Perifrico Sur 3469, Col. San Jernimo Ldice, Deleg. Magdalena Contreras, C.P. 10200, Mxico, D. F. Tels. (55) 56818125 y (55) 54907400

www.cndh.mx

Coordinacin General de Comunicacin y Proyectos

CNDH: A UN AO DE TLATLAYA, PARCIALMENTE CUMPLIDA

LA RECOMENDACIN POR SEDENA, PGR Y EDOMEX; PIDE MAYOR CELERIDAD EN EL CUMPLIMIENTO

A un ao de los graves hechos ocurridos en Cuadrilla Nueva, comunidad San Pedro Limn, municipio de Tlatlaya, Estado de Mxico, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informa que su Recomendacin 51/2014 ha sido parcialmente cumplida por las autoridades destinatarias. Asimismo, pide mayor celeridad en su cumplimiento y respuesta ms oportuna a sus solicitudes de informacin. En oficios dirigidos a la Secretara de la Defensa Nacional (SEDENA), a la Procuradura General de la Repblica (PGR) y al Gobierno del Estado de Mxico, la CNDH ha insistido en que las autoridades acrediten el avance de cumplimiento de los puntos recomendatorios, para lo cual deben presentar pruebas ante esta Comisin Nacional. Este Organismo nacional mantiene su puntual seguimiento al cumplimiento de la Recomendacin mencionada, al tiempo que contina brindando atencin a las vctimas para que hagan efectivos los derechos que les asisten. La CNDH subraya que Tlatlaya es un caso de violaciones graves a derechos humanos que lastima a la sociedad y no debe repetirse. Para eso hace valer los instrumentos y las facultades que la ley le otorga. Durante esta fase de seguimiento, la CNDH ha enviado 27 solicitudes de informacin a la SEDENA, PGR, Gobierno del Estado de Mxico y en colaboracin, a la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas (CEAV). Ha recibido 29 oficios de respuesta. Se solicit la inscripcin de la totalidad de las vctimas directas e indirectas al Registro Nacional de Vctimas, para que tengan acceso a los derechos y beneficios previstos en la Ley General de Vctimas. En respuesta, la CEAV inform que registr a 43 vctimas (22 directas y 21 indirectas). Con independencia de los procedimientos de investigacin de los hechos a cargo de las autoridades destinatarias, este Organismo nacional present tres denuncias (ante la PGR, PGJ Estado de Mxico y PGJ Militar) y tres quejas para investigar la responsabilidad administrativa de los servidores pblicos involucrados (Inspeccin y Contralora General del Ejrcito, Visitadura General de la PGR e Inspeccin General de las Instituciones de Seguridad Pblica del Estado de Mxico), las que se encuentran en curso.

Mxico, D.F., a 29 de junio de 2015

Comunicado de Prensa CGCP/183/15

Perifrico Sur 3469, Col. San Jernimo Ldice, Deleg. Magdalena Contreras, C.P. 10200, Mxico, D. F. Tels. (55) 56818125 y (55) 54907400

www.cndh.mx

La Secretara de la Defensa Nacional inform que en lo relacionado con la reparacin del dao y la atencin a las vctimas ha iniciado un trabajo de coordinacin con la CEAV, la cual dio a conocer que una de las familias ya ha sido indemnizada. Est pendiente la determinacin de responsabilidad en el mbito militar de los servidores pblicos involucrados. Asimismo, acredit el cumplimiento de los puntos relacionados con las medidas de no repeticin, consistentes en la imparticin de cursos de capacitacin y la observancia de manuales de actuacin. La Procuradura General de la Repblica mantiene en integracin el desglose de la averiguacin previa PGR/SEIDO/UEITA/161/2014, para investigar la posible responsabilidad de otras personas en los hechos. Por su parte, se tienen por cumplidos los puntos recomendatorios, relativos a la consignacin de la averiguacin previa que se inici por los hechos y el que se hiciera valer dentro de la causa penal las violaciones a derechos humanos de V24 y V25, debido a que la PGR formul conclusiones no acusatorias y el Juez de Distrito orden la libertad de las dos vctimas. El Gobierno del Estado de Mxico ha cumplido los puntos relacionados con las garantas de no repeticin, consistentes en los cursos de capacitacin al personal ministerial y pericial de la Procuradura y el de colaboracin con la CNDH para el registro de las vctimas ante la CEAV. Quedan pendientes los puntos recomendatorios relacionados con la indemnizacin y atencin mdica y psicolgica a las vctimas y la determinacin ministerial y administrativa de los responsables de violaciones a derechos humanos. La CNDH reitera que su intencin no es la de confrontarse con las autoridades destinatarias de sus Recomendaciones, sino privilegiar las acciones en beneficio de las vctimas, para lograr la reparacin integral por las violaciones a sus derechos humanos.