Comando en Acción 45 Abril Junio 2010

7/27/2019 Comando en Accin 45 Abril Junio 2010

1/41

1

RGANO OFICIAL DE INFORMACINDEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS

A ril - Junio 2010


2/41

2 3

Ao 17 N 45

La preparacin y excelenciadel combatiente del Pervienen con rmndose conlos xitos obtenidos en losteatros de operaciones delVRAE

SUbMARINOS,FUERZA SILENTEDEL pODER NAvAL

pOTENCIAR LAINTELIGENCIAESTRATGICA

HONOR Y GLORIA A LOS DEFENSORESDE ARICA

ANTONELApRODUCCINCULTURAL DELESTADO

COMbATIENTESpOR SIEMpRE...

MUTACINDE UNAORGANIZACINTERRORISTA

TRECE AOS DESpUS:CHAvN DE HUNTAR

ALA AREA N 1pILOTOS FAp ENEL vRAE

DIRECTORIODE LA REVISTA

DirectorCoronel EP

Gustavo Pajuelo Soriano

Je e de In ormacinMayor EP

Percy Mujica Gutirrez

EditorLic. Jaime Reyes Len

RedaccinLic.Yohanna Aranda MurilloLic. Mirella Ausejo MaguiaLic. Karina Chvez Abreg

ColaboracinPolitlogo Arturo Medrano

C de C AP Grgory ParedesSaavedra

CorreccinPro . Luis Rosas Quinde

Fotogra aLic. Jaime Reyes Len,EC EP Ivn Coba Calle

Diseo GrfcoSr. Henry Leandro Vidal

Secretaria de EdicinSrta. Sonia Rodul o Yrigoyen

Impresin

DistribucinSr. Edwar Gutirrez Soto

Hecho el Depsito Legal en la BibliotecaNacional del Per N 96-0106

Las ideas y opiniones publicadasen esta Revista son de exclusivaresponsabilidad de los autores. Nonecesariamente refejan los puntosde vista del Comando Conjunto delas Fuerzas Armadas.

Editada por la Ofcina de RelacionesPblicas, Protocolo e In ormacin.Tel ono: 315-1030 Anexo 2332Direccin: Nicols Corpancho N 298,Santa Beatriz, Lima 1 - Per

www.cc aa.mil.pe


3/41


4/41

Un martes 22 de abril de 1997, lasFuerzas Armadas del Per realizaron

una de las acciones de rescate msimportantes de su historia...

... 140 comandos lograro n liberar a 72 rehenesde la residencia del embajador del Japnen Lima, secuestrados por terroristas del

Movimiento Revolucionario Tpac Amaru(MRTA).

76


5/41

L c p cid d mili r y lv len de nues ros br voscom ndos, permi i lliber cin de los rehenes c u ivos por 126 d s en l emb j d j pones, convir i ndose s en unde l s oper ciones ms exi os s delmundo, por los resul dos ob enidosy con un mnimo cos o de vid s.

a l s res y vein i r s de lrde, cu ndo l s condiciones

es uvieron d d s, se puso enm rch el his rico oper ivomili r Ch vn de Hun r.L s res c rg s explosiv s quede on ron simul ne men e dieronel indic ivo que el resc e h bcomenz do.

Com ndos de li e de l Brig dde Fuerz s Especi les del Ej rci oy l M rin de Guerr , irrumpierondesde diferen es posiciones h cilos ocho pun os de cceso previs os p r domin r el inmueble.

P r lel mene se ev cu b losrehenes de l residenci h ci su pun o de reunin y pueso de socorro, b jo proeccin. Minuos despusse logr b con rol r o lmen el si u cin, rel el Gener l deBrig d (r) Luis al ris Rodrguezen uno de los c p ulos del libro Enl zon de comb e.

En l v leros oper cin,desgr ci d men e perdieron lvid dos heroicos com ndos, elCom nd n e EP Ju n alfonsoV ler S ndov l y el tenien e EPR l Gus vo Jim nez Chvez;y; el m gis r do y reh n C rlosGius i acu . t mbi n resul ronheridos vein is is mili res y ochorehenes, quienes viven hoy p rcon r su his ori .

D a del alor militarEn el XIII nivers rio de

es noble ccin, el p s en eroreconoce el v lor y cor je delos com ndos de li e de l sFuerz s arm d s. En es fechemblem ic se conmemor nivel n cion l, como un ribu o l decidid en reg de los

comandos, que pusieron n a loscu ro meses de c u iverio de los72 rehenes secues r dos, en re los

que se encon r b n, emb j dores,minis ros, congresis s, lc ldes,empres rios y miembros de l sFuerz s arm d s.

L oper cin mili r de resc eCh vn de Hun r, es e ernoejemplo de v lor y cor je, ccinque sombr l mundo por sues r egi perfec , excelen esincroniz cin e impec bleejecucin.

Es s cmo rece os de lmejor oper cin mili r de resc e

del siglo XX, el Es do ins i uymedi n e Resolucin Minis eri l N 133-2010 MD/SG, el 22 de brilcomo D del V lor Mili r, enhomen je l Oper cin Ch vnde Hun r y en conmemor cin, l v lios ges in de los in egr n esde l p rull de com ndos de l sFuerz s arm d s del Per.

En es resolucin mbi n sedenomin Monumen o l V lor Militar, a la rplica edi cadaen l s ins l ciones del Cu r elde l Brig d de l s Fuerz s

98


6/41

Especi les, que sirvier de esp ciode en ren mien o p r el exi osoresc e de los rehenes. El obje ivoes rendir homen je y rememor r l emblem ic oper cin delos com ndos de l s Fuerz sarm d s.

Queremos que los peru nos, escol res, es udi n esuniversi rios y pblico en gener l,conozc n de l ex r ordin riaccin militar que signi c laoper cin Ch vn de Hun r,explic el Minis ro de DefensR f el Rey Rey, d s n es de lceremoni conmemor iv por es impor n e h z .

Ceremonia es ecialEn el Monumen o l V lor

Mili r, en Chorrillos, elMinis ro de Defens R f elRey Rey enc bez l ceremoni por el XIII nivers rio de loper cin Ch vn de Hun r,y por primer vez el D delV lor Mili r. L ceremonide conmemor cin con conl p r icip cin del primer Vicepresiden e de l Repblic y

ex reh n de l emb j d , V lm (r)Luis Gi mpie ri Roj s; el Jefe delCom ndo Conjun o de l s Fuerz sarm d s, Gener l de Ej rci oFr ncisco Con rer s Riv s;los com nd n es gener les delEj rci o y l M rin , com ndos yex rehenes como el ex c nciller Fr ncisco tudel .

El es llido de un explosivom rc el inicio de l ceremoni .El Gener l de Divisin (r) JosWilli ms Z p comp dodel Gener l de Divisin LeonelC brer Pino; Com nd n e de

l Fuerz de Infn er y Jefe dePl ne mien o de l oper cin de

resc e, respec iv men e, iz ron elP belln N cion l, smbolo p rioque amea pujante en el frontis delMonumen o l V lor Mili r.

En un en rgico y sen ido discurso,el Minis ro de Defens R f el ReyRey, record l M gis r do C rlosGius i acu , l Com nd n e EPJu n V ler S ndov l y l tenien eEP R l Gus vo Jim nezChvez, que perecieron dur n e loper cin de resc e. al referirsel grupo de erroris s que om

Nunca pens tener la oportunidad de rendir homenaje a nuestros soldados, como Ministro de Defensa, como poltico o, comociudadano comn. He escrito varias veces, expresando mi admiracin al valor de nuestros militares y, testi co mi agradecimiento

profundo, al sacri cado deber que cumplieron en defensa de nuestra sociedad. (Ministro de Defensa Rafael Rey Rey)

Dr. Francisco Tudela (ex rehn)

Este secuestro, esta toma derehenes era cubierta por ms demil 500 periodistas, y se vea enel mundo entero; por tanto, el rescate fue un golpe al violentismomarxista en todo el mundo.

Gral Div EP (r) Jess Reyes T.

El Estado debe tener a su Fuerza Armada entrenada y equipada para responder a una situacinde crisis como en "Chavn de

Huntar". Tenemos potencial humano, pero falta equipamiento;eso debe priorizar el Estado.

Gral Brig EP Csar Daz Peche

Chavn de Huntar se convierteen un paradigma militar mundial de lo que un puado de soldadosaltamente entrenados y con laconviccin plena de la magnitud de la misin, son capaces delograr.

l residenci dijo, con espri ucris i no, pedimos Dios por losc orce erroris s que murieron, p r que se l, quien perdone suscrmenes.

En o ro momen o de su discurso,el Minis ro de Defens condenl persecucin los mili rescus dos de crmenes de leshum nid d y dijo es r seguro deque l gr ndsim m yor del pobl cin opin igu l que l. alrespec o, greg, que quienes es ncus dos de ese ipo de crmenes sonirregul rmen e proces dos, porquel ley no puede ser re ro c iv p r es os c sos; en n o se lque, el Per es dscri o lConvencin de imprescrip ibilid dde los crmenes de guerr y de leshum nid d, resolucin que rige p r ir del 2003.

an e los bus os de los heroicoscom ndos que se inmol ron

dur n e l oper cin, el Gener l deBrig d C s r D z Peche, ofreciun emo ivo discurso, en el querecord un ex r c o de l c r quedej r el Coronel EP Ju n V ler S ndov l e hizo sen ir l voz delos com ndos, que con herosmocoron ron l s pgin s msglorios s de l his ori recien e.

Testimoniostr s l ceremoni , el ex

canciller Francisco Tudela , unode los rehenes liber dos de lresidenci del emb j dor j pon s,m nifes que l Oper cinChavn de Huntar signi c unduro golpe l violen ismo m rxisen odo el mundo, y super o rosre liz dos por su complejid d yxi o c ico.

asimismo, deplor el que in egr n es de es e com ndo r v s de procesos judici les,

y a rm que estos son actos pol icos, hechos por cnicos quequieren m nipul r l memoricolec iv del Per.

El General de Divisin (r)Jess Reyes Tavera , uno delos com ndos de l oper cinmili r, l referirse l encuen rocon los ex rehenes en esfech especi l dijo, Es uns isf ccin remend que noengo form de explic r. Es unsen imien o n profundo, s ber que uno puso su gr ni o de ren p r liber rlo s, y v ivir h or enun p s libre y democr ico.

L h z qued r gr b den l men e de l s fu ur sgener ciones que visi en elMonumen o l V lor Mili r,in ern liz ndo, que l voc cinmili r es servir, rriesg ndo lvid , en renndose, p r h cerlosi el momen o lleg .

Integrantes de la Marina de Guerra que participaron en la Operacin, acompaan al Ministro de Defensa, y al Comandante General de la Marina de Guerra del Per.

1110


7/41

Una de las fuerzas ms importantes que integra la Marina de Guerra del Per, es la Fuerza de Submarinos, que desde su creacin en el ao 1911viene resguardando con excelente profesionalismo y valor a toda prueba,

nuestras 200 millas de mar territorial, pues como sus integrantes a rman: para maniobrar las toneladas de acero que desplazan sus mquinas, debentener en su interior tripulaciones forjadas con temple de hierro y acendrado

patriotismo, para responder al re to de la defensa nacional.

1312


8/41

t r ndo de conocer lgo msde es impor n e rm si-len e del poder n v l, soli-ci mos y ob uvimos un ilus r -iv en revis con el com nd n ede l Fuerz de Subm rinos de lM rin de Guerr , Con r lmir n eaP C rlos Zr e. Sin emb rgo, lcon rmarnos el compromiso perio -ds ico, nos se l que l reuninse llev r c bo bordo del BaPPISaGUa, un de sus unid dessubm rin s.

