COMENTARIOS REALES - isen.cancilleria.gob.ar de la Vega, Inca... · DE LOS COMENTARIOS REALES DE...
18
Transcript of COMENTARIOS REALES - isen.cancilleria.gob.ar de la Vega, Inca... · DE LOS COMENTARIOS REALES DE...
INCA GARCILASO DE LA VEGA
COMENTARIOS REALESDE LOS INCAS
Prólogo} Edición y Cronología
AURELIO MIRO QUESADA
TOMO 1
BIBLIOTECA A AYACUCHO
•
PROLOGO [ IX]
CRITERIO DE ESTA EOIC ION [XLIII ]
A la Serenísima Princesa doña Catalina de Portugal,Duquesa de Braganza, etc. [3]
PROEMIO - Al lector [5]
Advertencias acerca de la lengua general de losIndios del Perú [ 7]
LIBRO PRIMERODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITU LO 1
Sí hay muchos mundos. Trata de las cinco zonas [9 ]
CAPITULO II
Sí hay antípodas [11]
CAPITULO III
Cómo se descubrió el Nuevo Mundo [1 2]
CAPITULO IV
La deducción del nombre Perú [14]
CAPITULO vAutoridades en confirmación del nombre Perú [ 16]
CAPITULO VI
Lo que dice un autor acerca del nombre Perú [ 18]
CAPITULO VII
De otras deducciones de nombres nuevos [20]
CAPITULO VIJI
La descripción del Perú [22]
CAPITU LO IX
La idolatría y los dioses que adoraban antes de los Incas [26]CAPITULO X
De orra gran variedad de dioses que tuvieron [2 8]
CAPITULO XI
Maneras de sacrificios que hacían [29 ]
CAPITU LO XII
La vivienda y gobierno de los antiguos, y las cosas que comían [31]
CAPITULO XII I
Cómo se vestían en aquella antigüedad [3 3]
CAPITULO XIV
Diferentes casamientos y diversas lenguas. Usaban deveneno y de hechizos [3 4]
CAPITULO xvEl origen de los Incas Reyes del Perú [3 6]
CAP ITULO XVI
La fundación del Cuzco, Ciudad Imperial [39]
CAP ITULO XVII
Lo que redujo el primer Inca Manco Cápac [41]CAPITULO XVII I
De fábulas historiales del origen de los Incas [42]CAPITULO XIX
Pro testación del autor sobre la Historia [44]CAPITULO xx
Los pueblos que mandó poblar el primer Inca [47 ]CAPITULO XXI
La enseñanza que el Inca hacía de sus vasallos [48]
CAPITULO XXII
Las insignias favorables que el Inca dio a los suyos [49 ]CAPITULO XXIII
Otras insignias más favorables, con el nombre Inca [51 ]CAPI TULO XXIV
Nombres y renombres que los indios pusieron a su Rey [53]CAP ITULO xxv
Testamento y muerte del Inca Manco Cápac [ 54 ]CAP ITULO XXVI
Los nombres reales y la significación de ellos [56]
•
LIBRO SEGUNDODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITU LO 1
La idolatría de la segunda edad y ' u origen [ 59]
CAP ITULO II
Rastrearon los Incas al verdadero Dios Nuestro Señor [61]
CAPITULO IU
Tenían los Incas una t en lugar sagrado [64]
CAP ITULO IV
De muchos dioses que los historiadores españoles impropiamenteaplican a los indios [66]
CAP ITUL O vDe otras muchas cosas que el nombre Huaca significa [70 ]
CAPITULO VI
Lo que un autor dice de los dioses que tenían [72 ]
CAPITULO VII
Alcanzaron la inmortalidad del ánima y la resurrección universal [75]
CAPITU LO VIII
Las cosas que sacrificaban al Sol [77]CAP ITULO IX
Los sacerdotes, ritos y ceremonias y sus leyes atribuyenal Primer Inca [ 79]
CAPITU LO X
Comprueba el autor lo que ha dicho con loshistoriadores españoles [80]
CAPITULO XI
Dividieron el Imperio en cuatro distritos.Registraban los vasallos [8 3]
CAPITULO XII
Dos oficios que los decuriones tenían [84 ]
CAPITULO XIII
De algunas leyes que los Incas tuvieron en su gobierno [86]CAP ITULO XIV
Los recursos daban cuenta de los que nacían y morían [ 89]
CAPITULO xvNiegan los indios haber hecho delito ningún Inca
de la sangre real [ 91 ]
CAPI TU LO XVI
La vida y hechos de Sinchi Roca, segundo Rey de los Incas [93]
CAPITULO XVII
Lloque Yupanqui , Rey Tercero, y la significación de su nombre [95]CAPITULO XVII I
Dos conquistas que hizo e! Inca Lloque Yupanqui [97]
CAPITULO XIX
La conquista de Hatun Colla y los blasones de los Callas [98]
CAP ITULO xxLa gran provincia Chucuitu se reduce de paz. Hacen lo
