S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]

S

SCP/18/1ORIGINAL: INGLÉS

FECHA: 21 DE MAYO DE 2012

Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes Decimoctava sesión Ginebra, 21 a 25 de mayo de 2012 ORDEN DEL DÍA aprobado por el Comité 1. Apertura de la sesión 2. Elección de un Presidente y dos Vicepresidentes 3. Aprobación del orden del día Véase el presente documento. 4. Aprobación del proyecto de informe de la decimosexta sesión Véase el documento SCP/17/13 Prov.2. 5. Acreditación de los observadores Véase el documento SCP/18/10. 6. Informe sobre el sistema internacional de patentes Véanse los documentos SCP/12/3 Rev.2, SCP/12/Rev.2 Add. y SCP/18/2. 7. Excepciones y limitaciones a los derechos conferidos por las patentes Véanse los documentos SCP/14/7 y SCP/18/3. 8. La calidad de las patentes, incluidos los sistemas de oposición i) La calidad de las patentes Véanse los documentos SCP/17/7, 8, 10, SCP/18/INF/2, SCP/18/INF2 Add. y

SCP/18/9.

SCP/18/1 página 2

ii) Sistemas de oposición y otros mecanismos de revocación o cancelación

administrativa Véase el documento SCP/18/4. 9. Las patentes y la salud Véanse los documentos SCP/16/7, SCP/16/7 Corr., SCP/17/11, SCP/18/5 y

SCP/18/INF/3 y SCP/18/INF/3 Add. 10. Confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y sus asesores de patentes Véase el documento SCP/18/6. 11. Transferencia de tecnología Véanse los documento SCP/18/7 y 8. 12. Contribución del SCP a la aplicación de las recomendaciones que le incumben de la

Agenda para el Desarrollo 13. Labor futura 14. Resumen del Presidente 15. Clausura de la sesión

[Fin del documento]