A 360 razas ajo el martodo el fro de l noche por e ,

nos recibi en l r d del emb r-

c dero de l B se N v l, dondeencon r mos los prep r ivos dez rpe. Un breve reunin del Con-r lmir n e con l ripul cin delPis gu precedi l p r id de lunid d de l rm d y dio iniciombi n nues ro primer repor je 120 pies b jo el m r de Gr u

acl r r el puen e cl r r el puen e cerr r esco ill s!

p r el com nd n e buquesell do v n e un ercio

El cierre de l s esco ill s, quenos sep r rn de onel d s de guy un leve crujido en l s es ruc u-r s de l n ve son l s se les del inmersin. Luego, un leve movi-mien o se enc rg de indic rnos elinicio de l r ves en l s en r sde nues r s 200 mill s sober n s,mien r s exis nues r M rin de

Guerr .En el in erior del BaP PISa-

GUa cu ren ripul n es en reo ciales y personal subalterno ma -niobr n con des rez c d uno delos sis em s y equipos del subm -rino p r v nz r en el rumbo se- l do. Son sonidis s, r d ris s,m quinis s, elec ricis s, comuni-cantes, O ciales de rdenes y enn, un cohesionado grupo humanoque con o l in egr cin y mucho profesion lismo conducen los des-inos de un n ve de gr n v lor.

En las rofundidades del MarDe Grau

Un es recho pero funcion l co-medor de O ciales del Pisagua dedos me ros cu dr dos, lrededor del cu l se sien n di ri men esie e comens les, nos sirve de es-cen rio p r des rroll r l en re-vis de "Com ndo en accin" lcom nd n e de l Fuerz de Sub-m rinos.

Con el agradecimiento por concedernos esta entrevista, quees la primera que realiza nuestrarevista bajo el agua, quisi-ramos conocer ContralmiranteCarlos Zrate en su condicinde Comandante de la Fuerza de

Submarinos, cul es la situacinactual y las proyecciones de laFuerza bajo su comando?

L Fuerz de Subm rinos delPer, cuen con un selec o grupohum no en perm nen e en ren -mien o bordo de nues r s Uni-d des Subm rin s, s como m- bi n en los diferen es simul doresy Cen ros de En ren mien o. Seiene proyec os en ejecucin b s-n e v nz dos p r moderniz r y

m n ener nues r s Unid des, cor-de con los v nces ecnolgicos.Es mos r b j ndo p r logr r es e obje ivo con el Servicio Indus-ri l de l M rin , en lo referen e los sis em s de con rol de iro y

elec rnic , p r que den ro de no

ms de un o ener un subm rinomoderniz do con nues r propiecnolog .

Observando la exactitud de lasmaniobras a bordo, as como laresponsabilidad profesional encada miembro de su tripulacinContralmirante, podra informar-nos para conocimiento de nues-tros lectores cmo se forma unsubmarinista?

L form cin es de un oerico- c d mico en l Escuelde Subm rinos, l que iene que pos ul r previmen e y prob r losexmenes fsicos, sicolgicos yc d micos.

Es ndo en l Escuel recibenlos conocimien os neces rios p rel domino y con rol de los diferen-es sis em s y equipos de l s Uni-

d des. Dur n e ese o mbi nse emb rc n y n veg n, pero sonr ves s cor s, de dos o res d s.al rmino de ese o erico seemb rc n bordo de un Subm ri-no en un segund e p de su for-macin; nalizando este periodo yluego de un riguros ev lu cin,si culmin n con xi o su ins ruc-cin, se cali can nalmente comosubm rinis s.

Es impor n e precis r que en Sub-m rinos p s mos por odos los pues-os, uno no puede sumir un c rgo,

sino hemos enido un respons bili-d d n erior; s, den ro de un n ve por ejemplo, enemos primero l Co-m nd n e del Subm rino, el segundoCom nd n e y dos respons bles dedep r men o: el Jefe de Ingeniery Jefe de arm men o que son losenien es ms n iguos y ms expe-rimen dos, seguidos de los jefes deelec ricid d, elec rnic , comunic -ciones y dminis r cin.

Cuando a un o cial lo nombranCom nd n e de un Subm rino,es e domin odos los c mpos ne-ces rios debido su experienci nosolo c d mic , sino fund men l-men e prc ic .

Debemos greg r odo elloque l s ripul ciones subm rinis scons i uyen un grupo hum no muycohesion do, en el que se in egr no ciales y subalternos, pues unam l m niobr o ccin errnede uno de ellos, cons i uye un error no solo org niz cion l o funcion l,sino puede ser un men z p r lsupervivenci de odos.

A un experimentado marino,Comandante de Fuerza y por aadidura submarinista de for-macin, qu re exin le merece,la responsabilidad de comandar una Fuerza tan especial que do-mina las profundidades del Mar de Grau?.

Cu ndo uno en r p r ser sub-m rinis , su primer me es c -li carse, ser integrante del grupohum no que conform un p r edel sis em de subm rinos y lo r me es lleg r ser com n-d n e de un subm rino. Es no soloel profesion lismo de conducir un

buque, es la con anza que recaeen un solo hombre, resgu rd r el p rimonio que e d el Es do, lrespons bilid d de 40 vid s y deun ins rumen o de guerr de mi-llones de dl res que no puedesdefr ud r. Im gnese en onces ser Com nd n e de od es Fuerz esun gr n respons bilid d perso-

n l, profesion l e ins i ucion l y l vez un mezcl de emocin yorgullo.

"Consider mos que un subm -rinis debe h ber demos r do que puede vivir en inmersin ms de unmes -en l semioscurid d y en unmbien e diez gr dos cen gr dos-den ro de un mquin de 1200 o-nel d s de cero, c p z de l nz r poderosos orpedos y re ccion r iempo n e cu lquier even u lid den el fondo del m r".

Su marino: recurso del a sinteligente

Contralmirante qu nos po-dra comentar sobre las proyec-ciones del submarino como instru-mento de guerra contemporneo?

Nues r fuerz de subm rinosd del o 1911, con l dquisi-cin de dos subm rinos fr nceses;yo dir que m rinos y pol icos deese en onces, vislumbr ron lgoque er desconocido h s ese mo-

Contralmirante AP Carlos Alberto Zrate Zapata, Comandante de la Fuerzade Submarinos de la Marina de Guerra del Per.

1514


9/41

men o y se ven ur ron compr r un rm que en el Per y Sud m ri-c no se conoc n. Solo despu scon los resul dos que uvo el rmsubm rin en l Primer GuerrMundi l, se dieron cuen lo querepresen ener un subm rino enun M rin de Guerr .

Como nota histrica le re eroque en un iempo se propuso ni-vel de potencias con grandes otasn v les, ve r l subm rino. Fr n-ci por in ermedio del ingenieroLe ubeuf, f bric n e de los prime-ros subm rinos peru nos, se opuso b jo el r zon mien o siguien e: elsubm rino es el rm del p s de

b jos recursos, porque es un rmle l, poderos y muy econmic diferenci de gr ndes n ves, y esl nic m ner p r que un p s pobre se pued defender de un p scon gr ndes recursos.

H n p s do c si 100 os de esre exin, y ahora yo a rmara queel rm subm rin es el rm de los p ses in eligen es, por ser de unccin poderos men e disu siv .

Seor Contralmirante, la fuerza de submarinos realiza ejer-cicios con otras Marinas?

Por cier o. L Fuerz de Sub-m rinos re liz en ren mien o cono r s M rin s mig s, efec u nejercicios mul in cion les comoUNItaS, que el presen e o sellev r c bo con l p r icip -cin de l s M rin s de Colombi ,Ecu dor y los Es dos Unidos deam ric . asimismo, c d dos osse re liz n ejercicios SIFOREX enl s cos s de nues ro p s y el Des- pliegue Oper cion l SUBDIEX,que son oper ciones des rroll d scon l M rin de los Es dos Uni-dos de am ric , donde l Fuer-z de Subm rinos del Per viene p r icip ndo desde el o 2002,sin in errupciones, envi ndo unUnid d Subm rin . Dur n e es soper ciones, el subm rino peru noes el princip l "enemigo" de losgrupos de b ll de por viones

nor e meric nos, que deben p s r es s prueb s p r su pos erior despliegue oper cion l en diferen es p r es del mundo.

De nitivamente, estas opera -ciones cons i uyen un gr n opor-unid d p r re liz r ejercicios denivel v nz do y los resul doscon ribuyen re lz r el pres igiode los subm rinis s peru nos en elmundo. H y que res l r mbi n,el sacri cio de las dotaciones quese lej n por periodos de en re 4 y5 meses de sus f mili res, iempoque m yori ri men e p s n en elm r en oper ciones v nz d s.

Por o ro l do, dur n e los d s de puer o, l s do ciones se en ren nen luch con r incendio, inund -cin y en simul dores de n veg -cin de l M rin Nor e meric n .Dur n e odos los os de p r ici- p cin, se h n recibido innumer - bles c r s de felici cin d ndo fede l gr n c p cid d del subm ri-nis peru no.

En el presen e o se viene de-s rroll ndo es e Despliegue con l p r icip cin del BaP "aNGa-MOS" que se encuen r oper ndocon l Flo del a ln ico de lM rin Nor e meric n ; se h pre-vis o p r que s e Despliegue undur cin de 134 d s; l rminodel cu l se viene proyec ndo quedich Unid d Subm rin re lice unejercicio PaSSEX con Unid desde l M rin Colombi n .

Comandante del bAp pisagua Simul mos un si u cin de gue-

rr -indic el C pi n de Fr g LuisC b llero Rengifo, Com nd n e delBaP "PISaGUa", h ciendo gir r el periscopio de comb e- es mosr b j ndo supues men e en unrea de exclusin. Esto signi ca quecu lquier con c o que ingrese di-ch re es consider do hos il y ieneque ser b ido...

O cial: para comandante de puen econ c os emb rc cinuno sie e cinco

Cdm e: el com nd n e recibi-do proceder con l inmersin

O cial: aclarar el puente, acla -r r el puen eesco ill princip lcerr d y segur d

O cial: para comandante, buquesell do

Cmdte: o cial de guardia bajar cu rocincopies, diez gr -dos pun b jo

Cmd e: c er por derech lunosie ecincoorden r z -f rr ncho de comb e

Escuch d l orden de z f rr n-cho, un sol fue l re ccin inme-di de l ripul cin p r ocup r sus pues os de comb e.

Unos c lzndose los udfonos,o ros fren e los orpedos de proo visu liz ndo l s p n ll s delradar... en n, toda la tripulacinlis d p r h cer fren e un c o

de comb e, propio de un ccinde guerr .

1716


10/41

Qu dotacin de personal accio-na este submarino, Comandante?

a bordo de l n ve se encuen r n40 hombres, los subm rinos cuen-n con ocho ubos l nz orpedos.a bordo enemos person l de

diferen es especi lid des, pero o-dos cali cados en submarinos. Estesubm rino iene un u onom den veg cin proxim d de 50 d s.En es e momen o es mos 150 piesde la super cie, y continuamos nave -g ndo h s lleg r l obje ivo

En esta navegacin qu fun-cin est cumpliendo la unidad bajo su comando?

Venimos cumpliendo un ins- peccin oper iv , con l presen -ci del Com nd n e de l Fuerz ,simul mos diferen es ejercicioso emergenci s que pudier n pre-sen rse. En primer lug r, hemoss lido de puer o con un densneblin , con visibilid d no m -yor de dos mil y rd s, el buquese ve oblig do b j r l veloci-d d, se h ce oque de siren p rvis r posibles con c os, h ce-mos bsqued en el r d r prove-yendo que no exis n con c oscerc nos.

Agua, cloro, fuego y e cienciaEn inmersin hemos enido m-

bi n como pr e de un emergenci,

un inund cin y mbi n cloro bordo. Cundo ingres gu bordov h ci l s b er s y es o generem n cin de cloro que es g s xi-co. ac en bordo con mos un sis e-m de oxgeno in erno, que nos per-mi e con inu r r b j ndo, busc ndosiempre ven il r el buque p r evi r que fec e l person l.

