Antecedentes. Al menos en cuatro ocasiones en los últimos dos años han surgido grupos irregulares afines al oficialismo. Analistas y opositores coinciden en que es el propio Gobierno el que los fomenta. Págs. 5 y 6

Guarayos. A cuatro días del secuestro de periodistas y policías en Las Londras, no hay un solo detenido.

Acciones. Tras la presión, la Fiscalía citó ayer al Director del INRA e identificó a tres agresores del jueves pasado.

Caso tierras sugiere otra vez que el MAS protege a grupos ilegales

MundoPÁGINA 14

COP26, alerta máximaLa cumbre del clima comienza con presagios funestos para el planeta.

De mal en peorPalmaflor pierde encasa y renuncia su DT“Copito” Andrada.

DeportesPÁGINA 16

Cochabamba,

martes 2 de noviembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 5 7

E d i c i ó nd e 24 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Casos de ayer

226Total

de casos

513.810

Total derecuperados

475.965Total

de decesos

18.928

Decesos de ayer

3

Cochabamba 42 - Oruro 23 - Potosí 6 Beni 0 - La Paz 42- Santa Cruz 113Chuquisaca 19 - Tarija 6 - Pando 0

Gobierno dice que Bolivia entró a 4ª ola “controlada”El Ministerio de Salud dijo que se repor-tó un ascenso de casos de covid en Santa Cruz, Chuquisaca y Cochabamba. En es-te último departamento, la aplicación de la tercera dosis con AstraZeneca entró en suspenso hasta nueva orden. Págs. 4 y 11

Metropolitana

Reyes Villa y Sánchez destacan primeros seis meses de gestión

- Pág. 11 -

Doble Click

El mundo recuerda a sus muertos de distintas maneras

- Pág. 12 -

ADEMÁS

TRADICIONES

FOTO: DANIEL JAMES

Servicios digitales y créditos, ofertas de la banca en la FeriaLas dos financie-ras presentes en el evento extienden préstamos a quie-nes compren autos cero kilómetros de las importadoras que participan en la Feria.

EL DÓLAR cambio oficial: Compra 6,86 - Venta 6,96

Senado acelera dos polémicas leyes en vísperas del feriado

El oficialismo dispuso que el tratamiento se realice por tiempo y materia y al cierre de esta edición (23:00) empezaba el de-bate en detalle de la Ley 342 (Desarrollo Económico). Se tenía previsto concluir la sesión en la madrugada de hoy. Pág. 3

Temas. La cámara alta agendó la ley para el Plan 2021-2025 y la norma para ascensos en las FFAA.

Expresivas bienvenidas a las almasCon mast’akus cargados de comidas, bebidas y otros manjares, los dolientes cochabambinos esperaron a sus seres queridos,

según las costumbres de Todos Santos. Las familias del valle alto y de la zona sud de la ciudad mostraron algo más de fidelidad a

la tradición de esperar a las almas. Cada una da su testimonio de fe. En la foto, la mesa para Margarita Zerda en La Maica. Pág. 9

FERIAlCochabamba, Bolivia 2 de noviembre de 2021

Miss Feria 2021Esta noche se realizará la gala de elección. PÁG. 4

El artista cochabambino Roberto Mamani Mamani expone una gran variedad de coloridos objetos hechos por manos bolivianas. P3

Arte inspirAdo en CoChAbAmbA

Ofertas. Junto con la tecnología, los créditos para la compra de autos son la principal apuesta de las financieras presentes en la Feria. Pág. 2

Servicios digitales, apuesta de la banca

agenDa MARTES9:00 Feicobol Business. Jornada de negocios participativos público-privados, en la CIN. 18:00 Feicobol Business. Speed Networking, en la CIN.

19:00 Elección de la Miss Feria 2021, en el teatro al aire libre. 19:00 Show en vivo de Cumbia de la Cruz en el estand externo de Dinocorp.

LUCES Y SOMBRAS ANTE LA CUARTA OLA

El Ministro de Salud confirma la cuarta ola y coordina medi-das de contención. De otro la-do, hay varias derrotas: se ven-cieron miles de vacunas y no se alcanzaron los porcentajes de “inmunidad de rebaño”.

FOTÓN DE LA 2

Fernando Prado @Fernand2114 Arce (en la cumbre COP16) contará su aporte al cambio climático: la quema de mas de 2 millones de hectáreas cada año, incluyendo bosques y áreas protegidas. Seguro que los dejará boquiabiertos, ¡qué tipazo!

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

CH’USPAS DE COLORES. Estas ch’uspitas o monederos multicolores de lana que cuelgan de una pita son elaboradas por José Rojas para venderlas en las fiestas patrias o en San Severino. Resaltan los contrastes de colores vivos y sus motivos andinos, un deleite para la vista. FOTO: Carlos López

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

SUBSISTE MAST’AKU PARA LAS ALMAS

Pese a la irrupción de la mo-dernidad y al avance de la fiesta de Halloween, las costumbres del mast’aku o mesa de difun-tos subsisten en Cochabamba, congregando a las familias, con sus creencias y tradiciones.

SEMÁFORO

DESDE LAS REDES

E n la prensa lime-ña ha surgido un nuevo deporte: detectar nexos del

presidente Castillo con Boli-via. Siempre que se encuentra algún hilo, éste es magnificado al máximo, como si se tratara del diablo.

El hallazgo más reciente es el rol que estaría jugando en Lima el ingeniero Ahmed Ab-dullah Qasem Abduljalil. Este

a Perú, estuvo acompaña-do de Percy Salvador Ortiz Román, quien aparece en fotos conversando con Evo. Varias imágenes de Qasem lo muestran con distintivos del partido de Rafael Co-rrea en la provincia de Su-cumbios donde fue obser-vador voluntario de la se-gunda vuelta en el Ecuador.

Hasta acá, lo único segu-ro es que se trata de un en-lace entre los gobiernos de izquierda de Los Andes y el mundo árabe. ¿Alguien que lo conozca mejor?

Bolivia, Bolivia, BoliviaLA H PARLANTE

(Tomado de Fecbook)

hombre de 40 años se reunió 11 veces en 13 días con el ex primer ministro de Castillo.

Según sus declaraciones, hace labores de traduc-ción, sobre todo del árabe. Qasem es ciudadano de Yemen. En su currículum figuran labores de aseso-ría dentro de la Asamblea Legislativa de Bolivia y del congreso ecuatoriano. Ingresó a Bolivia desde el Desaguadero el 2 de agosto de 2019, tres meses antes de que Evo Morales renuncia-ra. En uno de sus ingresos

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoAgustín Zambrana ArzeDe no creer la complicidad de esta autoridad. A sabiendas, el Director del INRA y autoridades sabían de los grupos terroristas interculturales en la zona. El mismísimo ministro Néstor Huanca lo sabía.@AgustinZambrana

Viejito piola¿No veneras al ch’ulo puntudo y la pollera? Eres racista.¿Estudias? Burgués.¿Emprendiste? Oligarca.¿Te gustan las mujeres? Homofóbico.¿No avalas a las feminazis? Machista.¿Pides orden? Represor.¿No coincides con ellos? Facho.La vida en tiempos del MAS.@asaoyvino

Mauricio Zárate“Quizás deban escribir 100 veces ‘no debemos tomar rehenes ni agredir periodistas sin permiso’”, dijo el Ministro.@mauz_g

Julio Eduardo AliagaCon la obsesión de lo plurinacional. Con el sueño de enfrentamiento militar. Con el objetivo de dictadura popular. Con el ejemplo de países donde campean las guerrillas... Al final del día, son apenas una mafia masista de asaltantes y extorsionadores.@JulioAliagaL

Andrés Gómez VelaEn un año de gestión, el Gobierno de Arce comunicó que fomenta la violencia y el terrorismo: 1) Wila Lluchus; 2) grupos de choque para impedir la libre expresión en manifestaciones callejeras, y 3) avasalladores terroristas.Todos impunes porque gozan de protección oficial.@AndrsGomezV

Roberto Laserna¿Ganancias ilícitas? ¿O sea, como las que se tienen estafando al Fondioc? ¿O avasallando tierras? ¿O exportando derivados de coca? ¿O metiendo autitos de contrabando? ¿Nada de eso?@roblaser

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Andrónico Rodríguez, presidente del Senado.

Jeison Auza, Ministro de Salud.

Un mesa de difuntos en Cochabamba.

APRUEBAN POLÉMICAS LEYES EN FERIADOS

En plena fiesta de Todos San-tos y en vísperas del Día de Difuntos, el Senado puso en agenda el tratamiento de dos polémicas leyes: el Plan de Desarrollo 2021-2025 y la Ley de Ascensos en las Fuerzas Armadas.

Mamani Mamani tiñe de color la FIC con su arteCochabamba- El artista cochabambino Roberto Mamani Mamani realza la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) con sus obras, muchas de las cuales fueron inspiradas en el valle.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

El tránsito por El Sillar será normal este martes

Tránsito- Por el feriado de Todos Santos, la Administradora Boliviana de Carreteras informó que el tránsito por El Sillar será normal.

01

Los Tiempos con un proyecto innovador de realidad aumentada

FIC- Los TIempos presenta un proyecto innovador y es el primer medio del país en incorporar esta tecnología a la edición impresa.

02

Tiataco, un lugar del valle que por 24 años fusionó la vida y la muerte

Cochabamba- En el lugar se realizaba una actividad para transmitir las costumbres de la relación entre la vida y la muerte.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

292 vecesEn Perú ven que Castillo sigue la ruta boliviana de la mano de EvoObservación- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.091 reacciones de nuestros lectores.

2.536 vecesFuertes vientos causan destrozos en el trópico de CochabambaDaños- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.477 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021LA DOS

El Ministerio de Salud y De-portes informó ayer que en Bolivia “se inició” una cuarta ola “controlada” tras un ascen-so de casos en los departamen-tos de Santa Cruz, Chuquisaca y Cochabamba. Como medida de contención, se dispuso 50 mil tratamientos gratuitos con Favipiravir, más conocido co-mo Avifavir.

“La elevación sostenida por varias semanas de casos de Covid-19 se da en tres de-partamentos: Santa Cruz, Cochabamba y Chuquisaca; algunos otros departamentos están empezando un incre-mento y otros están en un pe-riodo estacionario. Sin embar-go, a raíz de esas tres regiones que muestran una elevación de casos, hoy informamos a la población que en Bolivia he-mos iniciado la cuarta ola con-trolada”, indicó el ministro de Salud, Jeyson Auza.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y agencias

Según el reporte epidemio-lógico de la última semana pre-sentado este lunes, se registra-ron 3.875 casos, 3.390 recupe-rados y 27 decesos. Se presentó un aumento de 643 casos, es decir, 20 por ciento de incre-mento con relación a la ante-rior semana.

Sostuvo que es preocupante el incremento de casos en San-

ta Cruz, que reporta su sexta semana de incremento de ca-sos acumulando, además, el 40 por ciento del total de casos de coronavirus en el país.

El segundo departamento que está empezando la cuarta ola es Cochabamba, porque re-gistró un incremento conside-rable durante las últimas cinco semanas. En tanto, Chuquisa-

ca es el tercer departamento más afectado por la pandemia con cuatro semanas sostenidas de crecimiento de casos.

“Bolivia tiene una estrate-gia integral que marca cómo vamos a proteger la salud y vida de nuestro pueblo ante un crecimiento de los conta-gios”, sostuvo.

Acotó que se cuenta con los

medicamentos suficientes para enfrentar esta cuarta ola y que ya fueron distribuidos a varias regiones del país, entre ellos: Amikacina, Anfoteri-cina B-liposomal, Atracurio besilato, Atropina, Azitromi-cina, Dexametazona, Epime-trina, Fentanilo con conser-vante, Eparina de bajo peso molecular y Remdesivir.

Asimismo, el Ministe-rio de Salud anunció que se determinó implementar el tratamiento gratuito con el fármaco Favipiravir, cono-cido en el marcado comer-cial como Avifavir, para 50 mil pacientes con Covid-19 como medida de conten-ción de los casos.

Y se reforzó la primera línea de lucha con 95 nue-vos contratos para perso-nal de salud especializado en unidades de terapia in-tensiva (UTI) en coordi-nación con los Gobiernos subnacionales.

Terceras dosisDe acuerdo al reporte de va-cunación del Ministerio de Salud, la aplicación de terce-ras dosis llegó a 329.432 per-sonas a nivel nacional, hasta fin de octubre. Auza dijo que se minimizaron las pérdidas de los inoculantes, aunque no dio la cifras exactas, ya que aseguró que aún se contabili-zan los datos de los nueve de-partamentos. Asimismo, dijo que se analiza ampliar el pla-zo según la disponibilidad de las vacunas.

Salud confirma “inicio” de cuarta ola en Bolivia y prevé dar Avifavir gratisVacunación. El Gobierno analiza ampliar el plazo para la aplicación de terceras dosis como refuerzo contra la Covid-19

Personal médico en la ciudad de La Paz inmuniza contra la Covid-19 a ciudadanos. MARKA REGISTRADA

MUERTES

Policía reporta 264 decesos por Covid

Desde que comenzó la pande-mia de coronavirus en el país, en la institución del orden fueron registrados 264 decesos a conse-cuencia de coronavirus en todo el país, informó el director Nacio-nal de Salud y Bienestar, Álvaro Álvarez. Ayer fueron recordados por la festividad de Todos Santos.

Informó que actualmente hay 26 efectivos policiales que se encuentran contagiados. Todos ellos reciben tratamiento médico para superar el virus, señaló.

En la última semana de octu-bre, los casos en filas policiales subieron de 16 a 26. Asimismo, la autoridad indicó que el 90 por ciento de policías ya cuentan con la segunda dosis.

El fiscal Rudy Terrazas in-formó que el exgobernador de Chonchocoro responsa-bilizó al exjefe de seguridad sobre la muerte de Cristo-fer Quispe, el reo que fue torturado y que después murió en la cárcel de máxi-ma seguridad que está en Viacha, según reporte de Urgente.bo.

