¿Cómo disponer de 24 V de forma fiable incluso con ... · Y alta eficiencia es también una de...

Answers for industry.

Fuentes de alimentación SITOP: el estándar en

fiabilidad, economía de espacio y funcionalidad.

¿Cómo disponer de 24 V de forma fiable incluso con fluctuaciones de tensión, cortes de red o sobrecargas?

Siempre disponibles y seguras: fuentes SITOP

Algo imprescindible para el funcionamiento eficiente de la instalación es disponer de una

alimentación estable los 365 días del año. Precisamente para eso está SITOP, nuestra gama

completa y perfectamente adaptada que no tiene parangón en fiabilidad, economía de

espacio y funcionalidad. Día a día, SITOP demuestra su eficacia millones de veces en la apli-

cación práctica evitando paros de instalaciones y descensos de producción.

2

Fiable, funcional …Las líneas de producto de nuestra familia de fuentes de alimentación estabilizadas cubren casi todos los requisitos de la automatización:• Innovada: LOGO!Power, la fuente de

alimentación plana para pequeñas potencias

•Novedad: SITOP compact, la fuente estrecha para pequeñas potencias

• SITOP smart para todas las aplicaciones estándar, ahora también con entrada trifásica

• SITOP modular para los requisitos más exigentes

• SITOP con diseño SIMATICAdemás, las variantes SITOP cumplen re-quisitos especiales de formato, condicio-nes ambientales o tensión de salida. Con independencia de qué fuente conmutada utilice: se beneficiará de la máxima cali-dad, fiabilidad y funcionalidad.

... sumamente compacta...La funcionalidad y prestaciones no impli-can necesariamente grandes necesidades de espacio, como demuestran claramente los innovados modelos básicos de 24 V, 20 y 40 A, de SITOP modular, que son los más compactos de su clase.

Sólo 22,5 mm en el perfil DIN precisa la fuente conmutada más estrecha de la nueva línea SITOP compact, que ha sido desarrollada para pequeñas potencias nominales de hasta vatios.

… y altamente eficienteLa línea compact es idónea para aplica-ciones descentralizadas, no sólo por su pequeño tamaño, sino también porque genera poco calor en el armario eléctri-co. Las pérdidas son mínimas en todo el rango de cargas, incluso en vacío. Los nuevos modelos LOGO!Power se han con-cebido también para mínimas pérdidas. Y alta eficiencia es también una de las características de la nueva SITOP smart 20 A trifásica, que igual que las nuevas fuentes SITOP modular 20 y 40 A, ofrece un rendimiento de más del 90%.

Seguridad a medidaLa calidad de la fuente de 24 V por sí sola no es ninguna garantía de alimen-tación sin perturbaciones. Los cortes de red, fluctuaciones extremas de tensión o cargas defectuosas pueden paralizar el funcionamiento de la instalación y oca-sionar pérdidas económicas considera-bles. Como respuesta a ello, SITOP ofrece

una gama única de módulos complemen-tarios para fines de protección por el lado primario y secundario, llegando incluso a la protección integral. Sólo para combatir los corte s de red SITOP ofrece tres solu-ciones para respaldar los 24 V, entre ellas una fuente ininterrumpible con innova-dora tecnología de condensadores.

Para todas las redes del mundoGracias a su elevada fiabilidad, SITOP se ha implantado desde hace mucho tiempo en todo el mundo, afrontando incluso las condiciones de red más difíciles. La entra-da de rango amplio permite la conexión a casi todas las redes del mundo. Las cer-tificaciones CE y UL/cUL son ya estándar en SITOP y se han concedido homologa-ciones para aplicaciones especiales como la construcción naval (GL) o atmósferas explosivas (ATEX) para muchos aparatos.

Rápido suministro para la máxima disponibilidadLas fuentes de alimentación SITOP au-mentan la disponibilidad de la instalación y los propios aparatos están rápidamente en su lugar porque todos ellos pueden suministrarse desde almacén.

3

LOGO! Power

La fuente de alimentación plana para cajas de distribución

Las nuevas minifuentes de alimentación ofrecen ahora aún más prestaciones en un especio mínimo: El rendimiento se ha mejorado en todo el rango de potencia y ha reducido a la mitad las pérdidas en vacío. La entrada de rango amplio permite ahora la conexión a redes de corriente continua, se ha optimizado el comportamiento en arranque con cargas capacitivas y se ha ampliado a +70 °C el rango de temperatura de servicio. Estas fuentes cuya caja tiene el diseño de los módulos lógicos se pueden utilizar con gran flexibilidad en numerosas aplica-ciones; gracias a su caja de perfil escalonado, por ejemplo, en cuadros de distribución.

Características esenciales del producto

•Modelos con 2 potencias y 5 V, 12 V o 15 V respec-tivamente

•Modelos con 3 potencias diferentes y 24 V• Forma plana con diseño LOGO!• Entrada de rango amplio 85 V s 264 V AC y

110 V a 300 V DC, resp.• Intensidad constante para la conexión de cargas

de elevada corriente de cierre• Reserva de potencia al arrancar: hasta 1,5 veces la

corriente nominal para cargas capacitivas• Tensión de salida ajustable• LED verde de “Tensión de salida OK”• Rango de temperatura de –20 °C a +70 °C•Numerosas certificaciones, entre ellas ATEX y GL

4

smart

La potente fuente de alimentación estándar

SITOP smart es la fuente ideal para muchas aplicaciones con 24 V; con el nuevo modelo SITOP PSU300S 20 A, ahora tembién para redes trifásicas. Tanto con entrada mono como trifásica: las dime-siones son reducidas, la potencia es considerable y el precio es módico. Además, a pesar de su tamaño compacto ofrecen un excelente comportamiento en caso de sobrecarga.

Gracias al impulso de corriente extra, con una intensidad 1,5 veces la nominal durante 5 segun-dos, permite arrancar sin problemas incluso cargas grandes. Las fuentes estrechas, con una potencia nominal permanente del 120 por ciento, son los más fiables de su clase. Numerosas certificaciones facilitan la aplicación universal en cualquier lugar del mundo, así como en atmósferas potencialmente explosivas. La alimen-tación con 48 V permite utilizar cables de pequeña sección.


• Para aplicaciones estándar de 24 V/2,5, 5, 10 y 20 A

• 48 V/10 A permiten cables de poca sección• 24 V/10 A para montaje mural para altos requisitos

de choques y vibraciones• Potencia extra para superar sobrecargas breves en

servicio• Capacidad de sobrecarga permanente con una

temperatura ambiente hasta 45 °C•No hace falta dejar distancias laterales• Tensión de salida de 22,8 – 28 V ajustable•Numerosas certificaciones, entre ellas GL y ATEX•Ampliable con UPS/SAI de continua, módulo de

redundancia y módulo de corte selectivo y módulo de diagnóstico

compact

La fuente de alimentación estrecha para cajas de distribución

La nueva serie de fuentes de alimentación para la gama baja de potencias, gracias a su forma extrema-damente estrecha, resulta especialmente indicada para aplicaciones descentralizadas en cajas de distribución o en pequeños armarios eléctricos. Las fuentes conmutadas destacan por sus escasas pérdi-das en todo el rango de cargas. Incluso en vacío, las pérdidas son mínimas, por lo que resultan idóneos, entre otros fines, para la alimentación de máquinas e instalaciones que se encuentran en modo standby con frecuencia.

Las fuentes conmutadas SITOP PSU100C poseen una entrada de rango amplio para redes de corriente al-terna y continua; los bloques de bornes enchufables simplifican al máximo la conexión eléctrica.


• 24 V/0,6 y 1,3 A, 12 V/2 A• Superficie de montaje pequeña gracias a la forma

estrecha • Entrada de rango amplio

para 85 V a 264 V AC o bien 110 a 300 V DC•Alto rendimiento en todo el rango de cargas.

Hasta un 28% de ahorro de energía en compara-ción con equipos similares

• Consumo reducido en vacío o en standby. Posibili-dad de ahorrar hasta un 53% de energía

• Tensión de salida ajustable• LED verde de “Tensión de salida OK”• Bornes de conexión enchufables• Rango de temperaturas de –20 a +70 °C•Numerosas certificaciones, entre ellas ATEX

5

Fuentes de alimentación SITOP con diseño SIMATIC

La alimentación óptima para SIMATIC S7 y más

Las fuentes de alimentación originales de SIMATIC se integran a la perfección en el entorno de PLC tanto en diseño como en funcionalidad. Además los siguientes sistemas SIMATIC, pueden alimentar de forma fiable otras cargas con 24 V:

• SIMATIC S7-1200: el nuevo micro PLC se alimenta con el Power Module PM1207 compacto. El cam-bio automático de rango permite la conexión a redes monofásicas de 120 y 230 V sin problemas.