mismo otras muchas provincias [ 100]
CAPITULO XXI
Las ciencias que los Incas alcanzaron. Tr átase primero dela Astrología [103]
CAPITULO XXII
Alcanzaron la cuenta de! año y los solsticios y equinoccios [ 104]
CAPITU LO XXIII
Tuvieron cuenta con los eclipses de! Sol, y lo que had ancon los de la Luna [106]
CAPITULO XXIV
La medicina que alcanzaron y la manera de curarse [ 108]
CAPITULO xxvLas yerbas medicinales que alcanzaron [ 11O]
CAPITULO XXVI
De la Geometría , Geografía, Aritmética y Música que alcanzaron [ 112]
CAPITU LO XXVII
La poesía de los Incas Amautas, que son filósofos, yHarauicus, que son poetas [ 114]
CAPITULO XXVIII
Los pocos instrumen tos que los indios alcanzaron para sus oficios [118 ]
LIBRO TERCERODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITULO I
Maita Cápac, Cuarto Inca, gana a Tiahuanacu, y los edificiosque a1li hay [ 123]
CAPITULO II
Redúcese Hatunpacasa y conquistan a Cac-yauiri [ 126]
CAPITULO III
Perdonan los rendidos y declárase la fábula [ 127 ]
•I
CAPITULO IV
Redúcense tres provincias. conquístanse otras. llevancolonias, castigan a los que usan de veneno [129]
CAPITULO V
Gana e! Inca tres provincias, vence una batalla muy reñida [ 131]CAPITU LO VI
Rindense los de Huaicbu; perdónanlos afablemente [133 ]CAPITULO VII
Redúcense muchos pueblos; e! Inca manda hacer una puentede mimbre [134]
CAPITULO VIII
Con la fama de la puente se reducen muchas naciones de su grado [136]CAPITULO IX
Gana e! Inca otras muchas y grandes provincias y muere pacifico [138]CAP ITULO X
Cápac Yupanqui, Rey Quinto , gana muchasprovincias en Cuntisuyu [1 40]
CAPITULO XI
La conquista de los Aimaras; perdonan a los Curacas. Ponenmojoneras en sus términos [142]
CAPITULO XII
Envía e! Inca a conquistar los Quechuas. Ellos sereducen de su grado [144 ]
CAPITULO XIII
Por la costa de la mar reducen muchos valles.Castigan los sodomitas [ 146]
CAPITULO XIV
Dos grandes curacas comprometen sus diferencias en elInca y se hacen vasallos suyos [148 ]
CAPITULO XV
Hacen una puente de paja, enea y juncia en e! Desaguadero,redúcese Chayanta [ 151]
CAPITULO XVI
Diversos ingenios que tuvieron los indios para pasar losrlos y para sus pesquerías [ 154]
CAPITULO XVII
De la reducción de cinco provincias grandes, sinotras menores [ 157]
CAPITULO XVIII
El Principe Inca Roca reduce muchas y grandes provinciasmediterráneas y marítimas [159]
CAP ITULO XIX
Sacan indios de la costa para colonizar la tierra adentro .Muere el Inca Cápac Yupanqui [161]
CAPITULO xxLa descripción del templo del Sol y sus grandes riquezas [1 62]
CAPITULO XXI
Del claustro del templo y de los aposentos de la Luna yestrellas, trueno y relámpago y arco del cielo [164]
CAP ITULO XXII
Nombre del Sumo Sacerdote, y otras partes de la casa [166]CAP ITU LO XXIII
Los sitios para los sacrificios y el término donde se realizabanpara ir al templo. Las fuentes que tenían [167]
CAP ITULO XXIV
Del jardín de oro y otras riquezas del templo, a cuyasemejanza había otros muchos en aquel Imperio [169]
CAPITULO XXV
Del famoso templo de Titicaca y de sus fábulas y alegorías [ 171]
LIBRO CUARTODE LOS COMENTARlOS REALES DE LOS INCAS
CAPITULO I
La casa de las vírgenes dedicadas al Sol [175]CAP ITULO n
Los estatutos y ejercicios de las vírgenes escogidas [1 77]CAPITULO III
La veneración en que tenían las cosas que hacían las escogidas,y la ley contra los que las violasen [ 178]
CAP ITULO IV
Que había otras muchas casas de escogidas . Comprúebasela ley rigurosa [180]
CAP ITULO V
El servicio y ornamento de las escogida, y que no lasdaban por mujeres a nadie [182]
CAPITULO VI
De cuáles mujeres hacía merced el Inca [1 83]CAPITULO VII
De otras mujeres que guardaban virginidad y de las viudas [184]CAPITUL O VI II
Cómo casaban en común y cómo asentaban la casa [184]
•
..
