CÓMO NACE UN PRODUCTO NUEVO DE 4LIFE … LO MEJOR DE TI 51 EN INTERNET: facebook.com/4life mexico...

CÓMO NACE UN PRODUCTO NUEVO DE 4LIFEEL PODER DE UN COMPROMISO DURADERO

UN DÍA EN LA VIDA DE STEVE TEW

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® MÉXICO • NÚMERO 3 • 2015

2 S U MMI T - N Ú MER O 3

“Fue desde 1998

que comprendí que

el futuro de un buen

producto dependería de

la investigación de las

proteínas. 4Life® ha sido,

y continuará siendo, el

líder en la investigación e innovación de la ciencia de las proteínas.”

—DavidLisonbee Fundador y Presidente de la Junta Directiva

4 L IF E . M X3

4

CONTENIDO

MENSAJECORPORATIVO6

RECONOCIMIENTO 8

ELPODERDEUNCOMPROMISODURADERO28

INCLUYEPROTEÍNAS 35

UNDÍAENLAVIDADESTEVETEW 38

CÓMONACEUNPRODUCTONUEVODE4LIFE42

NOTICIAS 48

DESCUBRELOMEJORDETI 51

ENINTERNET:

facebook.com/4life mexico

S U MMI T - N Ú MER O 3

4 L IF E . M X

4Life • Camino al Desierto de los Leones 24-301, Col. San Ángel, Del. Álvaro Obregón • Ciudad de México, 01000, [email protected] es una publicación trimestral de 4Life México. 4life.mx © 2015 4Life Trademarks, LLC

No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento por escrito de Transfer Factor de México S. De R.L. de C. V. Tambiénconocido comercialmente como 4Life México. La información presentada en esta publicación esta dirigida exclusivamente para Distribuidores Independientes que tienen un contrato activo con Transfer Factor de México S. de R.L. de C. V. Por lo tanto no es de carácter

público y no tiene el objeto de diagnosticar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.

TRENT TENNEY Vicepresidente Sénior de Mercadotecnia 4Life Corp.

RICH DECKERVicepresidente de Mercados Internacionales de

México y Sudamérica

DANIEL TAYLORDirector Sénior de Mercados Internacionales de

México y Centro América

OCTAVIO ESCALANTEDirector General de 4Life México

JAKE BURBYDirector Creativo 4life Corp.

ADAM LISONBEEDirector de Fotografía 4Life Corp.

DAVID ROSALESGerente Comercial y Mercadotecnia de 4Life México

JEFF BURNSTRENT JAMESONJUAN MARTINEZKEN MCENTIRE

Diseño Grafico 4Life Corp.

ALEXIS CONTRERASDiseño Gráfico 4Life México

MIKE KEMP DAVID STOKER

ANGEL RUIZALEXIS CONTRERAS

Fotografía

AMANDA CARAWAYTENNILLE LISONBEE

DAVID ROSALESEscritores

DAVID ROSALESOCTAVIO ESCALANTE

Redacción y Edición para 4Life México.

SUMMITREVISTAPARADISTRIBUIDORESDE

4LIFEMÉXICONÚMERO TRES • 2015

5

S U MMI T Q T R . 4 |

Comprometidos contigo al 100 por cientoMENSAJE CORPORATIVO

La historia de la ciencia 4Life® está marcada por nuestro compromiso en los avances de innovación e investigación científica, productos nutricionales exclusivos de la más alta calidad y miles de historias Transformadas. 4Life seguirá creciendo y progresando, sin alterar su compromiso con sus valores fundamentales y tu éxito.

Innovación. 4Life se mantendrá a la vanguardia en la investigación y desarrollo de la ciencia de sus productos. Nuestro compromiso va un paso más adelante con estudios independientes que respaldan su calidad exclusiva.

Calidad. Garantizamos la identidad, pureza, y composición de todos nuestros productos nutricionales. Además, llevamos a cabo por lo menos 20 pruebas analíticas en cada uno de nuestros productos antes de ponerlos en tus manos.

Exclusividad. 4Life es dueña de cuatro patentes en los Estados Unidos y de 30 a nivel internacional (de acuerdo a nuestras solicitudes de patentes en los Estados Unidos). Nuestra labor de proteger con patentes refleja nuestro compromiso inquebrantable de crear productos únicos y exclusivos ahora y en el futuro.

Infraestructura. Hemos invertido millones de dólares en equipo e instalaciones de vanguardia para asegurar que recibas los productos de la mejor calidad. La nueva planta de producción incluirá los procesos más modernos y avanzados de mezclado, encapsulado, y empaque.

Al continuar leyendo esta edición, aprenderás más sobre nuestro compromiso a largo plazo contigo, y a impulsar el mismo tipo de relación con los miembros de tu equipo. Puedes continuar tu jornada para cambiar tu vida y la de los demás, con la plena confianza de que siempre tendrás una compañía sólida a tu lado que te respalda con lo mejor de la industria.

Sinceramente,

Trent Tenney Vicepresidente Sénior de Mercadotecnia

6

“4Life seguirá creciendo y progresando, sin alterar su compromiso con sus valores fundamentales y tu éxito”.


The Westin Golf Resort and Spa • Playa Conchal, Guanacaste

Del 11 al 15 de abril de 2016 • Del 8 al 12 de noviembre de 2016

VIAJES GREAT ESCAPE EE. UU. 2016

Tropical

Todo incluido

Lujo

The Westin Golf Resort and Spa • Playa Conchal, Guanacaste

Del 11 al 15 de abril de 2016 • Del 8 al 12 de noviembre de 2016

Conoce las 5 formas deganarte el Great Escape

www.4life.com


Ray y Barbara Meurer Florida, EE. UU.

