con la Quinta RegiónDesde pequeña María Luisa Godoy viajaba muy seguido a Viña del Mar para acompañar a su madre al trabajo, hoy visita a su hermano o lo hace, simple-mente, por placer.¿cómo es tu relación con viña del mar?“Me encanta, yo tengo una familia muy ligada a la quinta Región. Mi mamá fue parlamentaria, mi abuelito fue parlamentario, mi hermano también es parlamentario. Encuentro que es una ciudad completa”.¿Qué crees que le falta a la Quinta región?“Potenciarla más, a Valparaíso se le puede sacar mucho mas partido en cuan-to al turismo, además se ha administrado muy mal la Municipalidad de Valpa-raíso, tiene unos desfalcos enormes.”Para María Luisa sería un sueño vivir cerca de la playa. Pero hoy se concentra en lo que le gusta: la sicología, la animación del matinal de CHV y aprovechar el día a día con su padre y su nueva pareja.

EntREVistA

>>>

Maravillosas Cenas temáticas en la noche...

Karaoke y Música en Vivo.

Bar Restaurant - Beach Club - Eventos

Cálido ambiente, especialiadad en deliciosos pescados, mariscos y empanadas...

...entre Mar y Playa.

Si quieres celebrar algún cumpleaños, matrimonio, eventos en general contáctate al 93246849 o al 68405020.

Avda. Borgoño, Balneario Playa Las Salinas

“Variedad de parrillas a gas y carbón. Hornos de ladrillo, espadas y braseros. Tablas de asado, cuchillos, muebles rústicos,

decoraciones, artesanías y mucho más”

AV. CONCON REÑACA 334 (032) 2811678(al lado de ferreteria Higuerillas)

EX RINCON PARRILLEROA C C E S O R I O S & D E C O R A C I Ó N

3chequespreciocontado

GRANDESOFERTAS PORREINAUGURACIÓN

3 chequespreciocontado

Maravillosas Cenas temáticas en la noche...

Karaoke y Música en Vivo.

Bar Restaurant - Beach Club - Eventos

Cálido ambiente, especialiadad en deliciosos pescados, mariscos y empanadas...

...entre Mar y Playa.

Si quieres celebrar algún cumpleaños, matrimonio, eventos en general contáctate al 93246849 o al 68405020.

Avda. Borgoño, Balneario Playa Las Salinas

12* costa magazine

El amor de padrepor Catalina Marowski Psicóloga, Docente I.P. y C.F.T. Santo Tomás

EDuCACión

Lo padres han sido subestimados y muy despres-tigiados a lo largo de nuestra historia, probable-mente tiene que ver con los orígenes de nuestra sociedad, el padre ausente proviene de la época

colonial, cuando los españoles violaban a las indígenas y nunca conocían a los hijos que tenían con éstas. En el siglo XX, el modelo apuntaba a un padre como figura de autoridad intocable, incuestionable, con inexpresi-vidad de afectos y que cumplía una función de provee-dor en la familia, afortunadamente estos parámetros han ido evolucionando junto con los cambios genera-dos en los roles de género.¿La forma de amar que tenemos las madres es real-mente tan diferente de la que tienen los padres? ¿La diferencia la hace el haberlos tenido adentro? ¿Es esta una diferencia biológica? O es más bien ¿Consecuen-

cia de una construcción social? Está claro que el amor materno no es la manifestación de un instinto (la cien-cia dice que los humanos sólo tenemos reflejos) y se entiende bien, de lo contrario no habrían parricidios y abandonos por una parte, ni adopciones, por otra. Entonces queda claro que el amor es una decisión y por tanto amar a los hijos también lo es, el punto es cómo se ama y qué comportamientos manifiestan ese amor.Dirija está vez su mirada a los padres separados. Hoy día, persiste una especie de padre que ha existido siempre; el ya mencionado padre ausente. Ese que planta a su hijo el fin de semana, que no paga el cole-gio, que no lo llama por teléfono ni se involucra en su vida, ese que no sabe cómo se llaman sus amigos, que se va de vacaciones con la pareja actual y nunca invita a sus hijos, el que lo ve dos veces al mes y ni si quiera lo lleva a pasear, y que por lo general ofrece y promete, pero no cumple. Ese padre que contribuye muy poco económicamente a la mantención integral de su hijo y que a veces le tiene que retener la devolución de im-puesto, ese que es bien pobre de recurso (intelectual o emocional) y maneja las situaciones con sus hijos tan mal, tan mal, que parece que lo hubieran contratado para hacerlo así, padre que pesar de todo esto es ama-do por sus hijos. ¿Los ubica? Bien, ese padre, es nece-sario y es importante, porque cualquier papá es mejor que ninguno. Ahora, sin duda que sería mucho mejor para esos niños que su padre creciera interiormente un poco más y se superara en sus habilidades parentales, porque el mayor problema que tiene que ¡no ve lo mal que lo hace! Y el daño que causa en sus hijos.En el otro lado del río, están los papás por los que uno se saca el sombrero, esos que a uno le hubieran gus-tado para sí (para los afortunados, ese que se parece al que a ti te tocó). El que vez que puede va a ver a sus hijos y siempre da más de lo acordado. Esos papás que se desviven por sus niños, que son los que nunca se compran ropa, porque lo que tienen es para que sus hijos tengan una mejor calidad de vida, esos papás que prefieren estar con sus hijos antes que con otras personas, que hacen sacrificios para estar con ellos, como viajar varias horas o levantarse más temprano para ir a dejarlos a colegio y compartir ese ratito con ellos, son de esos que van a las reuniones de apodera-dos y ¡participan! Esos papás que incluso, en algunos casos, se mueren de ganas porque sus hijos vivan con ellos y que pueden ser hasta más competentes que las madres en tareas de crianza. Padres que hacen un es-fuerzo consciente por ser el mejor papá que pueden ser. Algunos lo son, porque están reparando su propia historia, están siendo el papá que siempre necesitaron y no les tocó y otros, están sencillamente repitiendo

el patrón.Todos los papás son importantes, todos los pa-pás traen enormes beneficios en el desarrollo

integral de los niños y sin duda que todos los niños necesitan un papá, la diferencia está en que algunos son buenos y otros,

sencillamente no.

CENTRO DE SALUD Y ESTÉTICA

Tratamientos

DESCUENTO EN

TRATAMIENTOS

FACIALES Y

CORPORALES

FacialesTratamientos

Corporales

OtrosRadiofrecuencia Tripollar Regen

Aquaphoresis

Bio-Oxigen

Soli-Tone

Despigmentación

Lifting electrónico

Jet Peel

Peeling Ultrasónico

Laser IPL

Múltiple CavitaciónEndermologie

Drenaje Linfático

Silhouette

Corrientes rusas para tonificar

brazos y glúteos

Termoterapia Infrarroja

Radiofrecuencia

Depilación láser ¡garantizada!

Sede Santiago: La Gloria 51 - Fonos: (56-2) 246 5849 - 206 3761 - 208 7382 - Fax: 228 13 10

Sede Viña del Mar:5 Norte 899 - Fono: (56-32) 248 7782 - 268 9171

www.esteticaviva.cl

50%

Alisado pelo marroquinoCaracteristicas:

(Exclusividad en Viña del Mar)

Última tecnología de alisadoCon láser y sin formol

Hidrata y recupera el cabelloBrillo y elasticidad

Efecto lacio y duraderoDelineado permanente, sin dolor

Respingador de nariz

14* costa magazine

hombres separados, Padres Presentes

CuAnDo LA RELACión DE PAREjA ACABA y Los hijos quEDAn En EL mEDio

FAmiLiA

por sandra De la garza talavera

Psicóloga Clínica/ Magister(c) Psicoterapia uVu. Nacional Autónoma de México /universidad de Chile

costa magazine * 15

uno de los cambios y desafíos que actualmente las parejas enfren-tan, es la separación y el divorcio. En nuestro país, esto es una realidad que afecta cada vez más a los matrimonios de entre 35 y 50 años. Cuando la pareja se separa, es porque la mayoría de las

veces ya han sufrido mucho intentando salvar la relación. Por lo general, es uno de los dos el que toma la decisión de abandonar el hogar y, casi siempre es el hombre, pues los hijos, en primera instancia, quedan a cargo de la madre.

La ruptura de la pareja puede estar acompañada de sufrimiento y rencor; con sentimientos de traición, abandono, despojo y humillación; con difi-cultades económicas, a veces súbitas, que no dejan dormir; alejamiento de parientes y hasta de los amigos. Es el caso de varios hombres que han vivido la separación y que como profesional he debido acompañarles con terapia en estos duros momentos. Durante este proceso, lo que más les preocupa y de manera profunda, es el dolor que su separación les puede producir a sus hijos. En este escenario, siempre desean poder traspasarles la seguridad de que no perderán a ninguno de sus padres.

> Que los hijos sufran menosTal es el caso de Tania y Bruno (se han cambiado algunos nombres), que después de varios años juntos y con dos hijos, tomaron la decisión de rom-per debido a la infidelidad de Bruno. Lo que más les dolía y temían ambos, era que la relación con los niños cambiara y ellos sintieran que perdían a su padre, ya que Bruno había decidido irse de la casa, como generalmente su-cede en las separaciones, pues de preferencia los niños son los que menos cambios debieran vivir.

Está comprobado que los niños sufren más cuando ven a sus padres infeli-ces y peleando. Los hijos prefieren verlos bien, a pesar de que tengan que repartirse en dos casas, teniendo muy claro los papás, que no pueden variar

sus cuidados básicos, como la alimentación, el cuidado de su salud, la educación y el vestir, entre otros aspec-tos, como también el de-recho que tienen los niños a relacionarse con ambos padres y con ambas fami-lias de origen (abuelos, tíos y primos). Por cierto que toda esta situación, no es una circunstancia cualquie-ra y mantener “llevaderas” las cosas, fluyendo, es una tarea difícil, sobre todo cuando queda rabia y re-sentimiento en la pareja. Es debido al conflicto que se originó entre Tania y Bruno, que todo se com-plicó. Al parecer era asumir que ya no había nada que hacer, que el amor se había terminado y que era mejor

para cada uno, seguir por su lado. Pero… ¿qué hacer con los sentimien-tos encontrados que cada uno tenía? Sobre todo para Tania, que se sintió engañada, a pesar de que ella reconociera que en el último tiempo había abandonado mucho a su marido, lo veía poco, y no le daban las fuerzas para hacerse cargo de la casa, de los dos niños y además de su esposo. Es así, que ella inicia una guerra fría, que impedía que Bruno viera a los niños, como una forma de venganza en contra de quien piensa, fue el culpable

A MENuDO ES ASí, uNO

DE LOS PROGENITORES

TRATA, CONSCIENTE O

INCONSCIENTEMENTE,

DE EXCLuIR AL OTRO DE

LA VIDA DE LOS HIJOS,

PROVOCáNDOLE A

LOS NIñOS TRISTEzA Y

ANGuSTIA. LO GRAVE DE

ESTO, ES DESCuBRIR quE

LOS HIJOS SON EXCELENTES

INSTRuMENTOS PARA

PODER TORTuRARSE Y

CASTIGARSE MuTuAMENTE,

AuMENTANDO LOS

CONFLICTOS EN MuCHAS DE

LAS OCASIONES.