• SIMATIC S7-200: esta fuente de alimentación extraplana resulta ideal si se dispone de poca pro-fundidad de montaje.

• SIMATIC S7-300: las fuentes de alimentación de carga y de sistema presentan innovaciones y ahora necesitan hasta un 33% menos de espacio en el perfil soporte S7 que las anteriores PS307. El cam-bio de rango a redes monofásicas de 120/230 V AC tiene lugar ahora de forma automática, lo cual evita el manejo incorrecto. El volumen de sumi-nistro comprende un peine de conexión a la CPU, y un adaptador opcional permite el montaje sobre perfil DIN.

• SIMATIC ET200pro: la fuente con protección IP67 es ideal para alimentar la electrónica y los senso-res así como para suministrar tensión de carga de nuevos periféricos. Con contacto de señalización de “24 V OK” y “exceso de temperatura” así como un segundo conector para transmitir la tensión de entrada.

modular

La fuente de alimentación tecnológica para solu-ciones exigentes

SITOP modular satisface los requisitos más exigentes en cuanto a funcionalidad, p. ej. uso en instalaciones y máquinas complejas. La entrada de rango amplio permite la conexión a cualquier red de cualquier país y confiere una elevada seguridad incluso con grandes fluctuaciones de tensión. El aumento de potencia proporciona una intensidad nominal hasta el triple de la habitual durante un breve periodo. En caso de sobrecarga se puede elegir: corriente cons-tante con rearranque automático o desconexión que exige rearme expreso. Y las modernizadas fuentes de alimentación ofre-cen aún más: SITOP PSU100M 20 A con entrada monofásica y SITOP PSU300M 20 y 40 A con entra-da trifásica. Con una forma muy estrecha, son las más compactas de su clase de potencia. Incorporan mejoras como el contacto de señalización integrado para “24 V OK”, el rango de entrada ampliado, el alto rendimiento del 93% y una intensidad 1,5 veces la nominal durante 5 segundos como máximo.


• Para aplicaciones exigentes de 5 – 40 A• 48 V/20 A permiten cables de poca sección• Caja metálica compacta •No hace falta dejar distancias laterales• Entrada de rango amplio• Potencia extra para sobrecargas breves en servicio• Impulso de energía para disparar dispositivos de

protección• Comportamiento seleccionable en caso de cortocir-

cuito • Característica suave seleccionable para conexión en

paralelo•Alto rendimiento• Estado operativo legible en 3 LED •Ampliable con módulos SITOP especializados

y UPS/SAI de continua

6

SITOP en formatos especiales para usos específicos

Preparado para tareas y condiciones especiales

Ya se trate de restricciones de espacio, de duras condiciones ambientales o de tensiones de entrada o de salida especiales: estas fuentes de alimenta-ción estándar también satisfacen requisitos fuera de lo común.

• SITOP power 0,5: fuentes compactas de sólo 22,5 mm de ancho hasta 0,5 A para redes de alterna o continua

• SITOP de forma plana: con caja metálica plana• SITOP PSA100E: el acceso económico a la alimen-

tación estabilizada; puede montarse en diferen-tes posiciones

• SITOP 3,7 A clase II con limitación de potencia a 100 W

• SITOP PSU300P: con grado de protección IP67, idéntico a SIMATIC ET200pro PS pero sin el segundo conector para distribuir la tensión de entrada

• Convertidor DC/DC (de 12 V a 24 V) en caja de diseño estrecho

• SITOP dual: con 2 salidas, p. ej. para cargas elec-trónicas alimentadas con ±15 voltios

• SITOP flexi: salida ajustable con flexibilidad 3 ... 52 V DC para numerosas funciones como la intensidad de salida ajustable 2 ... 10 A, monitor de intensidad y cable Sense

7

Módulo de respaldo para breves cortes de redLos cortes de red generalmente sólo duran algunos 100 ms; estas caídas de tensión pueden puentearse con el módu-lo de respaldo combinado con las fuentes base SITOP modular de forma fiable y económica. Los condensadores electro-líticos vuelven a suministrar energía en caso necesario de forma inmediata.

Redundancia para más seguridadProtección adicional ante un fallo de la alimentación de 24 V con el módulo de redundancia. Gracias al desacoplamiento mediante diodos, las unidades averiadas no afectan al resto. Así, queda siempre asegurado el suministro de 24 V.

Solución innovadora para selectividadEl módulo de corte selectivo SITOP PSE200U está diseñado especialmente para el comportamiento de fuentes con-mutadas. La electrónica permite picos de intensidad breves y corta las sobrecargas prolongadas. Incluso en cables largos y finos y con cortocircuitos “progresivos”, en los que la intensidad está limitada por la elevada resistencia óhmica. Los automáticos magnetotérmicos aquí no llegan a dispararse o lo hacen dema-siado tarde, incluso aunque la fuente pu-diera suministrar corriente. El módulo de corte selectivo desconecta fiablemente la derivación a carga defectuosa; el resto de cargas siguen recibiendo alimentación sin ninguna interrupción, con lo que se evita el fallo total de la instalación. El fallo se señaliza mediante un contacto común al efecto y se muestra ópticamen-te en un LED en la derivación afectada, de modo que se pueda localizar rápida-mente el fallo y minimizar los tiempos de parada.

Módulos especializados

Nuestra amplia gama de

módulos especializados ofrece

una protección fiable ante los

riesgos más diversos.

8

Módulo de señalización• Contactos de señalización

aislados para “Tensión de salida OK” y “Disponibilidad OK”

• Conexión y desconexión de la fuente de alimentación posible por control remoto

• Inserción y atornillado sencillos en la fuente base 6EP1xxx-3BA00

Módulo de respaldo• Protección económica contra breves

cortes de red de varios segundos• Intensidad de carga hasta 40 A• Respaldo de la fuente en caso de

aumentos breves del consumo• Conexión a la fuente base SITOP modular

con sólo 2 cables

Módulo de corte selectivo SITOP PSE200U• Vigilancia de hasta 4

derivaciones a carga• Cada salida ajustable

entre 0,5 y 3 A o bien entre 3 y 10 A

•Detección segura de sobre-carga, incluso con cables de alta impedancia

•Alimentación ininterrumpi-da de 24 V para el resto de cargas

• LED de 3 colores por salida para localizar rápidamente los fallos

• Contacto de señalización común aislado para tele-diagnóstico

• Rearme remoto y rearme con pulsador según el canal

• Posibilidad de conectar se-cuencialmente las derivacio-nes para descargar la fuente de alimentación

• Fácil de configurar

Módulo de redundancia• 2 diodos integrados para

desacoplar dos fuentes básicas de 5 A a 20 A o una de 40 A

•Avisos generales fallo “Alimentación 1 y 2 OK” mediante LED verdes y contacto de relé aislado (contacto inversor)

•Umbral de conmutación de LED y relé de 20 a 25 V ajustable

Fuente base SITOP modular

SITOP modular y módulos especializados

9

24 V asegurados en todo momento, incluso con cortes de red

Los cortes de red pueden provocar el paro de la instalación y costar mucho tiempo y dinero.

Para evitarlo, SITOP ofrece tres soluciones:

•Módulo de respaldo para ampliar de forma económica SITOP modular. Los condensadores electrolíticos respaldan los 24 V durante varios segundos.

• SITOP DC-USV con batería de gel de plomo para puentear cortes de red durante horas a fin de continuar los procesos.

• SITOP UPS500, el UPS sin ninguna necesidad de mantenimiento con condensadores de doble capa para el respaldo de 24 V durante varios minutos a fin de guardar datos y cerrar la apli-cación.

Los dos sistemas UPS de continua pueden inte-grarse fácilmente mediante una herramienta de software gratuita (www.siemens.com/sitop-ups) en las soluciones de automatización basadas en PC existentes. Permite procesar posteriormente los mensaje de estado, apagar de forma segura y reiniciar correctamente el sistema.