Un incendio bordo de un sub-m rino o l prop g cin de cloroen l n ve, son lgunos de los con-ecimien os de peligro p r l ri-

pul cin y l es bilid d del buque.Es si u cin uvo l opor unid dde vivirl el equipo de "Com ndoen accin" y re lmen e fue un es-timonio de profesionalismo y e -cienci m riner

msc r s de oxgeno, ves i-men s con r incendio, ex ingui-dores, y bien entrenados O cialesde M r se l nz ron con r los focosde incendio. ah se pusieron en c-cin no solo l s lecciones prendi-d s, sino mbi n el gr do de ini-ci iv y cre ivid d del person lfren e l peligro que represen elfuego en un subm rino.

t n re lid d se puso en el ejer-cicio con r el incendio, que inclu-sive hubo dos ev cu dos en c mi-ll s h ci l zon de s nid d del bu-quefelizmen e fueron p cien es fec dos solo por el humo delfuego, h ce l precisin el tenien e1ro m dico de bordo.

Esta e ciencia no es improvi -s d -expres el Com nd n e C - b llero- es produc o del en ren -mien o por dos os del person lde O ciales, Tcnicos y O cialesde M r, porque odos llev mos cur-

sos ericos y prc icos en l s ul sde l Escuel de Subm rinos o bordo de nues r s unid des, y ques n los resul dos... un ripul -cin perfec men e disciplin d ycon la e ciencia del conocimientoo l de sus especi lid des

Fin liz ndo l en revis , el Co-m nd n e del BaP PISaGUaexpres :

Solo p r record rles que l M -rin de Guerr y l Fuerz de Sub-m rinos es l Fuerz de Subm ri-nos del Per de odos los peru nos,es mos siempre p r servir donde

l P ri nos necesi e, siempre bus-c ndo defender los in ereses de ln cin. Y que no se olviden que elsubm rino de hor es el Husc r de yer.

Tocando fondo en nuestras200 millas

t n concen r dos es b mos enconocer de cerc l r ves de unsubm rino, que cu ndo l z dec f , resb l un poco en l mesde la cmara de o ciales, volvi -mos nues r re lid d: es b mosden ro de un mquin de guerr ,de toneladas de acero, so sticadosequipos e ins rumen os y en uninmersin decen s de pies b joel gu , cuyo obje ivo hor er pos rse en el fondo del m r.

al comenz r el con eo de l s br z s que f l b n p r oc r elfondo m rino y escuch r el "pin"c r c ers ico del son r en su pre-cis l bor indic iv , re lmen e pens mos que se necesi no solovolun d y disciplin , sino mbi nnervios de cero p r es r comolo h cen los subm rinis s con msde 50 d s de inmersin... Recor-d mos lo expres do por el com n-d n e del buque: el submarino deahora es el Huscar de ayer

al oc r fondo, exis e un r di-cin subm rinis , que el person lque se in egr l do cin por pri-mer vez es recibido con un cere-moni l especi l: incluyendo h cer un brindis con gu del fondo del

m r El equipo de Com ndo en ac-cin no fue l excepcin, brindcon l s lobre bebid , que con o lidenti cacin marinera, saborea -mos h s el l imo r go, en honor es os br vos represen n es de lM rin de Guerr del Per.

1918


11/41

Tcnico Su er isor 2 Isidro Mamani Cham iSoy el cnico c rgo del Dep r men o de Inge-

nier Mecnic ; es oy c rgo de l s mquin s prin-cip les y el sis em de propulsin de es Unid d. L smquin s princip les sirven p r gener r l energel c ric y con r con lumbr do el c rico y el sis emde propulsin del buque en s.

Con empl sis em s hidrulicos, sis em de ire, yire condicion do.

En c so de emergenci , como inund ciones, incendioso cloro bordo en re o r s, primero son ev lu dos losd os y luego en r oper r el equipo de rep r ciones, p r solucion r los problem s de ec dos y que no con-inen oc sion ndo d os l mquin , y mucho menosl person l de do cin del buque. asimismo, cu ndo se

presen un emergenci bordo, siempre exise l posi- bilidd de u ilizr un sis em l erno con el cu l se operen es s circuns nci s.

tengo 32 os de servicios y 29 como subm rinis .Un de mis ms impor n es experienci s fue cu ndo p r icip en los ejercicios UNItaS, conjun mene conla ota norteamericana que se desarroll en el C n l deP n m en el 2004 y 2006.

O cial de Mar 3 Cristfer Corrales PortocarreroSoy lumno prc ico de l Escuel de Subm rinos,

prximo a calicarme como submarinista, cuando termi -ne es f se que dur un o, que se cumple en diciembre prximo. Yo escog es especilidd por su m ner der b j r y el profesion lismo que se ejerce en od s l sre s re liz d s.

Mis expectativas son, en primer lugar, cali carme yluego con inu r especi lizndome p r ser uno de losmejores sensoris s de l M rin de Guerr . Uno de losmotivos que me anim a seguir esta cali cacin es el altogr do de comp erismo; aqu, si come es un error, odos,r n de yud r e, orien ndo e p r que no lo vuelv s comeer.

a los jvenes que reci n ingres n l ins i ucin,les dir que l Fuerz de Subm rinos es lo mejor de

l M rin de Guerr , y que se nimen in egr rse esta cali cacin para que desarrollen sus facultades profesion les y humn s.

C de C AP Grgory Paredes Saavedra

En el VRAE

Constitucionalmente, las FF.AA. han sido creadas paradefender la soberana nacional del territorio patrio, dar seguridad a la Nacin y, en caso sea requerida, cumplir funciones para el control del orden interno. Como otra

obligacin constitucional se le encarga la de contribuir al desarrollo socio-econmico del pas.

2120


12/41

23

a l spec o socioeconmico,l s pol ic s de Defens levienen pres ndo especi latencin, con la nalidad de poten -ci r nuev s es r egi s que sirv nde herr mien de des rrollo l p s, logr ndo obje ivos n cion -les b s dos en un esfuerzo con-cer do con diversos sec ores delEs do, cen u ndo es c ivid den l s zon s de pobrez y ex rem pobrez , l s cu les represen n l princip l preocupcin es l.

DireccinGeneral de pol tica yEstrategia en el vRAE

El Minis erio de Defens p rd r cumplimien o uno de losobje ivos es r gicos del sec or que es el de con ribuir l pre-senci del Es do en el erri orion cion l, poy ndo l des rrollosocioeconmico del p s y l for-lecimien o de l concienci e

iden id d n cion l, cuen con lDireccin Gener l de Pol ic y Es-r egi y, r v s de su Direccinde apoyo l Des rrollo, se enc rgde promover, coordin r y supervi-s r l ejecucin de progr m s dedes rrollo soci l y operacionesde ayuda humanitaria - n esll m d s acciones cvicas -. Es esolo spec o, bien puede recono-cer el bene cio de las poblacionesen si u cin de pobrez ubic d sen zon s de emergenci , fron ery re s cr ic s del p s, dise ndoes r egi s que propicien el cerc -mien o del Minis erio de Defensy l s Fuerz s arm d s con dich s pobl ciones. Se impuls y coordi-n n los pl nes es r gicos del sec-or Defens , r icul ndo el r b jocon los o ros sec ores, ins i ucionesdel Es do, ins i uciones priv d s,gobiernos region les y gobiernosloc les. C be mencion r que elDirec or Gener l es miembro delGrupo de tr b jo Mul isec ori ldel VRaE.

L zon del VRaE es consider -d como zon de emergenci , por

ser un erri orio convulsion do por tres factores negativos: narcotr -co, errorismo y ex rem pobrez ,los mismos que en n con r lSegurid d y el Des rrollo N cio-n l; el Supremo Gobierno hdispues o den ro de sus pl nes n -cion les, l ejecucin del esquemde in ervencin es r gic in egr ldenomin do Un Opcin de P zy Des rrollo en Segurid d p r elV lle de los Ros apurm c y Ene- Pl n VRaE.

En ese sen ido, el Esquem Es-r gico que se viene des rroll n-do en el VRaE den ro de odo sucon ex o, orien su ejecucin b jodos lne s m es r s, un en el c m- po del des rrollo in egr l r v sdel Grupo de tr b jo Mul isec o-ri l mencion do, enc bez do por un secre r ejecu iv dscri l Presidenci del Consejo de Mi-nis ros, y o r , en el c mpo mili r dirigidos por el Com ndo Especi lVRaE (CEVRaE) r v s deOper ciones Mili res Conjun-s con r rem nen es n rco erro-

ris s que oper n en l zon .Por l r zn, el Minis erio de

Defens m eri liz su p r icip -cin en es e pl n n cion l en dosmbi os, el mbi o mili r, de-leg ndo respons bilid des de l sOper ciones Mili res l Co-m ndo Conjun o de l s FF.aa. encoordin cin con el CEVRaE, yel mbi o: no mili r, deleg ndofunciones l Direccin Gener lde Pol ic y Es r egi - Direccinde apoyo l Des rrollo que oriensus c ivid des no mili res en reo r s, en l ejecucin deOpera-ciones de Ayuda Humanitaria(OAH) , que ienen por obje ivoa anzar la presencia del Estado enl zon , logr r el cerc mien o l pobl cin, g n ndo l dhesin deell s.

C d un de es s OaH p rsu cumplimien o dem nd n en resu pl ne mien o y ejecucin, uniempo proxim do de 25 d s;

consis en e en un f se de v nz -da que permite la identi cacin yreconocimien o de l s loc lid des

bene ciar, tratando que sea un apo -yo in egr l - un con l s limi cio-

nes que se presen encon empl n-do los spec os de l s necesid des bsic s ( limen cin, s lud, edu-c cin y viviend ); p r pos erior-men e p s r l e p prep r ori

22


13/41

24 25

en que se efec n ges iones n enues ro sec or y diversos sec oresminis eri les, en id des es les(PRONaa, IPD) e c., y o ros org -nismos, les como el Progr m deapoyo p r el Des rrollo de l s N -ciones Unid s (PNUD) y el Gru- po Consul ivo de apoyo Mili r del Emb j d de los Es dos Unidosen el Per (GRUCaM), e c.

Los por es, recursos y l logs i-c conseguid , son en reg dos p rel bienes r de l s pobl ciones sincos o lguno, como vveres y rop p r l s f mili s; m eril educ i-vo y jugue es p r los nios; herr -mien s grcol s p r los cen ros

comun les; ves u rio y bo s p rlos in egr n es de los comi s de u-odefens ; cocin s g s, u ensiliosde cocin y v jill p r l mejorde los comedores popul res, clubde m dres y progr m s del v so deleche; m eri l p r viviend comoc l min s, pin ur , e c.; m eri ldepor ivo en reg do l s divers sorg niz ciones soci les; por o rol do, se re liz un c mp m di-c y en reg de medicin s gr ui s p r el r mien o pos erior l s

enciones que efec el person lde s nid d de l s II.aa. en l s especi lid des de medicin gener l, pedi r , ginecolog y odon olo-ga; mencionando al nal la reali -z cin de los c os r dicion lesde cor e de pelo y re re music l c rgo de un b nd de msicosc s rense o lug re .

adems, dur n e el des rrollo dela actividad no militar se o ciaun ccin li rgic , se iz el p - belln n cion l -que previ men ese don l loc lid d- con inu ndocon un des le cvico/patritico for -leciendo s l iden id d n cio-

n l, siendo ello complemen do por divers s c ivid des soci les deconfr ernid d con los pobl doresde l s loc lid des visi d s, comocomp r ir un des yuno y lmuerzoconjun o, c mpeon os depor ivos,show r s ico p r los nios y pre-

sen cin de es mp s folklric sde la zona, etc.; para nalmenterecibir memori les de los pueblosdonde ponen de mani esto sus ne -cesid des, los que luego son c n -liz dos los en es compe en es delEs do p r su encin. todo es oform p r e de l ejecucin de l sOaH.

veh culo integrador deldesarrollo

Con la nalidad de ejecutar unaOaH los d s 24 y 25 de abril enl zon del VRAE , en l s loc li-d des del cen ro pobl do C r mp ,dis ri o de P zos, y l s comunid -des c mpesin s Los Liber doresHu ri y S n Jos de tr nc p mpen l provinci deTayacaja reginHuancavelica ; inici mos nues rodespl z mien o v erres re desdel ciud d de Lim el d 20 de bril,

h ciendo un l o en el r yec o enl ciud d de Hu nc yo, p r l s co-ordin ciones respec iv s con l 31Brig d de Inf n er del Ej rci odel Per, l mism que se encuen r c rgo de es jurisdiccin mili r yque, poy r en l ejecucin de lmencion d oper cin r v s del seccin de sun os civiles.

