Los cognados son dos términos, generalmente de lenguas distintas, que poseen cierta similitud fonética (como suenan) y léxica (como se escriben). Los cognados pueden ser rasgos del parentesco de una lengua con otra, o de la influencia de un lengua sobre la otra.

Son palabras que se escriben o suenan similarmente en los dos idiomas, y significan lo mismo. REGLAS PARA IDENTIFICAR LOS COGNADOS VERDADEROS Regla 1. En algunos casos es suficiente con agregar una vocal a la palabra inglesa para convertirla en una palabra en español. Regla 2. La e del inglés se cambia por otra vocal. Regla 3. La y del inglés frecuentemente cambia a una i en español. Regla 4. La ph se convierte en f Regla 5. La ty o ity, se convierten en dad ó idad. Regla 6. La ch se convierte en c. Regla 8. Si la palabra inglesa termina en sion, quedará igual.

-

LOS FALSOS COGNADOS EN INGLÉS TAMBIÉN SON

LLAMADOS FALSOS AMIGOS, ESTAS PALABRAS EN INGLÉS Y

ESPAÑOL SE ASEMEJAN ENTRE SÍ PERO TIENEN UN

SIGNIFICADO DIFERENTE.