10

SITOP DC-USV con módulos de batería

UPS de continua sin mantenimiento con condensadores: SITOP UPS500

Los módulos UPS de continua compactos aseguran la continuación del funcionamiento, según la capacidad de la batería y el consumo, incluso durante horas.

Alta disponibilidad gracias a funcionalidad de gestión de bateríasLa sofisticada gestión de baterías permite una carga óptima de las baterías y, por tanto, un respaldo fiable. La función de prueba de baterías comprueba incluso la antigüedad de la batería. Con ello se puede prescindir de los cambios de batería preventivos, con el consi-guiente ahorro económico.

Sumamente comunicativoTodas las señalizaciones relevantes se emiten mediante contactos aislados galvánicamente, opcionalmente también a través de puerto serie o USB.•Módulos UPS de continua de 6 A, 15 A y 40 A•Módulos de batería sin mantenimiento hasta

12 Ah• Vigilancia de la operatividad, del cable, del

envejecimiento y del estado de carga de la batería

• Larga vida útil de las cargas y baterías gracias a funcionalidad de gestión de baterías

• Transición ininterrumpida de alimentación desde red a alimentación por batería

Los condensadores de doble capa y alta capacidad almacenan suficiente energía para poder apagar de forma segura los sistemas basados en PC.

Sin ninguna necesidad de mantenimientoIncluso con elevada temperatura ambiente, los con-densadores tienen una vida útil muy larga. No hace falta mantenimiento ni sustitución del acumulador de energía, con lo cual se amortiza rápidamente el UPS/SAI de continua. Además, como los condensa-dores no emiten gas, tampoco hace falta ventilación en el armario eléctrico. Unos tiempos de carga muy breves restablecen el respaldo rápidamente tras un corte de red.

Puede utilizarse dentro y fuera del armario eléctricoEl UPS500S para montaje sobre perfil DIN puede am-pliarse con módulos especializados para prolongar el tiempo de respaldo. Para ello, el SITOP UPS500P tiene el grado de protección IP65 y se puede utilizar de forma descentralizada, p. ej. alimentado por la nueva fuente SITOP PSU300P. La forma alargada de la caja de aluminio resulta óptima para el montaje en brazos soporte.• SITOP UPS500S 15 A, hasta 20 kWs • SITOP UPS500P 7 A, 5/10 kWs en IP65• Condensadores como acumulador, para ahorrarse

el cambio de baterías•Duradero incluso con temperaturas altas•No es necesario ventilar el lugar de montaje

Los innovadores UPS500S y UPS500P (IP65) con condensado-res duraderos hacen innecesario cambiar la batería.

SITOP DC-USV con módulos de batería protege contra cortes de red prolongados.

11

www.siemens.de/automation

Sujeto a cambios sin previo avisoReferencia: E80001-A2490-P310-V5Dispostelle 06305o2e MI.SC.ST.XXXX.52.1.03 WS 11100.0Impreso en Alemania © Siemens AG 2010

Siemens AGIndustry SectorIndustry AutomationPostfach 484890026 NÜRNBERGALEMANIA

Este folleto contiene únicamente descripciones o prestaciones genera-les que, en el caso de aplicación concreto, pueden no coincidir con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulte-rior desarrollo del producto. Las características y prestaciones deseadas sólo son vinculantes si se acuerdan expresamente al firmar el contrato.

Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nom-bres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.

Información complementaria

Más sobre SITOP:www.siemens.de/sitop

Material informativo para descargar:www.siemens.de/sitop-infomaterial

Haga sus pedidos por vía electrónica en Internet con Industry Mall:www.siemens.de/automation/mall

Encontrará a su persona de contacto en:www.siemens.de/automation/partner

Answers for industry.

SITOP Power Supply

Fuentes de alimentación SITOPDatos técnicos, noviembre 2010

SITOP: alimentación de 24 V fiable

Una alimentación fiable y constante es el requisito para el funcionamiento

eficiente de una máquina o instalación. La calidad y fiabilidad de las fuentes de

alimentación reguladas SITOP garantizan una alta seguridad de la alimentación

de tensión continua en la automatización industrial y de edificios.

Suministran una tensión regulada de 24 V, aunque existen otras tensiones de

salida. Incluso con grandes oscilaciones de la tensión de entrada, la tensión de

salida se mantiene muy estable. Por esta razón, las fuentes de alimentación con

conmutación en el primario pueden utilizarse en numerosas aplicaciones, ya sea

para alimentar componentes electrónicos sensibles o equipos de alto consumo de

hasta 40 A.

Las fuentes de alimentación sin ventilador se caracterizan por su diseño compac-

to y robusto, su elevado rendimiento y su gran capacidad de sobrecarga.

El amplio rango de tensiones de entrada y las certificaciones internacionales per-

miten su utilización en casi todas las redes del mundo.

2

Módulos complementarios UPS de continua Fuente de alimentación ininterrumpida

LOGO!Power SITOP compact SITOP smart

SITOP modular Diseño SIMATIC Diseño y usos especiales

La gama SITOP completa

Sumario

3 Introducción

4 LOGO!Power

5 SITOP compact

6 SITOP smart monofásico

7 SITOP smart trifásico

8 SITOP modular monofásico y bifásico

9 SITOP modular trifásico

10 – 11 Diseño y usos especiales

12 Diseño SIMATIC

13 Módulos complementarios SITOP

14 – 15 UPS de continua SITOP con tecnología de baterías

16 – 17 UPS de continua SITOP con tecnología de condensador

18 – 19 Tablas de selección de fuentes de alimentación

La oferta completa con componentes perfectamente coordinados entre sí, junto con las fuentes conmutadas, ofrece una amplia gama de módulos que permiten asegurar la alimentación de 24 V frente a posibles fallos en el lado del primario y del secundario, hasta conseguir una protección completa. Por ejemplo, con la innovadora fuente de alimentación ininterrumpida SITOP UPS500 basada en condensadores o con el nuevo módulo SITOP PSE200U para una selectividad fiable en el circuito de salida.

3

LOGO!Power Fuente de alimentación plana para paneles de distribución

Datos técnicos Formato 54 mm Formato 72 mm Formato 90 mmSITOP 5 V/3 A 12 V/1,9 A 15 V/1,9 A 24 V/1,3 A 5 V/6,3 A 12 V/4,5 A 15 V/4 A 24 V/2,5 A 24 V/4 AReferencia 6EP1311-1SH03 6EP1321-1SH03 6EP1351-1SH03 6EP1331-1SH03 6EP1311-1SH13 6EP1322-1SH03 6EP1352-1SH03 6EP1332-1SH43 6EP1332-1SH52Valor nom. de tensión de entrada

– Rango100–240 V AC85...264 V AC/110...300 V DC

100–240 V AC85...264 V AC/110...300 V DC

100–240 V AC 85...264 V AC/ 110...300 V DC

Puenteo de cortes de red > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V) > 40 ms (con 187 V)Valor nom. de la frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nom. de intens. de entrada

– Corriente de conexión0,36–0,22 A< 26 A

0,53–0,30 A< 25 A

0,63 – 0,33 A < 25 A

0,70–0,35 A < 25 A

0,71–0,37 A< 50 A

1,13 – 0,61 A < 55 A

1,24 – 0,68 A < 55 A

1,22 – 0,66 A < 46 A

1,95–0,97 A< 30 A

– Automático magnetotérmico recomendado

a partir de 10 A: curva C; 16 A: curva B a partir de 10 A: curva C; 16 A: curva B a partir de 10 A, curva C 16 A: curva B

Valor nom. de tensión de salida – Tolerancia – Rango de ajuste

5 V DC± 3 %4,6...5,4 V DC

12 V DC

10,5...16,1 V DC

15 V DC

10,5...16,1 V DC

24 V DC

22,2...26,4 V DC

5 V DC± 3 % 4,6...5,4 V DC

12 V DC

10,5...16,1 V DC

15 V DC

10,5...16,1 V DC

24 V DC

22,2...26,4 V DC

24 V DC± 3 % 22,2...26,4 V DC

Valor nom. de intensidad de salida 3,0 A 1,9 A 1,9 A 1,3 A 6,3 A 4,5 A 4,0 A 2,5 A 4,0 ARendimiento aprox. para valores nominales

77 % 80 % 80 % 85 % 83 % 85 % 85 % 88 % 89 %

Pérdidas en vacío < 1,5 W < 1,8 W < 2 W < 2 W < 1,5 W < 1,9 W < 2,3 W < 1,8 W < 2 WConectable en paralelo sí sí síProt. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante sí, intensidad constante sí, intensidad

constanteGrado de desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase B Clase BLimitación de armónicos en red no aplicable no aplicable síGrado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente –20… +70 °C –20… +70 °C –20… +70 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55 90 x 90 x 55Peso aprox. 0,17 kg 0,25 kg 0,34 kgCertificaciones CE, cULus, FM,

GL, ATEXCE, cULus, FM, GL, ABS, ATEX

CE, cULus, FM, GL, ATEX

CE, cULus, FM, GL, ABS, ATEX, SEMI F47, NEC Class2


CE, cULus, FM, GL, ABS, ATEX


CE, cULus, FM, GL, ABS, ATEX, SEMI F47, NEC Class2

CE, cULus, FM, GL, ABS, ATEX

Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

¡Nuevo! ¡Nuevo! ¡Nuevo!