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Bonnie Taylor California, EE. UU.

Jeff y Michelle Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Dave y Gabriela Daughtrey California, EE. UU.

Diamantes Internacionales Platino

Sadik Din y HasnimahSingapur

Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico

Juan y Damaris Rosado Florida, EE. UU.

Yadira Olivo Puerto Rico

4 L IF E . M X9

Ileana y Hugo Johnson California, EE. UU.

Dr. Jase y Dr. Jinsun KhyeamCorea del Sur

IVÁNRODRÍGUEZYMARIEMÁRQUEZ Diamantes Internacionales Platino Texas, EE. UU.

Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico

“No existe otra oportunidad de negocios como la oportunidad de 4Life®. Este no es tan sólo un negocio de productos, sino uno que se enfoca en edificar a las personas. Si construyes tu negocio con una base sólida, durará para siempre”.

Sheri DinSingapur

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez y Marie Márquez Texas, EE. UU.

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Platino

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro


Diamantes Internacionales Oro

Robert W. Robertson, Jr., MDKentucky, EE. UU.

Tadashi y Saeko Shinjo Japón

Sandra DavisKentucky, EE. UU.

Manami UemuraJapón

Rob Robertson, III Tennessee, EE. UU.

Elizabeth KrakowiakConnecticut, EE. UU.

Barbara WagnerCalifornia, EE. UU.

Kurt y Melanie KuhnCalifornia, EE. UU.

Ranny Marrero e Ivelysse Robles NievesPuerto Rico

Indra VirasingheAustralia

Rafaela SantiagoFlorida, EE. UU.

Edgar Mojica Florida, EE. UU.

Michael y Betty NgAustralia

Enrique y Ángeles BalboaMéxico

Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna MartinoMercado en Desarrollo

Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia VargasRepública Dominicana

David PhillipsWashington, EE. UU.

Kim FergusonCalifornia, EE. UU.

Lyubov Alimova y Mikhail Alimov Rusia

Jesús e Itala Rivera NovaMéxico

Lourdes GarcíaPuerto Rico

Mike y Marsha AkinsKansas, EE. UU.

Akram DinMalasia

José Alberto y Sandra Rivera Nova México

Hernán J. Santiago yYaceska RoblesPuerto Rico

Norma Rocha Colombia

Rolando Sánchez y Zaida MoralesPuerto Rico

Nelly Alfaro MoralesMéxico

Luis Mario y Guadalupe NevárezMéxico

4 L IF E . M X11

Carlos Rocha Colombia

Nidia Pinzón LópezEspaña

Fadzli Salim y Siti ZuraidahSingapur

Richard y Nancy QuekMalasia

Dr. S.S. Tamilselvan y R. Shamala Malasia

Rasid Kamisan y Hasrunita Malasia

José Martín y Zoraida RosadoFlorida, EE. UU.

Lilly y José Ángel SánchezFlorida, EE. UU.

Giovanni y Sandra PerottiColombia

Salim Raghavan y Noor AzlinaSingapur

Son Jae MinCorea del Sir

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando SegoviaEcuador

Esthela Carpio Rodas y Galo CeliEcuador

Jeanny Serra y Manny López Puerto Rico

Renaldo yLymari Sánchez California, EE. UU.

Aleksey EgorovRusia

Byron y Analia LópezCalifornia, EE. UU.

Dionny RecioRepública Dominicana

Jhonny Aguilar Pinto y Betzaida Cova de Aguilar Mercado en Desarrollo

Juan Vargas y Heidy RosadoFlorida, EE. UU.

Oyunmaa Banzragch y Narankhuu RinchinsangiMongolia

José y Odalis Cuevas New York, EE. UU.

Tatiana YachnayaBulgaria

Carme Solà XalabardéEspaña

Eduardo León Marín AristizábalMercado en Desarrollo

Noel Albelo ySandra JiménezFlorida, EE. UU.

Maris DreimanisLetonia

Àngels Muñoz Estape España

Antonio González Puerto Rico

Javier Santana y Menchy Oquendo Puerto Rico



Diamantes Internacionales Oro

Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginRusia

George FeiCalifornia, EE. UU.

Larisa Isakova y Dmitriy IsakovRusia

Mas Ryandi y Kenny KanitaIndonesia

Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiRusia

Nadzrul Salim yNadirah AhmadSingapur

Dr. Sani Ashari y Norazizah RuslanMalasia

Arlette De J. Molina y Osmel FarakColombia

Manuel KohFilpinas

Alfonso Acero y Lina María OrregoColombia

José B. PérezPuerto Rico

Kang Ok NyeCorea del Sur

Martha Fajardo y Jairo BeltránRhode Island, EE. UU.

Ruth Flórez De BermúdezPuerto Rico

José Vargas y Nelmarys Camacho Puerto Rico

Edgardo Negrete y Milena Cerpa Colombia

Christin y Agus Soemarsono Indonesia

Joel Rivera y Jennifer Martínez Florida, EE. UU.

Shawn Alford California, EE. UU.

Antonio Núñez y Joana Clunie Panamá

Franklin Enríquez y Mónica Martínez Ecuador

Nathaniel Lowe y Jamileth De Lowe Panamá

Choi Ki A Corea del Sur

Ms. Bak Mi Ae Corea del Sur

Ramos Sahala Sihombing Indonesia

Grace Chun y Lee Sun WooCorea del Sur

Hong Suk Eui y Kim Mee JoungCorea del Sur

Leo Gito Simbara Ujung y Desiree Hellene Indonesia

José Luis y Maria Martínez República Dominicana

Julio Cesar Rodríguez California, EE. UU.

