Answers for the environment.

¿Cómo aprovechar el poder del sol de la forma más eficiente?

Inversores y componentes para instalaciones FV SINVERT: máximo rendimiento con larga vida útil y altísima fiabilidad.

Aprovechar el sol de la forma más eficiente y económica: en Siemens le ayudamos en esta tarea con

nuestra amplia gama de productos SINVERT, el rentable sistema para inyección a la de red de Siemens

que engloba desde la concepción de instalaciones hasta componentes de media tensión.

Como pioneros en unidades fotovoltaicas (con 40 años de experiencia) y gracias a nuestras soluciones,

en todo el mundo se nos considera partner de confianza y con experiencia cuando se trata de convertir

la energía solar en un factor de éxito. Como expertos que somos, siempre tenemos en cuenta sus cos-

tes totales de explotación (Total Cost of Ownership). Con SINVERT le ofrecemos una solución integral

rentable con servicio técnico incluido, con la que podrá apostar desde el principio por un mayor rendi-

miento, unos costes menores y una mayor seguridad y fiabilidad, y todo ello durante todo el ciclo de

vida de su instalación FV. Compruebe las ventajas y convierta el sol en su aliado.

Llevamos el sol a la red para usted. En todo el mundo.

Con SINVERT tendrá a mano a los especialistas en inversores FV rentables.

Sencillamente todo. De un solo proveedor.Con SINVERT obtendrá de un solo proveedor todo lo que necesita para una instalación FV rentable: un completo sistema estándar con un alto nivel de desa-rrollo técnico, un servicio técnico rápido y un mante-nimiento de confianza.

Las ventajas:Funcionalidad ininterrumpida garantizada. Ahorro de interfaces. Y, en suma, unos reducidos cos-tes totales de explotación (Total Cost of Ownership) de su instalación.

La mejor garantía. Total confianza.SINVERT se basa en productos industriales estándares de Siemens, perfeccionados y probados desde hace décadas, y se encuentra actualmente en muchos parques solares de todo el mundo. Nuestros equipos cumplen los reglamentos de inyección específicos de cada país, así como los requisitos internacionales.

Fuertes partners. Servicio técnico rápido e interna-cional.Nuestras sociedades regionales internacionales atien-den a nuestros clientes de todo el mundo. Gracias a la cercanía con nuestros partners y a una producción flexible de los componentes industriales estándares, podemos garantizar unos plazos de entrega cortos y un servicio técnico de confianza. Gracias a nuestro servicio técnico global le aseguramos la adquisición de repuestos durante varios años, en cualquier parte. Incluso los contratos de mantenimiento se pueden adaptar a sus necesidades.

Del lado del sol con SINVERT

La gama completa de SINVERT

Inversores FV SINVERT

Ya sea para el ámbito comercial o de centrales eléctri-cas, los inversores FV SINVERT le garantizan la máxima producción con un rendimiento superior al 98%.

Le ofrecemos inversores SINVERT PVM en un rango de potencia superior a 10 kW. Gracias a una familia de equipos bien escalonada, se pueden realizar sin problemas instalaciones de cualquier tamaño, desde pequeñas hasta medianas.

Esta gama de inversores trifásicos en forma de equipos murales destaca por su economía de espacio, robustez y larga vida útil (IP65). Son adecuados para instalacio-nes FV desde 10 kW hasta el rango de megavatios.

Para instalaciones fotovoltaicas medianas y grandes disponemos de nuestros inversores SINVERT PVS desde 350 kW hasta más de 2000 kW. Lo más característico de estos inversores centrales es la aplicación del princi-pio maestro-esclavo.

Pueden entregarse también como unidad lista para la conexión en un contenedor FV que incluye transforma-dores y celdas de media tensión. De esta forma, nues-tras soluciones vuelven a encontrarse en las mayores centrales eléctricas fotovoltaicas del mundo.

Proyecto y monitorización de instalaciones

Tanto la monitorización de las instalaciones FV como la distribución en planta de Siemens apuestan por la máxima seguridad, transparencia y un control perfecto de toda la instalación FV.

La completa monitorización del rendimiento y la pro-ducción es de máxima importancia para poder evaluar una planta solar. De esta forma, p. ej., con los datos transmitidos al sistema de monitorización de la planta por los inversores FV SINVERT, podrá realizar valora-ciones de una forma rápida, sencilla y económica. Así dispondrá en todo momento de datos expresivos sobre la rentabilidad y podrá mantener todo el sistema en un estado óptimo para lograr una rentabilidad sostenida.

Aprovéchese de SINVERT en toda la línea

Beneficios

• Rendimiento optimizado al máximo nivel

• Escasos costes de servicio técnico y mante-nimiento

• Vida útil especialmente larga•Gran disponibilidad•Óptimo rendimiento de la planta

SINVERT SelectPara una configuración óptima de su instalación FV le entregamos el programa de dimensionado gratuito SINVERT Select. Este software le ayudará a identificar la mejor configuración posible para su instalación FV con inversores SINVERT de Siemens. El programa calcula todas las combinaciones significa-tivas para la mayoría de los módulos FV disponibles en el mercado junto con los inversores SINVERT de Siemens, además de ayudarle a valorar y optimizar las combinaciones calculadas de una forma simple y sencilla.