4

SITOP compact Fuente de alimentación estrecha para cajas de distribución


Datos técnicos Ancho de montaje 22,5 mm Ancho de montaje 30 mmTensión/intensidad de salida 24 V/0,6 A 24 V/1,3 A 12 V/2 AReferencia 6EP1331-5BA00 6EP1331-5BA10 6EP1321-5BA00Valor nominal de la tensión de entrada

– Rango

100–230 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

100–230 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

100–230 V AC 85...264 V AC/110…300 V DC

Puenteo de cortes de red > 20 ms (con 120/230 V AC) 20 ms (con 120/230 V AC) 20 ms (con 120/230 V AC)Valor nom. de la frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nom. de intens. de entrada

– Automático magnetotérmico recomendado

0,28–0,18 ACurva C: a partir de 10 A Curva B: a partir de 16 A

0,63-0,31 ACurva C: a partir de 10 A Curva B: a partir de 16 A

0,63-0,31 ACurva C: a partir de 10 A Curva B: a partir de 16 A

Valor nom. de la tensión de salida – Tolerancia – Rango de ajuste

24 V DC± 3 % –

24 V DC± 3 % 22,2...26,4 V DC

12 V DC± 3 % 10,5...12,9 V DC

Valor nom. de intensidad de salida – Derating

0,6 A (hasta +55 °C)+55 °C a 70 °C

1,3 A (hasta +55 °C)+55 °C a 70 °C

2 A (hasta +55 °C)+55 °C a 70 °C

Rendim. aprox. para valores nom. 82 % 86 % 82 %Pérdidas en vacío < 0,5 W < 0,75 W < 0,5 WConectable en paralelo sí sí síProt. electrónica cortocircuito sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranqueGrado de desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase B Clase BLimit. de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable no aplicable no aplicable

Grado de protección (EN 60529) IP 20 IP 20 IP 20 Temperatura ambiente –20...+70 °C –20...+70 °C –20...+70 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 22,5 x 80 x 100 30 x 80 x 100 30 x 80 x 100Peso aprox. 0,12 kg 0,17 kg 0,17 kgCertificaciones CE, UL, CSA, ATEX CE, UL, CSA, ATEX CE, UL, CSA, ATEX


5

SITOP smart La potente fuente de alimentación estándar

Datos técnicos SITOP smart monofásicoTensión/intens. salida 24 V/2,5 A 24 V/5 A 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/10 A 24 V/10 A montaje muralReferencia 6EP1332-2BA10 6EP1333-2AA01 6EP1333-2BA01 6EP1334-2AA01 6EP1334-2BA01 6EP1334-2AA01-0AB0Valor nominal de la tensión de entrada

– Rango120/230 V AC85...132/170...264 V AC

120/230 V AC85...132/170...264 V AC

120/230 V AC85...132/170...264 V AC

120/230 V AC85...132/170...264 V AC

120/230 V AC85...132/170...264 V AC

120/230 V AC85...132/170...264 V AC

Puenteo de cortes de red > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V)Valor nominal de frecuencia de red

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Valor nom. de intens. entrada – Corriente de conex. – Automático magnetotérmi-co recomendado

1,1/0,65 A< 14 A3 A, curva C

2,1/1,15 A< 32 A6 A, curva C

2,1/1,15 A< 32 A6 A, curva C

4,1/2,4 A < 65 A10 A, curva C

4,1/2,0 A< 65 A10 A, curva C

4,1/2,0 A< 65 A10 A, curva C

Valor nominal de la tensión de salida

– Tolerancia – Rango de ajuste

24 V DC ± 3 %22,8...28 V DC

24 V DC ± 3 %22,8...28 V DC

24 V DC ± 3 %22,8...28 V DC

24 V DC ± 3 %22,8...28 V DC

24 V DC ± 3 %22,8...28 V DC

24 V DC± 3 %22,8...28 V DC

Valor nom. de intens. salida 2,5 A (3 A hasta +45 °C) 5 A (6 A hasta +45 °C) 5 A (6 A hasta +45 °C) 10 A (12 A hasta +45 °C) 10 A (12 A hasta +45 °C) 10 A (12 A hasta +45 °C)Rendimiento aprox. para valores nominales

85 % 87 % 87 % 90 % 91 % 90 %

Conectable en paralelo sí sí sí sí sí síComport. con sobrecarga breve Potencia extra: 1,5 veces el valor nominal de la intensidad de salida durante 5 s/minProt. electrónica cortocircuito sí, intensidad constanteGr. desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B Clase BLimit. de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable no sí no sí sí

Gr. protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °C 0...+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm

32,5 x 125 x 125 50 x 125 x 125 50 x 125 x 125 70 x 125 x 125 70 x 125 x 125 70 x 125 x 125

Peso aprox. 0,4 kg 0,5 kg 0,5 kg 0,75 kg 0,8 kg 0,85 kgCertificaciones CE, UL, CSA, GL, ATEX, Hazardous Location Class I Div 2 Groups A, B, C & D, T4


6

SITOP smart La potente fuente de alimentación estándar

¡Nuevo!

Datos técnicos SITOP smart trifásicoTensión/intensidad de salida 24 V/20 A 48 V/10 AReferencia 6EP1436-2BA10 6EP1456-2BA00Valor nominal de la tensión de entrada

– Rango400–500 V 3 AC340…550 V 3 AC

400–500 V 3 AC360…550 V 3 AC

Puenteo de cortes de red > 6 ms (con 400 V) > 7 ms (con 400 V)Valor nominal de la frecuencia de red

50/60 Hz 50/60 Hz

Valor nom. de intens. de entrada – Corriente de conexión – Automático magnetotérmico requerido

1,2–1,0 A < 25 Aa partir de 6–16 A, curva C, acoplados trifásicamente o 3 RV1021-1DA10 o 3 RV1721-1DD10

1,1–0,9 A< 18 Aa partir de 6–16 A, curva C, acoplados trifásicamente o 3 RV1021-1DA10 o 3 RV1721-1DD10


24 V DC ± 3 %24...28 V DC

48 V DC± 3 %42…56 V DC

Valor nominal de la intensidad de salida

20 A 10 A

Rendimiento aprox. para valores nominales

91 % 93 %

Conectable en paralelo sí síComportamiento con sobrecarga breve

Potencia extra: 1,5 veces el valor nominal de la intensidad de salida durante 5 s/min, 120% permanent. hasta 45 °C

Potencia extra: 1,5 veces el valor nominal de la intensi-dad de salida durante 5 s/min

Prot. electrónica cortocircuito sí, rearranque sí, intensidad constanteGrado de desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase BLimitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

sí sí

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP 20Temperatura ambiente 0...+60 °C 0...+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 90 x 145 x 150 70 x 125 x 125Peso aprox. 1,6 kg 1,2 kgCertificaciones CE, cULus, ATEX, SEMI F47 CE, cULus


7

SITOP modular Fuente de alimentación tecnológica para soluciones exigentes

¡Nuevo!