El oficial de la Policía de-claró por dos horas ante el Ministerio Público y mani-festó que él no dio ninguna orden para matar al inter-no. La familia del fallecido dijo que fue el exdirector quien lo hizo matar con los extranjeros.

“Él ha señalado que no dio una orden o alguna instrucción de algún veja-men o tortura al fallecido Cristofer Quispe Patón. Asimismo, dijo que la per-sona responsable en ese momento era el jefe de Se-guridad (el teniente Wilson P.)”, sostuvo Terrazas.

Un video que circu-la en las redes sociales muestra al interno, aho-ra fallecido, identificar al que lo habría tortura-

do y dice: “El muerto me ha hecho”.

Según el fiscal, las inves-tigaciones continúan y se convocará a otras personas a declarar de acuerdo a los nombres que proporcionó el jefe policial.

“Él ha dado nombres de internos y funcionarios po-liciales que están en el penal de Chonchocoro y se los va a convocar a declarar”, aclaró.

Cristofer Quispe tenía 23 años y debía salir del pe-nal de altiplano que está en La Paz tras pagar un encie-rro por robo agravado. El te-niente fue enviado al penal de Patacamaya.

DenunciaAntes de morir, Quispe de-nunció que había sido gol-peado brutalmente por otro interno conocido como el Muerto, así se puede ver en un video filmado unas horas antes de su deceso en celdas de este penal de máxima se-guridad.

El video fue presentado por la defensa del teniente Wilson P. durante la audien-cia cautelar en la que fue im-putado por los delitos de ve-jámenes y torturas y enviado luego con detención preven-tiva a la cárcel de Patacamaya.

Exgobernador de cárcel culpa a policía por muerte de Quispe

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La madre de la niña de 11 años embaraza producto de una violación en Yapacaní, Santa Cruz, reveló ayer que no ve a su hija desde que la llevaron a un centro de acogida de la Iglesia católica, institución que aseso-ra a los familiares y protege a la menor. Asimismo, señaló que

REDACCIÓN CENTRALAgencias

Madre de niña embarazada revela que no la ve y analiza dar en adopción al bebé

Pueblo presentó una denun-cia contra el arzobispado de Santa Cruz, la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Ya-pacaní y la Maternidad Percy Boland, involucradas en la in-terrupción del aborto que se iba a practicar a la menor.

En entrevista con Unitel, la madre dijo que “en ningún momento” estuvo de acuerdo con la interrupción legal del

embarazo después de que les explicaron los riesgos que corría la pequeña tanto con el procedimiento como si se-guía adelante.

“Yo quiero que nazca, pe-ro ya veré en el momento si lo criamos o lo damos en adopción”, declaró, aunque remarcó que hay muchas fa-milias que buscan un bebé para adoptar, citada por Co-rreo del Sur.

Además, reveló que desde que la Iglesia católica llevó a la niña al centro de acogida, tras recibir el alta médica, no le permiten verla. Sólo le in-formarán desde la Defenso-ría de la Niñez y Adolescen-cia, señaló.

“No me permiten verla, no me dijeron por qué (...) me dijeron que va a estar bien atendida y que no puedo vi-sitarla hasta un aviso que me diera la Defensoría (de la Ni-ñez y Adolescencia)”, señaló.

El pastor evangélico y fundador del Consejo Na-cional Cristiano (CNC) Luis Aruquipa sostuvo que la situación “amerita” que se realice un referendo en el país sobre el aborto.

“Se está aprovechando del dolor de una familia. La Igle-sia no va a entrar en esa dis-cusión, sabiendo que la de-fensa de la vida no se debate ni se discute”, dijo en Radio Minera La Paz. Acotó que “el tema de discusión debería ser qué hacemos con estos violadores” y que las autori-dades informen sobre los ca-sos en el país.

Posturas. En el país crece un debate sobre el tema de la interrupción o no del embarazo de la menor de edad

Activistas protestan contra la Iglesia católica por el caso de la niña embarazada. APG

no descarta dar en adopción al bebé.

Activistas de Mujeres Creando y colectivos feminis-tas protestaron el domingo en La Paz y Santa Cruz contra la intervención de la Iglesia en el caso de la niña embarazada; incluso, interrumpieron una misa en la capital cruceña y pintaron la catedral.

En tanto, la Defensoría del

3Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021 PAÍS

En medio de una serie de in-cidentes y una larga jornada, el Movimiento Al Socialismo (MAS) impuso ayer en el Se-nado su mayoría para definir la aprobación de leyes que son cuestionadas por secto-res de la sociedad y la opo-sición política en la Asam-blea Legislativa. La banca-da oficialista decidió tratar las normas por tiempo y materia, y al cierre de esta edición (23:00) empeza-ba el debate en detalle de la Ley 342, Plan de Desarrollo Económico y Social.

Está también en agenda tratar la Ley 122, de ascensos de las Fuerzas Armadas, lue-go de aprobar la 342. Prevén concluir la sesión a la madru-gada de este martes.

El prime documento a con-siderar fue el de Desarrollo Económico que fue debatido por más de 10 horas, oportu-nidad en que la mayoría ofi-cialista no dio el uso de la pa-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

labra a los senadores Centa Rek y Henry Montero, por lo que expresaron su molestia a través de redes sociales y en contacto con los medios.

En ese marco, al prome-diar las 22:00, la mayoría del partido azul aprobó en su estación en grande el docu-mento, para posteriormente continuar con su tratamien-to en detalle.

El plan normativo consta de seis artículos y dos dispo-siciones y es observado por-que establece la obligatorie-dad de su cumplimiento a los cuatro órganos del Estado, el TCP, instancias de control y defensa de la sociedad y el Es-tado, Entidades Territoriales Autónomas y universidades públicas.

“Este proyecto trastoca las

competencias autonómicas (…). Se equivoca nuevamen-te el MAS, comete el mismo error y advertimos que pue-de correr la misma suerte que el PL 218 y la Ley N° 1386 que han generado una serie de movilizaciones (…). Segu-ramente las universidades, municipios y gobernaciones van a tener que salir a las ca-lles para pedir la abrogación

MAS impone su mayoría y quiere aprobar dos normas cuestionadasCambio. La Ley de Ascensos fue modificada y se dejó sin efecto el rol del Ministro de Defensa en la promoción de grado en las FFAA

El pleno de la Cámara de Senadores en sesión ordinaria. APG

APUNTE

MAS modifica proyecto de ley Luego de los cuestionamientos de

militares del servicio pasivo y una

socialización de la norma de ascenso

realizada con los miembros de las

Fuerzas Armadas, el proyecto inicial

del Movimiento Al Socialismo (MAS)

fue modificado y se excluyó el papel

del Ministro de Defensa en este

proceso.

“El proceso de ascenso estará a cargo

de los Tribunales de Evaluación de

Ascenso, el Tribunal de Personal

de Fuerza y el Tribunal Superior del

Personal de las Fuerzas Armadas”,

señala el artículo 17 de la futura

normativa.

Establece que la Orden General de

Ascensos en las Fuerzas Armadas

deberá ser emitida y publicada hasta

el 25 de diciembre de cada gestión en

todos los escalafones y categorías.

Sin embargo, algo que llamó la

atención de los senadores de

oposición es que la reglamentación

estará a cargo del Órgano Ejecutivo.

una vez que sea aprobada y promulgada, porque esta ley no ha sido socializada”, cuestionó el jefe de la ban-cada de Creemos en Dipu-tados, Erwin Bazán.

El senador por Tarija y segundo vicepresidente de la Cámara Alta, Rodrigo Paz, señaló que el proyecto de Ley 342 Plan de Desarro-llo Económico Social 2021 - 2025 definirá en que gastan o no a las alcaldías y gober-naciones a nivel nacional.

“Meterán mano en el bolsillo de las goberna-ciones y alcaldías. Como se trata de hacer con las otras leyes que quieren meter mano en el bolsillo de la gente” agregó.

Sostuvo que esta ley no fue consensuado con gober-naciones, alcaldías ni univer-sidades, por lo que va a impo-ner que “sus presupuestos vayan con la visión única del Gobierno nacional”.

Hasta el cierre de esta edición continuaba el trata-miento de este proyecto ley, aprobado por la mayoría del MAS, en primera instancia, en la Cámara de Diputados.

“El MAS, aprovechan-do el feriado de Todos Santos, ha introducido es-tos dos proyectos para ser aprobado. No debe extra-ñar este comportamiento porque está acostumbra-do a imponer su posición con los dos tercios, ante-riormente, ahora con su mayoría”, cuestionó el se-nador Montero.

El presidente del Comité Cí-vico pro Santa Cruz, Rómu-lo Calvo, luego de reunirse con los gremiales, informó ayer que convocará a todos los sectores que conforman la institución para analizar y determinar su participación en el paro nacional indefi-nido convocado para el 8 de noviembre.

El jueves de la anterior semana, un ampliado na-cional ordinario del sector gremial, con la participa-ción del sector transporte, médicos y juntas vecinales, entre otros, determinó dar un plazo al Gobierno hasta el 7 de noviembre para que abrogue la Ley 1386 de Es-trategia Nacional de Lucha Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas y Finan-ciamiento del Terrorismo; caso contrario, al día si-guiente se iniciará un paro

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

tas y el Financiamiento del Terrorismo podrá ser ajus-tada por el Órgano Ejecuti-vo del nivel central del Esta-do mediante decreto supre-mo, previa consideración y aprobación del Consejo Na-cional de Lucha contra la Le-gitimación de Ganancias Ilí-citas y el Financiamiento del Terrorismo”.

Según las plataformas ciudadanas, políticos de oposición y los diferentes

gremios, ese artículo da potestad al Gobierno para que pueda hacer modifica-ciones a la ley por decreto y sin pasar por el Legislativo.

El Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) hizo 11 observacio-nes a la ley que pretende, se-gún dijo, “imponer un totalita-rismo económico y financiero en contra de la sociedad civil”, y observa que no investigue delitos de narcotráfico.

Cívicos cruceños definen mañana si apoyan o no el paro de los gremiales Decisión. El sector gremial del país determinó una huelga indefinida desde el 8 de noviembre. Piden abrogar la ley 1386

El dirigente Rómulo Calvo junto a otros cívicos cruceños, en octubre. APG

Jueza anula imputación a Damián CondoriREDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

La imputación formal del Ministerio Público en contra del gobernador de Chuquisaca, Damián Condori, por el caso de su-puesta estafa fue dejada sin efecto por la jueza se-gunda en lo penal de Su-cre, Cinthia Zambrana.

La decisión fue emitida durante una audiencia de incidentes, excepciones de prejudicialidad, falta de acción y nulidad de la im-putación planteado por la defensa de la autoridad de-partamental

“La jueza anuló la im-putación porque la misma no tenía una descripción concreta de los hechos y al no tener una descripción y una fundamentación, no cumple con los requi-sitos del artículo 302 del Código de Procedimiento Penal”, informó el aboga-do Jaime Tapia al diario Correo del Sur.

El jurista precisó que las excepciones de perju-dicialidad y falta de acción fueron declaradas impro-badas; sin embargo, se dio curso al pedido de anula-ción de la imputación.

nacional indefinido con cie-rre de comercios y carrete-ras, según reporte de ANF.

Los gremiales “nos hacen conocer esta resolución (de paro indefinido) y nosotros vamos a convocar a una re-unión de todos los sectores de la institución del Comi-té pro Santa Cruz, y por res-ponsabilidad institucional vamos a dar nuestro infor-me el mismo día miércoles, que es el día que se ha con-vocado a todos los sectores pertenecientes al comité”, señaló Calvo.

Transportistas, comer-ciantes y sectores políticos demandan la abrogación de la llamada “ley madre”, aprobada en agosto, que consideran “vulnera los de-rechos del pueblo bolivia-no”.

Uno de los artículos más polémicos de la ley señala que la “Estrategia Nacional de Lucha contra la Legiti-mación de Ganancias Ilíci-

DIÁLOGO

Paro indefinido multisectorialEl cívico cruceño dijo que el ampliado nacional multisecto-rial de la semana pasada tomó la decisión del paro indefinido “para que no se sigan vulne-rando nuestros derechos y por la democracia y la libertad”.

4 PAÍS Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021

Denuncian que el MAS busca dejar impunes actos de grupos armadosConsecuencias. La articulación de este tipo de movimientos, que vienen de hace rato, pueden derivar en la reedición de un Sendero Luminoso (Perú) o de las guerrillas de Colombia en Bolivia, dijo un abogado

En los últimos dos años, al menos en cuatro ocasiones surgieron grupos irregulares afines al Movimiento Al So-cialismo. Estos amenazaron la seguridad de los ciudada-nos y del Estado sin que has-ta el momento exista algún detenido. Según abogados y asambleístas de la oposición, el propio partido de Gobierno promueve la conformación de estos colectivos que con-travienen las normas y luego quedan en la impunidad.

Después de los hechos acon-tecidos en Guarayos (Santa Cruz), secuestro y tortura de periodistas, civiles y policías en el predio Las Londras, surgen nuevamente los argumentos de que el MAS busca consoli-dar en Bolivia “las milicias ar-madas”, tal cual anunció desde su exilio en enero de 2020, el expresidente Evo Morales. En entrevista con radio Kawsa-chum Coca afirmó en esa oca-sión: “De acá a poco tiempo, si volvería (...) hay que organizar como Venezuela milicias ar-madas del pueblo”.

El senador por la alian-za Creemos Henry Montero manifestó que lo acontecido en Guarayos no es algo hecho por un grupo de campesinos y con una escopeta, por el con-trario, es un grupo con entre-namiento militar.

Según el abogado y ex-miembro de las Fuerza Arma-das Omar Durán, “mucha gen-te del MAS, los que están en el actual Gobierno, son cómpli-ces de estos hechos y sencilla-mente no quieren que se vaya a imputar, a juzgar a este tipo de gente porque son afines al Go-bierno. Estos grupos irregula-

res , aparentemente gozan de la protección del Gobierno, y como el Gobierno maneja la Fiscalía y al Órgano Judicial, pues se ve no más que actúan en base y motivados a esta si-tuación”.