Monitor web SINVERTCon este portal puede observar y consultar datos de su instalación solar en cualquier momento del día y desde cualquier parte del mundo. Tiene la posibilidad de valorar (vía Internet) los datos de sus inversores y de la planta para reconocer cualquier problema de forma inmediata. Opcionalmente, puede recibir automáticamente una notificación por e-mail si hubiese alguna anomalía.

WinCC para centrales eléctricas FVNuestro software industrial SIMATIC WinCC le ofrece una monitorización y visualización cómodas del funcionamiento y el producción de toda su planta fotovoltaica. Gracias a la monitorización remota en tiempo real, los fallos se detectan inmediatamente y, con una función al efecto es posible realizar cam-bios en la configuración a distancia, lo que reduce considerablemente los gastos de servicio técnico. Además, el software le proporciona un informe ininterrumpido de todos los sucesos y datos de medición, incluyendo las celdas de media tensión, por ejemplo sobre la producción de cada momento o los datos desde la puesta en marcha de la planta FV. De esta forma se pueden conseguir análisis precisos para una optimización selectiva de la operación.

Opciones y componentes adicionales para la am-pliación de funciones de su instalación FV

El sistema básico SINVERT se puede ampliar y equi-par con diferentes opciones. El objetivo es tener en cuenta las características individuales que desea cada cliente para su instalación. Muchos clientes se deciden por componentes de ampliación para garan-tizar un alto rendimiento.

Servicio técnico y garantía

Servicio técnico y asistencia internacionales: todo aquel que desea utilizar sus instalaciones FV durante 20 años o más espera de su proveedor un concepto de servicio técnico y asistencia excelente. Por eso, nosotros reflejamos los deseos de los clientes en un contrato de servicio técnico individualizado. De esta forma se regula cada detalle, desde el momento de inicio hasta la completa eliminación de fallos. A la hora de valorar los servicios prestados, la disponibilidad de los componentes utilizados en un inversor FV es decisiva. Por eso, Siemens utiliza en todas las soluciones SINVERT componentes probados millones de veces en el ámbito industrial. Esto, junto con nuestra larga y completa compe-tencia, constituye la base de un futuro exitoso y duradero. Estamos encantados de transmitir nues-tros conocimientos y nuestra competencia técnica a nuestros clientes. En conjunto, todo ello son razones a favor de SINVERT, desde cada uno de los compo-nentes hasta las completas y duraderas soluciones para instalaciones FV.

Principio maestro-esclavo:Los inversores centrales SINVERT se pueden utilizar como equipos aisla-dos o combinados. El principio maestro-esclavo con „maestro rotatorio“ (introducido en el mercado por Siemens hace más de una década) presenta ventajas, sobre todo, cuando la irradación varía a lo largo del día o cuando el cielo está cubierto. Según la radiación, se conectan o se desconectan los inversores necesarios con un sofisticado procedimien-to. Esto aumenta el rendimiento de la planta solar, sobre todo en carga parcial. Sólo se utilizan los inversores necesarios para una determinada irradiación. Gracias a la interconexión de hasta cuatro inversores con un sistema maestro-esclavo, la planta se pone en marcha incluso con una radiación solar mínima, consiguiendo un rendimiento muy alto incluso en un rango de bajas potencias. El maestro rotatorio contribuye a una mayor vida útil del sistema: siempre entra en acción como maestro el inversor con las mínimas horas de funcionamiento repartiendo así el tiempo de funcionamiento de forma uniforme entre todos los inversores.

Funcionamiento de los inversores siguiendo el principio ME

China: Shi Lin, 10 MW

Alemania: aeropuerto de Rothenburg, 21 MW

EE. UU.: Desoto, Florida, 27 MW

República Checa: Břeclav, 1,1 MW

Italia: Rende Cosenza,1 MW

Países Bajos: Floriade, 2,3 MW

Corea del Sur: Gimcheon, 20 MW

Portugal: Serpa, 11 MW

Referencias SINVERT: Llevamos el sol a la red para usted. En todo el mundo.

Francia: Weinbourg, 4,5 MW

España: Benejama, 20 MW

Malasia: Kuala Lumpur, 362 kW

www.siemens.com/sinvert

Sujeto a cambios sin previo aviso 06/10 Referencia: E80001-A2100-P300-X-7800 DISPO 46371 SCHÖ/27613 GI.CE.PV.PVSV.52.0.06 WS 05103.Impreso en Alemania © Siemens AG 2010

Siemens AG Industry Sector Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 FÜRTH ALEMANIA

SINVERT es una marca registrada de Siemens.

Este catálogo de productos incluye únicamente descripciones de carácter general e información sobre características y prestaciones que, en el caso concreto de aplicación, no tienen por qué coincidir siempre de la forma descrita o pueden haber cambiado como con-secuencia del perfeccionamiento del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Todas las designaciones de productos pueden ser marcas o nombres de productos de Siemens AG o subcontratistas suyos, cuyo uso por parte de terceros puede violar los derechos de sus titulares.

Información adicional

Encontrará un resumen de nuestra gama completa de productos y servicios en la página webwww.siemens.com/sinvertPara cualquier consulta también estamos a su disposición en persona:Tel.: +49 911 895 59 00