Inmedi men e l in erc mbiode inform cin, p receres profe-sion les y del r b jo re liz r, lle-g mos l pun o de conjuncin queer l r zn de ser de nues r visi

por esos lug res, l si u cin del

p s en zon s olvid d s del erri o-rio, coincidiendo como odos, quelo que ms necesi n es s zon s esdes rrollo y, compromisos re liz - bles en form mulisec ori l.

al rmino de l s coordin cio-nes, cuy esenci er l de d r ide s p r un mejor en l c lid d devid de los pueblos pobres del Permedi n e el por e de l s FF.aa.,inici mos l s cciones prep r o-ri s de c rc er mul isec ori l p rl ejecucin de l oper cin en su primer e p en l loc lid d deCARAMPA .

Es s como el sb do 24 de abril 0530 hor s procedimos vi j r por ierr con od l comi iv , enc be-z d por el represen n e del seor Minis ro de Defens , el Direc or Gener l de Pol ic y Es r egi , n de cumplir con la misin enco -mend d , bord ndo un medio der nspor e lquil do p r el prop-si o conocido como Cus er (03)comp do de l segurid d mili-tar respectiva, a n de trasladarnosdesde l ciud d de Hu nc yo lloc lid d de CaRaMPa (t y -c j - Hu nc velic ).

En el r yec o del vi je por lv de pene r cin de Hu nc yol VRAE-TAYACAJA , se v n-z por un v nic c rroz ble deterreno a rmado, acompaada de

precipicios de ms de 1,000 me-ros de l ur , en donde vecesno se divis b el fondo y que unm l m niobr o un pes eo delchofer, ser f l p r los p s je-ros, dems de sor e r derrumbesde hu ycos y re s f ngos s por l s lluvi s, que limi b n un reco-rrido norm l, h ci ndolo ediosoy peligroso; pero eso es p r e del l bor mili r que nos h ce di-feren e, y que lo h cemos consen imien o p rio y voc cin deservicio.

De es m ner , se demos r - b el r b jo rmnico y conjun-o que re liz n los in egr n es

del CEVRaE (FF.aa.-PNP), en pos de la paci cacin de nitivay l reinser cin del VRaE ldes rrollo n cion l, re lizndolo b jo res premis s que resumensu ccion r: Guerr Con r el N rco errorismo,Guerr Con rl Ex rem Pobrez y GuerrCon r l Indiferenci .

Sobre el p r icul r, eniendoen cuen que los n rco erroris sh n c mbi do su form de oper r -y no golpe n l pobl cin sinoin en n dherirl su c us -; esll donde mbi n debemos hon-d r l luch medi n e un guerreconmic y soci l; quien g n es b se endr m yores posibilid desde vencer de nitivamente, y esoes un l bor del gobierno con o-dos los sec ores, no solo el sec or Defens que puede enc bez rlo s,

pero complemen dos por el res-o, y que sus in egr n es ejercenlider zgo y u orid d; son gen-tes e caces en la lucha contra la pobrez y vehculos in egr doresdel des rrollo, cons i uy ndose en pvo orgniz cion l, lider ndo c-ciones como es s (OaH) en re sgeogr cas inhspitas, concertan -do con o r s ins i uciones guber-n men les p r el cumplimien ode obje ivos en zon s donde l presenci del Es do es nul o c sino exis e.

A orte a considerarDe es form , medi n e l c i-

vid d no mili r (OaH), podemosd rnos cuen que los miembrosde l s FF.aa. somos vehculosin egr dores del des rrollo y pivo-es esenci les en l conduccin demedios en l s zon s pobres del p scumpliendo obje ivos n cion les, pero luego de es experienci y previo nlisis, puedo pl n e r queno solo podr mos ser hombres or-ques o promo ores en l org ni-z cin de pl ne mien os de orden

m eri l, sino mbi n debemoshond r en l ges in, us ndo lc p cid d c d mic del person l,que permi poder yud r l pobl cin en l formul cin de pro-yec os produc ivos de des rrollo nivel per l, y luego canalizarloscon los en es cnicos del gobiernoque les correspond p r su proce-s mien o y ejecucin con person l profesion l especi liz do, debien-do prioriz r l s zon s excluid s endonde los miembros de l s FF.aa.se n l represen cin del Es doy nicos funcion rios pblicos quecced n es s socied des.

Por es e mo ivo, corresponde vigo-riz r el esquem que por os se viene presen ndo en l s cciones cvic s,hoy vislumbrd s en l s ll m d s

Operaciones de Ayuda Humanita -ria (OAH) , a n de no ser solamentevis s como un p li ivo en l socie-d d, ni sis enci lis s, sino reforz r-l s y complemen rl s, h ci ndol sms e cientes y de mayor impacto enl segurid d n cion l, medi n e unaccin Cvic de Ges in, se po-dr conseguir hond ndo en l cp -ci cin profesion l c s rense en l sescuel s de form cin en lo que respec l desrrollo hum no, eniendoen cuen que el nuevo concep o desegurid d nivel mundi l b rc lseguridad humana, y que el signi -cdo de segurid d cu lmen e nosolo iene compeenci en el mbi omili r, sino que iene v ri s conno-ciones unid s l des rrollo, vislum-

br ndo que no exise Desarrollo sinSeguridad, y Defensa sin Desarro -llo , siendo es os f cores comple-men rios y vincul n es en re s p rcumplir con obje ivos n cion les; por ello, en l cu lid d l educcin hvenido evolucion ndo incisiv men een es e mbi o; exis iendo m es r sy diplom dos en des rrollo socioeconmico, cursos de formul cinde proyectos a nivel per l, etc.; es asque como consecuenci de nues rin ervencin en el des rrollo, podr -mos ler r l p s en l loc lizcinde l pobrez , d ndo l ern iv s dedes rrollo, inici ndo desde l r z lluch con r ell , po enci ndo nues roblig cin segn el r culo 171 de lCons i ucin Pol ic del Per.

ahor que con mos con medioseconmicos, ingen es recursos, po-enci l hum no, l necesid d como

N cin; y luego de l ev lu ciny prob cin de los l os m ndosmili res y nues ros gobern n es;sol men e nos f l r regul r dis- posiciones p r l ges in, en don-de las FF.AA. se a anzarn aunms en su desempeo profesion ly en l vid n cion l, origin ndoun p r icip cin decisiv de susmiembros, siendo ejes impor n esen el innov dor m rco de des rro-llo que debern enfren r como unre o priori rio.

La Accin Cvica deGestin, se podra

conseguir ahondandoen la capacitacin

profesional castrenseen las escuelas de

formacin en lo querespecta al desarrollohumano, teniendo encuenta que el nuevo

concepto de seguridad anivel mundial abarca la

seguridad humana


14/41

El Presiden e Cons i ucion lde l Repblic , y Jefe Supremode l s Fuerz s arm d s, doc or al n G rc P rez, enc bez el p s do 7 de junio l ceremoniconmemor iv por el CXXXanivers rio de l B ll dearic , s como l Renov cin

del Jur men o de Fidelid d lB nder N cion l.P r icip ron en dicho c o el

Minis ro de Defens , ingeniero R f elRey Rey, quien es uvo comp dodel Jefe del Com ndo Conjun o de

l s Fuerz s arm d s, Gener l deEj rci o, Fr ncisco J vier Con rer sRiv s y los Com nd n es Gener lesdel Ej rci o, M rin , Fuerz a re yPolic N cion l del Per, s como elPresiden e del Consejo de Minis ros,J vier Velsquez Quesqu n,represen n es de los res poderes delEs do, s como u orid des loc lesy eclesi les.

S JURO!Mili res y polic s form dos

lrededor de l Pl z Bolognesi,

7 de junio

2726


15/41


16/41

El 7 de junio de 1880, es p r elPer un fech emblem ic por su signi cado histrico y, por el ex r ordin rio ejemplo que nosh n leg do Fr ncisco Bolognesiy los mili res y m rinos quelos comp ron en es pic jorn d .

a Bolognesi y los defensoresdel Morro se les haba con adodefender un pl z , con rop s queno er n numeros s y con refuerzosque nunc lleg ron. Pero nues rosh roes s b n que l orden d d nose sus en b en l fuerz o en su perici mili r, sino en su for lezmor l y en su inquebr n ble honor mili r.

Fueron muchos los v lien es queese d se inmol ron en defens del p ri . El recuerdo de hombresv lerosos como Jos Jo qunIncln, de un heroico alfonsoUg r e, de un i n como Jus oari s ar gez, un memor ble Ju nMore, de un pico R mn Z v l ,un os do Ric rdo ODonov n,del impe uoso Fr ncisco Cornejo,nunc qued rn en el ex r vo.

Sin emb rgo, h y muchos person jes olvid dos por lhis ori , cuy s cciones en ernecennues ro cor zn, por l m gni udde su herosmo y en reg . Ese es elc so del c bo alfredo M ldon doari s, cuy ges h sido resc ddel olvido, por l dis inguideduc dor rique M ilde Rello,quien l r smi i l his ori dor

Ger rdo V rg s Hur do, quienl consign en su impor n e obrLa Batalla de Arica.

Es e joven h roe, n ci en aricen el o de 1864, en el humildehog r cons i uido por doMic el ari s y el obrero donS n i go M ldon do. al es ll r l guerr con Chile, en quinceos, pero ello no fue obs culo

p r que se enrol r como c bo der iller en el Ej rci o del Sur. En1880 se encon r b sirviendo en l pl z de aric , donde l r iller

su bendicin y se despidi de elldici ndole:vale ms un hijo quemuere cumpliendo con su deber,que uno que vive faltando a l.Es mism noche regres su pues o en l B er Ciud del .El d 6 l r iller enemigreinici los bomb rdeos l s posiciones perun s, p r encubrir el despl z mien o de su fuerz .

En l s primer s hor s del 7de junio, el esc ln de s l o delos inv sores inici su v nce por el l do de l Ciud del ,donde mbi n se h ll b n los b llones Gr n deros de t cn,y C z dores de Pi rol . El

que princip l se orien h ces b er . L luch fue cruen ,el m yor nmero se impuso. Elenemigo h b om do od s l sl ur s y dem nd b rendicin,

pero odos se b n defendiendosu reduc o con feroz cor je.

El coronel Jus o ari s ar gez,com nd n e del Gr n deros det cn , reng b su rop y s bleen m no con inu b en l breg ,cu ndo un sold do chileno, volvi exigir l rendicin. Indign do,el peru no gri : no me rindocarajo! Viva el Per!..., en esemomen o un b l ceg su vid .all mismo, el c bo M ldon dovio morir su o Nicols, su jefe direc o el s rgen o m yor Fermn N c rino y c si odos suscomp eros de rm s.

alfredo perm nec solocerc de l b er , viendo cmoel enemigo se proxim b yle in im b rendicin. Perol, emul ndo el v lor de ari sar gez les respondi Yo nome rindo, cobardes! al ver que el enemigo v nz b h cisu posicin, comprendi que lsuer e es b ech d . Sus nimosse en rdecieron l ver que el fuer eer om do y l b nder peru nrri d y en su lug r se iz b lchilen .

En ese momen o el c boconla rapidez de un rayo penetr a la

santabrbara de la Ciudadela y aplic la mecha al polvornhacindola estallar, volando enmil pedazos, juntamente convarios compaeros suyos que

yacan heridos, y con los enemigosque le imponan rendicin. acoGer rdo V rg s.

El coronel M rcelino V rel ,mbi n describe con dmir cin

l h z del nio h roe, en el p r e que env l Secre r deGuerr :

... en estas circunstan-cias, el primer fuerte resista

heroicamente; cuando de improviso sentimos a lo lejos el estallido del polvorn, quedando sepultadosen una nube de humo y fuego casila totalidad de los combatientes,

y muchos de los enemigos queengolfados con la idea de la prximavictoria, se haban lanzado sobrela batera. Segn informes que herecibido, el polvorn fue incendiado

por un joven de 16 aos llamado Alfredo Maldonado....