>>>

FAmiLiA

C O N C O N - C H I L E - C O R D O B A - A R G E N T I N A

Alisado con Keratina Argentina

16* costa magazine

de la separación. Lo anterior, provocó en Bruno una primera reacción, no muy positiva para los hijos: Bueno, si ella no quiere que vea a los niños, prefiero no sufrir más y alejarme, total ellos necesitan más a su mamá… Esta reacción es muy usual. Así, muchos hombres tratan de tomar distancia de todo, se separan no solo de la esposa sino de los hijos, como si ellos fue-ran co-responsables y culpables también de los desacuerdos que tuvieron como pareja, actitud que afecta profundamente a los niños, ya que lo que más necesitan ellos, es contar con la presencia del padre, que les provee de seguridad y confianza, ante las diversas situaciones que día a día deben enfrentar.

> Realmente presentesLa idea central -que los padres no deben perder de vista- es bajar la tensión que ha existido durante la separación, para entablar con los hijos, una rela-ción más íntima y afectuosa, apoyarles y estar más “presentes”, lo que tiene que ver con estar con ellos, en el aquí y en el ahora, en pensamiento y sen-timiento. No olvidemos, que muchos padres viven el día a día con sus hijos en la misma casa, pero casi nunca están realmente “presentes”… es como que cumplen el rol, sobre todo el de proveer, generalmente comprándoles cosas, cuando a estas alturas del siglo XXI, tenemos más que claro, que la persona de un niño o niña, se desarrolla en las relaciones de afecto y cuida-do, no en la cantidad de cosas que un niño pueda tener.Bruno y Tania han debido aprender que después de la separación, es cru-cial que ambos logren una mínima relación de diálogo y colaboración para apoyar a los hijos. Tania ha tenido que asumir su parte y reconocer que, a pesar de que Bruno se equivocó y no le dio señales de que algo andaba mal, hasta que le fue infiel, él es importante y prioritario en la vida de los niños. Para que esto sea posible, deben mantener una conducta coherente con la separación, cada uno ha de aprender algo difícil, como es respetar la privacidad del otro y a no usar a los niños, en un afán de permanecer, ha-ciéndose daño. Posteriormente, Bruno intentó mantener su distancia, pero seguir presente a través del sustento para la casa, entregándole a Tania de a poco el dinero, como una manera, de que a pesar de lo que acontece, ella dependa igualmente de él, obligándola así a llamarlo.unos meses después, como también sucede a menudo, Tania se percibió sola y comenzó a sentirse un poco arrepentida por alejar a Bruno de los niños. Empezó a llamarlo solicitándole ayuda para controlarlos, debido a que, como es natural, la mamá necesita apoyo en la disciplina de los chicos, ante lo cual él se obliga a ir de visita, no obstante que este nuevo escenario no fue lo más adecuado para los niños, ya que como suceso posterior a la “guerra fría”, ellos abrigaron esperanzas de que, tal vez, sus padres se podrían reconciliar. También en ciertas ocasiones, cuando Bruno, logró re-unirse con sus hijos, se dio cuenta de que llegaban enojados, debido a que la mamá les había mentalizado acerca de que él era un descuidado, que no le daba dinero y que por eso prefería buscar algún pololo.

> Apoyo profesionalA menudo es así, uno de los progenitores trata, consciente o inconsciente-mente, de excluir al otro de la vida de los hijos, como en este caso, hablán-doles mal del papá, provocándole a los niños tristeza y angustia. Lo grave de esto, es descubrir que los hijos son excelentes instrumentos para poder torturarse y castigarse mutuamente, aumentando los conflictos en muchas de las ocasiones. Este tipo de relación entre los padres separados, afecta muchísimo a los hijos y por ello ambos padres deben hacer un esfuerzo por relacionarse lo mejor posible y actuar de común acuerdo.Así las cosas, Bruno y Tania recurren al apoyo profesional buscando alguien que pueda escucharlos, para aclarar sus propios sentimientos, que los ayu-den a comprender la situación por la que están atravesando, porque es muy difícil no caer en conductas nocivas que involucren a los hijos.Los hombres separados no deben olvidar que son siempre padres, de-biendo recordar constantemente que la figura del padre es igualmente importante que la figura de la madre. Bruno debió aprender que él debía

estar “presente”, pues ayudaría a sus hijos en su desarrollo, en adquirir una adecuada confianza en sí mismos, además de una buena integración de su identidad. Esta función paterna no puede ser sustituida (son raíces exclusi-vas), pudiendo ser apoyada por otra figura masculina, como un abuelo, un tío o también la nueva pareja de la madre. En muchas de las ocasiones, Bruno se lamentaba por no pasar más tiempo con los niños, pero se dio cuenta de que el tiempo que estaba con ellos era diferente, la convivencia se constituyó en su mejor momento de la semana pues se sentía conectado y feliz al pasar tiempo a solas los tres. Con todo, no es nada fácil esta nueva manera de vida familiar. Nadie, ni los adultos ni los chicos, están adaptados para ello. Por eso, es que no debe olvidarse, que los padres que están fuera de casa, necesitarán dedicación, paciencia e imaginación para esta nueva manera de ejercer su paternidad. Cuando el dolor y la frustración de Tania y Bruno cesó y hubo la capacidad de perdonar, pudieron disfrutar cada uno, una forma nueva de vivir sus roles de padre y madre. Actualmente Bruno planea aquellos días entre semana y fines de sema-na que le corresponde los niños de hacerse cargo desde las tareas a ir a las reuniones del colegio, darles de comer y ayudarles a bañarse. Duerme con ellos y los conoce mucho más que antes de la separación, cuando de-jaba esas actividades sólo a Tania. Organizó un espacio en su casa, nada pretencioso -pero destinado a sus hijos- para que pudieran sentir que esa también era su hogar, aunque pasen allí menos tiempo que en la casa de mamá. Estas nuevas y tranquilizadoras circunstancias, pudieron sobrevenir gracias a que Bruno no renunció ni se dio por vencido a tener contacto con sus hijos y pudo darse el valor para ir a retirarlos a la casa de Tania. Tuvo que luchar con su depresión, con sentirse culpable, con su sensación de que había perdido a sus hijos y su familia, con la furia consigo mismo y con toda la situación. Aprendió a cerrar la boca antes de hablarles mal a los niños de su madre o antes de hacerles preguntas respecto a lo que ella hacía. Y lo más difícil, desde mi visión, aprendió a mantener a sus hijos lejos de sus conquistas o de las posibles relaciones de pareja, hasta no tener claro, si es una relación realmente comprometida para poder involucrarlos.

> Nuevo siglo, nuevos padresLos tiempos cambian, pero siempre las personitas en desarrollo necesitarán de ambos padres, aunque se haga mucho esfuerzo por pensar lo contrario. Se hace necesaria la existencia de nuevos padres para este nuevo siglo. No porque los papás separados conviven menos tiempo por semana con sus hijos, son menos influyentes en su crianza y educación, ni son menos responsables que la mamá. Como padres, éstos son los primeros en mos-trar los nuevos mundos y abrir nuevas perspectivas a los niños y niñas. Por cierto, son los papás los únicos que salvan a los hijos del amor exclusivo de la madre. Por ello, no pueden privarse de estar “presentes”, cueste lo que cueste.

FAmiLiA

>>>

costa magazine * 17

The Best

Abiertotodos los días

Place in Town

LA FIESTA

CONTINÚA

LA FIESTA

CONTINÚA

2X1

HAPPY HOURS Domingo a Jueves

23:00 hrs.

LADIES NIGHT

De la oficina al mejor after office de Viña

AFTER/OFFICE terraza, lounge, bar

Club de Karaoke

en Subterráneo

todos los días

032-2334064 - reservas@tutixclub.com - www.tutixclub.comAvda. 5 Norte #132, Casi Esquina San Martín - Viña del Mar

Noches Caribeñas

80´s 90´s

18* costa magazine

COMUNAS COMPLEMENTARIAS

Jaime Varas V.Concejal de Viña del Mar.

Luego de concretar reuniones con el Seremi de la Vivienda, la Directora Re-gional del Serviu y representantes de los afectados, finalmente logramos obtener el acortamiento del plazo de los trabajos de reparación del soca-

vón de Cochoa, que tantas dificultades ha generado al comercio gastronómico de Concón y a los residentes de los sectores aledaños al corte del camino.

Se trata de una obra necesaria, por la se-guridad de los vehículos que transitan por el borde costero. Personalmente soy un convencido que Viña del Mar y Concón son comunas complementarias, que se poten-cian y necesitan mutuamente. De allí la ne-cesidad de reparar una vía que venía siendo afectada hace un largo tiempo por las con-secuencias de un temporal con fuertes ma-rejadas que provocaron el socavón.

Luego de las reuniones sostenidas con quie-nes tienen a su cargo la obra, se estableció una mesa técnica de trabajo que dispuso el mejoramiento de la señalética de desvíos de tránsito y determinó el término de las obras en seis meses, en vez de los ocho calculados

inicialmente. En este plazo, además, se considera la reparación de distintos puentes de la misma ruta que une a Viña del Mar con Concón.

De esta manera, las gestiones que realizamos dieron frutos positivos, a fin de paliar las consecuencias y mitigar los efectos negativos de la reparación, lo que me llena de alegría, por el bien de quienes se han visto afectados.

Toda obra tiene costos, pero siempre hay que procurar que éstos sean los me-nores posibles y, en este caso específico, los requerimientos de una conexión más fluida, mejor y más segura entre Viña del Mar y Concón, hacía indispen-sable realizar estos trabajos que una vez terminados favorecerán a ambas co-munas.