Datos técnicos SITOP modular monofásico y bifásico1)

Tensión/intensidad de salida 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/20 A 24 V/40 AReferencia 6EP1333-3BA00 6EP1334-3BA00 6EP1336-3BA10 6EP1336-3BA00 6EP1337-3BA00Valor nom. de tensión de entrada

– Rango120–230/230–500 V AC85…264/176…550 V AC

120–230/230–500 V AC85…264/176…550 V AC

120–230 V AC 85…275 V AC ó 88…350 V DC

120/230 V AC93…132/183…264 V AC

120/230 V AC95…132/190…264 V AC

Puenteo de cortes de red > 25 ms (con 120/230 V) > 25 ms (con 120/230 V) > 20 ms (con 120/230 V) > 20 ms (con 230 V) > 20 ms (con 230 V)Valor nominal de la frecuencia de red

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Valor nom. de intens. de entrada – Corriente de conexión – Automático magnetotérmico recomendado

2,2–1,2/1,2–0,61 A< 35 A6 A: curva C o 3RV1021-1xA10

4,4–2,4/2,4–1,1 A < 35 A6 A: curva C o 3RV1021-1xA10

4,6 – 2,5 A < 20 A 6 A, curva C ó 3RV1021-1xA10

7,7/3,5 A < 60 A10 A: curva C o 3RV1421-1xA10

15,0/8,0 A < 125 A20 A: curva C o 3RV1421-xxA10


24 V DC± 3 %24…28,8 V DC

24 V DC± 3 %24…28,8 V DC

24 V DC± 3 %24…28,8 V DC

24 V DC± 3 %24…28,8 V DC

24 V DC± 3 %24…28,8 V DC


5 A 10 A 20 A 20 A 40 A


87 % 87 % 93 % 89 % 88 %

Conectable en paralelo sí, característica de salida conmutable a funcionamiento paraleloComportamiento con sobrecarga breve

Power Boost: 3 veces el valor nominal de la intensidad de salida durante 25 ms; además, para 6EP1336-3BA10: potencia adicional con 1,5 veces el valor nominal de la intensi-dad de salida durante 5 s/min

Prot. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante o desconexión que exige rearme expreso, a elegir. Intensidad constante: aprox. 1,15 veces el valor nominal de la intensidad de salidaGrado de desparasitaje (EN 55022)

Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B

Limitación de armónicos en red(EN 61000-3-2)

sí sí sí sí no

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente -25…+60 °C -25…+60 °C –25…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 70 x 125 x 125 90 x 125 x 125 90 x 125 x 125 160 x 125 x 125 240 x 125 x 125Peso aprox. 1,2 kg 1,4 kg 1,5 kg 2,2 kg 2,9 kgCertificaciones CE, cULus, SEMI F472) CE, cULus, SEMI F472) CE, cULus, SEMI F472) CE, cULus, SEMI F473) CE, cULus, SEMI F474)

1) Conexión a 2 fases de una red de alimentación trifásica 3) En combinación con un módulo de respaldo2) Con una tensión de entrada de 208–230 V AC 4) En combinación con dos módulos de respaldoSiempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

8

Datos técnicos SITOP modular trifásico SITOP modular trifásico, 48 VTensión/intensidad de salida 24 V/20 A 24 V/20 A 24 V/40 A 24 V/40 A 48 V/20 AReferencia 6EP1436-3BA10 6EP1436-3BA00 6EP1437-3BA10 6EP1437-3BA00 6EP1457-3BA00Valor nominal de la tensión de entrada

– Rango

400–500 V 3 AC 320…575 V 3 AC

400–500 V 3 AC 340…550 V 3 AC

400–500 V 3 AC 320…575 V 3 AC

400–500 V 3 AC 340…550 V 3 AC

400–500 V 3 AC 340…550 V 3 AC

Puenteo de cortes de red > 15 ms (con 400 V) > 6 ms (con 400 V) > 15 ms (con 400 V) > 6 ms (con 400 V) > 6 ms (con 400 V)Valor nominal de la frecuencia de red

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Valor nominal de la intensidad de entrada

– Corriente de conexión – Automático magnetotérmico requerido

1,2–1,0 A< 18 A6–16 A: curva C, acoplados trifásicamente o 3RV1021-1DA10 o 3RV1721-1DD10

1,1–0,9 A< 35 A6–16 A: curva C, acoplados trifásicamente o 3RV1021-1DA10 o 3RV1721-1DD10

2,6 – 2,1 A < 56 A 10 – 16 A. curva C, acoplados trifásicamente ó 3RV1021-1DA10 ó 3RV1721-1DD10

2,0–1,7 A< 70 A10–16 A: curva C acoplados trifásicamente o 3RV1021-1DA10 o 3RV1721-1DD10

2,2 A (con 400 V)< 70 A10–16 A: curva C, acoplados trifásicamente o 3RV1021-1DA10 o 3RV1721-1DD10


24 V DC± 3 %24...28,8 V DC

24 V DC± 3 %24…28,8 V DC

24 V DC ± 3 %24...28,8 V DC

24 V DC± 3 %24…28,8 V DC

48 V DC± 3 %42…56 V DC


20 A 20 A 40 A 40 A 20 A


93 % 90 % 93 % 90 % 90 %

Conectable en paralelo sí, característica de salida conmutable a funcionamiento paraleloComportamiento con sobrecarga breve

Power Boost: 3 veces el valor nominal de la intensidad de salida durante 25 ms, potencia adicional1): 1,5 veces el valor nominal de la intensidad de salida durante 5 s/min

Prot. electrónica cortocircuito sí, intensidad constante o desconexión que exige rearme expreso, a elegir. Intensidad constante: aprox. 1,15 veces el valor nominal de la intensidad de salidaGrado de desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase B Clase B Clase B Clase BLimitación de armónicos en red(EN 61000-3-2)

sí sí sí sí sí

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente –25…+60 °C 0…+60 °C –25…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 70 x 125 x 125 160 x 125 x 125 150 x 125 x 150 240 x 125 x 125 240 x 125 x 125Peso aprox. 1,2 kg 2,0 kg 3,4 kg 3,2 kg 3,2 kgCertificaciones CE, cULus, SEMI F47 CE, UL, CSA, SEMI F47 CE, cULus, SEMI F47 CE, UL, CSA, SEMI F47 CE, UL, CSA

1) Potencia adicional sólo disponible con 6EP1436-3BA10 y 6EP1437-3BA10Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

9

SITOP con diseño especial, para usos especiales

Datos técnicos Los más pequeños SITOP de forma plana SITOP PSA100ETensión/intens. salida 24 V/0,375 A 24 V/0,5 A 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A 24 V/6 A 24 V/12 AReferencia 6EP1731-2BA00 6EP1331-2BA10 6EP1333-1AL12 6EP1334-1AL12 6EP1232-1AA00 6EP1232-1AA10 6EP1233-1AA00 6EP1234-1AA00Valor nominal de la tensión de entrada

48–220 V DC 120–230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC

– Rango 30...264 V DC 93...264 V AC 85...132/170...264 V AC 85...132/170...264 V AC 187...264 V AC 187...264 V AC 187...264 V AC 187...264 V ACPuenteo de cortes de red > 10 ms (con 220 V

DC)> 10 ms (con 230 V) > 20 ms (con 93/187

V) > 20 ms (con 93/187 V)

> 10 ms (con 230 V)

> 10 ms (con 230 V)

> 10 ms (con 230 V)

> 10 ms (con 230 V)

Valor nom. frec. red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzValor nom. intens. entrada 0,3–0,06 A 0,22–0,13 A 2,2/1,2 A 4/2,5 A 0,65 A 1,1 A 1,4 A 2,5 A

– Corr. conexión < 35 A < 23 A < 32 A < 65 A < 30 A < 30 A < 35 A < 50 A – Automático magnetotér-mico recomendado

a partir de 3 A: curva C a partir de 3 A: curva C

a partir de 6 A: curva C





10 A: curva C


24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC

– Tolerancia ± 3 % ± 3 % ± 1 % ± 1 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % – Rango de ajuste – – 24...28,8 V DC 24...28,8 V DC 23...26 V DC 23...26 V DC 23...26 V DC 23...26 V DC

Valor nominal de la intensi-dad de salida

0,375 A 0,5 A 5 A 10 A 2,5 A (+45 °C) 4 A (+45 °C) 6 A (+45 °C) 12 A (+45 °C)


68 % 74 % 88 % 89 % 84 % 87 % 87 % 88 %

Conectable en paralelo no no sí sí sí sí sí síProt. electr. cortocircuito sí, rearranque sí, intens. constante sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranqueGr. desparasit. (EN 55022) Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B Clase BLimitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable no aplicable no no no aplicable no no no