Despu s de l b ll y om dl pl z , l s u o rid des chilen s permi ieron l s f mili s recoger los res os de sus deudos. L m drede alfredo M ldon do, buscdesesper d men e lo res os de sum do hijo, pero, por l m gni udde l explosin, slo pudo encon r r l c bez de s e y un fr gmen o de br zo con l respec iv m ng . Ledio cris i n sepul ur .

Dur n e l ocup cin, es e lug r,re ri la maestra Rello, se convirtiun lug r de peregrin cin y romerdonde sis n los escol resde aric , comp dos de susm es ros c d 7 de Junio. El Ej rci odel Per p r honr r su memorih sign do su nombre l Grupode ar iller de C mp N 123.Que su ejemplo sig n inspir ndo l s jvenes gener ciones de hoy yde m n . .

h b sido org niz d en resB er s: del Nor e, del Morro ydel Es e.

Es l im es b rdenes delenien e coronel Med rdo Cornejoy se compon de l b er Es ey l B er Ciud del , ubic den el cerro Chuo y, donde es bsign do el c bo M ldon do,

b jo el m ndo del m yor Fermn N c rino.

Rel M ilde Rello, que al anochecer del 05 de junio de 1880,

Alfredo obtena permiso de su jefe para ir al cercano valle de Azapa,adonde se hallaban refugiadasalgunas familias de Arica, paradespedirse de su madre. Quin

sabe si su supe rior jerrquico,compadecido del muchacho, leconcedi el permiso, pensando

se aprovechara para huir del inminente peligro de muerte enque se encontraban. Se equivocel o cial, porque no saba que este joven, que pen s llegb los 16os er un hombre de l p s de

Bolognesi, Blondel, ari s ar gezy o ros n os h roes de los que seenorgullece nues r his ori .

al encon r rse con su m dre,es le pidi que se qued r sul do y no regres r aric , porqueer eviden e que l pl z es b p rdid . Su nci n m dre, presde un n ur l desesper cin serroj sus pies y llor ndo le dijo:hijo mo, por estos pechos que teamamantaron, por este vientre quete llev 9 meses, no regreses a lasbateras, qudate; un hombre ms oun hombre menos no hace falta.

alfredo se rrodill, bes elvien re de su m dre, rog le dier

Cabo Alfredo Maldonado Arias

Dra. Lourdes Medina, miembro de la Comisin Permanentede Historia del Ejercito

vale ms un hijo quemuere cumpliendo consu deber, que uno que

vive faltando a l

3130


17/41


18/41

Culmin d l XL as mbleGener l de l Org niz cin deEs dos americ nos (OEa)que uvo como sede l ciud dde Lim , donde diversos em sneurlgicos p r l Regin andinfueron deb idos, en re los msres l n es, el compromiso p rfomen r l p z, l segurid d yl cooper cin region l. Es osspec os, quizs, no hubier n sidobord dos con l rigurosid d delc so, de no ser porque nues ro p shizo sen ir l re l preocup cincerc de un l rm n e c rrerrm men is .

En es e con ex o, se prob ron 86

resoluciones y res decl r ciones,lo cual re eja el optimismo yl re conjun de los p sesmiembros por l consolid cinde l p z en l regin, luch ndocon r l s men z s que zo en lregin. P r iendo del em de lci d Cumbre, emple remos resunid des de nlisis1.

Unidades de an lisis: az,seguridad y cooperacin.

Paz .- L endenci de l sdecl r ciones se d con profundo

nf sis en l s c egor s de fomento de la paz y de l solucin pacfca de controversias ; conello buscan recuperar la con anzamu u en los p ses in egr n es del Org niz cin.

Seguridad.- Se enf izen l s c egor s de reduccindel gasto militar , seguridad multidimensional , luch con rel terrorismo y con r l pobreza .J ime C s ro Con rer s, se ll respec o que l segurid dh evolucion do conforme l s diferen es percepciones demen z s vivid s en nues rregin; por ello, hor se leconsider como segurid dmul idimension l, () lo cu lquiere decir que comprendespec os pol icos, econmicos,soci les, medio mbien les ymbi n mili res 2.Sin emb rgo, l si u cin

de segurid d depende de l s percepciones hum n s, por lo que () l insegurid d sederiv de l in erpre cin y de lcon empl cin subje iv recprocque los c ores de un sis em

ienen cerc de sus necesid desde segurid d, sus mbiciones yobje ivos. L segurid d comomodelo de rel cin en re Es dos,se de ermin por el gr do denecesid d y el gr do de men z 3.Como elemen os que promuev nl segurid d, es neces rio cre r mec nismos en l r nsp rencidel g s o mili r, y l no incursinen l c rrer de rm s nucle res.

P r Derghoug ssi n, losdes fos no r dicion les p r l segurid d sonfuen es de ines bilid d que princip lmen e provienen decada pas (narcotr co, crimen

r nsn cion l org niz do,errorismo, s como usenci ycol pso es l), convir i ndoseen un f c or de r ccin p rin ervenciones ex r njer s y queempujan a la con ictividad 4.

Es unid d de nlisis sedes rroll , sobre l b se de ldecl r cin y resoluciones en el pun o 2 del presene.

Cooperacin.- Se enf izen l s c egor s de cooperacininstitucional y multilateral , l s

cu les inciden r v s de medid sins i ucion les y cooper cintcnica que consoliden la con anzamu u .

Declaracin y resolucionesinculadas a la seguridad. AG/DEC. 63 (XL-O/10),

Declaracin de Lima: Paz, Seguridad y Cooperacin en las Amricas.- Decl r ron profundiz r l cooper cin in er meric n p rel des rrollo in egr l, su conviccinen la solucin pac ca de lascon roversi s, dedic r m yoresrecursos l des rrollo econmicoy soci l, con inu r implemen ndomedidas de fomento de la con anzay l segurid d, y l r nsp rencien l dquisicin de rm men os.

AG/RES. 2532 (XL-O/10), Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad.-Se l que l nuev concepcinde l segurid d es de lc nce

mul idimension l; incluye l smen z s r dicion les y l snuev s men z s, y o ros des fos l segurid d de los Es dosdel Hemisferio; incorpor l s priorid des de c d Es do,con ribuye l consolid cin del p z, l des rrollo in egr l y l jus ici soci l, y se b s env lores democr icos, el respe o,l promocin y defens de losderechos hum nos, l solid rid d,l cooper cin y el respe o lsober n n cion l.

AG/RES. 2533 (XL-O/10), Desarme y no proliferacin enel Hemisferio.- Resolvi ins r los Estados a considerar rmar orati car el Tratado de ProhibicinComple de los Ens yos Nucle res(tPCEN). asimismo, promueve leduc cin p r el des rme y l no prolifer cin de rm s nucle res.

AG/RES. 2536 (XL-O/10), Apoyo al trabajo del Comit

Interamericano contra el Terrorismo.- Resolvi rei er r su ms en rgic conden lerrorismo, por consider rlo

criminal e injusti cable, bajocu lquier circuns nci , od vezque cons i uye un gr ve men z l p z y l segurid d, l Es dode derecho, l democr ci , les bilid d y l prosperid d en los p ses de l regin.

AG/RES. 2552 (XL-O/10),Convencin Interamericanasobre Transparencia en las

Adquisiciones de ArmasConvencionales (CITAAC).-Rea rma la transparencia enl s dquisiciones de armasconvencionales , l limi cin deg s os mili res, que correspond leg im s necesid des dedefens . En es os l imosiempos el incremen o del g s omili r en nues r regin, debidoa diversas justi caciones y/o

3534


19/41

necesid des, h sido llev do c bo por diversos gobiernos deurno (). L s v ri ciones en ()los g s os mili res, depender del s imprevisibles preci cionesque lleve c bo c d p s enel m nejo de su presupues o5.L mism CItaaC 6 fomenel in erc mbio de inform cinsobre l s dquisicionesmediante noti caciones a laSecre r Gener l de l OEa,envo de informes nu les deimpor ciones y expor ciones derm s convencion les, s comol posibilid d de denunci rl y lformul cin de reserv s.

AG/RES. 2559 (XL-O/10), Las Amricas como zona libre deminas terrestres antipersonal.- Resolvi renov r su poyo losesfuerzos de los Es dos Miembros por libr r sus erri orios de min serres res n iperson l y des ruir l s exis en es, convir iendo l sam ric s en l primer zon librede min s erres res n iperson ldel mundo.

AG/RES. 2573 (XL-O/10), Apoyo a las actividades dela Junta Interamericana de

Defensa (JID).- Resolvi len r y solici r l presen cin deinformes nu les de l plic ciny lis s consolid d s de medid sde fomento de la con anza y lasegurid d (MFCS). asimismo, sesolici que l JID pres e sesorcnic l progr m de accin

In egr l con r Min s an iperson l(aICMa).

CONCLUSIONES.a) L Decl r cin de Lim , fue

prob d por cl m cin y, conello, se busc fomen r l limi cindel g s o mili r, p r des in rlo ldes rrollo. as mbi n, en o r sresoluciones se es blece que elcon rol de rm men os, el des rmey l no prolifer cin de rm snucle res son fund men les p r

el m n enimien o de l p z y lsegurid d.

B) L limi cin en los g s osmili res permi ir evi r lines bilid d en l s c rrer sarmamentistas, con el n de evitar guerr s en re los p ses.7

C) Ms ll de l s decl r cionesy resoluciones que fomen en l p z, segurid d y cooper cinen l regin, se debe pun l r en l solucin de los diferendoslim rofes, l es bilid d soci l, pol ic y econmic in ernde c d p s, de l m ner queel ccion r de un p s no se percibido en grvio de o ros.

D) L ins i ucion liz cin de pol ic s pblic s de segurid dy l presenci del Es do, permi irn incremen r losniveles de con anza mutua enl s pobl ciones, reduciendolos niveles de insegurid d y decon ictividad.

E) Fred Pol k se l: thefu ure no only mus be perceived;i lso mus be sh ped8; y, precis men e es un de l sre exiones en cuya direccinse propone princip lmen e, lreduccin del g s o mili r y, lr nsp renci en dquisiciones de

rm s convencion les en l regin.Por ello, en primer lug r, se busc

formar el c mbio de percepcionesde inseguridad, con el n de queel fomen o de l p z se percibido por odos los p ses miembros.1 P r el nlisis de l s Sesiones Plen ri s

de l XL Cumbre se ex min, ev lu ein erpre ron cu ro unid des y reinc egor s rel cion d s con el sun o.P r un es udio me odolgico v se:MaNHEIM, J rol B. y Rich rd C. Rich(1988). Anlisis poltico emprico. Mto-dos de investigacin en ciencia poltica.Versin esp ol de Rosendo G llego.M drid: ali nz Edi ori l. Especi lmen-e C p. 10.

2 CaStRO Con rer s, J ime R. (2006). Aportes para una nueva visin de laSeguridad y Defensa Nacional . Pri-mer Edicin. Lim : J.R.C.C. Es u-dios y Proyec os Soci les E.I.R.L., pp.97-107. t mbi n v se: MEDRaNOC rmon , ar uro (2008). Segurid dy Defens . Expresin Militar , N 36 IV, pp. 17-23.

3 JERCH, M r n y alej ndro V. LorcCorrns (2004). Segurid d y percep-ciones en el Medi errneo. Estudios

Polticos Militares . S n i go de Chile:Universid d arcis Cen ro de Es u-dios Es r gicos, ao 4, N 7 1 se-mes re, pp. 5-82.

4 DERGHOUGaSSIaN, Kh chik (2007). L s fuen es de l ines bili-d d: un proxim cin eric l se-gurid d region l. En: Bosoer, F biny F bin C lle, (Comp.).2010: Unaagenda para la regin . Buenos aires:t ed S.a., pp. 123-155.

5 MEDRaNO C rmon , ar uro (2010).L Defens en am ric del Sur: an-lisis del g s o mili r en l regin.Comando en Accin , ao 17, N 44,enero m rzo, pp. 18-21.

