Colección

Constitución y Derechos

Francisco Domínguez Servién

Gobernador Constitucional

Juan Martín Granados Torres

Secretario de Gobierno

Juan Manuel Alcocer Gamba

Secretario de Planeación y Finanzas

José de la Garza Pedraza

Oficial Mayor

Rogelio Flores Pantoja

Director del Instituto de Estudios Constitucionales

Cumplimiento e impacto de las sentencias de la Corte Interamericana y el Tribunal

Europeo de Derechos HumanosTransformando realidades

Armin von Bogdandy

Eduardo Ferrer Mac-Gregor

Mariela Morales Antoniazzi

Pablo Saavedra AlessandriCoordinadores

Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional Público

Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de QuerétaroInstituto de Investigaciones Jurídicas

Universidad Nacional Autónoma de MéxicoMéxico, 2019

Primera edición: noviembre de 2019

Cumplimiento e impacto de las sentencias de la Corte Interamericana y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Transformando realidades

© Armin von Bogdandy Eduardo Ferrer Mac-Gregor Mariela Morales Antoniazzi Pablo Saavedra Alessandri

© Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de QuerétaroPoder Ejecutivo del Estado de QuerétaroAv. 5 de Mayo, esquina Pasteur Col. Centro, 76000, Querétaro, México

ISBN: 978-607-7822-56-1

Las opiniones de los autores son de su exclusiva responsabili-dad y no reflejan una posición de la institución editora.

Derechos reservados conforme a la ley. Ni la totalidad ni par-te de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico ni mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de informa-ción y sistema de recuperación, sin permiso expreso del editor.

Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro

Coordinación editorial

Rogelio Flores PantojaCoordinación

Juana María Ibáñez RivasCarolina Hernández Parra

María Alejandra de la Isla PortillaMaría Paula Herrera Hurtado

Edición

Felipe LunaFormación

| 9 |

Contenido

Siglas y acrónimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PresentaciónRogelio Flores Pantoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sección primera Marco conceptual

El mandato transformador del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Legalidad y legitimidad de un proce-so iurisgenerativo extraordinarioArmin von Bogdandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interamericanización. Fundamentos e impactosMariela Morales Antoniazzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reflexiones sobre el impacto y cumplimiento del derecho in-ternacional y el “material interamericano” en el siglo xxiGuillermo Enrique Estrada Adán . . . . . . . . . . . . . . . . .

Después del fallo: el cumplimiento de las decisiones del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Una pro-puesta de metodologíaSergio Iván Anzola, Beatriz Eugenia Sánchez y René

Urueña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

17

25

57

99

121

Cumplimiento e impacto de las sentencias de la Corte IDH y el TEDH

| 10

Sección segunda Estudios nacionales

Parte 1 Europa

Las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Hannover vs. Alemania y el diálogo permanente entre este y los tribunales alemanes en los casos de con-flicto entre libertad de prensa y derecho a la privacidadRainer Grote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la jurispru-dencia del Tribunal Constitucional Federal de Alemania. Entre cooperación y colisiónMarie-Christine Fuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ejecución de las sentencias del Tribunal Europeo de Dere-chos Humanos en AustriaChristina Binder y Benjamin Kneihs . . . . . . . . . . . . . .

La ejecución de sentencias del Tribunal Europeo de Dere-chos Humanos en EspañaEncarna Carmona Cuenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La ejecución de las decisiones del Tribunal Europeo de De-rechos Humanos en ItaliaIrene Spigno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte 2 América Latina

La implementación de las decisiones de los órganos del Sis-tema Interamericano de Derechos Humanos contra ChileJudith Schönsteiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173

189

219

235

265

319

Contenido

11 |

El sistema de ejecución de decisiones internacionales sobre derechos humanos en PerúElizabeth Salmón Gárate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mecanismos de cumplimiento de sentencias y recomenda-ciones del Sistema Interamericano de Derechos Huma-nos en Colombia: avances, retos y dificultadesJuana Inés Acosta López y Cindy Espitia . . . . . . . . . . .

Sección tercera Estudios transversales

Parte 1 Impacto del SIDH

Implementación de las decisiones de la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos: propuestas y perspectivasFlávia Piovesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El derecho común transformador: el impacto del diálogo del Sistema Interamericano de Derechos Humanos con las víctimas en la consecución de justiciaViviana Krsticevic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impactos estructurales de la Corte Interamericana de De-rechos Humanos: una mirada a propósito de sus 40 añosMaría Carmelina Londoño Lázaro . . . . . . . . . . . . . . . .

40 años cambiando realidades una mirada al impacto es-tructural de las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos HumanosPablo Saavedra Alessandri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

347

373

407

479

513

551

Cumplimiento e impacto de las sentencias de la Corte IDH y el TEDH

| 12

Control de convencionalidad y buenas prácticas: sobre el diálogo judicial entre la Corte Interamericana de Dere-chos Humanos y los tribunales nacionalesEduardo Ferrer Mac-Gregor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte 2 Estudios comparados

Efectos generales de las sentencias sobre derechos huma-nos: convencionalidad y constitucionalidad. Algunas no-tas sobre los casos mexicano y españolLuis López Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supervisando la ejecución de sentencias de derechos hu-manos. Un análisis comparado de los sistemas europeo e interamericanoLucas Sánchez de Miquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buenas prácticas en el cumplimiento de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos HumanosJavier García Roca y Argelia Queralt Jiménez . . . . .

Aliados y contrapesos. Las cortes constitucionales y el Tri-bunal Europeo de Derechos Humanos: una perspectiva comparadaDavide Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

613

643

661

703

773

Cumplimiento e impacto de las sentencias de la Corte Interamericana y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Transformando realidades

se terminó de imprimir en noviembre de 2019, en los Talleres Gráficos del Poder Ejecutivo

del Estado de Querétaro, dependientes de la Oficialía Mayor, bajo la dirección del Lic. Álvaro Mondragón Pérez,

su tiraje consta de 1 000 ejemplares.

OTRAS PUBLICACIONES

Interpretación de las restricciones constitucionales Una visión desde la argumentación y la hermenéutica

Ramsés Montoya Camarena

La epistemología del procedimiento penal acusatorio y oralMariela Ponce Villa

Teorías contemporáneas de la justicia.Introducción y notas críticas

rodolfo vázquez(En coedición con el

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM)

Diálogos democráticosLuis Espíndola Morales

Rogelio Flores Pantoja (coords.)(En coedición con el

Instituto Electoral del Estado de Querétaro)

Interamericanización del derecho a la saludPerspectivas a la luz del caso

Poblete de la Corte IDHMariela Morales Antoniazzi

Laura Clérico (coords.)

Impacto de la corrupción en los derechos humanosCarlos Tablante

Mariela Morales Antoniazzi (eds.)

Derechos y proporcionalidad: violaciones por acción, por insuficiencia y por regresión. Miradas locales, interamericanas y comparadas

Laura Clérico