Gr. protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente -25… +70 °C -25… +70 °C 0...+60 °C 0...+60 °C –10 °C ...+70 °C (derating 45 °C...70 °C)Montaje Perfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado Montaje mural y perfil normalizado, posición de montaje variableDimensiones (An x Al x P) en mm

22,5 x 80 x 91 22,5 x 80 x 91 160 x 130 x 60 160 x 130 x 60 aprox. 52 x 170 x 110 incl. clip de perfil DIN

Peso aprox. 0,14 kg 0,11 kg 0,6 kg 0,72 kg 0,8 kg 0,8 kg 0,9 kg 0,9 kgCertificaciones CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cULus


10

SITOP con diseño especial, para usos especiales

Datos técnicos Homologación Class2 SITOP PSU300P en IP67 SITOP DC/DC SITOP dual SITOP flexiTensión/intensidad de salida 24 V/3,7 A 24 V/8 A 12 V/2,5 A 2 x 15 V/3,5 A 3…52 V/10 A Referencia 6EP1332-2BA00 6EP1 433-2CA00 6EP1621-2BA00 6EP1353-0AA00 6EP1353-2BA00 Valor nom. de tensión entrada 120/230 V AC 400–480 V 3 AC 24 V DC 120–230 V AC 120/230 V AC

– Rango 93…132 V/187...264 V AC 340…550 V 3 AC 18,5...30,2 V DC 93 ... 264 V 85…132 V/170...264 V AC Puenteo de cortes de red > 10 ms (con 93/187 V) 15 ms (con 400 V) > 5 ms > 10/40 ms (con 120/187 V) > 10 ms (con 93/187 V) Valor nominal de la frecuencia de red 50/60 Hz 50/60 Hz – 50/60 Hz 50/60 Hz Valor nominal de la intensidad de entrada

1,8/0,7 A 2 A 1,6 A 1,6/1,0 A 2,2/0,9 A

– Corriente de conexión < 32 A < 40 A < 20 A durante 20 ms < 30 A, < 3 ms < 32 A – Automático magnetotérmico recomendado

6 A: curva C 3RV1021-1DA10 10 A: curva B 10 A, curva C,

16 A, curva BValor nom. de tensión de salida 24 V DC 24 V DC 12 V DC 2 x 15 V DC 24 V DC

– Tolerancia ± 3 % –5 %/+3 % ± 3 % ± 3 % ± 1 % – Rango de ajuste 22,8…26,4 V DC 1) – 12…14 V DC 14,5…17 V DC 3…52 V DC


3,7 A 8 A 2,5 A 2 x 3,5 A (2 x 2,5 A a partir de 45 °C)

2–10 A (máx. 120 W)


>80 % 88 % 80 % 80 % 84% (con 24 V/5 A)

Conectable en paralelo sí 1) no sí, 2 unidades sí sí Prot. electrónica cortocircuito sí, rearranque sí, rearranque sí, intensidad constante sí, rearranque sí, intensidad constanteGr. desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase A Clase B Clase A Clase B Limitación de armónicos en red sí no sí no sí (EN 61000-3-2)Grado de protección (EN 60529) IP20 IP67 IP20 IP20 IP20 Temperatura ambiente 0…+60 °C –25 °C...+55 °C 0…+60 °C 0...+60 °C (derating a partir de 45 °C) 0…+60 °C Montaje Perfil normalizado Fijación por tornillos en perfil de

sistema SIMATIC ET200proPerfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado

Dimensiones (An x Al x P) en mm 70 x 125 x 125 310 x 135,5 x 90 + conector 32,5 x 125 x 125 75 x 125 x 125 75 x 125 x 125 Peso aprox. 0,75 kg 2,8 kg 0,26 kg 0,75 kg 0,9 kg Certificaciones CE, cULus, Class2 CE CE, cULus CE CE, cULus

1) Sólo se permite con temperatura ambiente entre 0 y 50 °C Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

11

SITOP con diseño SIMATIC

Datos técnicos Diseño SIMATIC S7-1200 Diseño SIMATIC S7-200 Diseño SIMATIC S7-300 SIMATIC ET200pro PSTensión/intens. salida 24 V/2,5 A – PM1207 24 V/3,5 A 24 V/2 A 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/5 A exterior 24 V/8 AReferencia 6EP1332-1SH71 6EP1332-1SH31 6ES7307-1BA01-0AA0 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1KA02-0AA0 6ES7307-1EA80-0AA0 6ES7 148-4PC00-0HA0

Valor nominal de la tensión de entrada

120/230 V AC conmutación automática

120/230 V AC 120/230 V AC conmutación automática



120/230 V AC 400-480 V 3 AC

– Rango 85…132 V/176...264 V AC 93…132 V/187...264 V AC 85…132 V/170...264 V AC 85…132 V/170...264 V AC 85…132 V/170...264 V AC 93…132 V/187...264 V AC 340…550 V 3 ACPuenteo de cortes de red > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) > 20 ms (con 93/187 V) 15 ms (con 400 V)Valor nom. frec. red 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Val. nom. intens. entrada 1,2/0,67 A 1,65/0,95 A 0,9/0,5 A 2,3/1,2 A 4,2/1,9 A 2,2/1,2 A 2 A – Corr. conexión < 13 A < 33 A < 22 A < 20 A < 55 A < 45 A < 40 A

– Automático magneto-térmico recomendado

16 A: curva B,10 A: curva C

10 A: curva C,6 A: curva D

3 A: curva C 6 A: curva C 10 A: curva C 10 A: curva C 3RV1021-1DA15 o bien fusible máx. 25 A lento

Valor nom. tens. salida 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC – Tolerancia ± 3 % ± 5 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % ± 3 % –5 % /+3 %

– Rango de ajuste – – – – – – –

Valor nom. intens. salida 2,5 A 3,5 A 2 A 5 A 10 A 5 A 8 ARendimiento aprox. para valores nominales

83 % 84 % 84 % 86 % 90 % 84 % 88 %

Conectable en paralelo sí sí sí sí sí no noProt. electrónica cortocircuito

sí, característica de intensidad constante

sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque sí, rearranque

Gr. desparasit. (EN 55022) Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B Clase A Clase ALimitación de armónicos en red (EN 61000-3-2)

no aplicable sí no aplicable sí sí no no

Gr. protecc. (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP67

Temperatura ambiente 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °C –25… +70 °C –25 °C...+55 °CMontaje Perfil normalizado o

montaje muralPerfil normalizado o montaje mural

Posibilidad de montaje sobre perfil S7. Adaptador de montaje para perfil normalizado: 6EP1971-1BA00

Posib. mont. sobre perf. S7. Adaptador de montaje: 6ES7390-6BA00-0AA0

Fijación por tornillos en perfil de sistema SIMATIC ET200pro

Dimens. (An x Al x P) en mm 70 x 100 x 75 160 x 80 x 62 40 x 125 x 120 60 x 125 x 120 80 x 125 x 120 80 x 125 x 120 310 x 135,5 x 90 + conect.Peso aprox. 0,3 kg 0,5 kg 0,4 kg 0,6 kg 0,8 kg 0,57 kg 2,8 kgCertificaciones CE, cULus CE, cULus CE, cULus, ATEX, Hazardous Location Class I Div 2 Groups A, B, C & D, T4 CE, UL, CSA CE

Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatu-ra ambiente de +25°C


12

Módulos complementarios SITOP para aumentar la disponibilidad del sistema

Datos técnicos Señalización Puenteo de cortes de red Redundancia VigilanciaSITOP Módulo de señalización1) Módulo de respaldo2) Módulo de redundancia Módulo de selectividad

SITOP PSE200UMódulo de diagnóstico SITOP select

Referencia 6EP1961-3BA10 6EP1961-3BA01 6EP1961-3BA21 6EP1961-2BA11 6EP1961-2BA21 6EP1961-2BA00Valor nom. de tensión de entrada

– RangoCap. de carga de los contactos 24 V DC

24…28,8 V DC24 V DC 24…28,8 V DC

24 V DC 22…30 V DC

24 V DC 22…30 V DC

Breve descripción del producto/funciones

Módulo de señalización para fijación lateral a la fuente base SITOP modular (6EP1xxx-3BA00); contactado automático con con-tactos de señalización aislados para “Tensión de salida o. k.” y “Disponibilidad o. k.”; con entrada de señal para CON/DES remota de la fuente base.