4 L IF E . M X13

Mustafa DebuIndonesia

Diana Ramos California, EE. UU.

Kwon Han Sung Corea del Sur

Ok M. Kim Corea del Sur

Ahmad Kurnia Wibawa y Ratu Kotrunnada Indonesia

Guillermo Rodríguez y Patricia FerrerMercado en Desarrollo

Ridwan Sadik y Nur Atiqah Suhaimi Singapur

Agung Dwija SaputraIndonesia

Kevin y Courtney MooreUtah, EE. UU.

Leo y Jordanna EspinosaFlorida, EE. UU.

Leslie DaughtreyCalifornia, EE. UU.


Miembro del President’s Club como Diamante Internacional

Gustavo Adolfo Moreira y Flor De Liz Hidalgo Costa Rica

Seo Jeong Sook y Jun Moon KiCorea del Sur

Juan y Elsa TamayoOregon, EE. UU.

Choi Suk Yoon*Corea del Sur

*Lee sus historias en www.miexito4life.com.

Yuet-Sheung CheungCalifornia, EE. UU.

Wendy y Samuel Young California, EE. UU.

LUIS MARIO Y GUADALUPE NEVÁREZ CUAUHTÉMOC, CHIHUAHUA

Nuevos Diamantes Internacionales OroNOVIEMBRE 2015

“Estoy feliz, es momento de agradecer primero a mi padre Dios, a mi familia y a todo el equipo de la INT, una meta cumplida, gracias al esfuerzo, dedicación y enfoque de muchos líderes comprometidos, que más que líderes los veo como parte de mi familia".

Inicié hace cerca de 9 años esta maravillosa aventura como empresario en la Industria de Redes de Mercadeo, después de haber trabajado en la industria maquiladora como ingeniero por 18 años. Estaba triste, preocupado porque a mis 39 años en aquel entonces tenía pocas alternativas para un buen empleo.

Tomé la decisión de buscar opciones para ser independiente, ya estaba cansado de largas rutinas de trabajo y de tener jefe, y conocí el proyecto de 4Life e INT, me encantó y me comprometí a hacer de esto una prioridad.

Es muy bonito empezar a construir para el futuro, donde la visualización se convierte en algo determinante. El saber que habrá miedos, temores, obstáculos, pero que uno entiende que es normal y te ayuda a madurar a crecer como persona, y líder.El trabajar en equipo, enfocándote mucho en el desarrollo de las personas, hablando de su nivel de creencia, visualización, esperanza, pero al mismo tiempo en su conocimiento, estrategia, conectados a un sistema educativo y tomando

"La dedicación y el compromiso de Luis por su equipo ha traido un éxito sin precedentes para su organización. Sabemos que esto continuará, pues su enfoque principal es edificar la vida de los que le rodean."

—Octavio Escalante Gerente General de México

acción día a día, enfocándonos en una cultura de metas, es parte clave para el éxito.

Algo que he disfrutado mucho en este caminar es tomar el control de mi vida, sin jefe, y sin horario. Lo más importante es ver la esperanza en las personas de un futuro mejor, eso no tiene precio.

Agradezco profundamente el apoyo de mi familia, de toda mi línea descendente y mi línea de auspicio. A los Diamantes Internacionales Platino, Iván Rodríguez y el Dr. Herminio Nevárez.En verdad, son muchas las personas que de manera muy importante con su liderazgo hicieron realidad esta meta, quiero mencionar los Diamantes Internacionales de mi organización y todo su equipo: D.I. Juan Enríquez, D.I. Víctor Domínguez, D.I. Ricardo Ríos y Yusaleth Salinas, D.I. Catalina Ríos, D.I. María Salomón, DI Alejandro Ponce, D.I. Cesar Ramos, D.I. Rolando Nevárez, D.I. Julio Murguía y todo su hermoso equipo. Muchas Gracias. Los quiero.


15

W W W. 4 L IF E .C O M 15

MIEXITO4LIFE.COM

TU NOMBRE INSPIRA AL ÉXITO


Ramón Barragán y Karina RomoHace algunos años, cuando me plantearon la oportunidad de 4Life por primera vez no lo pude creer, me tomó un par de meses asimilarlo, en ese entonces tenía un trabajo estable, el sueldo era bueno, un horario de trabajo de ocho horas que por lo regular se convertían en diez, y trabajaba de lunes a sábado, estaba viviendo mi sueño y el de muchos, que al igual que yo, buscan una oportunidad de crecimiento y una estabilidad económica.

El tiempo pasaba, mis planes personales crecían y se frustraban cada vez que pedía una oportunidad para crecer.Un pésimo día en el trabajo me llevó a preguntarles más a los Diamantes Internacionales Miguel Ángel Domínguez y Fernanda Oseguera, acerca de las Redes de Mercadeo y la Oportunidad 4Life, ¿Esto era cierto? ¿De verdad era posible? Ambos nos motivaron a incursionar en el Network Marketing y decidir cambiar mi vida con 4Life.

Una decisión así no hubiera sido posible sin la ayuda de Dios, el apoyo incondicional de mi familia (especialmente de mis padres Ramón Barragán y Ana Patricia Arce, a quienes admiro y respeto) y el empuje de mi amada esposa Karina Romo.

El camino recorrido hasta hoy no ha sido fácil, pero ha estado lleno de aprendizaje, liderazgo, trabajo en equipo, y de compartir la visión de 4Life todos los días, llevando el mensaje a más personas que como yo en el pasado, no han escuchado sobre las Redes de Distribución y la Oportunidad que brinda 4Life de Juntos, Edificar Vidas.