EdUCAR PARA UNA SOCIEdAd dEMOCRáTICA

Macarena Urenda S.Presidenta comisión Educación. Concejala de Viña Del Mar

Hoy día vivimos en lo que se ha llamado la sociedad de la comunicación y del conocimiento. Se dice hace tiempo que vivimos en una “aldea” global debido a la dinámica de internacionalización de los intercam-

bios en general (materias primas, productos manufacturados, tecnología, información) y de los procesos productivos, al desarrollo de las tecnologías y medios de transporte, y al protagonismo de los medios de comunicación. Estos cambios han provocado entre otras consecuencias, que las competen-

cias necesarias que debemos formar en nuestros estudiantes para que ellos puedan incorporarse exitosamente en a la sociedad, y que la educación debería crear, estén cambiando. En efecto, hoy día se requiere desarrollar en los estudiantes las llamadas competencias duras que están referidas a habilidades propias del conocimiento técnico y especializado, lo que les permitirá insertarse pro-fesionalmente y hacer de Chile un país competi-tivo en el concierto internacional. Sin embargo, también se necesita formar las llamadas compe-tencias blandas que son las habilidades sociales y personales de los ciudadanos Existe consenso en que el desarrollo de la educa-ción favorece directamente el desarrollo social y económico de un país, pero para que esto tenga

efecto, es básico y previo el desarrollo de las capa-cidades personales. En ese sentido, el objetivo fundamental de la educación en general y de la educación escolar en particular, es proporcionar a los ciu-dadanos y estudiantes una formación plena que les ayude a estructurar su identidad y a desarrollar sus capacidades para participar en la construcción de la sociedad. En este proceso el sistema educativo debe posibilitar que los alumnos como futuros ciudadanos, reflexionen, construyan y pongan en práctica valores que faciliten la convivencia en sociedades plurales y demo-cráticas, tal como el respeto y la tolerancia, la participación y el diálogo. Asimismo este sistema debe asegurar a todos los estudiantes la posibilidad de elegir una profesión que potencie su desarrollo personal y laboral. una educación que potencie las capacidades personales y sociales para poder ha-cer frente a las rápidas transformaciones de la tecnología, de la producción y de la cultura es fundamental para lograr que Chile sea el verdaderamente el país de las oportunidades.

ORdEN y PATRIA

Ricardo Urenda HerenciaConcejal de Concón

En esta oportunidad, y aprovechando que hace pocos días celebramos su aniversario N° 84, me gustaría agradecer y recalcar la importante labor realizada por Carabineros

de Chile en nuestra sociedad.Partiendo desde la historia, les comento que en Santiago, el día 27 de abril de 1927, bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, se fusionan los servicios de Policías y Carabineros para crear así “Carabineros de Chile”. Antes de esto, sus labores estaban entregadas a las Policías Fiscales, Policías Comunales y Cuerpo de Carabineros, que, aun cuando tenían la misma finalidad, obedecían a autoridades y tenían organizaciones

diversas, lo que dificultaba su organización y se prestaba para intereses personales. Desde esa fecha hasta aho-ra, funcionando organizada-mente y bajo el alero del Mi-nisterio del Interior, miles de carabineros han arriesgado o perdido sus vidas con la finali-dad de mantener el orden y la seguridad interna de nuestro querido Chile.Hoy, Carabineros de Chile es una de las instituciones más prestigiosas de nuestro país,

que está compuesta en su mayoría por hombres correctos y valientes, capaces de arriesgarlo todo por cumplir su dura la-bor, la que muchas veces no es valorada ni reconocida por la sociedad, llegando incluso al punto de juzgarlos injustamen-te. No olvidemos que ellos están para hacer cumplir la ley, y cuando lo hacen, nos enojamos. Si disuaden una manifesta-ción decimos que son violentos, si no lo hacen los juzgamos de inútiles; los tildamos de agresivos cuando tienen que utili-zar la fuerza para cumplir con su labor, y de cobardes cuando no lo hacen. Para qué decir cuando nos “pasan un parte”.Creo que, como sociedad chilena, somos buenos para criticar cuando las cosas se hacen mal, y malos para reconocer y resal-tar las cosas que se hacen bien. Ellos, sin alarde ni fanfarria, ponen su vida en juego por combatir las drogas, luchar con-tra la delincuencia, cuidar de nuestros hijos y padres, evitar accidentes de tránsito, velar por el cumplimiento de las leyes y muchas otras cosas, pero al parecer esto no lo vemos, valo-ramos ni agradecemos. Bueno, esta columna tiene como primera finalidad mostrar otra cara de la moneda, dando a conocer a ese carabinero que llega a su trabajo a las 7 de la mañana, cumple turnos de hasta 12 horas sin descanso, es trasladado de una ciudad a otra, arriesga su vida y la de su familia; y lo más valorable es que lo hace con amor, orgullo y valentía. Por estas razones es que aprovecho la instancia para decirles, “Gracias Carabineros, desarrollan una gran labor y son un or-gullo para nuestro país”.

> opinión

oPinión

costa magazine * 19 GEntE CostA

Equifax Chile presenta últimas tendencias en soluciones de información para negocios

01 Carlos Mena (E. Kovac’s), Mario Troncoso (Armada) 02 Cristian Rebolledo, Equifax, Christian Schroder 03 Jessica Cariaga (Cartoni), Christian Scrhoder (Armada), Luisa Carrasco (Cartoni). 04 Iimagen del evento 05 Luis Gallardo (Andescoop), Clara Galarce (Ejec Comercial Equifax), Ricardo Duque (Gerente Equifax) 06 Juan Eduardo Pizarro (Equifax) 07 Rodrigo Valdebenito (Somnaval), Leopoldo Opazo (Somnaval), Pedro Hidalgo (Somnaval). 08 \Marcela Huerta (Ag.Aduana Ian Taylor), Philipp Von Meyenn (Ag.Aduana Ian Taylor), Lucía Álvarez (Ag.Aduana Ian Taylor) 09 Víctor Sepúlveda (H.de Niños), Óscar González y Patricio Mellado (H.de Niños). 10 Miguel Camblor (InetAmerica), María Rene Cerda (Contopsa), Juan Carlos Marchant (Contopsa) 11 Patricio Morales (Equifax) 12 Patricio Peñalillo y Miguel Camblor (Inet América), Clara Galarce (Equifax), Rodrigo Madina (Multitiendas Seidemann), Rodrigo Calderón, gerente Equifax V Región.

> 01 > 02 > 03

> 04

> 10 > 12

> 09> 07

> 05

> 08

> 06

> 11

En su compromiso por ofrecer más y mejores soluciones de infor-mación de negocios de acuerdo con las necesidades del mercado, EQUIFAX Chile realizó el día miércoles 20 de abril un encuentro en Enjoy con representantes de las principales empresas de la V

Región, con el fin de dar a conocer innovadoras soluciones, que combinan datos, modelos estadísticos y desarrollo tecnológico. En la oportunidad, destacados consultores de la empresa internacional compartieron con los invitados casos de éxito en el uso de soluciones que hoy ofrece el área de consultoría de EQUIFAX Chile (Technology and Analytical Servi-ces), la que presta una asesoría que acompaña al cliente desde la defi-nición hasta la implementación de un proyecto de negocio. EQUIFAX es una empresa multinacional que ofrece a sus clientes herramientas que ayudan a la toma de decisiones y permiten generar más y mejores ne-gocios, con menor riesgo en cada etapa del ciclo, y con soluciones a la medida para cubrir necesidades específicas en algunos casos. En Chile la empresa ofrece sus servicios a más de 12 mil empresas de distintos sec-tores, principalmente financiero, comercial, retail y servicios; que sumada a la experiencia global de EQUIFAX, agiliza las transacciones comerciales y otorga sólido respaldo a la decisión.

20* costa magazine

Chequesalud: una solución para el adulto mayor

Chequesalud, la Tarjeta de Beneficios y Ahorro que otorga Descuen-tos y Reembolsos en los gastos de salud, medicina, odontología, estética y bienestar, ha sido creada para toda la familia con o sin previsión, independientes, extranjeros o adulto mayor teniendo un

gran éxito en sus más de cinco años de existencia con cerca de 60 mil familias afiliadas, especialmente en Santiago y la quinta Región. Gran parte del éxito de esta Tarjeta de Salud, se explica por la opor-tunidad que se les concede a todas las personas para que puedan adherirse a este sistema y así beneficiarse de la gran red de prestadores de Chequesa-lud, como por ejemplo, Clínica Reñaca, Centromed Dental, Capresalud, Clínica Artemisa, Clínica Oftalmológica Oftalmoláser, Clínicas Dentales Se-dena, Centro de Salud Renace, Ashbee, Estética Viva, Kinesiología Arauco Salud, Clínica Dental Charly Dent, Laboratorio Dental Raúl Astudillo, Red de Laboratorios Clínicos Caledonian, Red de Laboratorios Clínicos Bionet, Red de Salud Cruzmédica, y muchos más.

> Adulto mayorContrario a la cultura discriminadora que tiene arraigada nuestro país hacia las personas mayores de 65 años, Chequesalud se ha encargado de incluir

dentro del grupo de afiliados a este sector otorgándoles los mismos beneficios que al resto del país sin restricción, discriminación o tope alguno, sea cual fuere su condición, y sin deducible.En este artículo se desglosan algunos de los beneficios que obtiene el adulto mayor al afiliarse a Chequesalud, como por ejemplo:• Aceptapreexistenciassinrestricción:Noimportasisufredediabetes,una

cardiopatía u otra enfermedad antes de inscribirse en Chequesalud, todos los beneficios, descuentos y reembolsos son otorgados de forma directa sin trámites ni restricciones.

• Podránaccedera8chequeosmédicosacosto$0:EstosChequeossepuedeelegir de una nómina: Chequeo auditivo, odontológico, oftalmológico, mé-dico general, kinesiológico, chequeo control de obesidad, etc.

• Enlapáginaweb(chequesalud.cl)seespecificalosbeneficiosenOdontolo-gía y donde atenderse: Por ejemplo, dentro de los prestadores para Prótesis Dentales e Implantes Dentales, con descuentos y bonificaciones hasta de

un 60%; se presenta a Centromed, Centro Médico y Dental Capresalud, Centro Médico y Dental Plusdent, Red de Clínicas Dental Sedena.

• Descuentoentreun20y25%enSpadelBosquedelCon-ference Town de Reñaca: Con la Tarjeta de afiliado se accede a los descuentos en masajes, sauna, circuito de aguas, terapias faciales. • SeBonificasinTopelasIntervencionesQuirúrgicas-Oftal-mológicas, incluso Lasik e Intralase; con los Chequeos Pre y Post Operatorios,conCosto$0.ConlaTarjetadeafiliadoserecibeboni-ficacioneshastade$498.000.