6 ORGaNIZaCIN DE EStaDOSaMERICaNOS. [En lne ]. Con-vencin Interamericana sobre Trans-

parencia en las Adquisiciones de Ar-mas Convencionales (CItaaC). Url:h p://www.o s.org/juridico/sp nish/r dos/ -64.h ml. [Consul do el 09de junio del 2010].

7 V se El modelo Richardson sobrela carrera de armamentos , ci do en:SCHRODt, Philip a. Cons ruccinde Modelos M em icos. En: MaN-HEIM, J rol B. y Rich rd C. Rich(1988).Op. Cit. , pp. 265-267.

8 Pol k, Fred (1973).The image of the future . tr d. Elise Boulding. ms er-dam: Elsevier Scienti c PublishingComp ny, p. 5.

Quiero agradecer decorazn al Canciller

peruano Jos AntonioGarca Belande y al

Presidente Garca, por habernos desa ado a ponernos de acuerdo

en temas difciles. Jos Miguel Insulza,

Secretario General de laOEA.

Son los comb ien es delVRaE: guerreros conms ic y en cid d quede enden con herosmo la libertad,l democr ci y l p z de odos los peru nos. P z que recuper mosh ce solo un d c d , luego quenues r his ori se vier pl g d demuer e, des ruccin y desol cin m nos de grupos erroris s.Hoy, l men z de esos rez gossigue l en e y los comb ien esdel VRaE, es n dispues os derro rl .

De l lne de fuego sedesprenden innumer bles his ori s pero od s con un solo denomin dor: profesion lismo, comp erismoy v lor. His ori s que lgunos sellev ron l e ernid d, y o ros,los que qued ron ilesos, heridos omu il dos, viven p r con rlo.

"Es noche s l p rull r jun o dieciocho comp eros; h b mosv nz do unos cien me ros de l

b se mili r cu ndo nos c ron

los erroris s. El m yor del Ej rci oquien es b l m ndo de l p rullnos org niz rpid men e y odosrepelimos el hos ig mien o", relel S rgen o 2do EP Luci no Emer Medin Cruz, de 19 os, quien esnoche resul herido.

El que ocurri l noche dellunes 24 de gos o del 2009, en l sinmedi ciones de l B se Mili r Con r erroris de M zng ro,ubic d en el dis ri o de S n M r nde P ngo , en Junn, cu ndo se

Testimonios y vivencias de heridos en el VRAE

Sargento 2do EP Luciano Emer

Medina Cruz, de 19aos, quien aquellanoche resultherido.

inici b n l s l bores de p rull jenoc urno p r den r rse en lespesur de l selv .

"Los disp ros ven n de diferen esl dos; noso ros con es mos el quecon v len , porque el com ndonunc b ndon su pues o. Uno de

los disp ros logr herirme, n syo con inu disp r ndo, sen quelgo c lien e b j b por mi piernmien r s escuch b mis comp erosgri r: resis e!, recuerd SGtO2EP Medin Cruz mien r s que suscomp eros lo pusieron s lvo.

3736


20/41

El SGtO2 EP Medin Cruz fueel nico que resul herido; esnoche, un proyec il le imp c enl piern derech , y diez mesesde quel f dico encuen ro lcon in in ern do en el Hospi lMili r Cen r l, recibiendoreh bili cin m dic .

Medin Cruz, es el ercerode diez herm nos,; n ci en lcomunid d n iv de Ro t mbo,en l provinci de S ipo, reginJunn. Siguiendo los p sos de su p dre y su segundo herm no, l

mbi n se enrol l Ej rci o p rservir l p ri .

"El Ej rci o es mi vid , desdenio siempre quise ser mili r ligu l que mi p p y mi herm no. Enmi comunid d, los que h n hechoel servicio son respe dos y, como person , eso e h ce sen ir bienreconocido", expres sonrien e

mien r s mues r el emblem delEj rci o es mp do en su polo.

Luego del que, el SGtO2EP Medin Cruz fue r sl d doen helicp ero h ci l B seMili r de Pich ri y luego h ci elHospi l Mili r Cen r l en Lim ,donde recibe reh bili cin p rsuper r l "neurop del nervioci ico izquierdo", consecuencidel proyec il, que no le permi e

m n enerse en pie por muchoiempo, sin yud de un pr esis.

a pes r que el SGtO2 MedinCruz, s be que no podr p rull r de nuevo jun o sus demscomp eros; desprendimien o ycor je no le f l n. l dice que enlgun s sem n s s ldr del hospi ly conf en seguir sirviendo l

Ej rci o.Medalla del Com atienteDecen s de his ori s como l

del SGtO2 EP Medin Cruz seviven en c d un de l s b sesmili res con r erroris s; h roes,en lgunos c sos nnimos que seenfren ron l men z erroris ,con el nico n de preservar la p z. acciones de desprendimien oy v len que son reconocid s por el Es do y l socied d, condis inciones como l "Med ll

del Comb ien e M risc l andr savelino Cceres", conferid ungrupo de mili res h ce unos d s.

En l Pl z Bolognesi del Cu r elGener l del Ej rci o, el l imo 17de junio, el Minis ro de DefensR f el Rey Rey condecor losmili res que resul ron heridos omu il dos en oper ciones mili rescon r el errorismo en el V lle delRo apurm c y Ene (VRaE).

Ante la e gie del CoronelFr ncisco Bolognesi, lleg ronO ciales, Tcnicos, Subo ciales y person l sub l erno muchos de ellosen sill s de rued s y comp dosde sus f mili s p r recibir lMed ll del Comb ien e, comoreconocimien o su des c d p r icipcin en Oper ciones en elVRaE dur n e los os 2008, 2009y 2010.

L Med ll del Comb ien ees o org d l person l mili r por p r icip r en operciones de guerrconvencion l y no convencion l,segn se l el Consejo de lMed ll p r el o org mien o del condecor cin.

Un o l de 65 miembros delEj rci o fueron condecor doscon l Med ll del Comb ien eM risc l andr s a. Cceres,en reconocimien o l l bor

desempe d en oper cionescon r erroris s en el VRaE;entre ellos guran: el Subo cial2do EP Ju n avend o Vill cr s,quien recibi l med ll en elgr do de Honor; el t cnico2do EP J vier Mon ero Vilel , enel gr do de Dis inguido; y 63militares entre o ciales, tcnicos,subo ciales, clases y soldados,fueron dis inguidos en el gr do de"al M ri o".

En represen cin del person lmili r condecor do, el M yor EP C rlos Muoz P redes,quien recibi l Med ll delComb ien e en el gr do de alM ri o, pronunci un en rgicodiscurso en el que gr deci lCom ndo del Ej rci o por lsolemne imposicin que llev rncon orgullo y honor, sos uvo, y,en n o renov su promes deservicio incondicion l l p ri .

a su urno, en su discurso deorden, el Minis ro de Defens ,R f el Rey Rey dvir i quecon inu r defendiendo l honr demili res y polic s injus men e proces dos, en s lv gu rd de susderechos, segur ndo que, oirnmi voz c d vez que se r e dem ncill r el honor mili r, unque lgunos no les gus e. Rei erdems, que l fech son 755 los

c sos de mili res enjuici dos sinresolverse.

al impor n e c o sis ieronel Gener l de Ej rci o Fr nciscoJ vier Con rer s Riv s, Jefe delCom ndo Conjun o de l s Fuerz sarm d s, el Com nd n e Gener ldel Ej rci o, Gener l de Ej rci oO o Guibovich ar e g , en reo r s l s u orid des mili res.

Historias de alortr s l ceremoni convers mos

con el My EP C rlos MuozP redes, quien el d que recibi lcondecor cin es uvo comp dode su espos y su peque hij . al

cerc rnos l nos dijo, que er unhombre de poc s p l br s, perosu espos lo nim comp r ir suhis ori .

"N c en el dep r men o deam zon s y desde muy joven quiseser mili r, l s rm s concen r b nmi encin. No engo f mili resmili res, ni migos cerc nos queme inculc r n mi c rrer , perosen el deseo de servir mi p s",nos cuen emocion do el MyMuoz P redes, mien r s segurque de no h ber ingres do lEscuel Mili r de Chorrillos, ib pos ul r "de od s m ner s" lEscuel t cnic del Ej rci o se ib

Uno de los disparoslogr herirme; an

as yo continu

disparando...

3938

Ministrode Defensa

condecora al personal de la Marina herido

en combateen el VRAE


21/41

o, inscribir p r cumplir su ServicioVolun rio.

El My Muoz P redes es de lespeci lid d de Com ndo, ienequince os en el Ej rci o, cu rode ellos como c de e y once comoo cial, tiene como lema ser yno p recer. Es un comb ien eexperimen do, con g rbo ydecisin, l es uvo un o en l zondel VRaE, p r icip ndo en divers soper ciones con r erroris s de l sque s li iroso.

"El 2009 r b j en el VRaE junto a O ciales, Tcnicos,Subo ciales y Tropa. Fue unasingul r experienci encon r rmecon profesion les en ren dos p rel comb e, dispues os defender la paci cacin nacional a cualquier precio. El riesgo es l o, perd lgunos comp eros, pero l mejor recompens p r nues ro r b jo esm n ener l p z", explic el MyMuoz P redes.

l nos dice mbi n que dur n el s oper ciones mili res quere liz en el VRaE, dis inguien re sus comp eros, v lores,como l "le l d, respons bilid d y profesion lismo". asegur demsque, si el Com ndo del Ej rci o loll m r nuev men e p r regres r l VRaE cumplir un misin"ir sin pens rlo dos veces.Siempre es r lis o y prep r do p r defender l p z", sever .

En l s oper ciones mili ressuceden mbi n cciden es,originndose un si u cin del o riesgo p r l ripul cin.Es es l his ori del S rgen o1ro Ric rdo Romn Muoz y delS rgen o 1ro alex asp jo Bus os,quienes se precipi ron ierr enel helicp ero MI 17 jun o o roscomp eros, dur n e un oper cinde r nspor e de person l mili r enel VRaE.

El cciden e for ui o se produjoel viernes 21 de gos o del 2009,proxim d men e l s 15.20 hor s,

cu ndo el helicp ero es b lis o p r dej r p r e de un p rull enun gres e zon de S n b mb .

"L ins ruccin er en r r us ndo l cnic de F s Rope,descenso por cuerd rpid , porquees b mos en un zon de difcilcceso, por l c n id d de rbolesque h y y el vien o fuer e. Cu ndob mos inici r el descenso, elhelicp ero perdi el equilibrio consecuenci del vien o, y odosc mos l b rr nco", rel elSGtO1 REE Ric rdo RomnMuoz.

Cu ro de los doce ripul n essufrieron seri s con usiones yr um ismos en divers s p r esdel cuerpo, en re ellos un cnico

y tres subo ciales, quienesfueron uxili dos por los demsripul n es, en re los que es b nmbos s rgen os, y no obs n elos fuer es golpes que sufrieron pusieron s lvo los mili resheridos.

"Es rde resc mos odos losheridos, y mbi n el rm men odel helicp ero, como l s r dios, losfusiles, seis PKt ( me r ll dor smedi s) y municiones, odo lollev mos l cerro, donde uvimosque dormir h s ser ev cu dos",recuerd el SGtO1 REE Romn

Muoz, quien es n ur l deldis ri o de Curp hu si, provincide ab nc y, dep r men o deapurm c.

ambos s rgen os llev n cu roos en el Ej rci o; c u lmen ein egr n el B lln de Com ndos"Com nd n e Espin r N 19",en Lim ; y ienen como obje ivocon inu r con su form cin mili r en l Escuel t cnic del Ej rci o.El SGtO1 REE alex asp joBus os lejos de mil n rse por elimp c o de b l que le roz un desus piern s dur n e un p rull je,segur que con inu r br z ndol c rrer mili r.

Con su experienci en elVRaE, ellos dedic n lgun s p l br s quienes se encuen r nen l zon de comb e. "Mi s ludosincero p r los comb ien es delVRaE, con inen prep rndose p r es r siempre lis os n ecu lquier men z . Nues r p rinos necesi ", dice el SGtO1REE Romn Muoz, en n o elSGtO1 REE asp jo Bus os se l"Sold dos, sig n con l mor l enl o, preprense ms p r defender nues r p ri ... no b ndonen surincher ".