“Si observamos las imáge-nes que salieron, la forma de cómo hacen la manipulación de las armas, es claro de que tienen entrenamiento mili-tar. Creo que Evo Morales cumplió con lo que manifes-tó antes de retornar a Bolivia de que se iban a conformar milicias y esas son las mili-cias que están copando el te-rritorio boliviano”, sostuvo.

De acuerdo con informes, la presencia de estos grupos irregulares y de choque que responden la partido gober-nante data de 2020, durante

WILSON AGUILARLos Tiempos

La columna de policías que fue tras un grupo armado en Guarayos, sin resultado. MINISTREIO DE GOBIERNO

“HERMANOS”

Diputado del MAS defiende a grupo

El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Daniel Rojas, llamó “hermanos” a los encapu-chados que abrieron fuego y con armas en mano emboscaron el pasado jueves a periodistas, poli-cías y civiles en Guarayos.“Están queriendo tergiversar esta situación. No tenían armamento como en el golpe de Estado: AK 45 o la FAL 762. Estos hermanos campesinos tenían una escopeta que ellos utilizan para la caza”, dijo Rojas en radio Compañera.El asambleísta calificó la embos-cada y secuestro como un “alter-cado” que fue “planificado, debido a que a los periodistas “les han pagado las avionetas” para llegar al lugar donde los tomaron como rehenes.

En la mira. Los integrantes del Pacto de Unidad analizarán el 5 y 6 de noviembre el trabajo de los colaboradores de Luis Arce

Los ministros que acompa-ñan al presidente Luis Arce Catacora serán evaluados por el denominado Pacto de Uni-dad el 5 y 6 de noviembre, días previos a que cumpla un año en el mando de gobierno.

Las juventudes del parti-do, por anticipado, deman-

dan el cambio de algunos de los colaboradores que no coadyuvaron al mandata-rio. Este tiene la competen-cia exclusiva para mantener o destituir a sus colabora-dores porque se trata de su equipo de confianza.

“El Pacto de Unidad eva-luará a los ministros, a vice-ministros y directores nacio-nales que acompañan en su

gestión a nuestro hermano presidente”, anunció el di-rigente Justo Mamani, de la Federación de Campesinos de Cochabamba.

Mamani admitió que hay varios reclamos sobre el des-empeño de los colaboradores del Jefe de Estado sobre todo en temas de abordaje de con-flictos, que han generado crí-ticas y hasta retrocesos.

El dirigente no quiso dar nombres hasta que finalice la evaluación del Pacto. És-te conglomera a las organi-zaciones sociales del MAS y

tiene un rol de fiscalización interna al órgano Ejecuti-vo, y a su vez es una fuerza movilizadora que sale en defensa de Arce cuando es-tá en apuros.

L a C e n t r a l O b r e r a Boliviana (COB), aliada del Gobierno, adelantó la pasada semana una “purga” de “pititas” en referencia a funciona-rios que no comulgarían con la ideología o pensa-miento del MAS, lidera-do por Evo Morales.

Según sus directivos, las “pititas” están “haciendo quedar mal” al gobierno de Arce para debilitar la ima-gen de éste y afectar su go-bernabilidad.

Aliados del MAS alistan evaluación a ministros

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Algunos de los ministros de Luis Arce. ABI

Grupos armados pueden “derivar en guerrillas”

El abogado y exmilitar de carrera Omar Durán señaló que la aparición de grupos armados en el país puede de-rivar en la reedición de un Sendero Luminoso de Perú o las guerrillas de Colombia en Bolivia, con la finalidad de generar temor en la po-blación.

“Esto es muy peligroso, porque no se está toman-do en cuenta la profundi-

dad, se está viendo que las Fuerzas Armadas no están actuando como deberían actuar, porque también son defensoras de la demo-cracia, no de un partido de Gobierno, y esos grupos de alguna manera podrían progresar, podrían perpe-tuarse”, dijo Durán.

Según el exmilitar, a largo plazo estos grupos podrían convertirse en guerrillas, co-mo Sendero Luminoso en Pe-rú o las FARC en Colombia.

“Para el Gobierno es muy

peligroso fomentar estos grupos, porque se le pue-de salir de las manos y al fi-nal se pueden volcar en su contra y y generar terror como ha pasado en Perú, en Colombia, Nicaragua y en otros países”, dijo.

Recordó que por el solo hecho de empuñar un ar-ma, de acuerdo con la Ley 400 de Control de Armas de Fuego, Munición, Ex-plosivos y otros Materiales Relacionados, uno auto-máticamente es imputado y sentenciado hasta con 15 años de cárcel. “A estos los dejan usar armamento, apuntar a periodistas, ha-cer lo que les venga en ga-na”, indicó.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

la administración transito-ria de Jeanine Áñez. En ese tiempo aparecieron grupos armados, en Chapare, La Paz y Santa Cruz.

En agosto de 2020, en Vi-lla Tunari, imágenes mos-traron a decenas de perso-nas con la wiphala como in-signia. Estas exhibían sus armas de fuego y salían a la ciudad de Cochabamba.

En La Paz, desde Hua-rina un grupo de Ponchos Rojos viajaron a la ciudad, en caballo y en vehículos motorizados, armados con fusiles y palos.

Recientemente en sep-tiembre, aparecieron los Wila Lluch’us (gorros ro-jos), que a través de redes sociales amenazaron con “quemar” la casa de la pre-sidenta de la Asamblea Per-manente de Derechos Hu-manos de Bolivia (Apdhb), Amparo Carvajal, por su-puestamente “apoyar a los neoliberales”.

“Una vez más, el ejército guerrero ‘Wila lluch’us’ es-tamos en protesta”, mani-festaron en un video.

Bajar intensidadEl diputado por Comunidad Ciudadana (CC) Alejandro Reyes señaló que el MAS bus-ca bajar la gravedad del hecho. Incluso con la Policía mani-festaron que se trataba de un suceso aislado, un altercado.

“El MAS está tratando de justificar la presencia de grupos armados, está justi-ficando la presencia de gru-pos irregulares, de arma-mento en el país, diciendo que son solamente escope-tas de caza, cuál será la in-tención del Gobierno para esto”, cuestionó .

PAÍS 5Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021

Las imágenes difundidas por los medios de comunica-ción en las que se observa la agresión que derivó en el se-cuestro por parte de un gru-po armado hacia policías, pe-riodistas y trabajadores en el predio Las Londras, en Gua-rayos, el pasado jueves, per-mitieron a la Fiscalía identi-ficar a tres personas que for-man parte del grupo armado, a quienes se emitió la orden de aprehensión.

Asimismo, la comisión de fiscales que investiga el ca-so citó a declarar al director departamental del INRA en Santa Cruz, Adalberto Rojas, quien un día después del se-cuestro apareció en mencio-nada propiedad junto a las personas que llevaron a cabo el ilícito. Sin embargo, Rojas negó tener relación alguna con el grupo armado acusado del secuestro.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

Iván Quintanilla, uno de los fiscales que investiga el caso, afirmó que se extendió a Ro-jas un comparendo para que se presenta a prestar su decla-ración informativa en calidad de testigo. En función a ello, dijo que el Ministerio Público hará una valoración integral y procederá conforme a dere-cho corresponde.

Quintanilla también di-jo que se logró identificar, en base a las fotografías exhibi-das, antecedentes y cotejo de directrices, a tres personas que participaron de la agre-sión en el predio avasallado. Explicó que la Fiscalía ya tie-ne los nombres y apellidos de dos de estas tres personas, pe-ro no los publicará para evitar

que éstas se pongan a buen re-cauda.

Según el fiscal, se emitirá el mandamiento de aprehen-sión por los delitos de priva-ción de libertad, lesiones gra-ves y leves, tenencia y porte de armas de fuego, además de asociación delictuosa.

Por su parte, el comandan-te general de la Policía, Jhon-

ny Aguilera, aseguró que “vamos a llegar a dar con los autores, eso les garantizo”. Y agregó que desplegó un equipo multitalento de la Policía con efectivos de San-ta Cruz y La Paz.

Aguilera dijo que, una vez que se tengan las iden-tidades y las ubicaciones de los implicados, “induda-blemente” se procederá a la aprehensión.

Rojas niega vínculoEl director departamental del INRA en Santa Cruz di-jo que no conoce a las per-sonas acusadas del secues-tro de policías, periodistas y trabajadores en el predio Las Londras. Aseguró que visitó dicho lugar junto a una comisión técnica del INTA previa coordinación de la dirigente de los inter-culturales.

Rojas dijo que al prome-diar las 18:00 del viernes, cuando obtuvo señal tele-fónica, tomó conocimiento de la agresión por parte del grupo armado. No obstante, la información del secuestro de policías, periodistas y tra-bajadores se conoció desde cerca de las 16:00 del jueves.

Explicó que el predio Las Londras consta de 18 mil hectáreas, pero, tras la veri-ficación del cumplimiento de la Función Económica Social (FES), por orden del Tribunal Agroambiental, se determinó que sólo se justi-fican 600 hectáreas.

Tierras: citan al director del INRA y ordenan aprehensión de 3 invasoresInvestigación. La Fiscalía identificó a los sospechosos al cotejar las imágenes de las agresiones difundidas por la prensa

El director del INRA Santa Cruz, Adalberto Rojas, en su visita a Las Londras. EL DEBER

AVASALLAMIENTOS

INRA admite fuga de información

El director departamental del INRA en Santa Cruz, Adalberto Rojas, admitió que se filtra información confidencial relacionada a tierras en litigio, las cuales terminan avasalladas por grupos que exigen acceder a tierras fiscales y que se benefician con mencionada información.

“Es realmente extraño que ni bien emite el INRA departamental el proyecto de resolución, se envía a La Paz, se da esta situación. Tomaremos las medidas con nuestro director nacional (Eulogio Núñez) para que en lo posible no haya fuga, pero es muy difícil el tema de la fuga de la información”, dijo Rojas ayer en conferencia de prensa.

La Aduana Nacional infor-mó ayer que, entre el 1 de enero y el 29 de octubre de 2021, se comisó mercancía de contrabando por un va-lor de alrededor de 501 mi-llones de bolivianos, me-diante operativos realiza-dos a nivel nacional.

Según un reporte oficial,

El Ministerio de Economía informó que el nivel de las Reservas Internacionales Netas (RIN), el superávit en su cuenta corriente, el crecimiento económico de 9,4 por ciento al segundo trimestre y el superávit co-mercial registrado al mes

de agosto, con 1.360 millones de dólares, contribuyen a mi-tigar los riesgos de la econo-mía nacional.

De este modo, dicha carte-ra de Estado negó que el défi-cit, la deuda externa y las RIN afecten a la economía del país.

Mencionó que la empresa calificadora Moody’s, en su último reporte, destaca que Bolivia seguirá teniendo

se comisó calzados, ropa nueva, pañales desechables, bebidas alcohólicas, vehí-culos, motocicletas, harina, frutas, aceites, fertilizan-tes químicos, alimento para mascotas, pastas dentales, detergentes, barbijos y gui-tarras acústicas, entre otros.

En Cochabamba se co-misó mercancía de con-t r a b a n d o v a l u a d a e n 24.638.809 de bolivianos; en La Paz, 98.705.236; en Oruro, 211.728.682; en Po-tosí, 46.972.987; en Santa Cruz, 73.675.328, y en Tari-ja, 45.317.722.

La Aduana exhortó a de-nunciar el contrabando de mercancía a través de la lí-nea gratuita 800-10-6262.

múltiples opciones dispo-nibles para cumplir con los reembolsos de bonos ex-ternos en 2022 y 2023, in-cluida la emisión de bonos internacionales para reno-var la deuda que vence, el financiamiento de bancos multilaterales de desarro-llo, entre otros.

Además, indica que la es-tructura de deuda favora-ble de Bolivia sigue siendo una fortaleza crediticia cla-ve, que mitiga los riesgos de la economía. En ese contex-to, la calificadora Fitch Ra-tings señala que las RIN de Bolivia mantienen holgura respecto a límites referen-ciales internacionales.

En 10 meses, la Aduana comisa mercancía ilegal valuada en Bs 501 MM

Gobierno destaca RIN, superávit corriente y crecimiento del PIB

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Mercancía comisada por la Aduana Nacional. @ADUANABOLIVIA

La Cámara de la Construc-ción de Santa Cruz (Cadeco-cruz), a través de un pronun-ciamiento institucional, afir-mó que la economía nacional se está reactivando, pero aún no llega a los niveles de la ges-tión 2019 y, por ello, no es co-rrecto considerar un posible

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Construcción afirma que no hay justificativos para el pago del segundo aguinaldo

Cadecocruz justificó es-ta postura al afirmar que el PIB cayó de una manera tan notable en 2020 que en la actualidad solamente está recuperando el terreno per-dido para volver a la norma-lidad anterior, por lo que es-te año no se experimenta un real crecimiento.

“Considerando la parali-zación casi total de activida-des entre el 22 de marzo y el 10 de mayo de 2020, es lógico que cualquier nivel de reacti-vación marca un crecimien-to frente a la paralización pa-sada” agregó.

Estos elementos, según Ca-decocruz, permiten señalar que no existe un crecimien-to genuino y, por tanto, no es adecuado considerar el pago del segundo aguinaldo en la gestión 2021.

“En el caso específico de la industria de la construc-ción, la situación reviste ma-yor gravedad, ya que cayó un -19,03 por ciento en 2020, y fue el segundo sector más afectado”, dijo Cadecocruz.

Postura. La entidad empresarial cruceña explica que la economía nacional experimenta un efecto rebote y no un crecimiento genuino

Actividades del sector de la construcción. CARLOS LOPEZ

pago del segundo aguinaldo.La institución empresarial

mencionó que el Producto In-terno Bruto (PIB), al mes de ju-nio de 2021, creció en 9,36 por ciento en relación a similar pe-riodo de 2020. “Se trata de un incremento que tiene una base muy disminuida”, dice el docu-mento, y agrega que se puede considerar simplemente un re-bote estadístico no sostenible.