Módulo de respaldo para puen-tear cortes de red; conexión en paralelo en la salida de las fuentes bases de 24 V (6EP1x3x-3BAxx); autonomía 200 ms con 40 A hasta 1,6 s con 5 A de corriente de carga; puede multi-plicarse conectando en paralelo möglich; autonomía máxima 10 s.

Módulo para funcionamiento redundante. Desacoplamiento de dos fuentes de alimentación de 5 A a 20 A o de una fuente de alimentación de 40 A con cada módulo de redundancia. Con-tacto de relé aislado y LED verde para señalizar “Alimentación 1 y 2 o.k.”, umbral de conmutación ajustable entre 20 y 25 V.

Módulo para dividir la alimentación de 24 V en un máximo de cuatro derivaciones a motor y para la vigilancia de sobrecarga de dichas derivaciones; desconexión selectiva de derivaciones erró-neas, posibilidad de ajuste individual de la intensidad nominal; con contacto de señalización común, uso universal para todas las fuentes de alimentación. Posibilidad de conexión secuencial de las distintas derivaciones.Indicación de estado mediante un LED tricolor para cada canal; reset remoto con señal de 24 V y reset con pulsador para cada canal

Indicación de estado mediante un LED bicolor para cada canal; reset común con pulsador, fusible enchufable para cada canal

Valor nom. de intens. de salida no aplicable 40 A 40 A (intensidad total de salida) 4 x 3 A 4 x 10 A 4 x 10 A – Rango de ajuste 0,5…3 A 3…10 A 2…10 A


no aplicable no aplicable 97 % 97 % 97 %

Conectable en paralelo no aplicable sí no no noProt. electrónica cortocircuito no aplicable sí no sí síGrado de desparasitaje (EN 55022)

Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B

Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 25 x 125 x 125 70 x 125 x 125 70 x 125 x 125 72 x 80 x 72 72 x 90 x 90Peso aprox. 0,15 kg 1,2 kg 0,5 kg 0,2 kg 0,4 kgCertificaciones CE, UL, CSA CE, UL, CSA CE, cULus, Hazardous Location

Class I Div 2 Groups A, B, C & D, T4; ATEX

CE, UL, ATEX CE, cULus, Hazardous Location Class I Div 2 Groups A, B, C & D, T4; ATEX

1) Sólo combinable con fuente de alimentación SITOP modular 6EP1___-3BA002) Sólo con fuente de alimentación SITOP modular 24 V DC


¡Nuevo! ¡Nuevo!

13

Fuentes de alimentación ininterrumpidas SITOP UPS DC con módulos de batería para puentear cortes de red prolongados

Datos técnicos SITOP UPS de continua, para cortes de red prolongadosSITOP Ausgangsspannung/-Strom Módulo UPS de continua Módulo UPS de continua Módulo UPS de continua Módulo de batería UPS de

continuaMódulo de batería UPS de continua

Módulo de batería UPS de continua

Referencia – con interfaz serie – con interfaz USB

6EP1931-2DC21 6EP1931-2DC31 6EP1931-2DC42

6EP1931-2EC21 6EP1931-2EC31 6EP1931-2EC42

6EP1931-2FC21 6EP1931-2FC42

6EP1935-6MC01 6EP1935-6MD11 6EP1935-6ME21

Tensión de entrada 24 V, 22...29 V DC, alimentación con fuente de alimentación SITOP de 24 V: Tensión final de carga recomendada: 26,4.…27,3 V DC (> +20 °C), 27,3….29,0 V DC (< +20 °C)

Libre a partir de 24 V/5 A a partir de 24 V/10 A Valor nominal de la intensi-dad de entrada

6 A + 0,6 A aprox. con batería descargada

15 A + 1 A aprox. con batería descargada

40 A + 2,6 A aprox. con batería descargada

Corriente de carga máx. 0,3 A

Corriente de carga 0,7 A Corriente de carga máx. 2,5 A


24 V DC (fuente SITOP o batería aguas arriba), tensión de carga: 27,0 V 24 V DC, 22...27,0 V DC (en vacío)

Valor nominal de la intensi-dad de salida

6 A, corriente de carga: típ. 0,4 A

15 A, corriente de carga: típ. 0,7 A

40 A, corriente de carga: típ. 2 A

2,5 A 10 A 20 A


alim. por batería: 94 %, alim. por batería: 96 %, alim. por batería: 97 %, no aplicable no aplicable no aplicable

Protección contra sobrecar-ga y cortocircuito

rearranque electrónico automático Fusible montado en la batería: 7,5 A/32 V 15 A/32 V 7,5 A/32 V

Conectable en paralelo no no no sí sí síGrado de desparasitaje (EN 55022)

Clase B Clase B Clase B

Grado de protección (EN 60529)

IP20 IP20 IP20 IP00 IP00 IP00

Temperatura ambiente -25…+60 °C -25...+60 °C -25…+60 °C +5…+40 °C +5…+40 °C +5…+40 °CMontaje Perfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado Montaje muralDimensiones (An x Al x P) en mm

50 x 125 x 125 50 x 125 x 125 102 x 125 x 125 96 x 106 x 108 190 x 151 x 82 186 x 168 x 121

Peso aprox. 0,4 kg 0,4 kg 1,1 kg 2 kg 3,5 kg 6,0 kg Certificaciones CE, cULus CE, cULus CE, cULus CE, cURus CE, cURus CE, cURus

1) También disponible: módulo de batería de alta temperatura 24 V/2,5 Ah (6EP1935-6MD31) para temperaturas ambiente entre –40 y +60 °C y módulo de batería 24 V/12 Ah (6EP1935-6MF01)Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

14

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

máx. 0,8 A

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

1,75 A

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

0,85 A

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

0

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

0

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

0

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

1,8

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

3,2

Tabla de selección de módulos de batería y autonomías en caso de corte de red

Corriente de carga Módulo de batería 1,2 Ah (6EP1935-6MC01)

Módulo de batería 3,2 Ah (6EP1935-6MD11)

Módulo de batería 7 Ah (6EP1935-6ME21)

Módulo de batería 12 Ah (6EP1935-6MF01)

Módulo de batería1) 2,5 Ah (6EP1935-6MD31)

1 A 30 min. 2,5 h 6 h 11 h 2 h2 A 11 min. 45 min. 2,5 h 5 h 45 min.3 A 4 min. 25 min. 1,5 h 3 h 30 min.4 A 2 min. 20 min. 45 min. 2 h 20 min.6 A 1 min. 10 min. 30 min. 1 h 13 min.8 A – 4 min. 20 min. 40 min. 9 min.10 A – 1,5 min. 15 min. 30 min. 7 min.12 A – 1 min. 10 min. 25 min. 5,5 min.14 A – 50 s 8 min. 20 min. 4,5 min.16 A – 40 s 6 min. 15 min. 4 min.20 A – – 2 min. 11 min. –1) Módulo de batería de alta temperatura para temperaturas ambiente entre –40 y +60 °C Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

15

Fuentes de alimentación ininterrumpidas SITOP UPS500, UPS DC sin mantenimiento con tecnología de condensador

Datos técnicos UPS de continua sin mantenimientoSITOP UPS500S, fuente base 15 A UPS501, módulo de amplia-

ciónUPS500P, fuente base 7 A, grado de protección IP65

Energía 2,5 kWs 5 kWs 5 kWs 5 kWs 10 kWsReferencia 6EP1 933-2EC41 6EP1 933-2EC51 6EP1935-5PG01 6EP1933-2NC01 1) 6EP1933-2NC11 1)

Tensión de entrada 24 V, 22...29 V DC, alimentación con SITOP 24 V Alimentación con fuente base 24 V, 22,5...29 V DC, alimentación con SITOP 24 VValor nominal de la intensidad de entrada

15,2 A + 2,3 A aprox. en modo de carga Descripción: módulo de ampliación para prolongar la autonomía, posibilidad de co-nectar en paralelo hasta 3 uds. con una fuente básica UPS500S