Es s son solo cu rohis ori s que vivieron v lerososmili res en el VRaE y que h ncon ribuido de lgun m ner l

xi o de l s l im so p e r c i o n e smili res conjun scon r el errorismoy n rco rfico enel VRaE, comol oper cin"agen e 2010"o "M yo 2010".C o m b i e n e sque combin n lexperienci y elv lor p r defender nues r p ri .

Contralmirante CJ (r) Carlos Enrique Mesa Angosto, Presidente del Tribunal Supremo Militar Policial

4140

My EP Carlos Muoz Paredes acompaadode su esposa e hija.


22/41


23/41

En la regin del VRAE donde soldados, marinos y aviado restienen la misin de restablecer la paz y tranquilidad de esaconvulsionada zona, el sonido de las aeronaves del Ala Area

No 1, no solo es la rati cacin de la presencia del ComandoOperacional Areo, a travs de sus unidades subordinadas,sino la con anza de los combatientes en el teatro deoperaciones, al saber que los helicpteros y las patrullas entierra tienen la necesaria cobertura area para operar sincontratiempos por decir lo menos.

4544


24/41

Cu ndo escuchemos en cielo pe-ru no el es ruendo c r c ers ico deun vin rompiendo l b rrer del so-

nido, quizs no se el vuelo comerci ll que es mos cos umbr dos; lvez se un vin de l Fuerz a redel Per que se en ren p r sumir sus respons bilid des de resgu rd r nues ro sober no esp cio reo.

Pero si es mos en l regin nor ede nues r s fron er s, lo ms seguroes que se un c z bomb rdero quev l encuen ro de sus obje ivos ms de 40 mil pies de l ur y unvelocid d de 1,200 kilme ros por hor .

Algo de historiaEl al a re N 1 (aLaR1), fue

cre d el 07 de m yo de 1971. En-re los hi os ms impor n es que h

pro gonizdo lo lrgo de su his o-ri , es su v lios p r icip cin conlos viones a-37B, Mir ge M-5P ySU-22, en el con icto de la Cordi -ller del Cndor, el 28 de enero de1981 y pos eriormen e en 1995, enel al o Cenep . asimismo, l po-

bl cin nore recuerd su v lios p ricipcin n e los es rgos delFenmeno de El Nio en los os

1983 y 1998.Su espri u de proyeccin comuni-

ri , se pone en evidenci , c d vezque l comunid d lo requiere, r v sdel endido de puen es reos p r elr nspor e de p s jeros, limenos ymedicin s, p r yud r l bienes r de nues ros comp rio s.

Organizacin y operatividadEl aLaR1, como in egr n e delCom ndo Oper cion l a reo ycomponen e reo del Com ndoOper cion l del Nor e, rg noin egr n e del Com ndo Conjun o del s Fuerz s arm d s. Convers moscon sus l os m ndos, y mbi ncon sus elemen os oper ivos como piloos de c z y sus cnicosespeci lis s en el m n enimien oy prep r cin de es s mquin s deguerr re .

MAYOR GENERAL FApRAL HOYOS DE vINATEACOMANDANTE GENERAL DEL ALA AREA N 1

Agradeciendo la deferencia deesta entrevista periodstica, qui-siramos sus palabras inciales

para Comando en Accin, Ge-neral Hoyos

tengo el honor de ser el Com n-d n e Gener l del al a re N 1de l Fuerz a re del Per desdeel 01 de enero del 2009; c u l-men e es oy ejerciendo es e c rgo por un o y medio, plen men ein egr do con el person l mili r ycivil de nues r ins i ucin y conl pobl cin l que servimos conmucha identi cacin institucional.t mbi n us edes mi gr deci-mien o por consider r un visi periods ic es Com nd nciGener l de al .

Podra describirnos brevementeGeneral, la misin de la Comandan-cia General a su cargo?

El al a re N 1 den ro de sumisin iene l re princip l deconducir l prep r cin y el en re-n mien o oper ivo de l s fuerz sque nos son sign d s p r segu-r r el cumplimien o de l misinencomend d . asimismo, se-gur r el decu do equip mien o,m n enimien o y en ren mien odel person l p r que l s oper cio-nes que se cumplan sean e cientesy efec iv s.

Como p r e impor n e denues r misin, dems es l dein ervenir cu ndo s lo dispongel gobierno en los es dos de ex-cepcin o p r icip r en el eje dedes rrollo n cion l, segurid d in-ern y l defens civil den ro delre de respons bilid d de esal a re N 1 .

Ubquenos por favor en el rea geogr ca de su responsabilidad

En el mbi o erri ori l ene-mos odo lo que corresponde lregin nor e incluyendo tumbes,Piur , L mb yeque, trujillo, h sl zon de C j m rc y am zon s.

Y p r cubrir ese mbi o erri ori ly su respec ivo esp cio reo quees l l bor fund men l el aLaR1iene sign dos los Grupos a -reos N 6, con sede en l B se a -re en Chicl yo, Grupo a reo N 7con b se en Piur y el Grupo a reo N 11 con sede en t l r , r v sde es os grupos reos y de sus respec ivos escu drones, cumplimosl misin sign d .

Cul es la trascendencia de suComando, en el entrenamiento y

preparacin institucional?

El aLaR1 ie-ne c si 30 os deexis enci , h e-nido como re princip l prep r r y conducir od s l soper ciones con l sfuerz s mig s. Decuerdo con el pro-gr m nu l pro- b do por el Com n-do de Oper cionesFaP, en el cu l sedetalla espec ca -men e p r c d sis-em reo que ope-r en l regin l smisiones, el nmerode hor s y el ipo deen ren mien o quedebe re liz r c d pilo o de cuerdocon su cali cacinoper iv .

Dur n e es os 30os l Fuerz a redel Per h form docen en res de pilo-os de comb e queen su m yor h n p s do por el Grupoa reo N 7, por lo

que en el al a re N 1, nos sen i-mos muy con en os y orgullosos dedecir que el o p s do, por ejemplo, se cumpli el 100% del progr -m de en ren mien o sign do por el Com nd n e de Oper ciones.

Esta capacitacin, tenemos

entendido, se proyecta a nivel in-ternacional?

al ener los pilo os bsic men-e en ren dos, es mos lis os p rre liz r odo ipo de oper cionesque l superiorid d dispong , enes s oper ciones es n sign doslos en ren mien os combin dos oconjun os.

Combin dos con l s fuerz srm d s nues r s y de o ros p sesy conjun o con fuerz s rm d s denues ro p s, en re l s ms impor-

n es que hemos enido en re elo p s do y es e o, h sido l

p r icip cin con l fuerz rede EEUU en Chicl yo y en Limcon viones F-16 y con vionesMIG-29.

De igu l m ner , hemos enidoun r b jo combin do con l M ri-n de Guerr de los EEUU, en l scu l p r icip mos noso ros con un

que simul do l por viones"Vinson" en donde se pudo demos-r r l perici de nues ros pilo os,en lo que son ques unid desde super cie de la Marina, ascomo el r b jo de in ercep cinde vec ores reos consider dos

como ofensivos, p r lo cu l u-vimos r b jos con viones F-18de l m rin de los EEUU. P r ici- p ron nues ros viones MIG-29 enataques a unidades de super ciesn v l y nues ros viones a-37 ySU-25.

pre arados contra elnarcotr co internacional

Hemos enido el o p s do yes e o en ren mien os combi-n dos con los herm nos p ses deColombi y Br sil denomin dosPERCOL Y PERBRa, en los cu -les bsic men e hicimos un en re-namiento en lo que se re ere a lar nsferenci de bl ncos de in er s

de aeronaves de narcotra cantes oeron ves que es n come iendocu lquier ipo de deli os o ilci os.

L mejor p r icip cin de l

Fuerz a re fue en re los os1991 y el o 2001. En esos 10 osl Fuerz a re logr in ercep r;es decir r v s de un in erdiccino progr m denomin do in erdic-cin re que r b j mos conjun-men e con los EEUU, logr ndo

in ervenir r v s de l in ercep -cin y oblig rlos erriz r de msde 64 eron ves del ire h ci ierry ms de 30 eron ves in ervenid sen ierr por medios reos del lreo n1, que es uvo p r icip ndo

en l zon de l selv .

4746


25/41

Reunin de Estado Mayor del Ala Area N 1, presi-dida por su ComandanteGeneral, Mayor General

FAP Ral Hoyos De Vinatea

vigilancia del es acio areoSeguimos vigil ndo l m zo-

n . Somos p r e del sis em devigil nci re n cion l, el pro-gr m SIVaN que iene l FaP su c rgo en conjun o con r b jocoordin do con Br sil, m n ene-mos un vigil nci m znic , del m ner que no permi imos que

vuelva el narcotr co a recuperar l v re como su princip l me-dio de r nspor e.

En r b jos conjun os, en el m- bi o de l regin p r icul rmen e,r b j mos muy es rech men e conl Polic N cion l con l M rinde Guerr y con el Ej rci o del Per, princip lmen e en el in erc mbiode inform cin de l in eligencique noso ros poseemos p r poder cen r r bien los obje ivos.

En el in erc mbio de in eligencimbi n p r icip mos c iv men epoy ndo l M rin de Guerr .Cu ndo iene sus in ervenciones narcotra cantes en el mar, nosotros proporcionmos vigilnci re,medios reos p r poder r nspor-r fuerz s h ci los pun os de in er-

vencin y, como es de conocimien-o pblico, r v s del Pl n Cos

Nor e que iene su c rgo l M -rin de Guerr , c d vez que h y unEjercicio N cion l o Combin do, lFuerz a re r v s del aLaR1 y

sus unid des sign d s siempre es presen e con sus viones p r vigi-l nci re .

Participacin en el VRAEEn lo que se re ere a otro m -

bi o fuer del lc nce del aLaR1,ex c men e en el em del VRaE,noso ros r v s del Com ndoConjun o, Com ndo Oper cion la reo, recibimos los requerimien-os de person l y m eri l. Noso ros proporcion mos per-

son l que v oper r por iempo de-ermin do por l superiorid d p rdefens y oper ciones especi les;envi mos person l de com ndos, person l de in eligenci p r po-y r l l bor de inform cin y r b - jos de nlisis, propios de l in eli-genci , envi mos person l m dico,

enfermeros y envi mos person l desegurid d mili r, que form n p r edel componen e reo.

Pero no sol men e, envi mos person l, s ino mbi n envi mosm eri l; en es e c so noso ros po-y mos con l s eron ves a-37B requerimien o del com ndo conjun o en donde son nues r s ero-n ves l s que re liz n funciones devigil nci , de reconocimien o.Es jus men e con es e person l queh cemos misiones de poyo de res-c e en comb e; es decir, cu ndo

h y elemen os de nues r s fuerz srm d s de l Fuerz a re , Ej r-ci o, M rin que h y n sido em- bosc dos y que es n con person lherido y h y que resc rlos.

Nues r s F uerz s arm d s deben sen irse segur s, porque no-so ros venimos oper ndo h ce b s n e iempo y y no enemosm yores inciden es con ninguno delos helicp eros de l Fuerz a re ,

Ej rci o o l M rin , porque cu n-do los helicp eros v n p r icip r,siempre es mos noso ros dndo-les l segurid d que necesi n y elpoyo que requieren p r no ser c dos por elemen os enemigos;

y es o se v m n ener s.

Cul es el acercamiento del ALAR1con la poblacin civil?

Cu ndo es mos en ierr que-remos que nues r s l s se n sen-id s por l pobl cin, y p r ello

tenemos programas plani cadosnu lmen e por el com ndo deoper ciones, que incluyen l boresde ccin cvic y poyo l des -rrollo socio econmico.

Me refiero especfic men e lo que es ccin cvic y poyo ldes rrollo socioeconmico; sonc mp s de poyo que h cemos

en beneficio de los pobl dos msnecesi dos en l regin, en odoel mbi o erri ori l, donde lle-v mos yud m dic , medicin ,sesor leg l, en re enimien ocon los medios que enemos p rlos nios, l b nd de msic p r d r momen os de leg r , yllev mos vveres de don cionesque recibimos, p r ser rep r i-dos en re l comunid d.