CAP ITULO IX
Casaban al Príncipe Heredero con su propia hermana, y lasrazones que para ello daban [ 186]
CAPI TULO X
Diferentes maneras de heredar los estados [187]
CAPITULO XI
El destetar, trasquilar y poner nombre a los niños [ 189]
CAPITULO XII
Criaban los hijos sin regalo ninguno [190]
CAPI TULO XIII
Vida y ejercicio de las mujeres casadas [1 92]
CAPITU LO XIV
Cómo se visitaban las mujeres, cómo trataban su ropa, yque las había públicas [193]
CAPITULO XV
Inca Roca, Sexto Rey, conquista muchas naciones y entreellas los Chancas y Hancohuallu [195 ]
CAP ITU LO XVI
El Príncipe Yáhuar Huácac y la interpretación de su nombre [198]
CAP ITULO XVII
Los ídolos de los indios Antis y la conquista de los Charcas [200]
CAPITULO XV III
El razonamiento de los viejos y cómo reciben al Inca [201]
CAPITULO XIX
De algunas leyes que el Rey Inca Roca hizo y las escuelas quefundó en el Cuzco, y de algunos dichos que dijo [203]
CAP ITULO xxEl Inca Llora Sangre, Séptimo Rey, y sus miedos y conquistas, y
el disfavor del Príncipe [2 04]
CAP ITULO XXI
De un aviso que un fantasma dio al Príncipe paraque lo lleve a su padre [ 206]
CAP ITULO XXII
Las consultas de los Incas sobre el recado del fantasma [208]
CAPITULO XXII I
La rebelión de los Chancas y sus antiguas hazañas [209]
CAP ITULO XXIV
El Inca desampara la ciudad y el Príncipe la socorre [211]
LIBRO QUINTODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITULO 1
Cómo acrecentaban y repart ían las tierras a los vasallos [ 215]
CAPITULO 11
El orden que tenían en labrar las tierras; la fiesta con quelabraban las del Inca y las del Sol [217]
CAPITULO 111
La cantidad de tierra que daban a cada indio, y romo labeneficiaban [219]
CAPITULO IV
Cómo repartían el agua pata regato Castigaban a los flojos ydescuidados [221 ]
CAPITULO vEl tributo que daban al Inca y la cuenta de los orones [222]
CAPITULO VI
Hacían de vestir, armas y calzado pata la gente de guerra [ 224]
CAPtTULO VII
El oro y plata y otras cosas de estima no eran de tributo, sinopresentadas [ 226]
CAPITULO VIII
La guarda y el gasto de los bastimentos [ 228]
CAPITU LO IX
Daban de vestir a los vasallos. No hubo pobres mendigantes [230]
CAPIT U LO X
El orden y divisi6n del ganado, y de los animales extraños [232]
CAPtTULO Xt
Leyes y ordenanzas de los Incas para el beneficio de los vasallos [233 ]
CAPITULO XII
C6mo conquistaban y domesticaban los nuevos vasallos [2 36]CAPITULO XIII
Cómo proveían los ministros pata todos oficios [238]
CAPtTULO XIV
La raz6n y cuenta que había en los bienes comunes y particulares [240]
CAPITULO XV
En qué pagaban el tributo, la cantidad de él y las leyes acerca de él [ 243]CAPITULO XVI
Orden y raz6n pata cobrar los tributos. El Inca hacía merced a loscuracas de las cosas preciadas que le ptesentaban [245]
•
CAPITULO XVII
El Inca Viracocha tiene nueva de los enemigos y de unsocorro que le viene [2 46]