ZAPOPAN, JALISCO

Alejandrino MonroyMETEPEC, ESTADO DE MÉXICO

JUNIO A NOVIEMBRE 2015

Somos Alejandrino Monroy y Alicia Rivera, queremos agradecer a Dios, por haber puesto esta oportunidad en nuestras manos, que ha cambiado la vida de nuestra familia y la de muchas personas. Soy profesor jubilado y mi esposa ama de casa, y por 26 años, nos hemos dedicado a la joyería. Un día 4Life llegó a nuestras vidas, desde el inicio vimos que nos ofrecía una oportunidad poderosa a través de la cual podíamos alcanzar nuestros sueños y tener una vida de abundancia y sobre todo tiempo para poder hacer, lo que más nos gusta, sin embargo al principio no nos entregamos de lleno a desarrollar el negocio, porque teníamos miedos, no queríamos dejar nuestro negocio, pero tuvieron que pasar ciertas situaciones para que nos dieramos cuenta que teniamos que dejar lo bueno por lo mejor, y fue así como a partir de febrero de este año, nos entregamos con todo a desarrollar la oportunidad y los resultados no se hicieron esperar y en agosto de este año calificamos la posición de Diamantes Internacionales.

Queremos agradecerles infinitamente a nuestros mentores Diamantes Internacionales Oro Lilly y José Ángel Sánchez. Asi tambien nuestra gratitud a toda nuestra organización, a mis Presidenciales que son mis hijas, por haber creido en la oportunidad , a nuestros Diamantes y Líderes que los amamos y les decimos que estamos aquí, para ser luz en sus vidas y puente para que juntos trabajando en equipo, logremos todos y cada uno de sus sueños.

Gracias 4Life por ser parte de nuestras vidas, seguimos a tu lado edificando vidas.

Nuevos Diamantes Internacionales

4 L IF E . M X17

Cesar Paúl Ramos GonzálezCUAUHTÉMOC, CHIHUAHUA


Todos tomamos decisiones en la vida. Algunas decisiones llegan de manera natural y algunas otras se convierten en momentos decisivos en nuestras vidas. Agradezco a Dios que me inspiró a tomar una decisión que cambiara totalmente mi vida donde ahora puedo ver los frutos. En ese momento me encontraba estudiando, no tenía nada solo mis sueños y la creencia de que podía lograr cosas grandes, es así como le pido a Dios una oportunidad y llega 4Life a mi vida.

Llega esta oportunidad la cual desarrollé durante toda mi carrera Ingeniería en Gestión Empresarial empiezo a ver lo maravilloso de este proyecto cuando al término de esta, a diferencia de mis compañeros No tuve que salir a emplearme, hoy en día hace 2 ½ años puedo disfrutar de un estilo de vida donde puedo disponer de mi tiempo y dinero, viajando y ayudando a muchísimas personas a transformar sus mentes y a conquistar sus sueños.

Les estoy agradecido infinitamente a mis padres, a la INT por haber transformado mi manera de pensar y ahora de vivir, y sin ellos no hubiera sido posible. Me siento muy honrado de contar con un excelente equipo empezando por mi amigo, mi Upline DI Alejandro Ponce por su incondicional entrega, quien ha derramado su conocimiento y pasión a lo largo de este caminar, al DIO Luis Mario Nevárez por su respaldo y siempre estar presente. Agradezco a la primer persona que creyó en mí, mi guerrera DP Hilda Ponce, a mi imparable DP Eyra Rodríguez y a todo mi equipo poderoso de empresarios por creer en ellos, en el negocio y confiar en mí.


Rolando y Lorena Nevárez Ingeniero de Profesión, 27 años de experiencia

en el mundo corporativo, puestos gerenciales y directivos, niveles de ingresos arriba del promedio, pero con la limitante del tiempo, en la búsqueda de alternativas que me brindaran oportunidades con una mayor calidad de vida para mi y mi familia, encontré esta oportunidad gracias a mis hermanos el DP. Edgar Nevárez , DP. Omar Nevárez y el DIO. Luis Mario Nevárez.

En un inicio no preste mucha atención, ya que el ego de ser exitoso en el mundo corporativo no me permitió en un inicio visualizar el alcance de este gran proyecto, después de algún tiempo veo en mis hermanos un estilo de vida diferente que me llamó la atención, donde vivían un estilo de vida diferente, dándome oportunidad de conocer y entender lo que mis hermanos me querían compartir, encontrando así en esta gran proyecto la oportunidad de poder disfrutar mi familia y un estilo de vida diferente a el que te ofrece el sistema tradicional, por mas de 2 años ya desarrollando este gran proyecto, con un proceso lleno de dudas, miedos, temores, incertidumbres al inicio, ahora lleno de esperanzas, resultados, comenzando a disfrutar un estilo de vida de mayor calidad para mi familia, para mi, agradecido con Dios, con mi familia, con mis hermanos, con mi línea de auspicio, especialmente con Luis Mario Nevárez DIO. siempre me ha apoyado y guiado en este proceso.

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA


Luis Daniel Serret González Estoy completamente agradecido con Dios por esta oportunidad que me ha dado, a mis mentores y guías el DI. Estanislao Herrera, DI. José Hugo Aranda y DI. Gilberto Cruz, a los DIO; Jesús Rivera , su esposa Itala Galicia y a toda la familia Rivera Nova por su gran ejemplo a seguir dentro de este negocio.