6 PAÍS Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021

PIPOCASEDITORIAL

Triste Servicio ExteriorMañana, la Cámara de Diputados de la

República del Paraguay podría declarar per-sona non grata al embajador del Estado Plu-rinacional de Bolivia, el excandidato de MAS a gobernador de Santa Cruz, que desempe-ña esas funciones hace poco más de un mes. El asunto evidencia el estado en el que se en-cuentra el servicio exterior boliviano.

La declaración de persona non grata a un embajador responde en general a razones serias, puede reflejar cierta tensión diplomática entre los Gobiernos o Estados en cuestión, o cuando algún integrante de la lega-ción diplomática extranjera es acusado de espionaje u otras actividades que menoscaben la soberanía o los inte-reses del país anfitrión, por ejemplo, injerencia en sus asuntos internos.

En este caso, el motivo sería un chiste si no se tratase de lo que es: la burla del embajador boliviano, mediante una red social, de una característica muy propia de la identi-dad paraguaya.

“Lo que causó es indignación el video del embajador boliviano, en el que de alguna manera se burla de una tra-dición cultural muy arraigada en Paraguay como es el te-reré (yerba mate fría). Pero, más que nada, lanza un men-saje subliminal burlándose tanto de nuestro de idioma co-mo un mensaje que busca distorsionar la personalidad de un ciudadano que consume el tereré”, cuestionaba la se-mana pasada el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Paraguay.

Un embajador es el agente diplomático acreditado en un país del extranjero para representar oficialmente al Es-tado al cual pertenece y a su presidente.

Según la Ley del Servicio de Relaciones Exteriores de Bolivia, una de las principales funciones de un embajador consiste en “impulsar y perfeccionar las relaciones de amistad y cooperación entre el Estado Plurinacional y el Estado receptor, y proponer acciones para el desarrollo de los vínculos políticos, económicos, financieros, comercia-les, académicos, culturales, científicos y turísticos”.

Es muy difícil hacer encajar la “broma” del embajador boliviano en Asunción —que él explica como una “alusión a la cálida acogida que (recibió)”— en los términos de lo que la ley determina como la misión que le encomendó el Estado. Y sería, de no tratarse del jefe de una misión diplo-mática de Bolivia, una falta total de sentido común.

Pero es mucho más que eso. “La situación ha ameritado que se realice una llamada de atención al embajador, lo he-mos convocado a la ciudad de La Paz, queremos tener in-formación sobre lo ocurrido”, anunciaba el viernes pasado el Canciller.

Es cierto que en el Servicio Exterior boliviano jamás es-tuvo vigente, de manera plena, la carrera diplomática de sus funcionarios. Pero jamás las designaciones en esas funciones estuvieron manejadas con tan poco tino.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia y de OH!: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

7Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021 PUNTOS DE VISTA

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

El abecedario de la libertadHERNÁN TERRAZAS E.

El autor esperiodista y analista

El Pacto de Unidad, la suma de sectores sociales que de vez en cuando se reúne pa-ra manifestar su respaldo al

Gobierno, propuso tratar una ley de me-dios/censura para evitar supuestas “dis-torsiones” de la información.

Que unos cuantos despistados plan-teen algo así en la Casa del Pueblo preocupa un poco, que lo hagan de-lante del presidente preocupa más, pero que el presidente no diga nada al respecto ya es alarmante.

No se trata sólo de defender la libertad irrestricta que deben tener los medios para aproximarse, analizar y difundir las noticias cotidianas, sino de asegurar el intercambio democrático de ideas y la contrastación de opiniones diferentes en torno a temas relevantes de la agen-da pública.

En el MAS no son nuevas este tipo de iniciativas con las que algunos preten-den congraciarse con el líder. Ya se sabe que la obsecuencia es a veces inheren-te a cierta forma de hacer política, pero cuando se la practica en extremo se con-vierte en un peligro.

Los presidentes suelen buscar refugio en las masas cuando las cosas no les sa-len bien o cuando el termómetro de las críticas comienza a reflejar una tempe-ratura incómoda. Nada mejor que escu-char elogios cuando los vientos no son tan favorables, aunque estas expresio-nes llevan implícito el rechazo a la opi-nión de quienes piensan diferente.

Y esto no es una cuestión que dependa del marcador que lleva la aguja de la iz-quierda a la derecha en la figura metafó-rica utilizada para definir los posiciona-mientos ideológicos. También en los go-biernos no populistas ocurría de vez en cuando que los gabinetes presidenciales o los partidos se reunían para ratificar su respaldo al jefe frente a las incompren-siones de sus adversarios.

El problema es cuando se concibe la política como un campo de batalla don-de las ideas de unos deben imponerse y borrar a las de los otros.

Las escaramuzas discursivas son pro-

pias de la democracia, pero eso no signi-fica desechar o censurar la visión ajena y mucho menos construir una ficción paralela (golpe) para que los otros no puedan oponerse sino es con el riesgo de quedar “fuera de la ley”.

En un escenario como el creado y pro-movido por el Gobierno, los “oposito-res golpistas” obviamente no pueden hablar de democracia y los medios que los “secundaron” tampoco pueden de-fender su derecho a la libertad de pren-sa. Si el adversario está “fuera de la ley”, entonces se “justifica” la persecución y el perfil “autoritario” se transforma en “justiciero”.

La procesión de los fieles del Pacto de Unidad a la Casa del Pueblo responde a la necesidad de demostrar una vez más que, para el pensamiento populista, la contraparte supuestamente democrá-tica es sólo el pueblo organizado en gru-pos afines frente a los “enemigos” dis-persos. El resto no participa o puede ser susceptible de censura, como en el caso de la mentada propuesta de ley.

Es el “pueblo-militancia” el que socia-liza y traduce la narrativa propia, el que transmite un discurso polarizado que, de antemano, figura en el inconsciente de los sectores que se sienten posterga-dos y que se creen finalmente reivindi-cados por un Gobierno que está de “su lado”. Cualquier otra visión es conspi-rativa y sus portavoces deberían ate-nerse a las consecuencias.

Las amenazas, además, trascienden lo mediático. No es una cuestión sólo de periodistas. Es un mensaje a los di-ferentes actores internos y externos: a empresarios, a intelectuales/opina-dores, a políticos, a militantes indisci-plinados, a representantes de organis-mos internacionales, a la Iglesia, en fin: a todo aquel que exprese discrepancia respecto a las decisiones de gobierno.

En la cadena general de la narrativa oficial existe un eslabón discursivo pa-ra cada uno de estos sectores: el debate sobre el modelo de desarrollo solo exis-te si está dentro de los principios y ob-jetivos del Modelo Económico Social Productivo Comunitario; la historia reciente sólo tiene una explicación a partir de una supuesta refundación del Estado ejecutada desde el año 2006; si hay problemas hoy es porque los creó el breve gobierno anterior; la libertad de prensa termina donde comienza la

crítica; la crítica es siempre de derecha; la venganza puede vestirse de justicia y no verse tan mal; la coca es sagrada y los cocaleros un batallón que reivindica la soberanía. Y así en todo existe un relato oficial que no admite divergencias.

Obviamente una ley como la propues-ta por el Pacto de Unidad difícilmente será aprobada en una instancia legis-lativa y hasta es posible que algunos miembros del Gobierno cuestionen su pertinencia, pero la criminalización de la discrepancia no necesita de normas para aplicarse, sino de la generación de un clima represivo y de temor que inhi-ba o modere la crítica.

Y en esta historia hay antecedentes que preocupan, como los atentados de noviembre de 2019 a casas de perio-distas y opositores, las amenazas con-tra defensores de derechos humanos y artistas, entre otras manifestaciones de intolerancia que desgraciadamente coinciden con el discurso oficial.

La “ley” de la intimidación está vigen-te y sus ejecutores andan sueltos por ahí, entre las ruinas institucionales de un Estado en acelerado proceso de des-trucción y esto no debe preocupar sólo a los que ya cayeron o los que están por caer, sino a todos, porque el riesgo se ex-tiende en las más diversas direcciones.

No es necesario ser sólo un opositor político, en el sentido tradicional de emitir rutinariamente opiniones en torno a la agenda gubernamental. El rastrillaje abarca también las redes o cualquier tipo de herramienta a tra-vés de la cual pueda compartirse un criterio, como una caricatura (Abe-cor), por ejemplo, o una obra que no sintonice con el encuadre oficial (Ro-berto Valcárcel) y así sucesivamente en otros campos.

Sin advertirlo del todo, vivimos en un país de censura, de línea oficial que debería ser la única línea, de intimida-ción transformada en norma que se filtra imperceptible o bulliciosamente en nuestras vidas, para dirigirnos a un espacio de pensamiento inofensivo y de complicidad no reconocida, con un discurso que una amplia mayoría no comparte.

Así, la magnitud del desafío es no sólo ofrecer resistencia, sino construir una narrativa alternativa, una suerte de abecedario de la libertad que todos de-ben comenzar a aprender y compartir.

VUELTA

El periodismo es un ejercicio fascinante y a la vez peligro-so. En este camino en bús-queda de la verdad te sueles

encontrar también con el peligro que conllevan estas acciones. Eso es preci-samente lo que le sucedió a un grupo de colegas periodistas, quienes fueron a Las Londras, en Santa Cruz, para infor-mar sobre los constantes avasallamien-tos que dicho territorio sufre.

¿Con qué se encontraron? Con que fueron retenidos, torturados, y golpea-dos, durante siete horas. Tras su libera-ción, y totalmente acongojados, no tu-vieron otra más que seguir trabajando ya que sus fuentes laborales no les die-ron ningún permiso o descanso poste-rior a esa tortura.

Los avasalladores declararon que “só-lo les querían dar un sustito”. Hasta ahora ninguno fue detenido, la Policía no actuó de oficio en este caso y queda claro que este pequeño ejemplo, este pequeño botón, nos sirve para interpre-tar a la política medioambiental vigente en Bolivia.

Qué buena ocasión para reflexio-nar sobre ella, porque en este preciso momento el presidente del país, Luis Arce, se encuentra en Glasgow en el encuentro mundial COP26 para ha-blar de políticas de Estado en torno al medio ambiente.

Sí, ya sabemos su discurso: que el capitalismo es malvado, que las emi-siones de CO2, que los malos son los otros y que nosotros y la Pachamama somos los buenitos y estamos aquí, como blancas palomas, para salvar al mundo, montados en un unicornio y viajando en medio de un arcoíris.

En realidad, la verdad es otra y es lo que les acabo de contar. Hay avasa-llamientos y por razones de política de Estado no dejaron subir a su vuelo a Adolfo Chávez, que iba a la COP26, a informar sobre la deforestación e invasión de los parques nacionales por parte de interculturales y de los movimientos afines al Gobierno.

Por lo tanto, ¿qué es lo que nos que-da por delante? ¿Aplaudir a las polí-ticas de Estado que son más discur-so que acción? ¿Que lanzan sus dar-dos contra el enemigo de siempre? O empezar a tomar acciones concretas desde los grupos ciudadanos; porque tengo una mala noticia: el Estado no nos va a salvar, las instituciones no nos van a salvar, los incendios nos van a devorar y todos los días vere-mos atropellos permanentes contra el medio ambiente.

Así que tu parte para reforestar, o tu pequeña cuota para apoyar a grupos voluntarios, serán fundamentales para seguir sobreviviendo en nues-tra lucha discursiva, no contra gru-pos económicos, no contra grandes monstruos inventados por el Estado, sino precisamente por quienes en-cumbran la idea de medio ambiente en Bolivia.

ÁGORA REPUBLICANA

Marcha indígena y ley del embudo

Los dos componentes del título tienen definiciones fácilmente comprensi-bles para cualquier persona que sepa leer y escribir.

La ley del embudo es una frase coloquial que re-sume una conducta de desigualdad que aplica la norma estrictamente a unos y de manera com-placiente a otros, dejando evidente una injusticia en la que vence el más fuerte y se atenta contra el justo principio de la equidad.

Por el otro lado, la marcha indígena ha sido un evento acompañado de titulares durante 37 días de caminata entre Trinidad y Santa Cruz, y que supera los 30 días de espera para ser tomada en cuenta y escuchada por el Gobierno.

Resulta conceptualmente incomprensible esta conducta asumida por un Gobierno que se pro-diga en discursos en favor de la madre tierra y los habitantes que en ella viven. No se trata, final-mente, sólo de la demanda de pueblos indíge-nas originarios que exigen ser escuchados, co-rresponde el reconocimiento a su calidad de ciudadanos con derechos. Si el Gobierno no quiere escucharlos porque le incomoda una voz legítima distinta a la suya, tendrá que ha-cerlo porque son bolivianos.

¿Hasta cuándo querrá el Gobierno mantener esta conducta despreciable? Recordemos que la ley del embudo la practica absolutamente con to-dos los que, siendo opositores legítimos, adquie-ren la calidad de adversarios y enemigos para los que busca su destrucción. ¿Hasta cuándo aplica-rá el silencio, esperando que languidezcan por cansancio? Esta marcha es heredera de la prime-ra que se inició el 16 de agosto de 1990, y que, en-cabezada por Ernesto Noe, Tomás Ticuazu, Raul

¿Qué es lo que nos queda por delante? ¿Aplaudir a las políticas de Estado

que son más discurso que acción?

nidad extraordinaria para que las demandas in-dígenas adquieran la calidad de propuestas esta-tales para la sociedad nacional, y esta construya alianzas que las fortalezcan, para que se perfec-cione el funcionamiento de las autonomías in-dígenas y Territorios Comunitarios de Origen (TCO) existentes, y se revise la representación parlamentaria indígena. Este es el momento pa-ra superar el enfrentamiento racial y étnico im-plantado por el MAS y se perfeccione la ocupa-ción equilibrada y sostenible del territorio.

¿Cuándo debatiremos en serio el proceso mi-gratorio del campo a las ciudades que está va-ciando las zonas de producción? ¿Cuándo deja-rá de ser la tierra un instrumento de transacción comercial que concluye en los negociados más bochornosos?