CAPITULO XVIII
Batalla muy sangrienta, y el ardid con que se venci6 [248]
CAPITULO XIX
Generosidades del Príncipe Inca Viracochadespués de la victoria [251 ]
CAPITULO xxEl Príncipe sigue el alcance, vuelve al Cuzco, vése con su padre,
desposéele del Imperio [253]
CAPITULO XXI
Del nombre Viracocha, y por qué se lo dieron a los españoles [256]
CAPITULO XXII
El Inca Viracocha manda labrar un templo en memoria de su tío,el fantasma [258]
CAPITULO XXIII
Pintura famosa y la gratificación a los del socorro [261 ]
CAPITULO XXIV
Nuevas provincias que el Inca sujeta, y una acequia pararegar los pastos [262]
CAPITULO XXV
El Inca visita su Imperio; vienen embajadores ofreciendo vasallaje [265]
CAPIT ULO XXVI
La huida del bravo HancohuaIlu del imperio de los Incas [267 ]
CAPITULO XXVII
Colonias en las tierras de Hancohuallu; el valle de Yúcay ilustrado [ 269]
CAPITULO XXVIII
Dio nombre al primogénito, hizo pron óstico de la ida de losespañoles [271]
CAPITULO XXIX
La muerte del Inca Viracocha. El autor vio su cuerpo [273]
I
• I
INCA GARCILASO DE LA VEGA
COMENTARIOS REALESDE LOS INCAS
Prologo, Edicion y Cronologia
AURELIO MIRa QUESADA
TOMO II
BIBLlOTECA A AYACUCHO
D erechos reservadosconforme a la ley
© de esta edici6nBIBLIOTECA AYACUCH O
Cubiertas / Juan Fresdn
Impreso en Venezue1apor Italgraflca S.RL.
Printed in V enezuela
•
LIBRO SEXTOde los C o mentar ios Reales de los Incas
Contiene el ornamento y seruicio de la casa real delos Incas, las exequias reales, las cacerias de los Reyes,
los correos y el contar por nudes, las conquistas,leyes y gobierno del Inca Pacbacutec, noueno Rey,
la fiesta principal que bacian, las conquistas de muchosvalles de la costa, el aumento de las escuelas del Cuzco
y los dichos sentenciosos del Inca Pacbacutec
Contiene treinta y seis capltulos
CAPITULO I
LA FABRICA Y ORNAMENTO DE LA S CASAS REALES
E L SERVIC IO Y orn amento de las casas reales de los Incas Reyes que fuerondel Peru no era de menos grandeza, riqueza y majestad que todas las
demas casas magnificas que para su servicio ten ian; antes parece que enalgunas de elias, como se podran notar, excedieron a todas las casas de losReyes y Emperadores , que hasta hoy se sabe que hayan sido en el mundo.Cuan to a 10 primero, los edificios de sus casas, temples, jardines y banosfueron en ext remo pulidos, de canteria maravillosamen te labrada, tan ajustadas las piedras nnas con otras que no admitfan mezcla, y aunque es verdad que se Ia echaban , era de un barto colorado (que en su lengua Ie IIamanlldncac allpa, que es barro pegajoso) hecho leche, del cuaI barro no quedaba sefial ninguna ent re las piedras, por 10 cual dicen los espafioles que labraban sin mezd a; otros dicen que echaban cal, y engdfianse, porque los indiosdel Peru no supieron hacer cal ni yeso, reja ni ladrillo.