A todo mi equipo por sus luchas y haber creído en esta oportunidad, y que sin ustedes esto no sería posible. Vengo de una zona rural agrícola y de familia que se dedican la mayoría al autoempleo y al campo, desde pequeño me inculcaron que para obtener algo en la vida hay que trabajar muy duro y tener una carrera, por esta razón ingresé a la facultad de derecho donde terminé mi licenciatura, mientras me encontraba en el décimo semestre llegó la bendición a mi vida de 4Life y la INT, por medio de las redes sociales contacte a mi hermano el D.I José Hugo Aranda, y de ahí empezó la magia.

Somos el futuro, el mundo cada vez se pone más difícil, y nosotros somos la respuesta, toda persona necesita esta gran oportunidad,

“aquellas personas que ven lo invisible logran lo imposible”.

SANTIAGO SUCHILQUITONGO, OAXACA.

Julio Murguía y Kathya Calderón CHIHUAHUA, CHIHUAHUA


Después de nuestras carreras ya como profesionistas, nos encontrábamos en la rutina, trabajado muchas horas, mucho estrés y una economía que no cubría las necesidades, yo había trabajado para gobierno y como maestro, donde se suponía encontraría una seguridad económica a largo plazo. Después me incorporo a una gran compañía donde se me prometió crecimiento y futuro y después de algunos años encontré sólo decepción. Comencé a ver que no sólo era yo, que muchos amigos profesionistas estaban pasando por lo mismo, pero conocí a unos empresarios que hoy día son mis amigos y socios en el proyecto y ellos me explicaron y me enseñaron a generar un proyecto empresarial que está creciendo en todo México y el mundo donde ahora soy dueño de mi tiempo, disfruto de mi familia como nunca, soy mi propio jefe pero sobre todo disfrutar de una economía mucho más amplia de lo que ganaba en esa empresa trabajando solo 6 horas diarias. Hoy día veo un futuro mejor donde el tiempo y el dinero no son mi preocupación, hoy me siento libre, hoy vislumbró un mejor estilo de vida. Gracias International Networkers Team, ¡Gracias 4Life!


Diamantes InternacionalesLOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO A NOVIEMBRE DE 2015.

4 L IF E . M X19

Patricia Navarro Guadalajara, Jalisco

Jesús Rivera y Lupita Nova México, D.F.

Enrique y Ma. Luisa Astudillo Tapachula, Chiapas

Guillermina MiramontesGuadalajara, Jalisco

Sabino y Abigail Castañeda Cd. Juárez, Chihuahua

María Eugenia NavarroGuadalajara, Jalisco

Rosa Elena CampoyEnsenada, Baja California

Guillermo y Fabiola Rivera NovaMéxico, D.F.

Fernanda Oseguera y Miguel Ángel DomínguezGuadalajara, Jalisco

Alma Rosa y Juan Daniel GonzálezCd. Camargo, Chihuahua

Eloy Ramírez Guadalajara, Jalisco

Araceli Miranda y Carlos GarridoMéxico, D.F.

Maty y Gonzálo PeraltaMéxico D.F.

Antonio Garduño y Elizabeth LeónTejupilco, Estado de México

Epifanio López RangelApodaca, Nuevo León

Fabiola Guerrero y Néstor Castro México, D.F.

Héctor y Gaby Ramírez Vilchis México, D.F.

Estanislao Herrera y Araceli CruzLeón, Guanajuato.

Alex Barraza y Cinthya García. CD. Juárez, Chihuahua

Lupita Reveles Guadalupe, Zacatecas

Victor M. Domínguez y Reina VillalobosCuauhtémoc, Chihuahua

Rosy Castañeda Chihuahua, Chihuahua

Yusalhet Salinas y Ricardo RíosCuauhtémoc, Chihuahua

Juan Enríquez y Josefina VenzorC.d. Cuautémoc, Chihuahua


S U MMI T - N Ú MER O 3 20

DIAMANTES PRESIDENCIALES CALIFICADOS (JUNIO A NOVIEMBRE)Aida Bencomo DíazAlejandro Campos ApaezAlonso Limas RamosAna Carolina Torre MoyaAna Patricia Arce SánchezAna Velia Vázquez MarmolejoAraceli Cruz ReynosoArlene C. Castellot VillegasAurora López RomeroBeatriz De La Pena PalosBilly Joel Álvarez RamírezCarlos Andrés Melis CamachoCarlos Carlos y Yazmin OlguínCecilia Yasmin Mendoza GonzálezCelsa Leonor Saenz RamírezCelfa Beltrán AraujoConcepción Monsisvais y Mauricio Flores Cristell Abelina García PriegoDaniel López MorenoDiana Cecilia García CastilloDiana Teresita Rivas ZamoraElisa Peña y Eliseo MadridEloy Liberato UgarteEyra Melissa Rodríguez GómezFaustina López VázquezFeliciana PinedaFelipe Ernesto Penagos GarcíaGabriel Néstor Castro CarrascoGerardo y Yamel SoberanisGuadalupe Eloina VelascoGuadalupe Sánchez BeltránHermelinda Cárdenas y Gumecindo Escobedo

Hilda Ponce RodríguezHugo Alonzo GreeneHumberto Lupercio MiramontesItzel Paola Astudillo AréchigaJaime Antonio Zaldívar CerveraJaime Ricardo Ríos PérezJaneth Gabriela Portillo RascónJaqueline Vivian Balboa GarcíaJesús Briones PérezJorge Humberto CastroJosé y Jessica RuizJosé Antonio Domínguez PascualJosé Antonio VázquezJosé Camero y María Del Carmen MartínezJosé Eleazar Sánchez MuñozJosé Gutiérrez e Ivette CuautleJosé Luis Portillo y María Teresa SernaJoseval Evangelista CándidoJuan Carlos Herrera AndradeJuan Muñoz y Claudia GamboaLeobardo Espinosa y Hortencia RamírezLeonardo Carreón FloresLina Silva VicarioLizbeth Alicia Monroy RiveraLuis Alberto Rodríguez ParraLuis Guillermo Lupercio MiramontesLuis Lorenzo González MorenoLuz Martina Valdivia BarajasMaría Bernardita González GamboaMaría De Lourdes Ávila HerreraMaría Lorelia Salas ZapataMario Javier Esparza López