A las voces nacionales se suma la preocupa-ción internacional sobre lo que ocurre en Bolivia contra los pueblos indígenas y la tierra. El am-bientalista uruguayo Eduardo Gudynas a dicho “Ironía: (…) en Bolivia, indígenas otra vez movili-zados en defensa del Tipnis ante el Gobierno”; y

Alberto Acosta, expresidente de la Asam-blea Constituyente de Ecuador, dijo:

“La lucha por el Tipnis en Bolivia es la lucha por la vida en todo el

planeta”.

MARTILLEANDO

Sólo un sustito

CARLOS HUGO MOLINA

El autor es directorde Innovación en el Cepad

MÓNICABRIANÇON MESSINGER

La autora es periodista

Nosa, Marcial Fabricano, Honorato Moi, Anto-nio Coseruna y con el redoble del tambor, propu-sieron la defensa de la dignidad y el territorio. Y es imposible olvidar la octava marcha y la violencia en Chaparina, en septiembre de 2011.

La marcha actual exige una definición del Go-bierno frente a la ley del embudo que aplica en fa-vor de los colonos interculturales que avasallan los territorios indígenas y los parques naturales; la marcha cuestiona aspectos que van desde la irresponsabilidad en la entrega de tierras sin res-petar su cualidad indígena, hasta el monopolio de los partidos para su representación política, y es-boza una estructura de autogobierno en el marco del orden parlamentario instituido por la Consti-tución. Y como es evidente que el gobierno cen-tral no tiene la más mínima intención de atender estas demandas, la convocatoria plantea alianzas con los gobiernos territoriales, con la sociedad civil organizada y movilizada y con las organizaciones políticas lealmen-te comprometidas con la marcha y sus demandas.

Esta es una oportu-

La legitimidaddel Parlamento indígena (II)

En la anterior entrega dejamos es-tablecido que la Asamblea Cons-tituyente boliviana (2006-2009) reconoció la potestad de autogo-

bernarse en procura de cambiar la historia de nuestros pueblos. Y que la Constitución ha configurado el modelo del Estado plurinacio-nal unitario con autonomías, y una división te-rritorial del poder donde los órganos ejecuti-vos y legislativos de los gobiernos autónomos forman parte de la distribución y ejercicio del poder público, porque se les reconoce cuali-dad gubernativa (arts. 269-276).

Sin embargo, esta conquista política ya exis-tía en varios convenios y pactos internaciona-les. La primera convención, del 9 de diciem-bre de 1948, fue para la Prevención y la San-ción del Delito de Genocidio, buscaba evitar la discriminación y comprometía a los Estados a garantizar los derechos de las personas que formaban esos grupos culturales y minorita-rios, y a crear las condiciones para que los paí-ses miembros tipifiquen y sancionen el delito de “genocidio”.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, proclamó no sólo que to-dos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como es-tán de razón y conciencia, deben comportar-se fraternalmente los unos con los otros, sino

ral, a profesar y practicar su propia religión y a emplear su propio idioma”. Y establecen, asi-mismo, la obligación que tienen los gobiernos de respetar las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados y su relación con la tierra o territorios, o con ambos, según los ca-sos, que ocupan o utilizan, y en particular los aspectos colectivos de esa relación. El concep-to de territorios comprende la totalidad del hábitat de las regiones, que los pueblos ocu-pan o utilizan de alguna manera.

Que la autonomía indígena sea la única que ostenta potestad jurisdiccional, no sólo mar-ca una diferencia sustantiva con las otras au-tonomías (en el plano normativo), sino que también se configura como un Estado fede-ral. Mientras las otras autonomías sólo se fundamentan en la Constitución y las leyes nacionales, la autonomía indígena originaria campesino se sustenta en el Pacto Internacio-nal de Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1966, el Convenio 169 de la OIT (sobre pueblos indígenas y tribales) y la Declaración de las Naciones Unidas sobre derechos Humanos de los pueblos indígenas, de 13 de septiembre de 2013, que vienen a con-formar lo que se denomina el bloque de cons-titucionalidad y tienen no sólo aplicación pre-ferente (arts. 13.IV y 256.II de la CPE) sino que determinan una condición sustantiva dife-rente a la de una simple autonomía territorial.

En consecuencia, el flamante Parlamento de los Pueblos Indígenas del Oriente, la Amazonía y del Chaco boliviano, tiene to-da la legalidad y legitimidad que le otorga el ordenamiento jurídico ancestral, na-cional e internacional.

WILLIAM HERRERA ÁÑEZ

El autor es juristay ha escrito varios libros

que toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esa declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idio-ma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra con-dición. Tampoco se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya ju-risdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, o cualquier otra limitación de soberanía. Aquí se reconoce “el derecho de los pueblos a disponer de sí mismos”, antecedente para la construcción del paradigma del derecho de autodeterminación.

La ONU proclamará los llamados “pactos gemelos”: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Cul-turales de 1966. En ambos se deja establecido que “todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación”, en cuya virtud los pue-blos indígenas establecen libremente su con-dición política y su desarrollo económico, so-cial y cultural.

Los instrumentos internacionales recono-cen no sólo que todos los pueblos establecen su condición política y proveen, asimismo, a su desarrollo económico, social y cultural y a disponer libremente de sus riquezas y recur-sos naturales, sino que en “los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüís-ticas, no se negará a las personas que perte-nezcan a dichas minorías el derecho que les corresponde, en común con los demás miem-bros de su grupo, a tener su propia vida cultu-

8 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, martes 2 de noviembrede 2021

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Las familias recibieron ayer a sus almas y les dijeron: ¡Bien-venidas! Y es que este Día de Todos Santos es diferente, por-que para muchas es la primera vez que pueden honrar a sus se-res queridos víc-timas de la pan-demia.

El mast’aku o mesa para el al-ma se armó de formas diversas. En regiones co-mo Tarata, en el valle alto, las fa-milias se esmeraron en man-tener la tradición de recibir a sus seres queridos al mediodía con t’antawawa, chicha y todo lo que en vida les gustaba al ser que ya partió.

Por ejemplo, José Rojas Si-les, un artesano que hace chus-pas (bolsas) en Tarata y las ven-

de en fiestas patronales como la Virgen de la Bella, en Arani, convirtió su humilde taller en un altar para sus nueve herma-nos y su madre.

En el muro de adobe colo-có las coronas y, sobre un pe-queña mesa, apiló una varie-

dad de frutas: tunas, paltas, plátanos, una sandía, una pa-paya, una piña, huevos, naran-jas, urpus, sopa de fideo, quesi-llo y la infaltable chicha de maíz. A los pies del mast’aku puso

un balde con flores de ilusión.“Esta mesita es para mi fami-

lia, porque todos vienen a visi-tarnos. Éramos 10 hermanos y soy el único que sigue vivo. Tam-bién es para mi mamita, Mar-garita Salinas, a ella le gustaban mucho las tunas”, dijo Rojas.

Al visitar la casa, José inme-

walter tapia callaoLos Tiempos

la mesa de Myrna prado, en su primer año. carlos lópez

el mast’aku de José rojas para hermanos y madre. carlos lópez el gran mastak’u que armó la casa de la Juventud. daniel james

diatamente sacó una botella de chicha, la sirvió en una tutuma y alcanzó a los visitantes para calmar su sed antes de elevar una oración por sus familiares.

Mast’aku El mast’aku de primer año para los difuntos nuevos es más os-tentoso, pero el significado es el mismo: “dar la bienvenida de las almas”.

La familia Prado, por ejem-plo, perdió en mayo a Teresa Myrna. Por ser el primer año, armaron una mesa con todas las bebidas que le gustaban, urpus y masitas de sol, luna, llamas, escalera. Además, una t‘antawawa que representa el cuerpo de Teresa.

“Todas las masitas las he-mos elaborado en casa. Tam-bién colocamos los tragos que a ella le gustaba y los re-frescos. Hicimos adornos con algunas frutas. Este tipo de armados es para el primer año, al año haremos algo más

Tradición. Cada 1 de noviembre se recuerda el Día de Todos Santos y, según la creencia, las almas llegan al mediodía para compartir con sus familias y son recibidas con mesas. Se van el 2 después del mediodía

Mast’aku por los trabajadores de la prensa. josé rocha

el alcalde inaugura la Biblia en el cementerio. carlos lópez

Dan cálidas bienvenidas a las almas con dulces y todo tipo de mast’akus

Una mesa completa en la zona de la Maica. daniel james

pequeño”, dijo su Carlos Soto. Añadió: “Al mediodía deja-

mos cerrado el cuarto por unos minutos para que el alma llegué y vea lo que preparamos”.

Gilmar Zurita junto a su fa-milia armó un mast’aku por primer año ante la pérdida de su padre, Limber Zurita.

El hijo contó que colocaron

escaleras para que por ahí baje el alma de Limber, una llamita para que lo guíe en el camino y una víbora para que lo proteja del mal.

“Mi papá falleció hace tres meses, por eso colocamos esta mesita y así recordarlo siempre. A mi papá le gustaba mucho el tostado con queso y

café. Siempre lo recordare-mos”, dijo.

Como una medida de bio-seguridad, algunas familias optaron por armar paquetes que al momento de los rezos los entregaron cerrados a los visitantes que elevaron una plegaría por el alma.

En tanto, la Casa de la Ju-ventud armó el “mast’aku más grande de Cochabamba” para fallecidos por Covid-19 y otras causas.

tradiciónCada 1 de noviembre se re-cuerda el Día de Todos San-tos y, según la creencia, las al-mas llegan al mediodía para compartir con sus familias. Son recibidas con mesas o mast’akus armados con dul-ces, alimentos y bebidas que le gustaban.

El 2 de noviembre se despi-de a las almas y se comparte la mesa con los que acuden a re-zar por los difuntos.

9Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021 METROPOLITANA

“Esta mesita es para mi familia, porque

todos vienen a visitarnos. Éramos

10 hermanos y soy el único que sigue vivo”

Marcelo Galindo Cesar rechazó ayer asumir el cargo de nuevo adminis-trador regional de for-ma interina de la Caja de Salud Cordes en Cocha-bamba.

La información fue confirmada por la secre-taria de Conflictos del Sindicato Mixto de Tra-bajadores de Cordes, Do-rotea Ticona, quien anun-ció que el jueves llevarán a cabo una marcha re-chazando la destitución de Esther Aramayo como administradora regional.

“El licenciado Galindo rechazó el nombramiento. Tenemos las notas, no te-nemos en este momento un nombramiento oficial, nuestra administradora no fue notificada legalmente y le han quitado la firma, eso está dificultando pagar sueldos, la compra de ser-vicios hospitalarios, me-dicamentos, entre otros”, mencionó.

Por su parte, el dirigen-te de la Central Obrera De-partamental (COD), Javier López, afirmó que hacen gestiones para reunirse con la gerencia nacional para buscar solución al conflicto.

Nuevo director de Cordes interino rechaza designación

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

La aplicación de la tercera dosis de AstraZeneca ingre-só en una pausa en Cocha-bamba. El Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes) aguarda una instrucción nacional para retomar o no la atención.

Mientras tanto, conti-núa con la inmunización de primeras y segundas do-sis, confirmó ayer el jefe de Epidemiología del Sedes, Rubén Castillo. “Estamos esperando una instrucción nacional para aplicar y am-pliar la tercera dosis con la línea de vacunas que nos au-toricen y que hagan la aper-tura del sistema nominal”, precisó.

Las afirmaciones surgen luego de que el domingo ca-ducó un lote de vacunas As-traZeneca que se empleaba como refuerzo.

Castillo aclaró que si bien existe un stock de AstraZe-neca que venció, aún hay se-gundas dosis de este biológi-co en diferentes puestos de

CRIsTINA CoTARILos Tiempos

Vacunación de refuerzo, en pausa y sigue con 1 y 2 dosis

mo fue el caso de la Escuela Técnica de Salud, según se constató.

El jefe de Epidemiolo-gía dijo que en próximos días se conocerá la canti-dad exacta de AstraZeneca

que se desecharán, aun-que aclaró que en todo proceso de vacunación se presenta este hecho. En tanto, sigue la vacunación de adolescentes de 16 y 17 años con Pfizer.

Instrucción. Sedes aguarda que Ministerio de Salud emita un comunicado para ver si continúa o no administración de la 3ra dosis

La vacunación para adolescentes con Pfizer. DANIEL JAMES

más datos

Cochabamba está al límite de 4ta ola

Ante el incremento de casos de Covid-19 las últimas semanas, el jefe de Epide-miología confirmó que Cochabamba está al límite de una cuarta ola con un crecimiento proporcional de contagios, no exponencial ni abrupto, por lo que urge mantener las medidas de bioseguridad.

Anticipó que el índice de casos de los próximos cinco a siete días después de la fiesta de Todos Santos podrá dar los lineamientos para tomar nuevas acciones.

Trabajadores de Cordes protestan. JOSÉ ROCHA

inmunización que se segui-rán aplicando, porque tie-nen otra fecha de caducidad.

La interrupción de la tercera dosis ocasionó que la afluencia de se reduzca hasta un 50 por ciento, co-

El último incendio registrado en el Tunari. CARLOS LÓPEZ

Incendio de magnitud. Sólo en Mizque, mil hectáreas de vegetación fueron devastadas por un chaqueo que se descontroló

Alrededor de 65 incendios arrasaron con más de 3 mil hectáreas de vegetación en el departamento, informó ayer la secretaria de la Madre Tie-rra de la Gobernación, Mari-cela Rodríguez.

Aseveró que el último fo-co de calor de magnitud que

se registró en el municipio de Mizque demandó cuatro días de arduo trabajo debido a que este el sitio era de difícil ac-ceso “con quebradas de has-ta 50 metros” para llegar al lugar, por lo que las brigadas tuvieron que caminar dos ho-ras para controlar la quema.

“El domingo se controló completamente el incendio en Mizque, Totora y Poco-

na, por precaución las briga-das del CITE, del SAR FAB y de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación y de la Alcaldía están en la zo-na realizando actividades de enfriamiento, siendo que los vientos son bastantes fuer-tes desde las 10 de la maña-na”, subrayó.

Rodríguez sostuvo que se solicitó a la Alcaldía de Miz-que un informe del siniestro para presentar una denuncia ante la Fiscalía por delitos ambientales.