• Descuentosdesde20%hasta50%enMedicinaNaturalyAlternativa. En consultas y tratamientos. Como por ejemplo

acupuntura, reiki, masoterapia, flores de bach, y muchos más.

> Costo de la tarjetaChequeSalud ha desarrollado un moderno e inno-vador sistema de venta “Pre-Pago”, que es único para la industria de los seguros de salud comple-mentarios, isapres, planes de salud y servicios de

bienestar. Este Sistema de Venta Pre-Pago per-mite vender mucho más, al eliminar todos los

trámites, restricciones, evaluaciones prelimi-nares y requisitos de firmas y exigencias de documentos. Hemos desarrollado un soft-ware que nos permitirá inscribir personas por cualquier medio de contacto, hasta por teléfono celular. Esta tecnología per-mitirá al cliente afiliarse automáticamente sin tener que concurrir a una oficina para firmar un contrato o declaración de salud. Podrá ingresar sus cargas personalmente por internet o por teléfono, sin necesidad de acreditar parentescos con documentos y fotocopias.

más y mEjoR sALuD

LA TARJETA DE BENEFICIOS

Y AHORRO quE

OTORGA DESCuENTOS

Y REEMBOLSOS EN

MEDICINA, ESTéTICA,

BIENESTAR. ACEPTA

TAMBIéN A LOS MAYORES

DE 65 AñOS SIN IMPORTAR

LA PREEXISTENCIA DE

ENFERMEDADES.

sALuD

costa magazine * 21

convenios

Para quienes todavía no conocen la Tarjeta Chequesalud, la cual es administrada por la red de salud Cruzmédica, es necesario informarles que existen varios convenios con instituciones que respaldan el tra-bajo en conjunto que esta empresa ha realizado desde el año 2005, con un importante interés por el bienestar social, entre los cuales se menciona al colegio Saint Dominic, Congreso Nacional, GasValpo, Bomberos de Viña del Mar y Concón, Esval, universidad Católica de Valparaíso, Cencosud, entre otros. Dentrodeestereportajeseincluyen2BonosCosto$0paratodosquepodrán utilizar de inmediato, pero que están dedicados en especial a quienes superan los 65 años de edad y así puedan comprobar los beneficios de Chequesalud.

Cruzmédica, administrador de ChequeSalud, otorga estos Bono Costo $0, que deben ser recortados y pueden ser utilizados cada

uno por una persona. Los Chequeos no tienen Costo, ni se necesita Bonos. El paciente debe primero ingresar sus datos personales, sin

costo, en la página web de ChequeSalud http://www.chequesalud.cl/como-inscribirse.html . Posteriormente debe llamar a Cruzmédica al 32-3207334, para activar el Bono Costo $0. Con su Rut. Después podrá atenderse en los Prestadores de Salud o Clínicas designadas

para los Chequeos, sin costo alguno.

El costo de Chequesalud para personas Independientes, Sin Isapre ni Fonasa es de:$30.000mensualporfamilia(sedocumentalosprimeros3mesesalmomentode inscribirse)Pago año al contado: 20% Descuento mediante transferencia bancaria o solicitar ejecutivo a domicilio.Pago anual con Tarjeta de Crédito hasta 24 cuotas mensuales

El costo de Chequesalud para personas con Isapre o Fonasa es de:$150.000anualporfamiliaPagoenCuotas:3chequesde$50.000c/u(solicitarejecutivoadomicilio)Pago Con Tarjeta de Crédito: hasta 24 cuotas mensuales Pagocontado:$130.000(transferenciabancariaosolicitarejecutivoadomicilio).

dónde Comprar la tarjeta Se puede acceder a la página web www.chequesalud.cl y presionar en el menú de la barra vertical izquierda “Cómo inscribirse” en el cual deberá rellenar un formulario con los datos personales.Teléfono quinta Región: 32-2835176Dirección Oficina: Bellavista 05 Oficina 307, Edificio Olimpo, Reñaca.una vez que todos los datos sean integrados se tendrá en 24 horas acceso a todos los beneficios.

La tarjeta chequesalud cubre: Urgencias ambulatorias, consulta me-dicina general y especialidades, exámenes de Laboratorio, imageno-logía, Procedimientos, tratamientos, rehabilitación, Hospitalización; odontología, ortodoncia, implantología, medicina Familiar y medicina Preventiva y un sinnúmero de otras prestaciones médicas, para todo el grupo familiar. cubre además: Prestaciones de salud y bienestar, no cubiertas por isapres o Fonasa, como: medicina estética, cirugía Plástica, tratamien-tos de Fertilidad, salud mental, tratamientos para adelgazar, medicina natural, terapias alternativas, artes marciales, Yoga, reiki, acupuntu-ra, Homeopatía, tratamientos de Belleza, gimnasios y Bienestar Físico.

resumen de Beneficios

ChequeosMédicos:Costo$0.UrgenciasAmbulatorias:HastaBonoCosto$0.Consulta Medicina General: Hasta 80%Consulta Médica Especialidades: Hasta 80%Exámenes de Laboratorio: Hasta 70%Imagenología y Radiología: hasta 70%Odontología: Hasta 60%Medicina Natural: Consultas y Tratamientos hasta 50% Medicina Alternativa: Consultas y Tratamientos 15% a hasta 50%Terapias Físicas: Consultas y Tratamientos hasta 50%Intervenciones quirúrgicas Oftalmológicas: hasta 80%Tratamientos de Fertilidad: hasta 40%Tratamientos de Obesidad: hasta 50%Salud Mental: hasta 50% Sin TopeTratamientos Kinesiológicos: hasta 50% Sin TopeOtros Beneficios: desde 15% a hasta 70%

sALuD

22* costa magazine

Las mentiras de la energía nuclear

REPoRtAjE

costa magazine * 23

A lo largo de los años, los hechos de la vida real se han encargado de demostrar que la generación de electricidad por medio de la energía nuclear es un enorme fracaso económico, tecnológi-co, ambiental y social, que ha causado ya graves problemas a la

salud pública y al medio ambiente. Este fracaso la inhabilita para poder formar parte de un modelo energético sostenible. En sus más de 50 años de existencia, no sólo no ha logrado resolver sus problemas de seguridad, sino que además ha dejado evidencias claras de su capacidad de generar catástrofes, como la de Chernóbil. Ha producido residuos radiactivos, que debido a su alto nivel de radiactividad, que se prolonga durante cientos de miles de años, y a su elevado potencial radiotóxico, suponen un impor-tante problema ambiental y de salud pública, que la industria atómica tampoco ha sido capaz de resolver. Por otro lado, sus pretendidos usos pacíficos han contribuido a la proliferación de armas nucleares.Es, además, un desastre económico, que necesita continuamente enor-mes ayudas y subsidios estatales para poder sobrevivir. La energía nuclear perdió hace tiempo la batalla de la competitividad económica en unos mercados energéticos cada vez más liberalizados. Ejemplo de ello es el reactor Olkiluoto-3 (Finlandia), publicitado como el buque insignia del “renacimiento” nuclear y que ahora hace aguas por todos lados. Todos esos inconvenientes llevaron a la industria nuclear a sufrir un declive en el número de encargos de reactores que se prolonga ya durante varias déca-das. Ante sus escasas perspectivas de negocio, en un intento desesperado de supervivencia a medio plazo, la industria nuclear puso en marcha hace unos años una intensa y costosa campaña de propaganda para tratar de revitalizarse.Esta campaña no es más que una reedición, adaptada a los nuevos tiem-pos (el cambio climático, el declive del petróleo), de aquella que el lo-bby nuclear puso en marcha a mediados de los años 50 del siglo pasado (“átomos para la paz”) para lavar la imagen de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki y que se prolongó durante las décadas de los 60 y 70, hasta que el fracaso económico de la energía nuclear llevó a ésta a ser progresivamente expulsada de los mercados energéticos.

> Nuclear Sí, Nuclear NoSe trata de publicidad basada en toda una serie de mentiras con el propó-sito de confundir a la opinión pública y relanzar la energía nuclear, para hacer creer a la gente que es limpia, segura, barata, sostenible y hasta, de forma increíble, renovable. Con diversos pretextos, algunos tremen-damente inconsistentes, la industria nuclear ha forzado el resurgir del debate “nuclear sí, nuclear no”. Debatir sobre energía es necesario, ya que el actual modelo energético es insostenible y urge cambiarlo. Pero el debate energético sólo será útil si realmente permite avanzar hacia la sostenibilidad. En ese sentido, discutir “sí” o “no” a la energía nuclear es absurdo, puesto que el fracaso de la energía nuclear ha quedado ya demostrado. Es, además, un debate supe-rado por la realidad, y más aún ahora, que las energías renovables han conseguido madurar significativamente, tanto desde el punto de vista técnico como el comercial, y son más rentables que nunca. Suscitar este debate sólo le interesa al sector nuclear empresarial, que pretende ganar tiempo mientras se discute sobre ella, y tratar así de evitar que se tomen decisiones sobre el cierre de las centrales nucleares y que se apueste deci-didamente por el despliegue a gran escala de las energías renovables, su gran antagonista energético.Es obvio que resulta necesario plantearse con urgencia un cambio cultural que permita una transición hacia un futuro realmente sostenible. En una entrevista reciente, Marcel Coderch, autor del libro El espejismo nuclear, decía que “el tan cacareado renacimiento nuclear no es más que un pe-ligroso espejismo porque tiene como objetivo convencer al público de que, si acepta la opción nuclear, podrá seguir malgastando energía como en el pasado y que, además, resolverá el problema del cambio climáti-

DEBATIR SOBRE ENERGíA ES

NECESARIO, YA quE EL AC-

TuAL MODELO ENERGéTICO

ES INSOSTENIBLE Y uRGE

CAMBIARLO. PERO EL DEBA-

TE ENERGéTICO SóLO SERá

úTIL SI REALMENTE PERMITE

AVANzAR HACIA LA SOSTE-

NIBILIDAD. EN ESE SENTIDO,

DISCuTIR “Sí” O “NO” A LA

ENERGíA NuCLEAR ES AB-

SuRDO.

co. La realidad desvane-cerá este espejismo pero posiblemente después de haber hecho un daño tre-mendo, porque habremos desperdiciado el tiempo y los recursos económicos que necesitamos para la imprescindible transición a un sistema energético renovable”.