Mayra Angélica Acosta SánchezMayra Selene Diosdado MárquezMiguel Ángel Alba & Alondra JacintoMónica Mireya Leyva De SantiagoNatán Israel Finkelstein LondonNelson Noé Narváez SalasNorma Angélica Alvarado ContrerasNuria Guadalupe Martínez VillegasOlga I. Tello IglesiasOmar Nevárez OrtizOmni Zeniff Parra Otoniel Martínez GonzálezPamela Peña BeltránRafael Ramírez & Carolina MedinaRicardo Rodríguez GonzálezRosa Elia Ramos RamosRosa Eva Cruz y Cesar MartínezRosa Lilia Ornelas MuñozRosa María Angulo y Rubén Darío Zavala OntiverosRosalba Bello GarcíaRubén Salvador Vázquez CorreaSandra Estela Sánchez RamírezTeresita Del Niño Jesús Rivero NarváezVerónica Anel Martínez VillegasVirginia MirandaZekie Mansur Esses

Jennifer Iselle Balboa GarcíaMonterrey, Nuevo León

Sthephanie Alejandra Balboa GarcíaMonterrey, Nuevo León

Foto no disponible

Ramón Barragán y Karina RomoZapopan, Jalisco

Alejandrino MonroyMetepec, Edo de México


Alejandro Ponce González Cuauhtémoc, Chihuahua

Diamantes InternacionalesLOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO A NOVIEMBRE DE 2015.

Diamantes Presidenciales

Rolando y Lorena Nevárez Chihuahua, Chihuahua

Cesar Paul Ramos GonzálezCuauhtémoc, Chihuahua

Luis Daniel Serret González Santiago Suchiquiltongo, Oaxaca.

Julio Murguía y Kathya Calderón Chihuahua, Chihuahua

Foto no disponible

21

Nuevos Diamantes PresidencialesLOS AVANCES A DIAMANTE PRESIDENCIAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO A NOVIEMBRE DE 2015.

Aida BencomoNuevo Casas Grandes,Chihuahua

Joseval CándidoVilla de Cos, Zacatecas

Alonso Lima RamosCiudad Camargo, Chihuahua

Diana T. Rivas ZamoraIxtapaluca, Edo de México

José y Jessica RuizDistrito Federal

Miguel Ángel y Alondra Alba León, Guanajuanto

Rosa Elia Ramos RamosCiudad Juárez, Chihuahua

Zekie Mansur Esses Distrito Federal

Natán Israel Finkelstein LondonDistrito Federal

José Antonio Domínguez

Puerto Vallarta, Jalisco

4 L IF E . M X

Eyra Melissa Rodríguez GómezCuauhtémoc, Chihuahua

Cecilia Yasmin Santiago Suchiquiltongo, Oaxaca

Gaby Portillo y Raùl Martínez Cuauhtémoc, Chihuahua

Leonardo Carreón FloresTorreón, Coahuila

Teresita del Niño JesúsMagdalena Apasco, Oaxaca

Juan Muñoz y Clau-dia GamboaChihuahua, Chihuahua

Fotos no disponibles

Ana Patricia ArceZapopan, Jalisco

Carlos Andres MelisZapopan, Jalisco

Jaime Antonio SaldivarNaucalpan, Edo. de Mèxico

Felipe Ernesto Penagos Mèxico, D.F.

Ana Carolina Torres Moya Monterrey, Nvo. León

Mónica Mireya LeyvaMeoqui, Chihuahua

Juan Carlos Herrera Ojinaga, Chihuahua

Luz Martina Valdivia Tonalá, Jalisco

Alejandro Campos Apaez Ensenada, B.C

Anna Velia Vázquez MarmolejoMonterrey, Nvo. León

Nuevos Diamantes LOS AVANCES A DIAMANTE MENCIONADOS CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE JUNIO A NOVIEMBRE DE 2015.

Adriana Del Socorro Alvarado EstradaAlberto Enríquez DíazAlberto Torres BarrosoAlejandra Chico Sánchez Alejandrina Alonso Villaseñor Alicia Yáñez RodríguezAlma Delia Fierro OrdoñezAmenahi Ramírez Del ÁngelAna Carolina Torre MoyaAna Cecilia García CovarrubiasAna Luz Román TorresAna Rosa Rodríguez MartínezAnahí Torres CorralAndrea Ángeles RiveroAndrés Cruz GómezAnel Arely Ruiz MoralesAriel Candelario RodríguezArmando Ignacio Martínez SolísAzucena Solís RochaBeatriz Soria GuerreroBladimiro Rivera HuertaBrenda Del Carmen Meléndez BastoCarmen Alfredo Duran GutiérrezCarmen Consuelo Priego JiménezCeliflor Romero ZamoraCesar Villa PalaciosClara Vanessa Zazueta RamírezCristhian Manuel Arriola CadenaDanery Gatica RamosDaniel Martinez OrtizEduviges Torres MartínezEliazar Corral IglesiasEliezer Hernández GarcíaEloisa Mendicuti PérezElvira Araujo ÁvilaEnoc Carlon InfanteEnrique Alvarado RequenaEnriqueta Rivera RodríguezErik López RománErika Yanet Lara GarridoEva Angélica Rivera CamachoFátima Ami Palacios PérezFelipe Alberto García RosasFelipe Candelario Poot SánchezFlor Estela Castillo RodríguezFlor Morrugares NavarreteGabriel Felipe Cáceres GonzálezGerardo Gehovany Rodríguez CastilloGriselda Rincón HernándezGuadalupe García GarcíaGuillermina Barranco RomeroGustavo Sánchez LuqueHeber Gallegos CalzadaHéctor Adolfo Ramírez SánchezHosana Cristina Morales Ornelas