“Estimamos que fue pro-

vocado, aguardamos el in-forme para sentar la denun-cia”, remarcó.

La funcionaria acotó que en próximos días se tendrá cifras detalladas de la afec-tación de los incendios.

Por su parte, el alcalde Fernando Álvarez informó que la cantidad de superfi-cie afectada por el fuego es de alrededor de mil hectá-reas y que de acuerdo a los primeros informes se co-noce que se habría iniciado a causa de un chaqueo que se salió de control.

La autoridad edil detalló que las llamas destruyeron en su mayoría pastizales y otras especies nativas en las serranías.

Incendios arrasaron 3 mil ha en lo que va de 2021

REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos

10Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021Metropolitana

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

Sánchez: “Que la población evalúe, tenemos tiempo para avanzar”

Manfred sobre sus seis meses: “Fueron difíciles”

A dos días de cumplir seis meses de gestión, ayer, el go-bernador de Cochabamba, Humberto Sánchez, pidió a la población evaluar su traba-jo. Además, aseguró que aún queda tiempo para subsanar algunos inconvenientes.

A poco de cumplir sus prime-ros seis meses de gestión, el alcalde Manfred Reyes Villa calificó su inicio de “difícil” por la crisis de la pandemia y la deuda de 500 millones de bolivianos que heredó.

“Estos meses fueron difí-ciles porque nos hemos he-

Asimismo, indicó que las gestiones del gobierno de-partamental no sólo se cen-tran en el centro urbano, si-no también en el sector pro-ductivo de las 16 provincias y 48 municipios.

“Nosotros evaluamos de manera positiva (estos seis meses), pero lo importante es la evaluación del pueblo.

cho cargo de una institución donde no se ha hecho una transición normal, como de-bería ser. Sin embargo, esta-mos avanzando, hemos podi-do hacer muchos proyectos que estaban olvidados”, dijo Reyes Villa.

Añadió: “Estamos empe-zando con la digitalización y simplificación de trámites pa-ra la gente, porque queremos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Yo puedo decir que lo hice muy bien, pero la última palabra la tiene la pobla-ción. Nosotros tratamos de cumplir con todo lo que se pueda”, dijo Sánchez.

Añadió: “Aún tenemos tiempo para avanzar en la gestión. En lo que no es-tamos pudiendo engranar es en atender los desastres naturales, especialmente con los incendios”.

Entre los avances de es-tos seis meses Sánchez re-saltó las gestiones que se hizo ante el Ministerio de Medio Ambiente y Agua para conseguir un finan-ciamiento de 10 millones de dólares para dar conti-nuidad a la aducción 2.2, que llevará agua hacia la zona sur.

Asimismo, destacó el avance en la vacunación contra el Covid-19, tarea que la asumió la Secretaría de Salud y el Servicio Departa-mental de Salud (Sedes).

El Gobernador lamen-tó la ola de incendios que se registró el mes pasado en el departamento, que muchas veces es debido a quemas descontroladas en algunas siembras. Aseguró que se buscará trabajar con los agricultores para evitar estos hechos.

Entre las tareas pen-dientes de la Gobernación están el proyecto de recu-peración del río Rocha y la ejecución de la ciudadela hospitalaria.

ser la primera ciudad inte-ligente. La prioridad estos meses fue la salud, porque la tercera ola de la pandemia nos ha dado con todo. Por eso, hemos fortalecido los hospitales con camas de te-rapia intensiva y una planta de oxígeno”.

Algunos proyectos que Reyes Villa no logró concre-tar, al menos en este primer semestre, es el saneamiento de la laguna Alalay, la ejecu-ción de la playa Turquesa, la construcción de una nue-va terminal de buses y una planta de tratamiento de re-siduos sólidos.

Sobre los cambios que hubo en su gabinete, entre secretarios y directores, el Alcalde señaló que se debe a “los ajustes permanentes que hay en la gestión, es nor-mal ver cambios para que la máquina funcione”. Es pro-bable que se realicen más cambios en la gestión.

Planes. Entre las tareas pendientes de la Gobernación están el proyecto de recuperación del río Rocha y un hospital

Proyectos. Una de las obras que Reyes Villa tiene pendiente con el municipio es el saneamiento de la laguna Alalay y el botadero

El gobernador Humberto Sánchez. GOBERNACIÓN CBBA El alcalde Manfred Reyes Villa hizo una evaluación de sus seis meses. CARLOS LÓPEZ

11Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021 METROPOLITANA

CTO.

5176

77

CTO.

5176

77

CTO.

5176

77

Salvan a siete pichones de garza tras el incendioen la laguna Alalay

A cinco días del voraz incen-dio que devastó 40 hectáreas de la zona de anidación de la laguna Alalay, el Centro de Fauna Silvestre de la Alcal-día rescató a siete pichones de garza más que se suman

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Control. Tras los incendios el Alcalde señaló que se reforzará la vigilancia y se agilizará el plan para su recuperación integral

Pichones de garza rescatados luego del incendio. CARLOS LÓPEZ

MÁS DATOS

Reforzarán la vigilancia

El alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, indicó que se reforzará la vigilan-cia con guardias ambienta-les. Además, que se agili-zará el DBC para contratar una empresa especializada en el mantenimiento.

a los ocho y el cuervo de río que fueron salvados.

Los pichones sobrevivie-ron en medio de los totorales que se quemaron, pero uno de ellos tiene un ala fractu-rada, por lo cual el personal del Centro de Fauna de la Alcaldía determinó entabli-llarla para su recuperación.

ra asemejarlo a una zona empantanada como el de los totorales.

Las aves se quedarán de tres a cuatro meses en el re-fugio antes de ser liberados o hasta que las plumas que-madas, en el caso de cuervo de río, se regeneren.

“El fin de semana hemos rescatado siete aves más, ahora, tenemos 15 en el refu-gio. Ahora corresponde espe-rar su recuperación porque son pichones, los veterina-rios los van a tratar y alimen-tar”, dijo el director de Medio Ambiente, Elvis Gutiérrez.

Los animales están en una jaula acondicionada para su permanencia en el centro y su recuperación. Los alimentan cuatro ve-ces al día con ispis y pechu-ga de pollo. Asimismo, los encargados del refugio hu-medecieron el césped pa-

007: SIN TIEMPO PARA MORIR

2D Doblada: 20:20

CODA: SEÑALES DEL CORAZÓN

2D Doblada:13:20

VENOM: CARNAGE LIBERADO

2D Doblada: 12:10/20:30/21:30

2D ATMOS: 13:20/15:30/17:40

CINE CENTERAMIGOS PARA SIEMPRE

2D Doblada: 11:40

ESPÍRITUS OSCUROS

2D Doblada: 14:00/16:30/19:00/21:30

HALLOWEEN KILLS: LA NOCHE AÚN NO TERMINA

2D Doblada: 11:55/14:25

DESCARGA SINIESTRA

2D Subtitulada: 16:55/19:10/21:25

SHANG-CHI

2D Doblada: 11:55/14:50

FANTASMAS

2D Doblada: 17:45/19:45/21:45

CODA: SEÑALES DEL CORAZÓN

2D Doblada: 11:30/14:00/16:30

TRES PASOS AL FRENTE

2D Doblada: 19:00/21:30

DUNA 2D

2D Doblada: 10:30/13:50/17:10/20:30

LOS LOCOS ADDAMS 2

2D Doblada: 10:30/11:20/12:45/13:35/15:00/17:15/19:30/21:45

VENOM: CARNAGE LIBERADO

2D Doblada: 10:00/10:20/12:20/12:40/14:40/15:00/17:00/17:20/19:20/19:40/21:40

ASALTO A LA CASA DE MONEDA

2D Doblada: 15:50/18:30/21:10

RON DA ERROR

2D Doblada: 10:30/13:00/15:30/18:00/20:30

SKY BOXDUNA 2D Doblada: 12:00/14:50/20:303D Doblada: 17:002D Subtitulada: 18:25VENOM: CARNAGE LIBE-RADO2D Doblada: 12:00/13:55/14:15/15:50/21:352D ATMOS: 17:45/19:40LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 13:10/15:00/17:00/19:00ESPÍRITUS OSCUROS2D Doblada: 13:00/16:55/20:50ASALTO A LA CASA DE LA MONEDA2D Doblada: 12:00/16:10/21:15RON DA ERROR2D Doblada: 12:30/14:30/16:30/18:30HALLOWEEN KILLS: LA NO-CHE AÚN NO TERMINA2D Doblada: 14:55/18:50CHERNÓBIL LA PELÍCULA2D Doblada: 21:00CODA: SEÑALES DEL CORA-ZÓN 2D Doblada: 20:30

PRIME CINEMASESPÍRITUS OSCUROS2D Doblada: 19:10/21:20LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 13:10/15:15/17:20/19:25RON DA ERROR2D Doblada: 12:15/14:30/16:50DUNA 2D 2D Doblada: 14:15/17:252D Subtitulada: 19:55HALLOWEEN KILLS: LA NO-CHE AÚN NO TERMINA2D Doblada: 15:45/18:00

Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021

14 Cartelera yCultura

DobleClick!

Mañana el centro de adminis-tración cultural Fearless S.A., que funciona en la casona Bic-kenbach en la calle Huallpari-machi #1850, inaugurará tres salas de arte a las 19:00. En la sala de Artes Plásticas se abrirá la exposición “Visitantes del futuro” del artista Orlando Arias. En la sala Contemporá-nea estará la exhibición colecti-va “De la vida a la muerte” de los artistas Santiago Ayala, Jacin-to Seoane, Rosemarie Cardoso, Diego Torrez, Victorino Mer-cado. En la sala de Esculturas estarán Alfredo Nina Espinoza y Paola Moreno. Además, Fearless presentará su agenda cultural de noviem-bre, que incluye las siguientes actividades:“Foro de la vida y la muerte”, ta-ller de poesía “La locura como estado supremo de conciencia”, taller de canto, taller de teatro “Yo digo yo hago”, música espa-ñola, taller de dibujo para niños, visita guiada de Fearless, taller de teatro “Hilando cuentos”, ballet folclórico, concurso de dibujo para niños, taller de tea-tro “El ahora, el presente”, fes-tival de teatro Bertolt Brecht y conciertos.

Muchos ya tienen pre-parado su disfraz y s u c e s t a para jugar

al “truco o trato”… O no. Por-que todo depende del lugar en el que se encuentren: hay más maneras de celebrar la “Noche de Brujas” o “El Día de Todos los Santos” y sus equivalentes en otras culturas y tradiciones.Si bien Halloween, fiesta po-pularizada por Estados Uni-dos, tiene sus raíces en las re-ligiones paganas celtas e ir-landesas (el “Samhain” en concreto), no es la única fies-ta con la que rendir homena-je a los muertos, ni se celebra siempre de la misma mane-ra. A continuación hacemos un repaso de cómo se viven estas fiestas en otros rinco-nes del mundo.

La mascarada en Costa RicaAunque la celebración equi-valente a Halloween de Amé-rica Latina que suele ser más conocida internacionalmen-te es el Día de l o s M u e r t o s mexicano, el festejo costa-rricense tam-bién va toman-do popularidad en el resto del mundo.Se trata del Día de la Mascarada o Día de las Mascaradas, y tiene lugar el 31 de octubre en este país cen-troamericano. La Llorona, el Diablo, la Segua, el Polizonte, la Muerte, la Giganta, el Padre sin Cabeza o la Chingoleta son algunos de los personajes del folclore tradicional cuyas pin-torescas y coloridas máscaras pueden verse por las calles.

“Gai Jatra“ en NepalEl Festival de las Vacas o “Gai Jatra” es un momento de ho-menaje a los ancestros en Ne-pal. Aquellos que han perdido a un ser querido recorren con una vaca, o con un niño disfra-zado de vaca si no tienen una, por la capital del país, Kat-mandú, caminando en proce-sión para ayudar a su difunto en su viaje a la otra vida.

Festival de Obon en JapónEn Japón, Halloween ha ad-quirido gran popularidad pese a ser una fiesta extran-jera. Tanto es así, que es fácil ver a las gentes disfrazadas en estas fechas aunque, como le dan su toque propio, lo que

abundan son los “cosplay”, en los que se visten de perso-najes de anime y videojuegos.De hecho, a finales de octu-bre tiene lugar desde hace años el Kawasaki Halloween Parade a las afueras de Tokio, el desfile más grande de esta fiesta en el país nipón. De he-cho, hay que sacar entrada in-cluso con dos meses de ante-lación para asistir. Alternati-vamente, también hay fiestas en las líneas de metro, como en la de Yamanote.Eso sí, la fiesta tradicional ja-ponesa más parecida a Ha-lloween tiene lugar en julio o agosto. Se trata del Obon Festival, también conocido

como “Urabon” o “ M a t s u r i ” . Dura tres días y tiene como ob-jetivo honrar a los difuntos.Para ello, ade-más de visitar las tumbas de sus ancestros,

encienden fuegos para guiar a los espíritus hasta sus hoga-res, donde lucen los farolillos y las mesas se llenan de comi-da especial. Además, los ríos, lagos y mares se cubren de fa-roles flotantes.

“Alla Dag Helgons” en Suecia“Alla Dag Helgons” es real-mente el “Día de Todos los Santos”. Pero en Suecia la ce-lebración no dura un único día, sino que abarca del 31 de octubre al 6 de noviembre.

