PONSSE ELEPHANT

FIABLEEFICIENCIA

PONSSE ELEPHANT PRODUCTIVIDAD EN CONDICIONES EXIGENTES

El forwarder PONSSE Elephant transporta las cargas con una velocidad y eficiencia de transporte sin precedentes. El par y la fuerza de tracción de este incansable vehículo con una capacidad de carga de 18 toneladas han sido diseñados para las finalidades y condiciones más exigentes. El rendimiento superior de la máquina resulta especialmente evidente en las pendientes pronunciadas y sobre nieve gruesa y cuando las distancias de transporte son largas.

fuerza de tracción versátil y una maniobra-bilidad más exacta. La potencia hidráulica superior del forwarder PONSSE Elephant también hace que el manejo de la grúa de carga sea extremadamente rápido y suave.

La estructura resistente y adecuada para el trabajo pesado del forwarder PONSSE Elephant se basa en el uso de materiales muy duros, tales como estructuras de ace-ro más resistentes combinadas con pasa-dores mayores y más robustos, por ejem-plo en la grúa y los cilindros de giro. El

bloqueo de oscilación del chasis con cilin-dros garantiza un 100% de agarre y permi-ten una conexión y desconexión suaves y sin complicaciones. La articulación de cha-sis de fundición, con su resistente cojinete de gran tamaño, así como los cilindros de giro bien protegidos, garantizan un amplio ángulo de giro, una excepcional potencia en los giros y una estructu-ra duradera. El PONSSE Elephant está diseñado para durar.

PONSSE MOBILE FLEET MANAGEMENT permite usar el siste-ma a través de dispositivos móviles (teléfonos y tabletas con los sistemas operativos Windows, iOS o Android).

En toda la serie de modelos 2015, la estructura del chasis es más rígida, y los componentes y los puntos de servicio han sido posicionados pensan-do en la facilidad de servicio. Además, el intervalo de servicio de la máquina se ha prolongado a 1800 horas. Sus intervalos de servicio tremendamen-te largos aumentan las horas de funcionamiento efectivas y reducen los costos de mantenimiento.

Sus excelentes movimientos, su superficie de carga de 6,25 m2, su eficiente transmisión y su potente grúa garantizan que las cargas se trans-porten hasta la pista de forma rápida y segura, in-dependientemente del tipo de bosque.

El motor Mercedes-Benz/MTU ofrece un eleva-do par y una excelente economía de combustible, mientras que su transmisión mejorada ofrece una

PONSSE FLEET MANAGEMENT

Con Fleet Management, los empresarios de máquinas pueden comprobar en cualquier momento la ubicación de la máquina fores-tal en el mapa o el estado actual del rodal mediante un ordenador o un dispositivo mó-vil. Las máquinas forestales equipadas con transmisión de datos y GPS transmiten los

datos automáticamente a un servicio de información basado en Inter-net. El servicio Fleet Management ofrece in-formes para monitorizar la producción y el uso de las má-quinas, planificar y prever el

mantenimiento y controlar el transporte en plataformas.

MOTOREn Europa se ofrece un motor Mercedes-Benz de nueva generación y mayor par (210 kW / 1150 Nm). ¡Menos emisiones, más potencia!

ERGONOMÍA La ergonomía y la facilidad de uso son factores importantes si hablamos de productividad. La cabina totalmente actualizada ofrece un gran espacio para objetos, los controles más ergonómicos del mercado y la excelente visibilidad, característica de todas las máquinas forestales PONSSE.

CHASISUna estructura de chasis simple y resistente. El posicionamiento funcional de los componentes mejora la facilidad de servicio de la máquina.

PONSSE ELEPHANT

NUEVOS NIVELES DE PAR Y FUERZA DE TRACCIÓN

FACILIDAD DE SERVICIOLa facilidad de mantenimiento se logra mediante un mejor posicionamiento de los puntos de servicio, luces de servicio y plataformas de servicio seguras. Además, el uso de componentes de alta calidad hace posible intervalos de servicios extremadamente largos, de hasta 1800 horas.