7A + 2 A aprox. en modo de carga

Valor nominal de la tensión de salida en modo de alimentación por batería y en modo normal 24 V DC +/-3%

en modo de alimentación por batería y en modo normal 24 V DC +/-3%


15 A, corriente de carga 1 A (ajuste de fábrica) o 2 A, a elegir

7 A, corriente de carga 2 A


97,50 % 96,90 %

Protección contra sobrecarga y cortocircuito

rearranque electrónico automático rearranque electrónico automático

Conectable en paralelo no sí, hasta 3 uds. no no Grado de desparasitaje (EN 55022) Clase B Clase B Clase B Clase B Clase B Grado de protección (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP65 IP65 Temperatura ambiente 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+60 °C 0…+55 °C 0…+60 °C Montaje Perfil normalizado Perfil normalizado Perfil normalizado Fijación por tornillos en todas las posiciones de montajeDimensiones (An x Al x P) en mm 120 x 125 x 125 120 x 125 x 125 70 x 125 x 125 400 (sin conector) x 80 x 80 470 (sin conector) x 80 x 80 Peso aprox. 1,0 kg 1,2 kg 0,7 kg 1,9 kg 2,2 kg Certificaciones CE, UL 508/CSA C22.2, File E197259 CE

1) Juego de conectores de entrada y de salida y cable USB confeccionado de 2 m de longitud: referencia 6EP1975-2ES00Siempre que no se diga lo contrario, son aplicables todos los datos para la tensión nominal de entrada y una temperatura ambiente de +25°C

16

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

cULus

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

96,5

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Durchstreichen

KK4805

Ersatztext

UPS501S

Autonomías y tiempos de carga SITOP UPS500

Configuraciones SITOP UPS500S/501S UPS500PFuente base 2,5 kWs 5 kWs 2,5 kWs 5 kWs 2,5 kWs 5 kWs 2,5 kWs 5 kWs 5 kWs 10 kWsMódulos de ampliación

– – 1 x 5 kWs 1 x 5 kWs 2 x 5 kWs 2 x 5 kWs 3 x 5 kWs 3 x 5 kWs – –

Energía total 2,5 kWs 5 kWs 7,5 kWs 10 kWs 12,5 kWs 15 kWs 17,5 kWs 20 kWs 5 kWs 10 kWs

AutonomíasCorriente de carga0,5 A 134 s 236 s 390 s 478 s 632 s 748 s 851 s 1007 s 284 s 647 s0,8 A 90 s 167 s 266 s 346 s 440 s 527 s 580 s 706 s 190 s 435 s1 A 75 s 138 s 219 s 296 s 365 s 414 s 490 s 572 s 153 s 351 s2 A 38 s 76 s 122 s 156 s 203 s 230 s 265 s 306 s 80 s 152 s3 A 26 s 52 s 82 s 106 s 136 s 159 s 186 s 213 s 53 s 108 s4 A 19 s 39 s 61 s 81 s 101 s 120 s 139 s 160 s 40 s 84 s5 A 15 s 31 s 49 s 65 s 81 s 95 s 111 s 130 s 30 s 68 s6 A 12 s 26 s 40 s 55 s 67 s 80 s 94 s 106 s 25 s 57 s7 A 10 s 21 s 34 s 47 s 58 s 69 s 81 s 82 s 21 s 49 s 8 A 8 s 18 s 29 s 40 s 50 s 59 s 69 s 79 s – –10 A 6 s 15 s 23 s 32 s 39 s 47 s 54 s 62 s – –12 A 4 s 12 s 19 s 26 s 32 s 38 s 44 s 52 s – –15 A 3 s 9 s 14 s 20 s 25 s 30 s 35 s 40 s – –

Tiempos de cargaCorriente de carga2 A 54 s 120 s 158 s 223 s 263 s 318 s 355 s 417 s 130 s 360 s1 A 110 s 205 s 311 s 425 s 503 s 625 s 695 s 816 s – –


17

Tabla de selección Fuentes de alimentación SITOP

Tensión de entrada Intensidad de salida

LOGO!Power compact smart modular “Diseño especial, usos especiales”

Diseño SIMATIC Otros

Tensión de salida 24 V DCMonofásico 120 V, 230 V AC

0,5 A 6EP1331-2BA100,6 A 6EP1331-5BA001,3 A 6EP1 331-1SH03 6EP1331-5BA102 A 6ES7307-1BA01-0AA02,5 A 6EP1 332-1SH43 6EP1332-2BA10 6EP1232-1AA00 6EP1332-1SH71 6EP1332-1SH123,5 A 6EP1332-1SH313,7 A 6EP1332-2BA004 A 6EP1332-1SH53 6EP1232-1AA10 6EP1332-1SH225 A 6EP1333-2AA01 6EP1333-3BA00 6EP1333-1AL12 6ES7307-1EA80-0AA0

6EP1333-2BA01 6ES7307-1EA01-0AA06 A 6EP1233-1AA0010 A 6EP1334-2AA01 6EP1334-3BA00 6EP1334-1AL12 6ES7307-1KA02-0AA0 6EP1334-1SH01

6EP1334-2BA016EP1334-2AA01-0AB0

12 A 6EP1234-1AA0020 A 6EP1336-3BA00

6EP1336-3BA1040 A 6EP1337-3BA00

18

Tensión de entrada Intensidad de salida smart modular “Diseño especial, usos especiales”

Diseño SIMATIC Otros

Tensión de salida 24 V DCTrifásico 400–500 AC 5 A 6EP1333-3BA001)

8 A 6EP1 433-2CA00 6ES7 148-4PC00-0HA0 10 A 6EP1334-3BA001) 6EP1434-2BA0020 A 6EP1436-2BA10 6EP1436-3BA10 6EP1436-2BA00

6EP1436-3BA0030 A 6EP1437-2BA0040 A 6EP1437-3BA10 6EP1437-2BA10

6EP1437-3BA0048–220 V DC 0,375 A 6EP1731-2BA0048–110 V DC 2 A 6EP1732-0AA024–110 V DC 2 A 6ES7305-1BA80-0AA0

110–350 V DC2,5 A 6EP1332-1SH124 A 6EP1332-1SH2210 A 6EP1 334-1SH01

88–350 V DC 20 A 6EP1336-3BA101) Conexión a 2 fases 230–500 V AC, ver hoja de datos SITOP modular monofásico/-bifásico Gris: más información en el catálogo KT10.1 o en el catálogo online CA01

grau: Más información en el catálogo KT10.1 o en el catálogo electrónico CA01

Tensión de entrada Salida LOGO!Power compact smart modular “Diseño especial, usos especiales”

Tensión de salida 5, 12, 15, 48 … V DC

Monofásico 120 V, 230 V AC 5 V/3 A 6EP1 311-1SH035 V/6,3 A 6EP1 311-1SH1312 V/1,9 A 6EP1 321-1SH0312 V/2,0 A 6EP1 321-5BA0012 V/4,5 A 6EP1 322-1SH0315 V/1,9 A 6EP1 351-1SH0315 V/4 A 6EP1 352-1SH033–52 V/2–10 A 6EP1353-2BA002 x 15 V/3,5 A 6EP1353-0AA00

24 V DC 12 V/2,5 A 6EP1621-2BA00

Trifásico 400–500 V AC48 V/10 A 6EP1456-2BA0048 V/20 A 6EP1457-3BA00

19

Sujeto a cambios sin previo avisoReferencia: E80001-A2490-P310-V5-7800Dispostelle 06305o2e MI.SC.ST.XXXX.52.1.03 WS 11100.0Impreso en Alemania © Siemens AG 2010

www.siemens.de/automation

Siemens AGIndustry SectorIndustry AutomationPostfach 484890026 NÜRNBERGALEMANIA

Información complementaria

Más sobre SITOP:www.siemens.de/sitop

Material informativo para descargar:www.siemens.de/simatic/druckschriften

Haga sus pedidos por vía electrónica en Internet con Industry Mall:www.siemens.de/automation/mall

Encontrará a su persona de contacto en:www.siemens.de/automation/partner

Este folleto incluye únicamente descripciones de carácter general e información sobre características y prestaciones que, en el caso de aplicación concreto, pueden no coincidir con lo descrito, o bien haber sido modificadas haber cambiado como consecuencia del perfeccionamiento del producto. Las características y prestaciones deseadas sólo son vinculantes si se acuerdan expresamente al firmar el contrato. Todas las designaciones de productos pueden ser marcas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.

¿Cómo disponer de 24 V de forma fiable incluso con ... · Y alta eficiencia es también una de...

Documents

Transcript of ¿Cómo disponer de 24 V de forma fiable incluso con ... · Y alta eficiencia es también una de...