Día de los Muertos en Méxi-co y LatinoaméricaSi hay una fiesta equivalente a Halloween que rivalice en fama con ella es, sin duda, el “Día de los Muertos” (1 y 2 de noviembre) en México, exten-dido a otras zonas de América Central y Latinoamérica en general. Con diferentes raí-ces y tradiciones, el culto a los difuntos es el nexo común.Con la Santa Muerte como protagonista, y una visión que se aleja del oscurantismo siniestro de Halloween en

pos de una celebración mu-cho más colorida, la vitalidad sustituye al misterio en des-files y fiestas llenos de disfra-ces, música, decoración e in-cluso humor.Se cree que el 31 de octubre a medianoche las puertas del cielo se abren y los espíritus de los más pequeños regre-san a la tierra junto a sus seres queridos durante 24 horas, a los que realizan ofrendas de juguetes y dulces.A su vez, el 2 de noviembre regresan las almas de los adultos, y sus ofrendas son cigarrillos y mezcal.Con las calaveras como pro-tagonistas en vez de las cala-bazas, los niños piden dinero en lugar de golosinas, pero no faltan los dulces, especialmen-te el pan de muerto y las cala-veras de azúcar y chocolate caliente, además de comidas como los tamales o las tortillas, y otras bebidas y alimentos.Estos alimentos, junto a flores y fotos, decoran los altares en las casas y las tumbas de los di-funtos. Estas ofrendas en alta-res no solo son algo común en México, sino en otros países como Bolivia (donde los lle-nan de dulces en forma de mu-ñecos) o Perú.En otros países, aunque las fe-chas y tradiciones coincidan, hay variaciones. Por ejemplo, en Guatemala elevan barrile-tes gigantes al cielo, especial-mente en el municipio de San-tiago Sacatepéquez.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

AGENCIAS EFE

Más allá. El recuerdo de los muertos alrededor del mundo

Exposición. Fearless inaugura tres salas de arte

Tradición. Desfile del Día de Los Muertos. EFE

Celebración. Aunque la “Noche de Brujas” se haya popularizado, son muchas las culturas que tienen celebraciones propias

En otros países, aunque las fechas y

tradiciones coincidan, hay variaciones.

SEPA MÁS

Noche del diablo y las travesuras en InglaterraCualquiera diría que en Ingla-terra Halloween también es una celebración muy popu-lar… Pero la verdad es que no está tan extendida como en Estados Unidos, aunque los niños sí que se disfrazan para jugar al “truco o trato”.Pero en Gran Bretaña tienen una celebración equivalente, aunque suele festejarse el 30 de octubre en vez del 31.

CTO

. 495

415

12

El gerente regional Cochabamba, Sergio Melnik, y el fundador de Las Loritas Edificios, Harold A. Lora Seoane e Ian Archondo, junto a varias modelos.

El gerente regional Cochabamba, Sergio Melnik; el alcalde de Cercado, Manfred Reyes Villa; el fundador de Las Loritas Edificios, Harold A. Lora Seoane, e Ian Archondo.

Dos personas visitan el estand de Las Loritas Edificios.Personas visitan el estand de Las Loritas Edificios. Personas visitan el estand de Las Loritas Edificios.

El alcalde de Cercado, Manfred Reyes Villa; el fundador de Las Loritas Edificios, Harold A. Lora Seoane, y el gerente regional Cochabamba, Sergio Melnik. Alvín Sánchez, junto a tres modelos, durante la velada.

Las Loritas presenta innovador proyecto

Las Loritas Edificios, líder en el rubro de la construcción a nivel nacional, pre-sentó un innovador proyecto que busca consolidar a la empresa de forma defini-tiva en el departamento.

El evento se realizó en el estand de la firma, en la Feria Internacional de Cochabam-ba (FIC).

Contó con la presencia del alcalde de Cerca-do, Manfred Reyes Villa. Los invitados y asisten-tes disfrutaron una agradable velada conociendo más sobre la prestigiosa empresa que fue recono-cida por segundo año consecutivo por los premios Maya 2020-2021.

El fundador de Las Loritas Edificios, Harold A. Lora Seoane, dijo que el proyecto tiene el objetivo de ofre-cer a la población una vivienda digna y accesible.

Por su parte, el gerente regional Cochabamba, Ser-gio Melnik, afirmó que esta iniciativa es un paso más para la empresa con presencia en el eje troncal.

Entretanto, el Alcalde dijo que el anuncio del nuevo proyecto es una muestra de la reactivación económica del departamento.

El gerente regional Cochabamba, Sergio Melnik: el alcalde de Cercado, Manfred Reyes Villa, y el fundador de Las Loritas Edificios, Harold A. Lora Seoane.

5234

75

13Vitrina DobleClick!Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021

Texto: Redacción CentralFotos: Hernán Andia

Glasgow 2021: pedidos de ambición y llamados a la acciónCambio climático. Los presagios más funestos y los llamamientos más desesperados llenaron la tribuna de líderes mundiales en el primer día de la cumbre del clima COP26

GLASGOWEfe

Los presagios más funestos y los llamamientos más des-esperados llenaron la tribu-na de líderes mundiales en el primer día de la cumbre del clima COP26, sin que, por el contrario, abundasen grandes anuncios que per-mitan vislumbrar más cerca la meta de limitar el calen-tamiento global a 1,5 grados centígrados.

El tono de la reunión que acoge en Glasgow (Reino Unido) a unos 120 líderes mundiales para lanzar las negociaciones políticas que la COP mantendrá durante

dos semanas es grave y som-brío, a la altura de una situa-ción que la comunidad cien-tífica considera alarmante.

Desde las alusiones al “Día del Juicio Final” con las que el anfitrión, Boris Johnson, abrió las sesiones hasta la “amenaza existen-cial” citada por el presidente estadounidense, Joe Biden, o las apelaciones a “dejar de cavar nuestra propia tum-ba” del secretario general de la ONU, Antònio Guterres, los mandatarios internacio-nales dejaron claro que se trata de un asunto de vida o muerte.

Prácticamente todos los jefes de Estado o Gobierno

Boris Johnson (izq.), Joe Biden y Antonio Guterres, en la cumbre de Glasgow, ayer. EFE

Gravar las emisionesde dióxido de carbono

Una de las demandas más es-cuchadas, sobre todo por bo-ca de los países europeos, es la presión por gravar las emi-siones de dióxido de carbo-no, algo que unió a la canciller alemana, al príncipe Carlos de Inglaterra y a la propia Von der Leyen.

También lanzó una ini-ciativa concreta el presi-dente francés, Emmanuel Macron, al pedir que la Or-ganización para la Coopera-ción y el Desarrollo Econó-micos (OCDE) se encargue de verificar anualmente que las transferencias financie-ras de los Estados ricos efec-tivamente lleguen a los paí-ses en desarrollo para hacer frente al cambio climático.

Pero por encima de todos

GLASGOWEfe

esos discursos planeó ominosa la sombra de un fracaso que to-do el mundo teme aunque nadie se atreve a vaticinar.

Con especial dureza reso-nó la voz de Guterres, quien pidió a la comunidad interna-cional reaccionar de inmedia-to para recortar las emisio-nes en al menos un 45% para 2030 y así evitar “cavar nues-tra propia tumba”.

“Es el momento de decir bas-ta. Basta de brutalizar la biodi-versidad, basta de matarnos a nosotros mismos con carbono, basta de tratar a la naturaleza como una letrina (...) y de cavar nuestra propia tumba”, dijo.

Las prevenciones obliga-das por la Covid-19, en un me-gaevento de unas dimensio-nes con escaso parangón en el mundo, provocó momentos de zozobra entre las decenas de miles de asistentes a la COP26.

APUNTE

Primera jornadaen frases

Antònio Guterres, secreta-rio general de la ONU “Es el momento de decir basta. Basta de brutalizar la biodi-versidad, basta de matarnos a nosotros mismos con carbono, basta de tratar a la naturaleza como una letrina (...) y de cavar nuestra propia tumba”.

Boris Johnson, primer ministro británico“Si fracasamos, nuestros hijos no nos perdonarán. Nos juzga-rán con amargura, y tendrán razón”.

Joe Biden, presidente de los Estados Unidos“Ya no hay tiempo para reza-garse o pelear entre nosotros ante la amenaza existencial que supone la crisis climá-tica (...). Hagamos de este el momento en que respondemos

a la llamada de la historia”. Mario Draghi, primer ministro italiano“Tenemos que ir más lejos de lo que hemos ido en el G20 (...). Tenemos que acelerar nuestros compromisos para mantener el ascenso de las temperaturas por debajo de 1,5 ºC”.

Ursula von der Leyen, presi-denta de la Comisión Europea“Poned un precio al carbono, la naturaleza no puede pagar más ese precio”.

Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de EspañaLa COP26 debe ser “el punto de inflexión que impulse un verdadero cambio de rumbo del planeta mediante una acción solidaria, contundente y urgente (...). Una acción que cierre las brechas de desigual-dad y que permita a todos percibir los beneficios de la transición ecológica”.

14Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021MUNDO

La Fiscalía de Estados Uni-dos pidió ayer a una corte de Miami desestimar siete de los ocho cargos relacio-nados con lavado de dinero que enfrenta el empresario colombo-venezolano Alex Saab, presunto testaferro del presidente de Venezue-la, Nicolás Maduro.

El fiscal estadouniden-

MIAMIEfe

Desestiman siete de los ocho cargos contra Alex SaabCorrupción. La segunda audiencia del juicio por blanqueo de dinero contra el empresario ha sido aplazada hasta el 15 de noviembre

APUNTE

Saab puede acarrear 20 años de cárcelEl delito de conspiración para blanquear dinero que ahora enfrenta Alex Saab le puede acarrear una pena de hasta 20 años de cárcel.

La Fiscalía de Estados Unidos ha justificado la retirada de cargos en el compromiso de las autoridades norteamericanas con las de Cabo Verde de que Saab sería solo imputado por un delito para cumplir así con la ley del archipiélago que fija un máximo de años en prisión. Parte del acuerdo con Cabo Verde era desestimar casos para no superar en EEUU la pena máxima de ese país africano

que desfilaron por el plena-rio (mañana continuarán los discursos de quienes aún no lo han hecho) coincidieron en reclamar una mayor am-bición de cara a conseguir las cero emisiones netas antes de 2050, vital para conser-var vivo el objetivo de los 1,5 grados a final de siglo.

El mayor anuncio de la jornada, que realizó el primer ministro indio, Narendra Modi, fue reci-bido con alegría, aunque paradójicamente compli-ca las posibilidades de al-canzar la meta. La India, dijo Modi, prevé alcanzar la neutralidad de carbo-no en 2070, dos décadas

más tarde de lo que pide la ONU.

Además, el gigante asiáti-co -tercer mayor emisor de carbono- aspira a que para 2030 la mitad de su consu-mo energético provenga de las renovables y pretende reducir su uso del carbón en un 45% antes de ese mis-mo año.

Se trata de la primera vez que la India se marca un plazo para llegar a la neu-tralidad de carbono, y ade-más plantea una hoja de ru-ta para alcanzarla, aunque las urgencias por acelerar los tiempos hacen que to-davía quede lejos de lo re-querido por la ONU.

se Kurt Lunkenheimer pi-dió retirar los siete cargos de lavado de dinero y dejar solo el de conspiración pa-ra cometer ese delito basa-do en las “garantías hechas a la República de Cabo Ver-de durante el proceso de ex-tradición”, que se concretó el pasado 16 de octubre con la llegada de Saab a Miami.

La moción fue presenta-da por Lunkenheimer ayer, día en que estaba prevista

una audiencia en la que se le iban a leer los ocho cargos a Saab, procedimiento que fue pospuesto para el próxi-mo 15 de noviembre.

La Fiscalía señala en el breve documento publica-do en el sistema electróni-co judicial estadounidense que la petición incluye so-lamente a Álex Saab, y no al otro implicado, en referen-cia al empresario colombia-no Álvaro Pulido, incluido en

el mismo proceso criminal.Según la acusación, des-

de mayo de 2019, más de un año antes de su captura en Cabo Verde en razón de una orden dictada a través de la Interpol, Saab está sujeto a sanciones de la Oficina de Control de Activos Extran-jeros (OFAC, en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

Los fiscales consideran que lavó más de 350 millo-nes de dólares para pagar corruptelas del presiden-te venezolano a través del sistema financiero esta-dounidense.

A la cita de ayer la prensa no tuvo acceso a través de Zoom ni de forma presen-cial después de que algunos medios publicaran fotos de Saab durante la primera au-diencia tomadas de esa pla-taforma el pasado 18 de oc-

tubre, lo cual es ilegal.Sobre la audiencia, que

ayer fue presidida por el juez de primera estancia Edwin G. Torres, no hubo detalles.

Los archivos judiciales de Estados Unidos también pu-blicaron ayer un documento firmado por Saab y por su abogado, Henry Bell, en el que el empresario colombia-no renunciaba a comparecer ayer tanto en persona como en la versión de internet de la audiencia a través de la plataforma Zoom.

En la audiencia, en la que el abogado de Saab anticipó a Efe que se iba a declarar “no culpable”, se preveía también que la defensa iba a solicitar la libertad bajo fianza.

Álex Saab, de 49 años, permanece detenido en una prisión federal de Miami.

Universitario de Vinto apro-bó ayer un duro examen y con nota mínima, luego de igua-lar 2-2 ante Atlético Bermejo en el estadio Hipólito Lazar-te de Vinto, en compromiso de vuelta de la tercera fase de la Copa Simón Bolívar 2021 y en el que su portero Juan Car-los Robles fue el gran protago-nista.

La “U” se instaló entre los ocho mejores del ascenso bo-liviano y ahora medirá fuer-zas este fin de semana (fecha y hora por definir) como local ante Vaca Diez de Pando, por un cupo a semifinales y con el sueño de ganar el torneo.

Del susto al gustoEl 0-3 de la ida pareció gene-rar un exceso de confianza en Universitario, que pese a en-trar con todo a la cancha se vio sorprendido por un aguerrido Atlético Bermejo.

El Bicho Verde de la fron-tera se mostró entero y dejó atrás las 25 horas continuas de viaje por tierra desde Ber-mejo hasta Vinto. Al final, se fue con la frente en alto.

La “U” empezó con el li-breto en la mano y manejan-do los hilos del cotejo. En el 33’ PT, el cuadro estudiantil abrió la cuenta tras un des-borde y centro de Gilmar Pinto que el gabonés Roy Ndoutoumou definió con clase ante Auza (1-0).

La celebración duró poco porque Atlético Bermejo em-parejó las acciones a los 35’ PT, tras un remate de Sergio Justiniano que, gracias a un leve desvío y en complicidad con el mal estado del campo de juego, dejó mal parado a Robles (1-1).