GRÚA DE CARGAManiobrar la potente grúa de carga PONSSE K100+ es fácil y eficaz. El alcance de la grúa de carga es de 7,8 o 9,5 metros.

TRANSMISIÓNSu transmisión mejorada ofrece una fuerza de tracción más práctica y sensaciones aún mejores sobre todo tipo de terrenos.

ACTIVEFRAME PONSSE ActiveFrame es un eficaz sistema de suspensión de cabina para las máquinas de 8 ruedas. Gracias a su estructura de chasis frontal en dos partes, elimina con suavidad el movimiento lateral ejercido sobre el operador.

La nueva tecnología y un sistema hidráulico mejorado ofrecen intervalos de servicio más largos, lo que aumenta las horas de funcionamiento efectivas y reduce los costos operativos. El interva-lo de servicio de las máquinas PONSSE

serie 2015 se ha prolongado de las ante-riores 1200 horas a las 1800 horas: más horas en funcionamiento.

Además, un acceso sencillo a los componentes importantes acelera el mantenimiento.

Entre los importantes desarrollos para la nueva serie de productos están el posicionamiento de los componentes y los puntos de servicio, así como la facilidad de mantenimiento que deseaban nuestros clientes.

LA OFICINA MÁSCÓMODA DEL SECTORLA CABINA TOTALMENTE ACTUALIZADA DEL PONSSE ELEPHANT ofrece unaperspectiva de la última tecnología de máquinas forestales. Proporcionaun entorno de trabajo para profesionales preparados que valoran elconfort, la seguridad y la ergonomía. La ergonomía de los controlesrepresenta la última generación de las máquinas forestales, y graciasa su gran cabina, sus amplias ventanas y sus montantes delgados, lavisibilidad es excelente en todas las direcciones. La interfaz de usuarioPONSSE Comfort para máquinas forestales ha sido desarrollada con lacolaboración de operarios y es fruto de numerosos años de experiencia.

PONSSE ECODRIVE es una aplicación que proporcionaa los operarios una información útil y fácilmentecomprensible acerca del uso de la máquina. A travésdel sistema de control de la máquina, monitoriza lacarga de la máquina y el consumo de combustiblede cada función, indicando en tiempo real si losmétodos de trabajo del operario y el uso de loscontroles de la máquina resultan económicos yeficientes. Eco-Drive le permite centrarse en loesencial para desarrollar sus métodos de trabajo.

MENOS MANTENIMIENTO, MÁS TIEMPOEN FUNCIONAMIENTO

MÁS POTENCIA – MAYOR ECONOMÍA

Un potente y ecológico motor Mercedes-Benz de seis cilindros con Nivel de emisio-nes EU Stage IV (210 kW/286 CV, 1150 Nm) ruge en el compartimento de motor Forwar-der Buffalo Ponsse. El intervalo de servicio de los motores de las máquinas PONSSE serie 2015 se ha prolongado de las anterio-res 600 horas a las 900 horas*. El sistema de tratamiento posterior de gases de escape SCR y el sistema de EGR enfriado reducen significativamente las emisiones de NOx y partículas.

Entre las ventajas de la nueva tecnología están una mejor respuesta a la demanda re-pentina de potencia y una mayor economía de combustible. La nueva tecnología de transmisión y motor permite un control exacto de la dirección y un trabajo eficiente incluso en las condiciones más exigentes.

* Sujeto al uso del aceite Mercedes-Benz 228.5 o 228.51 especificado.

Fuera de los países europeos se utiliza un motorMercedes- Benz Tier 3 capaz de desarrollar 205kW/275 CV y un par de 1100 Nm. Este fiabley potente motor Tier 3 presenta un intervalo deservicio de 600 horas y una estructura clara ysimple para facilitar el mantenimiento.

