Coctel de luminosidad - lacronica.com · pocos parteaguas como la obra de Juan O’Gorman, el...

- P L A N E A - C O N S T R U Y E - D E C O R A -

Ejemplar

Tome uno

GRATISPUBLICACIÓN MENSUAL DE

MEXICALI, B.C., MÉXICOVALLE IMPERIAL, EU

#88JUNIO 2015

Coctel de luminosidad

3 LA CRÓNICA ESPACIOS JUNIO 2015

En la arquitectura mexicana ha habido pocos parteaguas como la obra de Juan O’Gorman, el artífice pionero del funcionalismo en el País.

Su ópera prima, la vivienda que ter-minó en 1929 en San Ángel y precur-sora de la Casa-Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, es el referente que permi-te esclarecer la propuesta revoluciona-ria de un novel O’Gorman --tenía 24 años cuando concluyó esta obra--, de acuerdo con Víctor Jiménez y Xavier Guzmán Urbiola, quienes, junto con el Premio Pritzker Toyo Ito, lanzan el volumen Casa O’Gorman 1929.

“Tenemos una gran suerte de que la piedra inicial del camino de la arquitectura moderna en México estuviera en pie.

“En 2010 se pudo adquirir la casa y, después de la restauración, nos dimos cuenta que la idea positiva sobre O’Gorman se había quedado corta”, expresó Jiménez, quien también fue el arquitecto responsable del rescate de la misma residencia, hace dos años.

Una vez concluidos los trabajos de mejora en la residencia, la cual actual-mente funciona como espacio cultu-ral, se decidió editar un libro que reco-

pilara tanto su valor histórico como su sentido arquitectónico.

“El libro se divide en tres partes muy claras: una para evocar su origen y contexto histórico, de la cual me encargo yo; otra, que es una reflexión casi filosófica que hace Toyo Ito, y una sección medular, analítica y documen-tadísima escrita por Víctor Jiménez”, comentó Guzmán Urbiola, subdirector general de Patrimonio Artístico Inmueble del INBA.

Ito, uno de los arquitectos más influ-yentes de la actualidad, es un admira-dor de la obra de Juan O’Gorman, a tal grado de haber organizado exposicio-nes sobre la trayectoria del mexicano en Japón.

Esta coedición de Conaculta, INBA y Editorial RM, además de los tres autores, reúne fotografías, archi-vos históricos, reproducciones de los planos originales de la casa y textos en español e inglés.

DIRECTORIODIRECTORIO

Diario Matutino De iMpresora y eDitorial, s.a. De C.V.

nuestra Misión:Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.

Presidente y director General Juan Fernando Healy loera [email protected] | director de Periódicos healy en bc luis alberto Healy [email protected]

director comercial luis alejandro Bernal García [email protected] | Gerente de tecnoloGía Carlos Félix pompa [email protected] | Gerente de administración y Finanzas Gonzalo a. Martínez [email protected]

subdirector editorial ana Cecilia ramírez [email protected] | Gerente de circulación Jóse Manuel García [email protected] | JeFe de Producción Francisco alberto león [email protected]

eDitorial

editora Delia salazar [email protected] | rePorteros teresa solano [email protected] Griselda Córdova [email protected]

diseño Mario torres Carrillo [email protected] | FotoGraFía Diana García | coordinación María del Carmen Haufón, román lópez, enrique Ban, ernestina ValdezpuBliCiDaD

Gerente comercial Carlos a. Felix [email protected]

ConMutaDor General: (686) 557-4801 puBliCiDaD Fax: 557-0424 y 557-3022 reDaCCión Fax: 557-0333 internet: www.lacronica.com Correo eleCtróniCo: [email protected] circulación certificada por el instituto Verificador de medios. reg. 104/08miembro de la asociación de editores de los estados y de la sociedad interamericana de Prensa

preMios sip:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 preMios snD: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 preMio naCional De perioDisMo: 2002, 2003 y 2004 Premio ipys: 2005serViCios inForMatiVos: aP, aPro, el uniVersal, reForma, notimeX, the neW yorK times, el País

la opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta empresa editorial. las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. se prohíbe la reproducción total del contenido de la crónica fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y director General de esta casa editorial.

certificado de licitud de contenido no. 8722. certificado de licitud de título no. 3513. reserva de derechos de autor 1413-91 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. características: 1217511703. autorizado por servicio Postal mexicano. oficinas y talleres: av. de la Patria #952, centro cívico; mexicali, baja california.

JEFE DE PUBLICIDAD Raúl Espinoza [email protected] DE COMERCIALIZACIÓN

‘Casa O’Gorman 1929’llevan obra mítica al papel

| FOTOS Y TEXTO: AGENCIA REFORMA |

Una serie de cactus rodea el exterior de la peculiar residencia.