> Las mentiras En su lucha por salvar el planeta, Greenpeace enu-meró en su informe “una

Energía sin futuro: Desmontando todas las mentiras de la industria nu-clear” todas las falsedades que la industria nuclear utiliza en su defensa y explica, una a una, por qué las considera falacias con las que ésta desea manipular a la sociedad. A continuación, se esboza un extracto de las más relevantes:

> El uranio es un combustible muy abundanteEl uranio, como combustible, se está acabando. Aunque es un mine-ral relativamente abundante en la naturaleza, lo es generalmente en unas proporciones muy bajas, por lo que son muy escasos los yaci-mientos rentables. Las reservas de uranio-235 fisionable, el “combus-tible” de los reactores nucleares, pueden proveer a las instalaciones sólo durante unas pocas décadas más considerando los niveles de con-sumo actuales. Y también se va a encarecer: ahora es 10 veces más caro que en 2004. Según el Libro Rojo de la Agencia de la Energía Nuclear (AEN) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), las reservas conocidas y recuperables a un coste inferior a los 80 dólares y a los 130 dólares (por kilogramo de uranio) son de unos 3 y 4 millones de toneladas, respectivamente, es decir, menos de la mitad del que se entiende necesario para satisfacer las demandas de la industria nuclear. Hay más uranio que ese en la natu-raleza pero su coste de extracción

> La energía nuclear es renovableEl lobby nuclear ha llegado, incluso, a presentar la energía de fisión nuclear como una energía renovable, y el combustible nuclear gasta-do, altamente radiactivo, como un material reciclable. Evidentemen-te estas afirmaciones no tienen ninguna base lógica que pueda sos-tenerlas. La industria nuclear se atreve a sostener esta mentira con el objetivo de dar una apariencia más “verde” a su negocio pero, sobre todo, debido al hecho de que el uranio, como combustible, se está agotando. Ante esta situación, ciertos sectores del grupo de presión nuclear (que se contradicen con los que aseguran que el uranio no se va a agotar) mantienen que el fin de las reservas de uranio no supon-drá un problema porque con los reactores rápidos reproductores, que usarían combustible mixto de uranio y plutonio, sería posible generar más combustible del que se gastase en el reactor. En esto consistiría su supuesto carácter renovable. Dado que el plutonio no existe en la naturaleza, la única forma de obtenerlo es a partir del combustible nuclear gastado de los reactores nucleares (parte del uranio-238 del combustible que entra en un reactor se convierte en plutonio-239, que es fisible), a través del sistema denominado “reprocesamiento”. Este es un proceso complejo, muy costoso y tremendamente contami-nante, controlado en exclusiva por las potencias nucleares militares (ya que la verdadera finalidad del plutonio ha sido siempre la de su utilización en la fabricación de armas atómicas, como la que EEUU lan-

REPoRtAjE

24* costa magazine

zó sobre Nagasaki en 1945), por el cual se puede separar el plutonio-239 del resto de los materiales radiactivos del combustible irradiado. También se puede recuperar parte del uranio sin “quemar” (fisionar) que estaba originalmente en el combustible. Ahora el lobby nuclear denomina al reprocesamiento, que genera entre 160 y 189 veces más residuos radiactivos que los que entran en el proceso, como reciclaje, en un excesivo eufemismo.

> La energía nuclear es la solución al cambio climáticoConsciente de su fracaso económico y social, y de su declive, la in-dustria nuclear está buscando desesperadamente una justificación que le permita renovar las ayudas y subsidios estatales que ha estado recibiendo desde sus orígenes. Así, la industria nuclear utiliza como pretexto que, como las centrales nucleares no emiten dióxido de car-bono, el único camino para reducir esas emisiones es sustituir las cen-trales térmicas de combustibles fósiles por centrales nucleares. Ob-viamente existen otras posibilidades que siempre eluden y que está demostrado que pueden hacer frente a la totalidad de la demanda eléctrica en la península: las energías renovables. Sin embargo, cual-quier análisis serio demuestra que la energía nuclear no puede jugar ningún papel eficaz para solucionar el problema del cambio climático mundial. Incluso dejando al margen la imposibilidad de financiar eco-nómicamente una expansión masiva de la energía nuclear, lo que se comenta más adelante.

En primer lugar, si bien es cierto que las reacciones de fisión nuclear no producen CO2 (aunque sí generan residuos nucleares de alta peli-grosidad y larga vida radiactiva), también lo es el que la generación de electricidad por medios nucleares sí emite CO2. Considerando el ciclo completo de las tecnologías de generación eléctrica no-fósiles (es de-cir, la nuclear y las renovables), la energía nuclear emite más CO2 que cualquiera de las energías renovables por cada kWh producido. Esto se debe a que en todas las etapas del ciclo nuclear -la minería del uranio,

la fabricación del concentrado, el enriquecimiento, la fabricación del combustible, la construcción de las centrales nucleares, su mantenimiento y posterior des-mantelamiento, la gestión de los residuos radiactivos, etc.- se consumen grandes cantidades de combustibles fósiles.

> La energía nuclear es posi-tiva para países en desarro-lloEl Mecanismo de Desarrollo Lim-pio (MDL) es una herramienta del Protocolo de Kioto que per-mite a los países industrializados

invertir en proyectos de reducción de emisiones de CO2 en países en desarrollo como una contribución a sus propios objetivos de reduc-ción internos. El artículo 12 del Protocolo describe las políticas cuyos beneficios se comparten entre los países del hemisferio norte y los del sur. Su objetivo es ayudar a los países del sur a “lograr un desarrollo sostenible y a contribuir al objetivo último de la Convención” (artícu-lo 12.2.). Estas actividades tendrían unos beneficios “reales, mensura-bles y a largo plazo” (artículo 12.5.b).

Los países en vías de desarrollo y los industrializados rechazaron en las negociaciones del Protocolo de Kioto la inclusión de la energía nuclear en el MDL. Este acuerdo cerró las puertas a la energía nuclear en los países en desarrollo como mínimo para la próxima década.

> La energía nuclear es imprescindible y las energías renova-bles son incapaces de satisfacer las necesidades energéticasLa viabilidad técnica y económica de un sistema de generación eléc-

REPoRtAjE

costa magazine * 25

trica basado al 100% en energías renovables, que permitiría luchar de forma eficaz contra el cambio climático al tiempo que se abando-na la energía nuclear, es un hecho ya comprobado científicamente. El informe Renovables 100%. Un sistema eléctrico renovable para la España peninsular y su viabilidad económica14 del Instituto de In-vestigaciones Tecnológicas (IIT) de la Universidad Pontificia Comillas, encargado por Greenpeace, ha demostrado que existen numerosas combinaciones de las distintas tecnologías renovables (solar termo-eléctrica, eólica terrestre, eólica marina, biomasa, solar fotovoltaica, hidroeléctrica, energía de las olas y geotérmica) que permitirían sa-tisfacer al 100% la demanda eléctrica peninsular, las 24 horas del día, los 365 días del año, a un coste menor que el de un sistema basado en las tecnologías convencionales.

> La energía nuclear es limpiaEs la energía más sucia aunque la radiactividad no se pueda ver, ni oír, ni oler, ni tocar, ni sentir. Las centrales nucleares generan residuos ra-diactivos cuyo alto nivel de radiactividad se prolonga durante cientos de miles de años. Además, si se suma su elevado potencial radiotóxi-co, suponen un importante problema ambiental, de salud pública y económico, que nadie sabe bien cómo resolver.

> La energía nuclear es sostenibleEl concepto de desarrollo sostenible define el modelo de desarrollo que sería deseable conseguir para cualquier sociedad que pretenda vivir en armonía con su entorno, social y medioambiental. El desarro-llo sostenible se fundamenta en tres premisas: debe ser:

1) económicamente eficaz: más calidad de vida y bienestar al mismo tiempo que proporciona beneficios al menor coste, incluyendo en el cálculo las externalidades medioambientales;

2) socialmente equitativo: ahora y en el futuro, y para todos; y

3) medioambientalmente aceptable: con el menor impacto ambiental

REPoRtAjE

posible y con el menor uso de recursos y degradación ambiental.

> La energía nuclear es muy eficienteEn el mundo hay 439 centrales nucleares en funcionamiento que su-ministran alrededor del 15% de la electricidad global y aportan sólo el 6,5% del consumo energético mundial18. Pero en otros análisis realizados por el IIASA (International Institute for Applied Systems Analysis) se afirma que la energía nuclear representa sólo el 2,2% del consumo energético mundial. El motivo por el que aparece esta dife-rencia es que el IIASA considera la producción eléctrica de una central nuclear como fuente de energía primaria. La AIE considera el calor como fuente de energía primaria, asumiendo un 33% de eficiencia. En consecuencia, el valor en energía primaria de un kWh de energía nuclear producido hoy día según la metodología del IIASA equivale a un tercio, aproximadamente, del mismo kWh calculado según la metodología de la AIE.

En cuanto a la energía nuclear, los hechos han demostrado que no cum-ple ninguna de esas premisas. Además de no ser rentable económica-mente, ya ha producido problemas a las personas y al medio ambiente: contaminación radiactiva asociada a la actividad normal en todas las fases del ciclo nuclear; numerosos accidentes nucleares, como la catástrofe de Chernóbil, con graves daños a la salud pública, al medio ambiente y a la economía de las zonas afectadas; elevadas cantidades de peligrosos residuos radiactivos con los que no se sabe qué hacer... Todo esto lleva a concluir que la energía nuclear no tiene cabida en un modelo energético sostenible. Es más, que en sí misma es el paradigma de la insostenibilidad. quizá los residuos radiactivos sean la prueba más clara de esa insostenibilidad, puesto que las centrales nucleares, cuya vida útil técnica ronda los 25 años, genera inexorablemente unos residuos cuya peligrosidad se pro-longará durante muchas decenas más.

26* costa magazine

Una de las actividades más tradicionales organizada por el centro de padres del colegio Sagrada Familia se desarrolló el sábado 16 de abril en el gimnasio del establecimiento ubicado en Los Pinos –Reñaca. Más de 400 personas asis-

tieron a esta fiesta de bienvenida a los apoderados nuevos con el fin de conocerse mutuamente en un ambiente distendido.

Colegio sagrada Familia Fiesta de Bienvenida a los apoderados nuevos

01 Alberto Gómez; Valentina Apiolaza; Lionel Doren; Consuelo Ilabaca. 02 Ana Skoknic; Viviana González; Luis

Maturana; Mónica Espejo; Verónica Sánchez; Marcela Labra. 03 Carlos Dall’orso; Claudio Muzzio; Yolanda Briones;

Gianella Vitale. 04 Claudia Navarrete; Edgardo Riedemann; Andrea Ramírez; Johaan Semen. 05 Rodrigo Zapico;

Ely Guerrero; Giglia Sirondoni; Elizabeth Barthel; Gerardo Gallo. 06 Andrés Giacaman; Soraya Mahana; Carolina

Hurtado; Juan Karmy. 07 Armando Céspedes; Alejandra Gutiérrez; Francisca Pi; Rodrigo Contardo. 08 Felipe

Correa; Patricio Rodríguez; Diego Durán; Paulina Marticorena; Rodrigo Marín.. 09 Benjamín Vargas; Carolina

Tirado. 10 Alfredo Zolezzi; Gabriela Campusano; Renato Sandoval; Verónica Zamorano.