En el complemento, sobre 7’ ST David Rodríguez ele-vó un centro y Robles, en su afán de desviar con el puño iz-quierdo, terminó mandando el balón contra sus redes (1-2).

El Bicho Verde se animó a más y tuvo a mal traer al fon-do de Universitario, que tras ver la nota de reprobación y avizorar los penales revirtió la situación.

A los 24’ ST un cabezazo de Ndoutoumou pegó en la ma-no de un rival, acción que el juez Álvaro Campos (ORU) cobró como tiro penal. Dos minutos después, Robles eje-cutó con seguridad y se rehizo con el gol de la tranquilidad (2-2).

Las otras llaves: San Anto-nio 2-1 Ciudad Nueva Santa Cruz (5-4 penales), EMH 2-0 Vaca Diez (1-3), Mojocoya 2-3 García Ágreda, Torre Fuerte 4-0 Deportivo Shalon (4-2) y Universitario de Sucre 7-2 Rosario Central.

Gabriel Caero roDríGuezLos Tiempos

Ascenso. El Albo del valle bajo sufrió más de la cuenta para avanzar y se instaló en cuartos de final donde se medirá ante Vaca Diez. El portero Robles fue “villano y héroe” en la tarde

La “U” aprueba raspando el examen y sueña con la copa

1- Arquero Juan Carlos Robles2- Defensa Julio Vila19- Defensa Hallyson Padilla4- Defensa Alexander Pinto7- Volante Álvaro Cuestas28- Volante Marcelo Torrico8- Volante Ramiro Mamani28- Volante Gilmar Pinto23- Ataque Yerko Vallejos9- Ataque Andrés Llano17- Ataque Roy Ndoutoumou

DT: Marcelo ClarosLos goLes: Ndoutoumou (33’ PT) y Robles (26’ ST, de penal)Cambios: 22. Joel Calicho x Torrico (5’ ST), 11. Leonardo Durán x A. Pinto (20’ ST) y 18. René Almanza x Llano (35’ ST)

23- Arquero Renato Auza26- Defensa Dennys Martínez3- Defensa Héctor Zuleta2- Defensa Diego Peralta14- Defensa Luis Flores17- Volante Franco Castillo27- Volante Leonel López15- Volante David Rodríguez10- Volante José Cáceres9- Ataque Facundo Yáñez11- Ataque Sergio Justiniano

DT: Óscar GarvizuLos goLes: Justiniano (35’ PT) y Robles (7’ ST, en contra)Cambios: 20. Beimar Agramont x Yáñez (31’ ST), 30. Paúl Farfán x Castillo (36’ ST), 6. José Flores x López (42’ ST) y 24. Álvaro Rearte x Martínez (42’ ST)

resultado del partido

ÁrbiTro: Álvaro Campos (Oruro) esTaDio: Hipólito Lazarte

seDe: Vinto PúbLiCo: 1.000 Aproximadamente

u de Vinto atlético Bermejo

22

Yerko Vallejos (der.), de la “u”, en disputa del balón con Facundo Yáñez, de atlético bermejo.

el gabonés roy Ndoutoumou realiza una pirueta en el aire para celebrar su gol, el primero de universitario de Vinto, ayer. FOTOS: JOSé ROCHA

el público en las gradas del estadio Hipólito lazarte y las cámaras de la empresa que transmitió el partido.

opiniones

tercera fase

CLasifiCaDos 1- Universitario de Sucre

2- García Ágreda

3- Universitario de Vinto

4- Torre Fuerte

5- San Antonio

6- Vaca Diez

7- Ciudad Nueva SCZ (Mejor perdedor)

8- EM Huanuni (Mejor perdedor)

llaVes cuarta fase

ParTiDos (CuarTos De finaL)U de Vinto vs Vaca Diez

Ciudad Nueva SCZ Torre Fuerte

García Ágreda vs EMH

Universitario de Sucre vs San Antonio

(Horas y fechas por definir)

Goleadores

Con 12 goLesThabiso Brown (EMH)

Con 11 goLesMatías Vicedo (Deportivo Fatic)

Con 10 goLesAdalid Aceituno (García Ágreda)

Yerson Gutiérrez (Deportivo Shalon)

Con 8 goLesCarlos Ardian (Universitario de Sucre)

Juan P. Filipezuk (Wilstermann Coop.)

fuenTe: Timothy Venables

Bolivia pierde a Henry Vaca para eliminatorias

El volante Henry Vaca que-dó desafectado ayer de la selección nacional, debido a una lesión. Será baja pa-ra el amistoso del viernes (20:00 HB) ante El Salva-dor y la doble fecha elimi-natoria ante Perú y Uru-guay, según confirmó ayer la Federación Boliviana de Fútbol (FBF).

“El Cuerpo Médico de la selección nacional informa que el jugador Henry Vaca ha sido desafectado de la concentración con miras al partido amistoso fren-te a El Salvador y a los en-cuentros de las eliminato-rias sudamericanas, debi-do a una pubalgia que viene arrastrando hace un par de semanas”, informó la FBF.

Por el momento, desde la entidad federativa no se dio a conocer si el DT César Farías convocará a algún jugador para suplir a Vaca.

Asimismo, producto del esfuerzo en los partidos de sus respectivos clubes, no viajarán a Estados Unidos

reDaCCióN CeNTralLos Tiempos

para el amistoso los jugado-res Marc Enoumba (tendi-nitis del bíceps femoral iz-quierdo), Kevin Salvatierra (traumatismo de rodilla) y Roberto Carlos Fernández (contractura del bíceps fe-moral derecho).

En los tres casos, los juga-dores permanecerán en el país bajo tratamiento para los compromisos elimina-torios hacia Catar.

Entre tanto, 21 jugado-res son parte del equipo que viajará a Estados Unidos pa-ra el amistoso ante El Salva-dor, dejando a varios de los futbolistas claves que desde hoy trabajarán en La Paz pa-ra los cotejos eliminatorios.

Bayern y Juve van por el pase; Barça por redimirse

Bayern Múnich y Juven-tus intentarán sellar hoy (16:00 HB) el pase a oc-tavos en la 4ª jornada de la Liga de Campeones, mientras que el Barcelona buscará seguir vivo en la máxima competición con-tinental.

Posiblemente Robert Lewandoski dispute ante el Benfica de Lisboa (gru-po E), segundo con 4 pun-tos, su partido número 100 en la Liga de Campeones, competición en la que es el tercer goleador de su histo-ria, con 78 tantos, cinco de ellos esta temporada.

Por el contrario, el Bar-celona, que se sitúa terce-ro con 3 puntos, se jugará su futuro en el grupo E en Kiev ante el Dinamo, cuar-to con tan sólo un punto.

Pese a que siguen llegan-do malas noticias con la ba-ja de Gerard Piqué, lesiona-do en la pierna derecha, y la indisposición del argenti-no Sergio Agüero, el Barça recupera al holandés Fren-kie de Jong, el francés Ous-

ParísAfp

mane Dembelé, el uruguayo Ronald Araújo y su incipien-te estrella Ansu Fati.

Tras cosechar dos derro-tas consecutivas en la Serie A italiana, la Juventus de Turín buscará consuelo en la Liga de Campeones, don-de conserva el liderato del grupo H con nueve puntos. La Vecchia Signora tiene a su alcance el pase a octavos si gana en su estadio al Ze-nit San Petersburgo, tercero con tres puntos.

Otros partidos de hoy: Malmo vs. Chelsea (13:45), Wolfsburgo vs. RB Salz-burgo (13:45), Villarreal vs. Young Boys (16:00), Sevilla vs. Lille (16:00) y Atalanta vs. Manchester United (16:00).

Henry Vaca, ausente en la Verde. AFP

robert lewandoski, delantero de bayern. AFP

Enmendamos los errores y logramos el objetivo de avanzar.

Juan Carlos RoblesPortero U de Vinto

Teníamos un sueño, no se pudo. Nos vamos tranquilos.

Sergio JustinianoDelantero Atl. Bermejo

15Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021 DEPORTES

Palmaflor en llamas: nueva derrota y Andrada renunciaTorneo Único. El cuadro de Quillacollo suma nueve partidos consecutivos sin ganar y el cuestionamiento crece por la falta de resultados positivos en el campeonato

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Mcepal Vinto Palmaflor per-dió el libreto y tocó fondo. Anoche cayó sobre la hora 0-1 ante Real Potosí, por la jorna-da 25 del Torneo Único 2021, resultado que puso fin a la era Víctor Hugo “Copito” Andra-da luego de siete compromi-sos y con las chances de ir a Copa Sudamericana cada vez más lejos.

“Cuando las cosas no salen, es mejor hacerse a un lado. Ya les comuniqué a los jugadores y los dirigentes”, indicó An-drada al final del encuentro.

En los siete cotejos que di-rigió, Andrada logró tres em-pates y cuatro derrotas.

El partidoEl primer tiempo fue de ida y vuelta. El local tuvo las me-jores jugadas en los pies de Vladimir Castellón, Oswaldo Blanco y Maximiliano Gó-mez, aunque la falta de efecti-vidad dijo presente.

La esperanza para el local se dio a los 28’ ST tras una ju-gada de Iván Vidaurre y la ma-no de Miyel Ortiz en el área fue cobrada por el juez Jordy Alemán.

Luego de algunas discusio-nes, Jaime Santos ejecutó la pena máxima y el meta mexi-cano Carlos López Rubio in-tuyó y ahogó el grito de gol en el escenario valluno (31’ ST).

Bismark Ubah (der.), de Real Potosí, recibe el balón aéreo ante la marca de un rival, anoche. FOTOS: JOSE ROCHA

Bismark Ubah (delante) gana la posesión del balón ante Pedro Azogue.

Partido Real Santa Cruz vs. Tomayapo. APG

Real Santa Cruz supera a Real Tomayapo y se ilusiona (2-0)

SANTA CRUZApg

Real Santa Cruz derrotó ayer a Real Tomayapo sin inconvenientes por 2-0; con los tres puntos gana-dos ascendió una casilla en la tabla para ubicarse en la undécima posición, con 31 puntos, en la jorna-da de su reencuentro con la victoria.

Fueron guiados por el haitiano Jayro Jean, quien sacó un remate y aprove-chó el rebote del portero Luis Fernando Cárdenas a los 12’ PT (1-0).

La segunda conquista fue convertida por Car-los Saucedo, quien a los 24 minutos cerró la cuen-ta con el 2-0 de tiro penal, previa mano de Pedro Martínez en el área.

1- Arquero Jhohan Gutiérrez25- Defensa Robson Dos Santos26- Defensa Joaquín Lencinas20- Defensa Gustavo Olguín32- Defensa Deymar Céspedes19- Volante Adalid Terrazas22- Volante Pedro Azogue11- Volante Maximiliano Gómez30- Volante Jaime Santos10- Ataque Vladimir Castellón9- Ataque Oswaldo Blanco

DT: Víctor Hugo AndradaLOS GOLES: No huboCAMBIOS: 36. Boris Condori x Castellón (35’ PT), 4. Iván Vidaurre x Céspedes (1’ ST) y 17. Fernando Saldías x Terrazas (23’ ST)

1- Arquero Carlos López14- Defensa Joel Fernández3- Volante Luis Trujillo21- Defensa Ronald Eguino25- Defensa Miyel Ortiz19- Volante Aldo Gallardo7- Volante Rodrigo Borda41- Volante Nahuel Cisneros11- Volante Gerardo Yecerotte26- Ataque Leiner Escalante35- Ataque Bismark Ubah

DT: Sebastián NúñezLOS GOLES: Escalante (46’ ST)CAMBIOS: 36. Erick Cano x Cisneros (14’ ST), 9. Christian Bekamenga x Ubah (26’ ST) y 18. Leonel Morales x Ortiz (39’ ST)

RESULTADO DEL PARTIDO

ÁRBITRO: Jordy Alemán (Tarija) ESTADIO: Félix Capriles

PÚBLICO: 1.500 Aproximadamente RECAUDACIÓN: No se dio a conocer

MV PALMAFLOR REAL POTOSÍ

10

Víctor Hugo Andrada (izq.), consuela a Vladimir Castellón.

POSICIONESEQUIPOS PTS PJ PG DIF1. Always Ready 54 25 16 +292. The Strongest 53 25 16 +283. Independiente 53 25 16 +194. Bolívar 49 25 14 +325. Royal Pari 42 25 13 +166. Oriente P. 39 25 11 +117. Wilstermann 38 25 12 +98. Guabirá 35 25 10 +1

EQUIPOS PTS PJ PG DIF9. MV Palmaflor 33 25 9 -310. Nacional Potosí 32 25 8 -311. Real SCZ 31 24 9 -4 12. Aurora 29 24 8 -813. Real Tomayapo 27 25 8 -1514. Blooming 22 25 6 -1815. Real Potosí 22 25 6 -2116. San José -11 25 0 -73

Las Fieras de Palmaflor buscaron hacer daño al rival, pero fue la visita que se llevó el premio mayor a los 46’ ST, luego que el colombiano Lei-

ner Escalante le ganó la es-palda a Pedro Azogue, encaró el arco de Jhohan Gutiérrez y sacó un remate cruzado para el 0-1 final.

Festejo de los jugadores de Independiente. APG

Independiente no pierde de vista la cima del Torneo Único

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Independiente cumplió ayer en el estadio Patria de Sucre al golear 4-0 a San José, resultado que lo mantiene en la parte alta de la tabla de posiciones del Torneo Único 2021, al cabo de la jornada 25.

Al Matador le costó un poco llegar a abrir el mar-cador, ya que San José se paró firme y gestó algu-nas llegadas sobre el arco chuquisaqueño.

Martín Prost (16’ PT y 43’ PT) enseñó la ruta del triunfo capitalino, mien-tras que Erick Correa (3’ ST) y Marcelo Gomes (36’ ST) anotaron para Inde-pendiente que sigue so-ñando con el título del certamen.

Leiner Escalante (espaldas), de Real Potosí, convierte el gol de triunfo ante el portero Jhohan Gutiérrez.

16Cochabamba, martes 2 de noviembre de 2021DEPORTES