Unión Internacional de TelecomunicacionesComunicado de prensa

La UIT prepara el terreno de las tecnologías móviles de la próxima generación(4G)

Las normas de las IMT-Avanzadas (4G) elaboradas por el UIT-R anuncian unanueva era de comunicaciones de banda ancha móvil

Ginebra, 21 de Octubre de 2010 — El Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha completado la evaluación deseis opciones de la tecnología mundial de banda ancha inalámbrica móvil 4G, también conocida como IMT-Avanzadas. La

armonización de estas propuestas ha dado lugar a dos tecnologías, "LTE-Avanzadas1 (#1) y "MANInalámbrica-Avanzadas2

(#2)" , designadas oficialmente con la denominación IMT-Avanzadas y calificadas como verdaderas tecnologías 4G.

En su reciente reunión en Chongqing, China, el Grupo de Trabajo 5D del UIT-R, que se encarga de definir las tecnologías 4Gmundiales IMT-Avanzadas, alcanzó un hito en su labor puesto que optó por estas tecnologías para la primera versión de lasIMT-Avanzadas. Según el Informe del UIT-R, que se publicará en breve, las tecnologías LTE-Avanzadas y MANInalámbrica-Avanzadas cumplen satisfactoriamente todos los criterios establecidos por el UIT-R para la primera versión de lasIMT-Avanzadas. Se prevé que el Informe será aprobado por los Estados Miembros de la UIT en la reunión de la Comisión 5 dedicho Sector, que se celebrará en Ginebra a finales de noviembre de 2010.

El Secretario General de la UIT, Hamadoun Touré, señaló: "Las TIC y las redes de banda ancha han pasado a ser unainfraestructura nacional esencial -como las redes de transporte, agua y energía- que tendrá posiblemente repercusiones aúnmás decisivas y de mayor alcance. Estas mejoras esenciales en la banda ancha inalámbrica pueden impulsar el desarrollosocial y económico, y acelerar los avances hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de lasNaciones Unidas."

"Aunque muchos estiman que los objetivos fijados para las IMT-Avanzadas son sumamente ambiciosos, me complaceobservar que todos los interesados en el sector de las redes inalámbricas móviles han logrado afrontar este problema", indicóValery Timofeev, Director de la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT, que expresó su agradecimiento por los esfuerzosen la materia desplegados en todo el mundo. "Espero que la Recomendación UIT-R relativa a las IMT-Avanzadas tenga granincidencia en el desarrollo de las tecnologías de banda ancha móvil más modernas."

Tras el éxito alcanzado por los sistemas IMT-2000 (3G) definidos por la UIT, el UIT-R lanzó en 2002 la iniciativaIMT-Avanzadas (4G) y su visión estratégica sobre el futuro de las IMT. Posteriormente, estableció los servicios, el espectro ylos requisitos de funcionamiento de las IMT-Avanzadas, así como un proceso de evaluación detallado. En colaboraciónpermanente con el sector industrial, las seis propuestas recibidas por la UIT en octubre de 2009 fueron objeto de unaevaluación rigurosa, con el apoyo de la labor de grupos de evaluación externos e independientes establecidos en todo elmundo. El consenso obtenido en dicho sector y la armonización de esas seis propuestas impulsada por el UIT-R ha permitidosu unificación en las dos tecnologías aprobadas. Estas tecnologías pasarán ahora a la etapa final del proceso de las IMTAvanzadas, que prevé para principios de 2012 la elaboración de una Recomendación UIT-R que describirá exhaustivamentenormas técnicas relativas a estas tecnologías de radiocomunicaciones.

Las IMT-Avanzadas (4G) proporcionan una plataforma mundial en la que se concebirá la próxima generación de serviciosmóviles interactivos que facilitarán un acceso más rápido a los datos, capacidades de itinerancia más perfeccionadas,servicios de mensajería unificada y servicios multimedios de banda ancha.

Stephen Blust, Director de Radio Standards, AT&T, y Presidente del Grupo de Trabajo 5D del UIT-R, expresó también suagradecimiento a todos los colaboradores del sector industrial, a las autoridades gubernamentales y a la UIT, que han hechoposible el éxito alcanzado en el proceso de las IMT-Avanzadas.

La estrecha colaboración entre los Miembros del UIT-R y el sector de la industria mundial de las redes inalámbricas en lostrabajos sobre las IMT-Avanzadas es una muestra clara de que estas tecnologías constituyen la opción privilegiada en materiade banda ancha inalámbrica móvil 4G, aprobada por la UIT, para la información, la comunicación y el esparcimiento.

Una perspectiva del proceso y plan de las IMT-Avanzadas destinada al público en general puede consultarse en:www.itu.int/itunews/manager/display.asp?lang=en&year=2008&issue=10&ipage=39&ext=html (http://www.itu.int/itunews/manager/display.asp?lang=en&year=2008&issue=10&ipage=39&ext=html)

Si desea más información, puede comunicarse con:

Sala de prensa • Comunicado de prensa http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2010/40-es.aspx

1 de 2 31/07/2011 16:19

Sanjay Acharya

Jefe, Relaciones con los Medios e Información Pública, UIT

+41 22 730 5046

+41 79 249 4861

sanjay.acharya@itu.int

Grace Petrin

Funcionaria encargada de la Promoción

Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT

+41 22 730 5937

grace.deangelis-petrin@itu.int

()1 Elaboradas por el 3GPP como LTE-versión 10 y posteriores (LTE-Avanzadas).

()2 Elaboradas por el IEEE como especificación MANInalámbrica-Avanzadas incorporada en la norma IEEE 802.16, quecomienza con la aprobación de la norma IEEE 802.16m.

Sobre la UIT (/net/pressoffice/press_releases/about-es.aspx)

© 2011 Unión Internacional de Telecomunicaciones • Sala de prensaDivisión de relaciones exteriores y comunicación corporativa • Contáctenos

Sala de prensa • Comunicado de prensa http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2010/40-es.aspx

2 de 2 31/07/2011 16:19