> 01 > 02

> 03 > 04

> 06

> 07

> 10

> 08 > 09

GEntE CostA

> 05

costa magazine * 27 GEntE CostA

El miércoles 27 de abril se realizó el campeonato “Doña Flor y sus Dos Maridos”, organizado por el Grupo Senior de Golf Granadilla. Se conto con una asistencia y participación excelente, con 66 ju-gadores en cancha, 22 damas y 44 varones, y 84 inscritos en la

cena de premiación, todo en un ambiente de amistad y gran camaradería. El realce de la fiesta, como es lógico, lo aportaron las damas, las cuales al inicio de la competencia y en un gesto de amistad y reconocimiento a los Floros, les obsequiaron a cada uno un presente, gesto que las enaltece y retrata como ellas son, delicadas y agradecidas de esta invitación depor-tiva/social del Grupo Senior Club de Campo Granadilla.

Campeonato senior en club de campo granadilla

01 Blanca Aguila, Miguel Zahr. 02 Pilar Vergara, Antuan Jury. 03 Roberto Jiménez,

Francisca Figueroa. 04 Guillermo Balart, Joaquín Jaramillo, Marianella Moren,

Francisco Lobos, Juan Cabello 05 Francisco Lobos, Anita Martín, Alfredo Mahana.

06 Jaime Figueroa, Graciela Tejero. 07 José A. Bravo, Marisol Riquelme 08 Gustavo

Molina, Juan Kauak 09 Vicky Turenne, Jaime Lagos, Francisco Del Canto, Pilar Castro,

Verónica Marticorena, Gustavo Jeanneret, Mario Infante, Gloria Altamirano, Clara

Hogan, Guillermo Necochea, Fernando Pérez.

> 01 > 02 > 03

> 05 > 06 > 07

> 09

> 08

> 04

costa magazine * 27

28* costa magazine

Estas evidentes e inoportunas venitas suelen transformarse en la pesadilla de aquellas mujeres que usan faldas o simplemente, disfrutan luciendo sus piernas. Quienes las padecen muchas veces ignoran por qué se generan y cómo

pueden tratarse. El Dr. Jaime Contreras, especialista del Departamento de Cirugía Vascular Periférica de

Clínica Reñaca, explica los aspectos más relevantes de esta enfermedad que aqueja aproximadamente a un

80% de las mujeres de nuestro país.

¿Por qué se producen ?

Las várices están asociadas principalmente al factor hereditario y a otros como el sobrepeso y el embarazo. Además de una

predisposición genética, su evolución está marcada por factores

hormonales y en este punto, es necesario aclarar que si bien ocurre mayoritariamente en mujeres, esta patología no excluye a los hombres.

Otro factor desencadenante de las várices, es el permanecer reiteradamente de pie por periodos muy prolongados.

¿Cuáles son los primeros síntomas?

Las várices se manifiestan a través de calambres, edema, sensación de cansancio o pesadez, picazón e incluso, dolor en las piernas. Si esto se asocia a una dilatación de las venas, estamos claramente frente a una falla en la circulación sanguínea, debido al mal funcionamiento de las válvulas venosas.

Origen y solución

Várices: ¿Para qué seguir sufriendo?

costa magazine * 29

Estas evidentes e inoportunas venitas suelen transformarse en la pesadilla de aquellas mujeres que usan faldas o simplemente, disfrutan luciendo sus piernas. Quienes las padecen muchas veces ignoran por qué se generan y cómo

pueden tratarse. El Dr. Jaime Contreras, especialista del Departamento de Cirugía Vascular Periférica de

Clínica Reñaca, explica los aspectos más relevantes de esta enfermedad que aqueja aproximadamente a un

80% de las mujeres de nuestro país.

¿Por qué se producen ?

Las várices están asociadas principalmente al factor hereditario y a otros como el sobrepeso y el embarazo. Además de una

predisposición genética, su evolución está marcada por factores

hormonales y en este punto, es necesario aclarar que si bien ocurre mayoritariamente en mujeres, esta patología no excluye a los hombres.

Otro factor desencadenante de las várices, es el permanecer reiteradamente de pie por periodos muy prolongados.

¿Cuáles son los primeros síntomas?

Las várices se manifiestan a través de calambres, edema, sensación de cansancio o pesadez, picazón e incluso, dolor en las piernas. Si esto se asocia a una dilatación de las venas, estamos claramente frente a una falla en la circulación sanguínea, debido al mal funcionamiento de las válvulas venosas.

Origen y solución

Várices: ¿Para qué seguir sufriendo?

En algunas ocasiones, las dilataciones varicosas pueden no acompañarse de síntomas, lo cual no disminuye los riesgos de las mismas.

¿Qué complicaciones origina en quien las sufre? A largo plazo pueden desencadenar un cambio evidente en la coloración habitual de la piel (ocre o violácea), transformándola en escamosa y dura.

También puede ocasionar trombos en el interior de las venas (varicoflebitis), úlceras varicosas, e incluso, fuertes sangramientos producto de pequeños traumas que hace que las venas se rompan (varicorragia).

¿Qué tratamientos existen para detectarlas y sobrellevarlas?

La ecotomografía Doppler (Eco Doppler) permite observar el estado actual de la anatomía venosa y su funcionamiento valvular. Este examen, es el paso inicial para establecer un diagnóstico preciso y plantear una mejor opción terapéutica.

Para su tratamiento, hay alternativas farmacológicas y quirúrgicas. Los medicamentos, si bien no eliminan las várices, ayudan a aliviar sus molestias. Otra opción es la escleroterapia, procedimiento ambulatorio a base de soluciones químicas que se inyectan al interior de las várices y que permite cerrarlas. Por su parte, la alternativa quirúrgica del stripping permite extirpar el total de las venas varicosas del paciente.

La tecnología láser permite un eficaz tratamiento, al introducir –por medio de una punción- una fibra láser al paciente, liberando energía térmica a través de ondas que reaccionan con la hemoglobina, lo que ocluye las venas enfermas. Permite obtener favorables resultados en tiempo breve, con mínimo riesgo, prácticamente indoloro y con un excelente resultado estético: piernas bellas y sanas.

Estos tratamientos ¿son efectivos para cualquier paciente? No, cada paciente se puede beneficiar de un tratamiento en particular, el que estará determinado por la evaluación clínica del especialista y la ecotomografía Doppler. También es posible que algunos pacientes requieran tratamientos combinados para mejores resultados.

Departamento de Cirugía Vascular Periférica

El Departamento de Cirugía Vascular de Clínica Reñaca se especializa en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades arteriales, venosas y linfáticas. En él se agrupan destacados médicos especialistas en el área, con estudios en cirugía general y en la sub especialidad de cirugía vascular periférica, quienes además cuentan con una formación continua en centros nacionales y extranjeros. Para el diagnóstico y posterior tratamiento de patologías como várices, pie diabético y enfermedad arterial oclusiva, los médicos que participan en este Departamento cuentan con el apoyo de un laboratorio vascular, ecotomografía Doppler, Angio TAC y Angioresonancia. Todos los anteriores corresponden a métodos no invasivos que utilizan tecnología de última generación y lo más avanzado en la región, gracias al resonador de 1.5 tesla y el scanner de 64 cortes de detección de imágenes del Departamento de Diagnóstico por Imágenes de Clínica Reñaca. Asimismo, la Unidad de Hemodinamia entrega un soporte muy importante al permitir la realización de procedimientos invasivos para el tratamiento de enfermedades vasculares, a través de la realización de angiografías -procedimiento de bajo riesgo- en el cual se inyecta medio de contraste para una visualización completa del árbol vascular. Pese a que muchas de las enfermedades vasculares pueden ser manejadas con tratamientos farmacológicos y procedimientos no invasivos, en otros casos se requiere un manejo quirúrgico, tanto para enfermedades arteriales como venosas.

Los médicos que participan en este Departamento son el Dr. Juan Carlos Silva Salinas, Dr. Jaime Contreras Tenembaun, Dr. Álvaro Zapico Guerra y Dr. Fernando Bozinovic.

CLÍNICA /Departamento Cirugía Vascular Periférica

30* costa magazine

¡Ayudando a los bebés a

“hablar” antes de que puedan

hablar!

¿Se imagina a su bebé diciéndole que tiene hambre, tal vez sueño, o que necesita que le cambien el pañal, sin pronunciar palabra algu-na? Probablemente la respuesta sea no. Y es que la mayoría de los padres chilenos no está familiarizado con este nuevo concepto que

ha llegado hace pocos años a nuestro país. Se trata de un programa basado en el lenguaje gestual que ayuda a los padres a que enseñen a sus bebés de entre 0 y 2 años a “hablar” antes de que puedan hablar, más conocido como Programa Baby Signs ®.

Este método se basa en el lenguaje de gestos como complemento al len-guaje verbal mientras que los pequeñitos no puedan llevarlo a cabo. El objetivo es que tanto la mamá como el papá logren conocer y comprender el tierno mundo de sus bebés estimulándolos a comunicarse mediante un vocabulario asociado a sencillos gestos antes de que comiencen a producir sus primeras palabras. De este modo, pueden recorrer junto a sus hijos el maravilloso proceso de aprender, entendiendo finalmente lo que necesi-tan, piensan y sienten formando así un hermoso vínculo que fortalece la confianza y unión familiar.

Esta útil herramienta fue creada en Estados unidos el año 1982 por las doc-toras en psicología Linda Acredolo y Susan Goodwyn al observar el com-portamiento de sus propios hijos y notar que utilizaban gestos para repre-sentar palabras que no eran capaces de pronunciar, creando así una forma de estimulación a temprana edad en base a señas con resultados probados y beneficios que los niños pueden mostrar a corto y largo plazo.

> Baby Signs en ChileEn Chile a partir de este año, podemos encontrar el programa Baby Sig-ns completamente traducido al español, así como talleres para los padres. Precisamente, la psicóloga Carolina Mohr Ferrón, tiene el grado de Instruc-tor Certificado Independiente del programa “Baby Signs ® : Programa de Lenguaje de Señas para Bebés”. A continuación nos explica los beneficios, metodología y funcionamiento de los talleres que imparte.