Huber Lira RochaHumberto Javier Cantú ReyesIgnacio Moncevaes NavarreteImelda Elvira Bencomo MedinaImelda Elvira Bencomo MedinaIrene Soledad Cruz GarcíaIsaac Rafael González MárquezIsabel Córdova GuzmánIsabel De Lira RosalesJaime Salomón Ríos MiramontesJanett Pareyon RomeroJennifer Joanna Zúñiga VelascoJessica Delgado ArmentaJesús María López RicoJesús Ranferi Dionisio Salgado Joel Izaith Félix EnríquezJorge Alberto Barrera JuárezJorge Alberto Romo ArellanoJorge Martínez MedinaJosé Alfonso Niebla AguirreJosé Guadalupe Guevara ChaviraJosé Roberto Emmanuel Cardona RojasJosué Paredes ChaparroJoyce Romand MuniveJuan Antonio Ulloa MartínezJuliana Sánchez AltamiranoKiabeth Jocelyn Ruiz CuximLaura Verónica Sam CejudoLela Levy MizrahiLorena Estefania González ConchaLourdes Alicia Márquez GamboaLuis Arturo Rodríguez CarvajalLuis Raúl Portillo EchavarríaLuz María Beltrán LópezLydia Vázquez CastrellonMa Enriqueta Miramontes GamboaMa Esther Sanchez RodriguezMa Leonor Cantu SMa. Rodriguez CorreaMa. Guadalupe Serrano GonzálezMagdalena Martínez Hernández Marco Antonio Sam PartidaMarcos Coronado HerreraMari Guadalupe Camarena RománMaría Ortega VásquezMaría Agapita Villarreal GarzaMaría Berta Hernández MartínezMaría De Jesus Anastacio JuárezMaría De La Paz Rivera BarbosMaría De Lourdes Avitia NavaMaría Del Rosario Álvarez MéndezMaría Elisa Rivera MirandaMaría Flores GarcíaMaría Isabel Holguín RonquilloMaría José Castello Lima

María_Eugenia Solorio RangelMariluz Montes PiñaMartin Carlos Mendivil CorralMireya Lizeth Rodríguez MacíasMoisés Agosto UlloaNatán Israel Finkelstein LondonNora Elisa Martínez BremerOctavio Alberto Sánchez GalvánOscar Chacón BalderramaPatricia Aurora De La Torre PérezPatricia María Luisa González GarcíaPatricia T. Guillen RincónPaula Ramírez VallejoPedro Walle SerranoReymundo Luis Serret MoralesRoberto Sánchez BelmonteRogelio García RíosRosalinda Silguero FuentesRubén Gatica AvilésSandra Cruz DamiánSara Bertha Espinosa CamarenaSara Hamm FriessenSara Lara HernándezSelene Ángeles RiveroSharon J. Peralta GuevaraSilvia Ivonne Crosse MolinaSinim Amara Martínez GilTarcilo Quintero ReyesTeresa De Jesús Muñoz DíazTeresa Zamora BriseñoValentín Alejandro RamosVerónica González SánchezVerónica Hernández VillarrealVíctor Hugo Navarro LaraVictoria Hernández BadilloVioleta Florina Martínez TorresXochiquetzalli Fernández FloresYaneth Guadalupe Rodríguez Pérez


23 ME X I C O. 4 L IF E .C O M

ACUÉRDATE DE LA PROTEÍNAPRO-TF™ es una manera deliciosa y muy práctica de nutrirte diariamente. ¡Inclúyela en tu

alimentación diaria! Adquiere PRO-TF en www.4Life.mx ¡hoy mismo!

TRANSFÓRMATE

GANA HASTA / $30,000 Pesos

RETO

NO OLVIDES COMPRAR TU PRO-TFEN WWW.4LIFE.MXCompra PRO- TF cada mes, ya sea individualmente o en cualquier paquete disponible. Esto lo debes hacer mensualmente durante el periodo del reto. ( 17 Noviembre 2015 a 17 Febrero 2016)

TM

PREMIOSPremios de PRIMER LUGARDos ganadores (una mujer/un hombre)$30,000 MXN C/U

Premios de SEGUNDO LUGARDos ganadores (una mujer/un hombre)$15,000 MXN C/U

Premios de TERCER LUGARDos ganadores (una mujer/un hombre)$8,000 MXN C/U

W W W . 4 L I F E T R A N S F O R M . C O M


DESDE OCTUBRE 2014,

MÁS DE110MILLONESDEPORCIONES VENDIDAS ¡EN EL MUNDO!

26

En los últimos 12 meses los distribuidores y clientes alrededor del mundo han comprado más de 110 millones de porciones de 4Life.

Comparte los beneficios de estos increíbles productos ¡hoy mismo!

27 4 L IF E . M X

S U MMI T 3e r T R IME S T R E

MIEXITO4LIFE.COM

El poder de un compromiso duradero Hoy en día la gratificación se puede recibir instantáneamente, y el poder de hacer un compromiso a largo plazo con frecuencia es pasado por alto. Las personas que realmente se dedican a una organización están presentes, dan seguimiento, y siguen adelante. Tú puedes estar seguro de que nosotros nos mantendremos comprometidos contigo para ayudarte a lograr el éxito, mientras tú realices el mismo compromiso con los miembros de tu equipo.