PUNTOS DE INSPECCIÓN

La revisión diaria se realizafácilmente, sin necesidad desubir o de realizar estiramientosinnecesarios.

FÁCIL ACCESIBILIDAD

Las baterías, los sistemas decalentamiento Webasto, la unidadde lubricación central, el centroeléctrico, los conectores neumáticosy los puntos de medición sonfácilmente accesibles debajo delos estuches abatibles de losparachoques.

LUCES DE SERVICIO

Se han instalado luces deservicio en los estuches de losparachoques y debajo de lacabina y la tapa del motor

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PARA ACCESORIOS

La máquina ofrece un amplioespacio para almacenamientode herramientas y accesoriosen distintos puntos.

PLATAFORMAS DE SERVICIO Y ESCALERILLAS

Las plataformas de servicioantideslizantes y las fijaciones delas nuevas escalerillas de serviciopermiten realizar los procedimientosde mantenimiento con mayorfacilidad y seguridad.

CLARIDAD DURANTE EL MANTENIMIENTO

Las máquinas presentan un diseñomás claro, unido a una estandarizaciónde los modelos. Además, con todaslas máquinas se entregan susinstrucciones de uso y mantenimientoy su manual de servicio.

EL MEJOR COMPAÑERO DE LOS OPERARIOS

DIMENSIONESPeso mínimo: 22 000 kgPeso típico: 22 800 kgLongitud: 10 150–11 060 mm Anchura: 2 990–3 300 mmAltura de transporte: 3 990 mmSeparación del suelo: 800 mmÁngulo de giro: ± 44º

GRÚA Modelo: PONSSE K100+Par de elevación (gross): 160 kNmAlcance: S / M: 7,8 m / 9,5 m

NEUMÁTICOS Delanteros y Traseros: 26.5”

MOTORModelo: MB OM936 LA EU Stage IV (Europa)

MB OM906 LA EU Stage IIIA (otros países)Potencia: EU Stage IV: 210 kW (286 CV)

EU Stage IIIA: 205 kW (275 CV)Par: 1 200–1 600 rpm

(EU Stage IV: 1 150 Nm, EU Stage IIIA: 1100 Nm)Fuerza de tracción: 220 kNVelocidad de marcha: 0–20 km/hVolumen del depósito de combustible: 260 l

SISTEMA HIDRÁULICOSistema de control: PONSSE OptiControlBomba de trabajo: 190 cm³Volumen del depósito de aceite hidráulico: 170 l

GARRAModelo: Diversas alternativas de garra

ESPACIO DE CARGACapacidad de transporte de carga: 18 000 kgSuperficie del área de carga: 5,8–6,25 m²Longitud del espacio de carga: 4 540–5 450 mm +700 mm de

travesaño deslizante

La compuerta para troncos puede accionarse hidráulicamente.

PONSSE ELEPHANT

El fa

bric

ante

se

rese

rva

el d

erec

ho a

rea

lizar

mod

ifica

cion

es y

mej

oras

téc

nica

s.10 150–11 060 mm+ 700 mm de travesaño deslizante

3 990 mm

+700 mm de travesaño deslizante

PON

SSE

Elep

hant

08/

15 S

PA.

Cop

yrig

ht ©

201

5 Po

nsse

Plc

. PO

NSS

E is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of P

onss

e Pl

c an

d ot

her

prod

uct

nam

es a

re t

rade

mar

ks o

f Pon

sse

Plc.

El mejor amigo de los forestaleswww.ponsse.com

Ponsse Plc Ponssentie 22FI-74200 VieremäFINLANDTel. +358 20 768 800Fax +358 20 768 8690www.ponsse.com

Ponsse Latin America BrazilR. Joaquim Nabuco,115 – Vila NancyCEP 08735-120Mogi das CruzesSão PauloBRAZILTfno. +55 11 4795 4600Fax +55 11 4795 4605

Ponsse UruguayCalle Montecaseros,785 C.P. 60.000PaysandúURUGUAYTfno. +598 4724-3600