¿cuál es la edad apropiada para que el bebé comience a comunicarse me-diante señas y por qué deberían los padres estimular a sus bebés a comu-nicarse mediante este lenguaje?

“La edad recomendada para el bebé es de los 0 a 2 años de edad. Cabe señalar que antes de los 6 meses, el bebé no va a producir señas para co-municarse pero sí las va observar. Se entiende que a partir de los 8 meses comienzan las primeras señas. Y si ya tiene más de un año y dice sus pri-meras palabras, el lenguaje de gestos es una herramienta más para poder expresarse mejor y decir aquellas difíciles palabras que tanto les cuesta pronunciar!

Hay varias razones que apoyan este programa de señas de los bebés. una de ellas, es que los padres e hijos fortalecen el vínculo de apego gracias a las herramientas que entrega el lenguaje gestual, pues al conocer lo que el niño necesita o siente es posible conocer y entender su mundo, lo que per-

PRoGRAmA BABy siGns ®

PuBLiREPoRtAjE

mite acercarse a ellos y relacionarse emo-cionalmente de una forma diferente, más enriquecida, cariñosa y contenedora.

¿es cierto que el bebé al hablar primero con lenguaje de señas sería más lento para aprender palabras?

“Los estudios de-muestran que esta creencia no es real, pues el sistema de trabajo promue-ve que los gestos sean una herramienta complementaria a la aparición del lenguaje oral, no un sustituto. Así, en la medida que el niño se va desarro-llando, irá aprendiendo y utilizando gestos a la vez que irá construyendo el concepto de las cosas y situaciones. Entonces, cuando el niño comience a hablar ya tendrá los conceptos necesarios para comunicarse y sólo será necesario que diga las palabras”.

¿cuáles son los beneficios que se obtienen con este programa?

“Los beneficios se pueden observar en varias etapas. A corto plazo, se evi-dencia menos frustración y ansiedad en los niños, pues el bebe tiene una herramienta útil y fácil para comunicarse. Por ejemplo, si tiene hambre y hace el gesto “papa” su mamá podrá entenderlo y darle su leche.

Otros beneficios se relacionan con el desarrollo socioemocional y afectivo, considerando una mejor construcción de autoestima, mayor seguridad y confianza en sí mismo y en el mundo que le rodea. Asimismo, favorece el aprendizaje del habla y lo más relevante, fortalece la relación entre los padres y su hijo.

Por otra parte, a largo plazo, los estudios demuestran que los bebés que comenzaron a comunicarse mediante gestos, presentan un Coeficiente In-telectual más alto que los niños que no cuentan con esta herramienta.

¿cómo funcionan los talleres que impartes tú carolina?

“El Programa Baby Signs ® funciona en un taller de una sesión de una hora y media de duración que se realiza con los padres. En él se les entrega un Kit Inicial, el cual incluye los materiales básicos para que los papás trabajen con los niños y les enseñen a usar los gestos. Durante el taller se enseña de qué se trata el programa; Por qué sirve y es tan popular; Cuándo comenzar con la Señas; y Cómo escoger y enseñar las señas. Como método de trabajo, se hacen actividades prácticas como por ejemplo, la aplicación de gestos en las rutinas diarias, en las canciones y en los juegos. Además, se orienta a los padres para que puedan construir un plan de trabajo inicial con sus hijos.

Aparte de eso, existen otros materiales complementarios que pueden ad-quirir para apoyar el trabajo en casa, los cuales pueden utilizar una vez trabajadas las herramientas básicas en el taller.

EN VIñA DEL MAR LA INSTRuCTORA INDEPENDIENTE CERTIFICADA ES LA PSICóLOGA CAROLINA MOHR F.

LA PáGINA WEB OFICIAL DEL PROGRAMA ES www.BABySIGNS.CL. LA WEB DE LOS TALLERES PARA PADRES PROGRAMA BABY SIGNS EN LA V REGIóN ES www.APRENdEMOS.CL

EXISTEN 2 MODALIDADES DE TRABAJO.

1) grUPaL = GRuPO MáXIMO DE 6 PERSONAS INSCRITAS

2) moDaLiDaD inDiviDUaL = SE REALIzA EL TALLER A DOMICILIO

TEL FIJO: 2816811

CEL: 62079485

MAIL: INFO@APRENdEMOS.CL

PuBLiREPoRtAjEcosta magazine * 31

32* costa magazine

Refinería Aconcagua reanudó diálogo con Alcalde y vecinos de Concón

Con buen ánimo y disposición de todos los actores se reini-ció el diálogo institucionali-zado entre Refinería Acon-

cagua, la Municipalidad y los vecinos de Concón, estos últimos representa-dos por la unión Comunal de Juntas de Vecinos de la comuna. Esto luego de que en 2010 se interrumpiera la Mesa Tripartita Medioambiental a raíz de la imposibilidad de ENAP de entregar en comodato un terreno de su propiedad al municipio, para la construcción de la comisaría local, lo que se resolvió finalmente con la determinación de Carabineros de comprar este sitio.En esta primera reunión, los partici-pantes coincidieron en valorar el diá-logo, comprometiéndose a retomar el trabajo en conjunto, logrando consensos y fortaleciendo la parti-cipación ciudadana.En este primer encuentro del año, asistió el alcalde de Concón, Jorge Valdovinos, junto a la Secretaria Municipal, María Liliana Espinoza, y el Director de Secplac, Max zimmer-mann; la directiva de la unión Comunal representada por su presidenta Elda Arteaga, y los dirigentes Adriana Marinetti, Pedro Moya y Violeta Montt, mientras que por la Refinería participó su Gerente (subrogante), Juan Pablo Salinas, acompañado por la Directora de Comunicaciones de ENAP, Patricia Silva; el Director de Asuntos Corporativos de ENAP, Pedro urzúa; el Gerente de Recursos Humanos de Refinería Aconcagua, Víctor Céspedes; los jefes de los departamentos de Producción, Mauricio Hernán-dez; de Medioambiente, Anselmo Flores; el abogado de Recursos Huma-nos, Osvaldo Badenier y el equipo de Comunicaciones.El Gerente (s) de Refinería Aconcagua, Juan Pablo Salinas, dio una cariñosa bienvenida a los presentes expresando la convicción de la empresa de reto-mar el diálogo. “Nuestra actividad industrial es compleja, pero creemos fir-memente que podemos operar respetando el medioambiente y la calidad de vida de nuestros vecinos, conviviendo en armonía con la comunidad. queremos ser buenos vecinos y continuar siendo una importante fuente de trabajo en la Región y la comuna. Nuestra disposición es la de trabajar junto a ustedes. Este es nuestro compromiso”, manifestó.En esta misma perspectiva, el Director de Asuntos Corporativos de ENAP, Pedro urzúa, enfatizó que, “para nuestra empresa es muy importante re-constituir el diálogo con nuestros vecinos. Nuestro Gerente General nos ha instruido avanzar en esta relación con nuestra comunidad vecina, estable-ciendo un trabajo conjunto y sistemático en pro del bien común”.La Directora de Comunicaciones de ENAP, Patricia Silva, junto con expresar su alegría por este primer encuentro y ratificar la mayor disposición de la empresa al diálogo con la comunidad, recordó el sentido de la Mesa Tri-partita Medioambiental que constituyeron las tres partes: municipalidad, comunidad y empresa, en 2003. Sostuvo que, “la gracia de esta instancia de diálogo, que se constituyó con mucha seriedad y respeto de todas las partes, es que representa un compromiso histórico de gran importancia,

porque a través de ella nuestra empresa abrió sus puertas a la comunidad y comenzamos a conversar acerca de nuestros procesos, proyectos e ini-ciativas de desarrollo”.Rememoró la discusión ciudadana en torno a la aprobación del Complejo Coker, en 2003, cuando la empresa determinó llevar a los dirigentes de las 25 juntas de vecinos de Concón a conocer esta planta en la Refinería Bío Bío, para aclarar sus inquietudes.En tanto, el alcalde de Concón, Jorge Valdovinos, también valoró la rela-ción con Refinería Aconcagua e indicó que, “siempre hemos vivido como vecinos y reconocemos a Refinería Aconcagua como un vecino más. Hoy nuestro interés es trabajar en conjunto para asegurar la calidad de vida de los conconinos”. También recordó que él participó en la fundación de la Mesa Tripartita, en su calidad de concejal, y planteó extender esta instan-cia a otros actores de la comunidad, junto con avanzar en otros ámbitos de interés de la comunidad, además de la gestión medioambiental. En representación de la comunidad, la Presidenta de la unión Comunal de Concón, Elda Arteaga, señaló que, “nuestro interés es mantener la Mesa Tripartita Medioambiental, porque ésta no fue un compromiso de las personas que lideraban estas organizaciones, sino que es un compromiso formal de las tres instituciones, y que en el caso de la unión Comunal, suscribieron los representantes de las 25 juntas de vecinos de Concón. Este acuerdo se ratificó la semana pasada en la asamblea con todos los vecinos, y allí nos pidieron que esta instancia de diálogo se mantenga”.A continuación, el Jefe del Departamento de Gestión en Medioambiente, Anselmo Flores, detalló los resultados en la medición de la calidad del aire de Concón y la calidad del efluente de Concón.La cita concluyó con el acuerdo de coordinar a la brevedad una próxima reunión de trabajo.

EnAP

Puertas, Cierres de Terraza, Cortavientos

Termopaneles (protección del frío, del calor y del ruido)

Mantención de Ventanales

Atención personalizadaOfrecemos rapidez y confianza

Los mejores precios por inauguración

Ventanas y Ventanales

Aluminio Natural, Titanio, Blanco y Bronce Cristales, Espejos, Vidrios Laminados y Templados

Las Carabelas 299 (Esquina Av. Concón-Reñaca)E-mail vidriosolucion@gmail.com

Fono 281-8573 - Concón

VidrioSolución

ERBI

Av.