Una escalera de concreto desciende

desde lo alto.

El primer proyecto de Juan o’Gorman representó una revolución para la arquitectura del País

El color ocre destaca en la volumetría.

El libro es una edición conjunta de Conaculta, INBA y Editorial RM.

ESPACIOS JUNIO 2015 LA CRÓNICA 4

Excavada en una montaña, la bodega vinícola de Monte Xanic -ubicada en el Valle de Guadalupe, en Baja California- emerge delicadamente de la piedra para integrarse con el entorno que la rodea.

| TEXTO Y FOTOS: AGENCIA REFORMA |

Arquitectura para la Vid

Al tomar como inspiración la tierra y el vino de la casa, los colores que prevalecen en la construcción corresponden a tonalidades naturales y al cabernet sauvignon.

“Es una arquitectura contemporánea atemporal. Esto es que no pertenece a ninguna época, igual que el vino, y ésa fue nuestra idea: que siempre fuera vigente”, explicó el arquitecto Juan Garduño, responsable del proyecto.

El frente cuenta con un recubrimiento de cuerda -material tratado contra el fuego y para evitar su desgaste por el clima- que, a través de un tejido artesanal, envuelve el recinto, mismo que resulta muy eficiente al generar una doble piel con la que no es necesario usar aire acondicionado.

“Es una fachada sobria y tiene un movimiento muy particular, pues, según el punto

La cuerda figura entre sus principales materiales.Algunas rocas de la zona complementan

el diseño exterior.

en el que uno se encuentre, la estructura se ve distinta, lo que es la cuerda, cómo van cambiando los tonos, las tex-turas; sutilmente se mueve como si colgaran los hilos.

“Y dice mucho de lo que es el vino”, detalló Garduño. “Significa apreciar de cerca y con calma. Esto fue lo que quisimos hacer en esta facha-da. No es algo que impacte de lejos: es algo que se tiene que disfrutar y comprender para poder entender”.

Lo más complejo del dise-ño, compartió el arquitecto, fue generar una planta de producción térmicamente aislada y acorde a las necesi-dades industriales sin dejar de integrar el área de visita del cliente.

“Las dos partes nunca se juntan; nunca interfiere una con la otra porque, si interfi-rieran, podrían ensuciar la


El área de oficinas presume sus acabados con un diseño contemporáneo.

producción o atorarla; enton-ces, van juntas y es un cami-no muy parecido en donde uno ve cómo se hace el vino”, precisó.

EXPERIENCIA ENOLÓGICADe acuerdo con Garduño,

para complementar los ele-mentos naturales que predo-minan en la obra, se buscó integrar mobiliario que fuera lo más simple posible.

“La mitad lo hicimos con materiales de la zona, con maderas naturales sin nin-gún tipo de barniz o aceite, y es totalmente sutil, con colo-res neutros que no son pie-zas que resaltan y permiten disfrutar del lugar.

“El restante es mobiliario para el área de producción, el cual es muy limpio. Es todo blanco completamente, lo más sencillo que se pudo hacer”, añadió.

Respecto a la iluminación, para lograr un ambiente acorde con la vinícola, prác-ticamente toda la planta reci-be luz natural a través de domos, y la cava cuenta con un proyecto especial para resaltar las paredes con colo-res amarillos y rojos que en la noche reflejan las texturas de las piedras y las barricas.

El resto del recinto se enriquece con el aprovecha-miento de iluminación natu-

ral, pues en su trazo cuenta con ventanas a doble altura.

“La brisa que sube la monta-ña la recibimos al frente y, como no tiene un embudo de aire para que éste salga, enton-ces, siempre está fresco”.

Con todos estos componen-tes, lo que el proyecto busca básicamente es lograr que la visita del sibarita sea completa-mente profunda.

“Está pensada para que, a la hora que él se vaya del lugar, no nada más se lleve una impresión de llegar y ver un espacio, sino de todo un camino y una experiencia vinícola completa que, al final, se lleva consigo de una manera sen-sorial”, agregó el creativo.

Desde lo alto de un corredor es posible observar el

acomodo de las barricas.

Los destellos luminosos enriquecen el interiorismo.


Durante el día se puede observar a lo lejos gra-cias al naranja intenso

en su fachada y, cuando cae la noche, se convierte en un espectáculo visual marcado por la luminotecnia que la rodea.

Se trata de una propuesta residencial localizada en la ciudad de Ankara, la capital de Turquía, cuyo trazo corrió a cargo del despacho Yazgan Design Architecture. La obra estuvo definida por dos ejes: color y volumen.