En muchas casas reales y temples del Sol echaron plomo derretido yplata y oro por mezda. Pedro de Cieza, capitulo noventa y cuat ro, 10 dicetambien, que huelgo alegar los historiadores espafioles para mi abono . Echdbanlo para mayor rnajestad, 10 cual fue la principal causa de la to tal destruccion de aquellos edificios, porque , por haber hallado estos merales en algunosde elIos, los han dertibado todos, buscando oro y plata, que los edificios erande suyo tan bien labrados y de tan buena piedra que duraran muchos siglossi los dejaran vivir. Pedro de Cieza, capitulo cuarenta y dos, y sesenta, ynoventa y cuatro , dice 10 mismo de los edificios, que duraran mucho si nolos derribaran. Con planchas de oro chaparon los templos del Sol y los aposentos reales, dondequiera que los habra; pusieron muchas figur as de hom-
9
•
LIBRa SEJGODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPIT ULO I
La fabrica y ornamento de las casas reales [9]
CAPITULO II
Contrahacian de oro y plata cuanto habla, paraadornar las casas reales [11]
CAPITULO III
Los criados de la casa real y los que trafan lasandas del Rey [14]
CAPITU LO IV
Salas que servfan de plaza y otras casas de lascasas reales [ 16]
CAPITULO V
Como enterraban los Reyes. Duraban las exequias un ana [18]
CAPITULO VI
Cacerla solemne que los Reyes hacian en todo el reino [1 9]
CAPITULO VII
Pastas y correos, y los 'despachos que lIevaban [22]
CAP ITULO VIII
Contaban por hilos y nudos; habia gran fidelidaden los contadores [24]
I
CAPITULO IX
La que asentaban en sus cuenta s, Y como se entendian [25 ]
CAPITULO X
EI Inca Pacha cutec visita su imperio; conquistala nacion Huanca [27]
CAPITULO XI
De otras provincias que gano el Inca, y de lascostumbres de ellas y castigo de la sodomia [29]
CAPITULO XII
Edificios y Jeyes y nuevas conquistas que elInca Pachacutec hizo [31]
CAPITULO XIII
Gana el Inca las provincias rebeldes, con hambre yasrucia militar [33]
CAPITULO XIV
Del buen curaca Huamachucu y como se redujo [34 ]
CAPITULO XV
Resisten los de Casamarca y al fin se rinden [36]
CAPITULO XVI
La conquista de Yauyu y el triunfo de los Incastio y sobrino [38]
CAPITULO XVII
Rediicense dos valles, y Chincha responde con soberbia [40]
CAPITULO XVIII
La pertinacia de Chincha y como al fin se reduce [42]
CAPITULO XIXConquistas antiguas y jactancias falsas de los Chinchas [44]
CAPITULO xxLa fiesta principal del Sol y como se preparaban
para ella [46]
CAPITULO XXI
Adoraban al Sol, iban a su casa, sacrificaban un cordero [48]
CAPITULO XXII
Los agiieros de sus sacrificios, y fuego para ellos [50]
i .
CAPITULO XXIII
Brindanse unos a otros, y can que orden [52J
CAPITULO XXIV
Armaban caballeros a los Incas, y como los examinaban [54]
CAPITULO XXV
Habian de saber hacer sus armas y el calzado [56]
CAPITULO XXVI
Entraba el Principe en la aprobacion; tratabanle can masrigor que a los demas [5 8]
CAPITULO XXVII
EI Inca daba la principal insignia y un parientelas demas [60]
CAPI TULO XXVIII
Divisas de los Reyes y de los dernas Incas, y los maestrosde los noveles [62]
CAPITULO XXIX
Rindese Chuquimancu, senor de cuarro valles [63]
CAPITULO xxxLos valles de Pachacamac y Rimae y sus Idolos [ 66J
CAPITULO XXXI
Requieren a Cuismancu; su respuesra y capirulaciones [68]
CAPITULO XXXII
Van a conquisrar al Rey Chimu, y la guerra cruelque se hacen [72]
CAPITULO XXXIII
Perrinacia y aflicciones del gran Chimu, y como se rinde [74]
CAPITULO XXXIV
Ilustra el Inca su imperio, y sus ejercicios hastasu muerte [77]
CAPITULO XXXV
Aumento las escuelas, hizo leyes para el buen gobiemo [ 79]
CAPITULO XXXVI
Orras muchas leyes del Inca Pachacutec, y sus dichossenrenciosos [81]
•
LIBRO SEPTIMODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITULO I