Con

cón

Ren

aca

Las Carabelas

GYMNOVA

LIFE

Scipion Borgoño

Hacia Reñaca

Hacia Concón

VidrioSolución

Shower doors

34* costa magazine

San Agust in 1170 - Concón - Fono 2812121

OBRAS CIV ILES - URBANIZACIONES - MOVIMIENTOS DE T IERRA

www.inatec.cl

costa magazine * 35

Padres e hijos limpiaron las dunas

y reciclaron la basura

costa magazine * 35 ECoLoGíA

San Agust in 1170 - Concón - Fono 2812121

OBRAS CIV ILES - URBANIZACIONES - MOVIMIENTOS DE T IERRA

www.inatec.cl

36* costa magazine

A pesar de ser un día nublado y con poca visibilidad, el sábado 2 de abril fue mucho más lindo gracias a la actividad organizada por el grupo ecológico Ecoruta consistente en la limpieza y separación de residuos en el campo dunar el cual tuvo gran acogida por parte de

la comunidad. Las diversas imágenes captadas por Costa Magazine y plasmadas en este Fo-toreportaje dan cuenta del mensaje que están captando las familias sobre la importancia del cuidado del planeta, el que muchas veces parte por casa y por nuestros alrededores.En varias ocasiones hemos dado a conocer las iniciativas llevadas a cabo por estos vecinos de Lomas y Bosques de Montemar que junto a los estableci-mientos educacionales del sector y organizaciones vecinales lograron dejar las dunas relucientes.Según la coordinadora de Ecoruta, Claudia Jofré, todos los asistentes fueron un real aporte ya que de los más pequeños a los más adultos cooperaron en las distintas tareas de la jornada, recolección- separación y clasificación - traslado materiales reciclables y basura, quedando el lugar inmaculados luego de la actividad. “Participaron vecinos de Concón, directiva de La junta de vecinos Lomas y Pinares de Montemar, el concejal Ricardo urenda, representantes de la u NCO, la encargada de Medio Ambiente de la Municipalidad de ConcónBebé Henríquez, directiva y socios de ECOruta Vecinal, Colegio Irma Salas, Cole-gio SEK Pacífico, Colegio Saint Margaret´s, Escuela Puente Colmo, Colegio Sagrada Familia. Recibimos el apoyo del municipio conconino que gestionó el retiro de la basura, sin dejar de mencionar a don Juan Ponce y Robin Del-gado de ECOruta Vecinal quienes retiraron el material reciclable; por su par-te, Carabineros dispuso dos efectivos que resguardaron toda la actividad”.Es importante destacar la participación del Biólogo Sergio Elórtegui en la introducción de la actividad ya que dio a conocer las características y valor de este campo dunar además de plantear la problemática con respecto a su protección y cómo los presentes eran parte de la solución con su voz y participación en estas actividades.

EN VARIAS OCASIONES

HEMOS DADO A CONOCER

LAS INICIATIVAS LLEVADAS

A CABO POR ESTOS VECINOS

DE LOMAS Y BOSquES DE

MONTEMAR quE JuNTO

A LOS ESTABLECIMIENTOS

EDuCACIONALES DEL

SECTOR Y ORGANIzACIONES

VECINALES LOGRARON

DEJAR LAS DuNAS

RELuCIENTES.

ECoLoGíA

D.A.Ltda.Servicios y Mantenciones

Manejo de áreas verdes y PaisajismoDiseño, ejecución y mantención de proyectos

paisajísticos y jardinería.Provisión y mantención de plantas de interior.

Diseño y provisión de arreglos florales.

Calle cuatro 543 Concón32-2818739 / 32-2812808

Cel. (09) 2438050info@damantenciones.cl

38* costa magazine

La pasión y el coraje del boxeo mexicano en

tierras chilenas

CRistiAn “titi” FERnánDEZ

DEPoRtE 38* costa magazine

costa magazine * 39

viaje a México, al desierto de Baja California. Con un solo objetivo en mente, a saber, convertirse en boxeador profesional.Con un bolso en la mano y un amigo esperándolo en la Terminal de Cabo San Lucas, la primera pregunta que Cristian le hace es en qué gimnasio practicaban boxeo, lo cual le hizo dar con el paradero del entrenador y ex boxeador Saúl Montana quien disputó 3 veces el título mundial en la categoría peso pluma. Sin más palabras comenzaron los entrenamien-tos, el primer día en el gimnasio para ir adaptando la condición física a las calurosas temperaturas del desierto mexicano. “El nivel se notaba de inmediato, niños de 8 años pegándole con todo al saco con tremenda polenta, los chicos de 11 que servían de sparring parecían de 16 años con sus físicos bien formados. Otro mundo. Yo caía como un extraterrestre, uno a quien nadie invitó a la fiesta pero que sólo quería luchar como los mejores”, relata Fernández, mientras revisa recortes de los periódicos aztecas que cubrieron una de sus peleas.

> Los 6 minutos más largos de mi vida7 am: “El entrenador me iba a buscar a casa y me hacía dar 22 vueltas a una pista de 400 metros antes de que el sol comenzara a pegar con mayor fuerza. Me dijo que aquel día quería presentarme a unos amigos del ambiente del box. Esos amigos eran 3 profesionales. Véndate y ponte los guantes, me dijo el entrenador haciéndome pelear 6 minutos seguidos con estos tremen-do contrincantes, dos minutos con cada uno de ellos sin parar ni un segundo.Yo sabía que éste era el modo y el momento preciso en que Saúl Mon-tana iba a decidir si yo sería o no un luchador profesional, así que tenía que dar todo de mí, era la gran oportunidad de mi vida.Como no sabia dosificar muy bien me encontré de un momento a otro con varios golpes que me hicieron repensar en una fracción de segundos

un cuadrilátero en el patio. Seguramente se esconde una gran historia. Pero quien mejor para narrarla que su mismo protago-nista, Cristian “Titi” Fernández, un chileno amante del boxeo que forjó su carácter y determinación en tierras aztecas sopor-

tando el ardiente sol de Baja California, México, con un solo objetivo en mente: Convertirse en profesional.“Crecí viendo el box como el deporte predilecto de mi familia, ya que mi padre y mi abuelo peleaban por diversos clubes de Chile. Cuando contaba con 4 años de edad, mi papá me colocaba calcetines en las ma-nos para tirar unos cuantos golpes aprendiendo algo de técnica. A los 8 años, ya le hacía de sparring a mi hermano mayor. A partir de los 13 años más o menos mi pasión por el ring fue compartida con surf y bodyboard.Seguí peleando siempre con ganas de participar en torneos profesiona-les - relata “Titi” - pero el nivel y la competencia en Chile estaban en la década del 90 muy alicaída, igual que ahora, por lo que decidí cambiar de rumbo e ir en busca de algo más grande. Tuve que meditarlo mucho, pasando por varias etapas de mi vida, algunas más oscuras que otras, algunas veces bajé la guardia, pero nunca dejé de pelear”. El 2002 a los 20 años de edad, Cristian decide estudiar Educación Física logrando superar los tres primeros años, aunque sabía que no estaba haciendo todo lo que deseaba: entrenar en un cuadrilátero. La herencia familiar era demasiado fuerte, recuerda Cristian Fernández sentado en su dormitorio que luce como un camarín de boxeador lleno de guantes con un gran saco colgado en el medio y que si no fuera por la cama no nos enteraríamos de que ahí duerme.

> En busca de su destinoCon el apoyo de sus padres da comienzo a una de los acontecimien-tos más importantes de su juventud y que seguramente cambió toda su perspectiva de vida. En 2005 con 23 años de edad emprende el ansiado

“EN MI PRIMER

ENTRENAMIENTO EN

MéXICO TuVE quE PELEAR

CON TRES PROFESIONALES

DuRANTE 6 MINuTOS SIN

PARAR NI uN SEGuNDO”.

DEPoRtE

40* costa magazine

si ésta era la vida que realmente quería llevar, no obstante, una vez fi-nalizado el entrenamiento de prueba pude sentir una satisfacción súper gratificante, porque cuando amas algo de verdad no puedes dejarlo. Luego el entrenador me apartó a un lado y me dijo que iba a formar parte de su club y que iba a pelear representándolos a ello. Tuve 8 pe-leas como Amateur ganando 5 por KO. Por lo que llegó el momento de luchar como un profesional.

> Un boxeo muy distintoA pesar de que aquel momento fue ansiado por toda mi vida no pude ganar la pelea, sin embargo, me quedé con la vasta experiencia recaba-da durante esos 5 meses donde aprendí a conocer un boxeo totalmente distinto: El estilo mexicano, donde los contendores son huesos “duros

de roer” y se paran en el ring con mucha pacien-cia que comienza lento pero que va agarrando cada vez más energía y fuerza donde los golpes son dirigidos en su gran mayoría al cuerpo, es-pecíficamente al hígado, el cual bien acertado te deja sin respiración por el tiempo suficiente para perder la pelea.En los entrenamientos aprendí a esquivar todos estos golpes que me los daban vez tras vez de-jándome tirado varias veces en la lona. Hoy me dedico a enseñar a otros jóvenes y adul-tos el estilo mexicano del box en Fernandez BOX con el sueño de sacar campeones y de que el Box en Chile pueda llegar a recuperar el nivel que tuve antaño. Asimismo, tengo las ganas de realizar campamentos de boxeo o boeing camp donde los peleadores se internan por varios me-ses para entrenar y llegar a su mejor nivel para luego luchar por los títulos nacionales. Estamos organizándonos cada vez mejor para lograr estas metas, sacando personalidad jurí-dica y realizando varias actividades para atraer cada vez a más personas, desde chicos de 9 años de edad hasta adultos que quieran obtener una mejor condición física y dejar un rato los proble-mas en el ring.Por ahora los sueños están, sólo resta seguir la pelea round a round y no desfallecer en el in-tento.

DEPoRtE

costa magazine * 41

Ven e intégrate al gimnasio con el mejor equipamiento y la mayor variedad de clases y disciplinas. Te ofrecemos un ambiente cálido y amistoso, en donde todos tienen su espacio y son bienvenidos.

• Equipamiento Premium • Studio Pilates • Pilates grupal con camillas Reformer • Clases Body Systems• Los mejores profesores • Sala de Plataformas Vibratorias* • Sala de Boxing *

NUEVA SEDE REÑACA*: Av. Borgoño 14.580, Mall PLAZA REÑACA, cuarto nivel – Tel: 2833595 y 2835715 ( 2 hrs de estacionamiento gratuito ) / SEDE VIÑA: 8 Norte 340 esq. Av. San Martin – Tel: 2691723 y 2682216. / www.cuerpomente.cl - mail: info@cuerpomente.cl

...el gimnasio que tu mereces

PM1

42* costa magazinetiEmPo LiBRE

piensadiferente

costa magazine * 43

Las Elenas 550, Concón - Viña del Marservicios@tekman.cl - Teléfono: (32) 2480030 - Fax: (32) 2479812

www.tekman.cl

No espere a última hora, prepárese para un frío

invierno

ClimatizaciónTEKMAN

Instale ya su Sistema de

Calefacción Central por Radiadores.