“En este proyecto, el colo-rido tuvo una dominancia particular sobre el diseño. Tanto los espacios exteriores como los interiores fueron pensados para que este ele-mento fuera el foco de aten-ción”, explicó la arquitecta Kerem Yazgan, una de las principales socias en la firma.

Un conjunto de dispositi-vos LED, montados en algu-nos aspectos estructurales, como en la fachada, la pisci-na, las escaleras y las terra-zas ayudaron a conseguir este objetivo al enriquecer la tonalidad naranja.

Los residentes pueden controlar el matiz que pro-yectan los focos adentro y afuera a través de un panel de control, el cual permite manejarlos individualmente hasta crear diferentes ambientes con luz.

CINCO EN UNO En lo que respecta a la

configuración del hogar, éste se conforma por tres niveles y una estructura hecha prin-cipalmente de acero, la cual acoge en su interior cinco volúmenes separados. Todos bajo el mismo techo.

Así, los interiores se des-envuelven al estilo de una muñeca rusa Matrioska: del más grande al más pequeño. Cada uno de los bloques alberga diferentes áreas como la cocina, los dormito-

El cambio de luces en la escalera genera diferentes ambientes.

ORANGE HOUSE

LUMINOSA Y VIBRANTE Las superficies de esta residencia la dotan con una apariencia extravagante que se magnifica mediante acentos de luz como parte de su diseño


La casa se ubica en un terreno en desnivel.

Su área abarca mil 50 metros cuadrados.

La fachada se compone por paneles hechos de una mezcla de cemento, fibra de vidrio y pintura plástica.

A lo largo de su estructura cuenta con vistas simultáneas al paisaje urbano y el bosque.

DETALLES CON LUZ


rios y las estancias, mismas que se conectan entre sí mediante pasillos de circula-ción generales en cada piso.

“Las habitaciones están diseñadas respecto a los requi-sitos del propietario. En el caso del comedor, por ejemplo, sus dimensiones están basadas en la figura y el tamaño de una alfombra persa de los propieta-rios”, detalló Begüm Yazgan, el segundo socio del taller.

De acuerdo con los creati-vos, otros elementos, como nichos, puertas y armarios, se colocaron en los interiores de los muros para aprovechar una capa doble que se les añadió con la finalidad de unificar los recorridos.

Acabados y obras de arte se enriquecen con el juego de luz.

Materiales cristalinos le dan vida a los pasamanos del

interior.


Si existe una estrategia infalible con la que el interiorismo genera toda clase de emociones es el color. Más aun cuando en un solo espacio se combinan distintas tonalidades del círculo cromático plasmadas en los muebles y los accesorios decorativos.

“Al hablar de múltiples colores, el verdadero reto no está en el diseño de los objetos, sino en la luz, ya que la iluminación es la que en realidad genera el colorido”, dijo el diseñador Manuel Torres.

Los especialistas descartan la idea de catalogar al color como una moda efímera, pues es un componente que permanece por un periodo ilimitado. Como resultado se refieren a él como una tendencia que evoluciona con el paso del tiempo.


Abanico cromático

De acuerdo con el también direc-tor del despacho que lleva su nom-bre, el estudio de la luminosidad --sea ambiental o puntual-- es funda-mental, a fin de poder percibir los matices en su real dimensión y así enfatizar, contrarrestar, o lograr cualquier otro efecto deseado sobre un material o producto en específico.

“Envolver un entorno con muchos colores no es una decisión arriesga-da, siempre y cuando se apliquen en los complementos, es decir, en aque-llos elementos que puedan cambiar-se periódicamente. Un ejemplo son los accesorios con tonalidades radiantes colocadas sobre piezas de mobiliario neutro”, explicó Torres.


Roche Bobois apuesta por la fusión de estampados.

AMBIENTES EN BALANCE Los especialistas des-

cartan la idea de catalogar al color como una moda efímera, pues es un com-ponente que permanece por un periodo ilimitado. Como resultado se refie-ren a él como una tenden-cia que evoluciona con el paso del tiempo.

“Una tendencia puede perdurar hasta por déca-das. En lo que respecta al color está muy influen-ciado por la cultura social y, por consiguien-te, por lo que acontece en el mundo. De ahí que resulte común que sea-mos testigos de propues-tas poseedoras de un mismo patrón y de un mismo lenguaje”, apuntó Torres.

Si bien, en voz del artí-fice español, actualmente la apuesta es por tonali-dades inspiradas en la naturaleza, que generen una sensación de seguri-dad, también es cierto que existen micro ten-dencias cuyos matices brillantes están enfoca-dos en el usuario ávido de atmósferas dinámicas que estimulen la creativi-dad.