Los Incas hacian colonias, tuvieron dos lenguajes [85]
CAPITULO II
Los herederos de los senores se criaban en la corte,y las causas par que [88 ]
CAPITULO III
De la lengua cortesana [ 90]
CAPI TULO IV
De la utilidad de la lengua cortesana [ 93]
CAPITU LO V
Tercera fiesta solemne que hadan aI Sol [9 5 ]
CAPITULO VI
Cuarta fiesta; sus ayunos y eI limpiarse de sus males [ 96]
CAPITULO VII
Fiesta nocturna para desterrar los males de la ciudad [9 8]
CAPITULO VIII
La descripcion de Ia imperial ciudad del Cuzco [ 99]
CAP ITULO IX
La ciudad cantenia la descripcion de todo eI Imperio [1 03]
CAPITULO xEl sitio de las escuelas y eI de tres casas reales
y el de las escogidas [1 06 ]
CAPI TULO XI
Los barrios y casas que hay al poniente del arroyo [10 9]
CAPITULO XII
Dos limosnas que la ciudad hizo para obras pias [ 112]
CAPITU LO XIII
Nueva conquista que el Rey Inca Yupanqui pretende hacer [ 114]
CAPITULO XIV
Los sucesos de la jornada de Musu, hasta el fin de ella [11 6]
•
CAPITU LO XV
Rastros que de aquella jornada se han hallado [118]
CAPITU LO XVI
De otros sucesos infeIices que en aquella provinciahan pasado [120]
CAPITU LO XVII
La nacion Chirihuana y su vida y costumbres [ 122]
CAPITU LO XVIII
Prevencion para la conquista de Chili [124]
CAPITULO XIX
Ganan los Incas hasta eI valle que lIaman Chili, y los mensajesy respuestas que tienen con otras nuevas naciones [ 126]
CAPITU LO xxBatalla cruel entre los Incas y otras diversas naciones,
y el primer espafiol que descubrio a Chili [128]
CAPITU LO XXI
Rebelion de Chili contra el Gobernador Valdivia [ 130]
CAP ITU LO XXII
Batalla can nueva orden y ardid de guerra de un indio,capitan viejo [ 132]
CAPITULO XXIII
Vencen los indios par el aviso y traicion de uno de ellos [133 ]
CAPITULO XXIV
Matan a Valdivia; ha cincuenta afios que sustentanla guerra [13 4]
CAPITULO XXV
Nuevas sucesos desgraciados del reino de Chili [136 ]
CAPITULO XXVI
Vida quieta y ejercicios del Rey Inca Yupanquihasta su muerte [ 140]
CAPITULO XXVII
La fortaleza del Cuzco; eI grandor de sus piedras [141 ]
CAPITU LO XXVIII
Tres muros de Ia cerca, 10 mas admirable de la obra [144 ]
•
CAPITULO XXIX
Tres torreones, los maestros mayores y la piedra cansada [ 146]
LIBRa OCTAVODE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITULO I
La conquista de la provincia Huacrachucu, y su nombre [151]
CAPIT ULO II
La conquista de los primeras pueblos de la provinciaChachapuya [1 53]
CAPITULO III
La conquista de otras pueblos y otras naciones barbaras [155]
CAPITULO IV
La conquista de tres grandes provincias belicosasy muy pertinaces [ 157]
CAPITULO V
La conquista de la provincia Cafiari, sus riquezas y templo [1 60]
CAPITULO VI
La conquista de otras muchas y grandes provincias,hasta los terminos de Qui ru [ 163]
CAPITULO VII
Hace el Inca la conquista de Quiru; hdllase en ellaeI Principe Hu aina Capac [165 ]
CAPITULO VIII
Tres casamientos de Hu aina Capac; la muerte de su padrey sus dichos [1 68 ]
CAPITULO IX
Del malz y 10 que I1aman arroz, y de otras semillas [1 70]
CAPITULO X
De las legumbres que se crfan debajo de la tierra [ 173]
CAPITULO XI
De las frutas de arboles mayores [ 174 ]
I •
CAPITULO XII
Del arbol mulli y del pimiento [ 176]
CAPITULO XIII
Del arbol maguey y de sus provechos [177]
CAPITULO XIV
Del platano, pifia y otras frutas [ 179]
CAPITULO xv8 De la preciada hoja I1amada cuca y del tabaco [180 ]
CAPITULO XVI
Del ganado manso y las recuas que de el habra [183]
CAPITU LO XVII
Del ganado bravo y de otras sabandijas [ 187]
CAPITULO XVII I
Leones, 0505, tigres, micas y monas [1 88]
CAPITULO XIX
De las aves mansas y bravas de tierra y de agua [1 91]
CAPITU LO xxDe las perdices, palomas y otras aves menores [1 93]