Complemen ri men e r b - j mos en od s l s c ivid des deccin cvic que progr m n los

gobiernos region les, l s lc ld sque solici n poyo y, noso rosgus os men e pes r que es fue-r de nues ro propio progr m , lospoy mos.

El o p s do fue el fes iv l e-rodepor ivo Chicl yo 2009 y es eo el fes iv l erodepor ivo Piur2010 -25 de bril- en donde hici-mos demos r cin de lo que esuso del esp cio reo, con p r ici- p cin de en id des eronu ic sy eroesp ci les de l regin y nivel n cion l.

Es e o es mos recibiendo unpoyo in ensivo y muy c ivo de lDireccin Gener l de aeronu icCivil; no sol men e es impor n e p r consolid r el mbi o eroes- p ci l, sino que in egr l Fuerza re del Per en lo referen e l vi cin civil y comerci l.

Podemos a rmar con total conviccin que el espacio areode nuestra frontera norte est res-

guardado y seguro?

Cl ro que si, l Fuerz a reiene un lem de impor nci quees segur ndo el cielo de Qui-nes, y h es donde noso roscen r mos el esfuerzo p r cumplir lo que nos impone nues rmisin cons i ucion l: el esp cioreo es mbi o y respons bili-

d d de l Fuerz a re del Per.El aLaR1 en el mbi o erri-

ori l y su esp cio reo es n bien resgu rd dos , pues enemos

el person l c p ci do p r esmisin. tr b j mos p r eso, h -cemos oper ciones conjun s ycombin d s que nos llev n quede m ner disu siv es emos res-gu rd ndo el esp cio reo p rque no se viol do ni por n rco-r fic n es, erroris s, rfico derm s ni por cu lquier o ro ipode men z s, porque jus men ees l respons bilid d del al a -re N 1: "Primer Regin a reterri ori l... en el cielo, p risober n ."

Crl FAp Jos A. MartinelliEchegaray, Jefe del EstadoMayor A3 O eraciones

Coronel Martinelli, podradetallarnos la Organizacin y Recursos Humanos con los quecuenta el ALAR1 para el cumpli-miento de sus objetivos?

P r logr r sus obje ivos, elaLaR1, iene jurisdiccin de Co-m ndo sobre los Grupos a reos N6, N 7 y N 11, Unid des Oper -iv s de en ren mien o y ejecucinde Oper ciones a re s. Cuen conun grupo in egr do y profesion l deO ciales, Tcnicos y Subo ciales, person l de trop y Civil, que enconjun o, re liz n un v lios l bor de poyo logs ico y de pl ne mien-o oper cion l; lo cu l permi e lCom nd n e Gener l, del al a re N 1, dirigir y conducir con cier ol s oper ciones c ic s oper cion -les dispues s por l Superiorid d.

En cuanto al funcionamien-to y operatividad de estos recur-sos?

En el c so del Grupo a reo N 6enemos el sis em de rm s MIG-29 en l p r e re y odo un sis e-m de defens re el mismo quenos permi e g r n iz r l sober ne in egrid d n cion l.

En c so del Grupo a reo N 7enemos los viones a-37, que cum-

plen un funcin impor n sim ; en primer lugar, para con rmar la cali -

c cin de los pilo os gr du dos como piloos de c z y, en segundo lug r, p r re liz r operciones en poyoa las fuerzas de super cie y de re -conocimien o. ac u lmen e vienencumpliendo un p pel impor n e enel VRaE. t mbi n enemos un sis e-m de Defens a re implemen do,el cu l permi e g r n iz r l seguri-d d, sober n e in egrid d n cion ly con rol reo del esp cio.

Y en el Grupo a reo N 11 ene-mos los viones c z bomb rderosque son los SU-25, eron ves demuy buen c p cid d y perfor-m nce, p r lo que es el poyo las fuerzas de super cie, ataque an -

i nques y de reconocimien o. Esimpor n e indic r que l s oper -ciones de precisin del grupo reo N 6, N 7 y N 11, se cumplen r v s de misiones de superiorid dre , de in erdiccin, y de poyo

a fuerzas de super cie.

Coronel, en cu n o l imple-men cin re p r l segurid dy defens n cion l, qu se h v n-z do en l Regin?

Gr ci s l s ges iones re li-z d s por el l o m ndo y el Mi-nis erio de Defens y el Com ndoConjun o de l s FFaa desde osrs, se inici un proceso de pl -

ne mien o l que se denomin el Ncleo Bsico de Defens , quetiene como nalidad primordialg r n iz r el resgu rdo de l sobe-r n n cion l r v s del con roleroesp ci l; es con es e cri erio,que l Fuerz a re se encuen rdes rroll ndo procesos de dquisi-cin, mejor o repon enci cin. Enel c so del Grupo a reo N 6, elMIG-29, se encuen r en procesode moderniz cin, lo cu l v r er como resul do, que sus c p cid -des se n incremen d s de m nerconsider ble.

En el c so del vin SU-25 seencuen r mbi n en un proceso demoderniz cin, el mismo que se vie-ne llev ndo c bo r v s del Ser-

4948


26/41

vicio de M n enimien o -SEMaN-con resul dos en el cor o pl zo p rcon ribuir con ms c mpo de ccinen l Defens N cion l.

Fin lmen e, en el c so del vina-37, un eron ve de muy buen perform nce, es un vin ligero peroque p r cier s oper ciones in ern siene excelen es condiciones, m-

bi n viene siendo f vorecido conimpor n e presupues o p r poder lev n r su oper ivid d. Gr ci s ges iones re liz d s, se logr unimpor n e don cin del gobierno deCore . L don cin fue de unid desre s y p r es, lo cu l permi ir me-

jor oper ividd en poco iempo.

Por las caractersticas especia-les del A-37, cmo se aprovechasu versatilidad en los misiona-mientos del ALAR1?

acu lmen e el al a re N 1 rv s del Grupo a reo N 7 vienecumpliendo operciones con r el n r-co errorismo, lo cu l involucr re liz r operciones de reconocimien o, n odiurno como nocurno, opercionesde apoyo a las fuerzas de super cie y,fund men lmen e, brind r el poyo o r s unid des re s.

Una re exin como experi -mentado piloto de caza y ahoraejecutivo del ALAR1

Mi reflexin primero que n dcomo pilo o de c z , pilo o decomb e de nues r Fuerz a redel Per expres r que enemosque poner del n e, nues ros v lo-res ins i ucion les, l in egrid d person l , l excelenci y l voc -cin de servicio, p r poder des -rroll rnos n e odo como perso-n s y que l p r e profesion l vc yendo sol y los logros se v nd ndo por nues r Fuerz a rey por nues r querid P ri , lque servimos con le l d.

Teniente FAp "pantera",piloto de a iones A-37

Teniente cmo se forma un piloto de caza?

Los pilo os FaP empiez n su proyeccin de vuelo cu ndo s lende la Escuela de O ciales despusde 5 os, luego v n Pisco l Gru- po a reo N 51, l curso prim rioen viones de Zlin, que son vionesde ins ruccin bsic y crob icos.Gener lmen e, necesi n 100 hor s

en viones Zlin, 140 hor s en vintuc no t-27 y 80 hrs en viones re ccin MB-339 a. En vionesa-37, despu s de gr du do, en lespecilid d de c z , es un o dec p ci cin oper iv donde sere liz n 120 hor s de vuelo.

Su concepto de las mquinas A-37?

Es un eron ve b s n e vers il, b s n e m niobrble de muy buen

perform nce, b s n e ms n iguque l s o r s; pero su m n enimien-to justi ca su presencia dentro de laota. No hay un avin en el mundoque pued reempl z r l a-37. Fuecre do con c r c eris ic s especi -les, que es vuelo de b j l ur en recerros y cordiller s como lo er enl poc de Vie n m, que son con-diciones b s n es simil res connues ro erri orio.

En onces, por es s c r c ers i-c s el a-37, es el vin ide l p rre liz r oper ciones en odo iempo, porque r b j mos, n o en lsierr , cos como en l selv , n ode d como de noche y el vin se

desempe b s n e bien; elhecho de ener dos mo ores loh ce b s n e superior los de-ms viones, p r e que se di-se p r ese ipo de r b jo.

Qu signi ca ser piloto de unavin A-37?

Sincer men e, ser pilo o del a-37es un de mis m yores s isf ccionesh s el momen o; uno esper b s-

n e p r poder lleg r c, l c rrer ,l proyeccin es b s n e difcil, n oen l p r e del iempo como cognos-ci iv ; re lmen e es muy s isf c orio poder llegr un Escudrn ne men-te operativo; es grati cante y satisfa -ce mis expec iv s, es oy orgullosode per enecer es unid d.

Cul es su identi cacin conlos compaeros que combaten entierra?

Ellos estn con ando en nosotros,es n necesi ndo nues r yud , por lgo lo h n solici do y rpid men eenemos que h cer un nlisis, ene-mos un lmi e p r esper r l s con-diciones. Nosotros con amos mucho

en el person l de ierr , ellos m- bi n ienen que hcer bien su rb jo p r que pued n brind rnos coorde-n d s que se n precis s, correc s,n o p r noso ros como p r ellos,

porque un de l s preocupcioneses evi r od cos el d o col -er l; en onces s es muy impor n eel r b jo de mbos p r cumplir lmisin y llegar a casa nalmente.

Alguna vivencia de vuelo que podra trasmitirnos, Teniente?

H ce un p r de meses uve lopor unid d de in egr r un misinl VRaE como copilo o, y fue mi

primer incursin en es eron veen ese ipo de errenos. Nues ro ipode n veg cin fue difcil, porque sedio un de l s ormen s ms gr ndesque h y vis o en mi vid ; l zon escomplic d en si u ciones me eoro-lgic s, es l zon cen r l, el cor zndel VRaE- VIZCataN.

tuvimos que vol r peg dos loscerros p r lleg r l lug r ex co, l scoorden d s que nos h b n brind dol s p rull s del Ej rci o, que es b nen ierr y que requer de cober-ur re . En ese momen o y, p r

suer e nues r y l de ellos, jus o

es s coorden d s es b n den ro deun pequeo cl ro que uvimos, despu s de un evlu cin y sobrevol r l zon se decidi incursion r enpoyo l s Fuerz s de Super cies.Tiempo despus nos con rmaronque el obje ivo se h b logr doy l misin culmin b con xi o.Fin lmen e, le puedo decir, queodo es o se impone con b se en el

esfuerzo y sacri cio; con mis com - p eros es mos orgullosos de per-enecer l Fuerz a re del Per,

"... el A-37 es el avinideal para realizar

operaciones entodo tiempo, porque

trabajamos en la sierra,costa, como en la selva,

tanto de da como denoche..."

5150


27/41

queremos s c r l p s del n e.Creo que l solucin es poner mu-cho esfuerzo, b s n e dedic cin p r brind r un p imo servicio l s Fuerz s arm d s del Per y ln cin peru n en su conjun o.

Tcnico Su er isor FAp WalterGallegos Lusa, O cina deEstado Mayor, A-4 rea deMaterial.

Tcnico, reltenos su expe-riencia como especialista Mec-nico de Aeronaves de combate?

L prep r cin que noso ros e-nemos en la Escuela de Subo cia -les FaP, cuen con buenos docen-es, y eso nos permi e que pod mosd p rnos cu lquier ipo de e-ron ve. He r b j do con los vio-nes Mir ge, luego con los vionesMIG-29 y, c u lmen e r b jo conlos a-37, lo cu l me permi e h cer un r nsferenci de conocimien-os y d p rme con f cilid d p rcumplir mis l bores como mecni-co de eron ves de comb e.

Mis primeros 9 os los r b jen el Dep r men o de Lne , don-de uve un r o direc o: eron ve, pilo o y mecnico; por eso llegun momen o en que se denominel binomio pilo o-mecnico, lo que

permi que h y cier mis d,camaradera e ide

Comando en Acción 45 Abril Junio 2010

Documents

Transcript of Comando en Acción 45 Abril Junio 2010