En este caso, el mayor desafío se encuentra en integrar una paleta orde-nada y que, a su vez, no sea discordante. Para ello, el experto recomien-da acentuar ciertos pun-tos focales donde preten-damos que se oriente nuestra mirada.

“Cuando un interior es --excesivamente-- estri-dente se da pie a un efec-to pesado y cargado. Es necesario saber coordi-nar los pigmentos, las tex-turas, así como la inciden-cia de luz natural y artifi-cial con la finalidad de que todo se conjugue den-tro de una misma superfi-cie”, agregó.

Vajilla de Missoni para esta época primaveral.

Acentos brillantes avivan las recámaras.

Tapete bicolor de Plantation Rug Company.

Aún en los baños, el color se hace

presente.

La cocina balancea el colorido con la neutralidad.


Un abanico multicolor invade el espacio más íntimo del hogar convirtiéndolo en un entorno dinámico ad hoc a esta época colorida


BAÑO COLORIDO

Frescura con toques primaverales

La estación más colorida del año ya está aquí, y con ella, las temperaturas se elevan considerablemente. Este aspecto alentó a la compañía italiana Regia para crear un conjun-to de colecciones que sobresalen por un diseño fresco acompañado de texturas que evocan la temporada de flo-recimiento.

Bilbao, Calice, Jolie y Wallpaper son las líneas a las que pertenecen cada una de estas piezas que, si bien ostentan

una geometría elemental, están fabricadas a partir de materiales de alta

Esta colección ofrece uno de los colores de

mayor tendencia en 2015 el azul rey.


Lavamanos con forma cilíndrica dan una imagen estilizada .

tecnología que neutralizan la humedad imperante en el sanitario.

A decir de su creadora, la diseñadora italiana Bruna Rapisarda, las series ofre-cen un efecto sorpresa plas-mado en detalles, como espejos con sistema de ilu-minación táctil, grifos que nacen del suelo y mobiliario de resina transparente sedoso al tacto.

A primera vista podrían parecer una especie de pie-zas escultóricas que mues-tran formas, materiales, colores y texturas inusita-das para el WC. No obstan-te, al observarlas detenida-mente se descubre que, detrás de una apariencia orgánica se encuentran innovadores mecanismos que permiten el funciona-miento primario de este espacio.

“La finalidad fue crear soluciones experimentales materializadas en un diseño


La tina Jolie está hecha con resina de poliéster y

pigmento de vidrio.

avant-garde, al que me refiero como una joya de la ingeniería”, dijo Bruna Rapisarda, autora de las colecciones.

De acuerdo con ella, esto la condujo a un largo y apasionante trabajo de investigación sobre las posibilidades de nuevos materiales. Como resultado dio vida a cuatro líneas de lavama-nos, tinas y accesorios: Bilbao, Calice, Jolie y Wallpaper, las cuales sobresalen por su aspecto de tintes decorativos.

“Los lavabos que brotan del piso tienen una columna de dimensiones generosas --85 cen-tímetros de altura--, la cual emana una fuerte personali-dad”, explicó Rapisarda. “Asimismo, los muebles están elaborados con una resina de poliéster y pigmento de vidrio --en color ámbar, verde manza-na y azul rey-- que permite una transparencia y efectos lumíni-cos únicos”.

DISEÑO MALEABLEDe acuerdo con especialistas

en baños, hoy en día una de las tendencias con mayor fuerza es recuperar el concepto de natura-

lidad, a través de objetos posee-dores de una estética con trazos puros y limpios que esté en fun-ción de la configuración que ofrecen las viviendas contempo-ráneas.

“Cada uno de los componen-tes fue concebido para dar res-puesta a las necesidades actua-les al poder adaptarse tanto a residencias de gran amplitud como a espacios reducidos, especialmente en los departa-mentos tipo loft”, precisó Rapisarda.

Además del estudio de las dimensiones, la artífice buscó darle un toque de originalidad a este entorno mediante comple-mentos, tales como recipientes y dispensadores con terminacio-nes curvas fabricados en alumi-nio y con un acabado de cromo.

“En términos de diseño, los dos volúmenes sobrepuestos en el lavamanos Calice, junto con la silueta elíptica y redondeada que da forma a la bañera Jolie, repre-sentaron los desafíos tecnológi-cos más considerables, a fin de lograr un estilo lúdico y, al mismo tiempo, moderno”, con-cluyó Rapisarda.

Las líneas también incluyen modelos

recipientes y dispensadores.

Coctel de luminosidad - lacronica.com · pocos parteaguas como la obra de Juan O’Gorman, el...

Documents

Transcript of Coctel de luminosidad - lacronica.com · pocos parteaguas como la obra de Juan O’Gorman, el...