CAPITULO XXI
Diferencias de papagayos, y su mucho hablar [1 95]
CAPITULO XXII
De cuatro rios famosos y del pescado que en losdel Peru se crfa [1 96]
CAPITULO XXIII
De las esmeraldas, rurquesas y perlas [1 99]
CAP ITULO XXIV
Del oro y plata [2 03]
CAPITULO xxvDel azogue y c6mo fund!an el metal antes de el [205 ]
•
LIBRa NONaDE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS
CAPITULO I
Huaina Capac manda hacer una maroma de oro;par que y para que [209]
CAP ITULO II
Reducense de su grado diez valles de la costa,y Tiimp iz se rinde [212]
CAP ITULO III
EI castigo de los que mataron a los ministros deTiipac Inca Yupanqui [213]
CAP ITULO IV
Visita el Inca su imperio, consulta los oraculos,gana la isla Puna [215]
CAPITULO vMatan los de Puna a los capitanes de H uaina Capac [217]
CAPITU LO VI
EI castigo que se hizo en los rebelados [2 18]
CAPITULO VII
Molin de los Chachapuyas y Ia magnanimidad deHua ina capac [220]
CAPITULO VIII
Dioses y costumbres de la naci6n Manta, y su reducci6ny 1a de otras muy barbaras [223]
CAP ITULO IX
De los gigantes que hubo en aquella regi6n y lamuerte de ellos [225 ]
CAPITULO X
Lo que Huaina Capac dijo acerca del Sol [227]
CAPITU LO XI
Rebeli6n de los Caranques y su castigo [229]
CAPIT ULO XII
H uaina Capac hace Rey de Quitu a su hijo Atahuallpa [2 30]
•
CAPITU LO XIII
Dos caminos famosos que hubo en el Peru [ 232 ]
CAPITULO XIV
Tuvo nuevas Huaina Capac de los espafioles que andabanen la costa [ 235]
CAPITULO XV
Testamento y muerte de Hu aina Capac, y el pron6sticode la ida de los espafioles [238]
CAPIT ULO XVI
De las yeguas y caballos, y c6mo los criaban a los principiosy 10 mucbo que valian [240]
CAPITULO XVII
De las vacas y bueyes, y sus precios altos y bajos [243]
CAPITULO XVIII
De los camellos, asnos y cabrasJ Y sus preciosy mucha crla [245]
CAP ITULO XIX
De las puercas, y su mucha fertilidad [246]
CAPITULO XX
De las ovejas y gatos caseros [ 247]
CAPITULO XXI
Conejos y perras castizos [248]
CAPITULO XXII
De las ratas y la multitud de elIas [249]
CAPITULO XXIII
De las gallinas y palomas [ 251]
CAPITU LO XXIV
Del trigo [254]
CAP ITULO XXV
De la vid, y del primero que meti6 uvas en el Cuzco [255]
CAP ITULO XXVI
Del vino y del primero que hizo vino en el Cuzco,y de sus precios [256]
•
I
CAPITULO XXVII
Del olivo y quien 10 llevo al Peru [2 58]
CAPITULO XXVIII
De las frutas de Espana y cafias de aziicar [259 ]
CAPITULO XXIX
De la hortaliza y yerbas, de la grandeza de ellas [261]
CAPITULO xxxDel Iino, esparragos, biznagas y anis [264 ]
CAPI TULO XXXI
Nombres nuevas para nombrar diversas generadones [265]
CAPITULO XXXII
Huascar Inca pide reconodmiento de vasallaje a suhermano Atahuallpa [267]
CAPITU LO XXXII I
Astucias de Atahuallpa para desenidar al hermano [268]
CAPITULO XXXIV
Avisan a Huascar, el cual hace llamamiento de gente [ 269 ]
CAPI T ULO xxxvBatalla de los Incas, victoria de Atahuallpa, y sus
crueldades [271]
CAP ITULO =VI
Causas de las crueldades de Atahuallpa y sus efectoscrudelfsimos [2 72]
CAPITULO XXXVIl
Pasa I. crueldad a las mujeres y nifios de la casa real [274]
CAPITULO =VIII
Algunos de la sangre real escaparon de la crueldadde Atahuallpa [276]
CAPI TULO XXXIXPasa la crueldad a los criados de la casa real [279 ]
CAPITULO XL
La descendenda que ha quedado de la sangre realde los Incas [281]
CRONOLOGfA [285]
BIBLIOGRAFfA [313]
•
Este volumen,Torno 2 de los Comenlarios Reales
y VI de la DIBLIOTECA AYACUCHO,
se termind de imprimirel dia 15 de julio de 1976
en los talleres de I talgrafica, S.RL. ,Avenida Principal de Bolelte ,
Tercera Transversal,Dtto. Sucre, Edo. Miranda.
En su composici6n se utiliz arontipos Garamond
de 12, 10:8 y 8:8 puntos .