29

Construye tu negocio con un compromiso duradero

Crea una organización fuerte Las personas comprometidas no se rinden. Sirven de ejemplo para aquellos que no se sienten muy seguros o no tienen la experiencia suficiente para lograr el éxito. Además, entienden que un compromiso a largo plazo les permitirá seguir aprendiendo. Las personas necesitan hacer pruebas, cometer errores, y descubrir una estrategia que realmente funcione. Estas son características importantes para un constructor de negocio, ya que además le pueden dar fuerza e impulso a tu organización.

Las personas siempre están buscando un significado en sus vidas. Cuando le pides a alguien que se dedique a una obra, causa, u organización social, le estás dando la oportunidad de encontrar un propósito. Un posible cliente puede sentirse animado a unirse a tu equipo por las siguientes razones:

• Ayudar a otros a vivir una vida feliz, y de calidad disfrutando de los productos 4Life.

• Construir relaciones con otras personas que piensen igual que ellos.

• Lograr metas financieras y conseguir algo significativo.

• Expandir sus habilidades de construcción de negocios y liderazgo.

• Beneficiar a la comunidad y servir a otros.

Mantén la energía Al comienzo de tu carrera con 4Life®, puede ser que todo lo que necesites para mantenerte comprometido sea tu entusiasmo. Sin embargo, también es importante crear un equipo fuerte, dedicado, y listo para enfrentar cualquier reto que se presente en el camino.

• Mantente atento. Escucha lo que las personas te dicen y atiende sus preocupaciones y objetivos.

• Rétense los unos a los otros. Realiza una competencia amigable para ver quién puede compartir más información acerca de 4Life en un día (o una hora). Toma notas y comparte lo que funcionó.

• Diviértanse. Asistan juntos a eventos y reuniones. Salgan a cenar o realicen servicio comunitario en su localidad.

• Encuentren soluciones juntos. Trabajen juntos para solucionar los problemas. Serás más fuerte como líder cuando ayudes a los miembros de tu equipo a aprender de los errores y a lograr el éxito.

• Celebra el éxito. Mantén siempre una lista de lo que está funcionando para ti y tu equipo. Envía una nota positiva a través de mensajes de textos, correo electrónico, o mensajes instantáneos.

• Da las gracias. Envía notas de agradecimiento a los clientes que hicieron una compra o a los miembros de tu equipo que trabajan arduamente para lograr sus metas.

4 L IF E . M X

MIEXITO4LIFE.COM30

Nuestro compromiso a largo plazo contigo

“Desde el lanzamiento de 4Life® y su formula exclusiva, nunca hemos desistido de nuestro compromiso de ser los primeros. Somos pioneros en el campo de desarrollo de proteínas, pero ¡lo mejor aun está por venir!”.

David LisonbeeFundador y Presidente de la Junta Directiva

• 17 años de la ciencia de la fórmula exclusiva de 4Life.

• Incremento en ventas y crecimiento mundial año tras año.

• Productos exclusivos, innovadores y únicos.

• Los productos de la más alta calidad y más efectivos que puedas comprar.

• Un millón de dólares invertidos en equipo de laboratorio con la mejor tecnología.

• Científicos, nutricionistas y doctores experimentados para mantener a 4Life al día en los avances.

• Enfocados en la investigación y alianzas académicas.

• Registro de marcas y patentes en todo el mundo.


31

Una inversión para el futuro 4Life® Concluyó la construcción de la nueva planta de producción. Esta planta le dará a 4Life la habilidad de controlar el proceso de producción de principio a fin. Incluyendo el envasado, encapsulado, y mezclado de la mayoría de nuestros productos, garantizando así la calidad y la satisfacción de nuestros clientes por muchos años más.

4 L IF E . M X

CONSTRUYE

TUNEGOCIO

CON

PRO-TF™

CON TANTAS OPCIONES DE SUPLEMENTOS PROTEÍNICOS PARA ESCOGER, TE

PREGUNTARÁS QUÉ HACE A PRO-TF™ UNA OPCIÓN EXCEPCIONAL.

DESCUBRE PORQUÉ PRO-TF OFRECE NUTRIENTES COMPETITIVOS,

APRENDE FORMAS ÚNICAS DE COMPARTIR PRO-TFTM CON TUS CLIENTES,

OBTÉN RESPUESTAS A LAS SEIS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES,

Y AVENTAJA EN CONOCIMIENTO.

Un producto que es

una opción de

nutriente en tu

alimentación diaria.

La única proteína

en polvo que

contiene 600 mg

de la fórmula

exclusiva de 4Life.

Es de bajo glucémico,

lo cual ayuda a que

consumas las

porciones de

azúcares adecuadas.

Contiene

proteínas

altamente

hidrolizadas y

de ultra-rápida

absorción.

Dos cucharadas

solo aportan

140 calorías

Dos cucharadas

te dan 20g de

proteína con un

sabor a vainilla

cremoso delicioso.

“La nutrición juega el papel más importante en tu bienestar general; lo cual nos permite ofrecer PRO-TFTM a clientes y distribuidores nuevos como una opción de nutriente en su alimentación diaria. La calidad de nuestros productos 4Life® , simplemente habla por sí misma".

— Octavio Escalante • Director General de México

SEISRESPUESTASRÁPIDASACERCADEPRO-TF™

®

34 S U MMI T Q T R .1 S U MMI T 3 ER T R IME S T R E

Silvia Castro GonzálezAna María Martínez AlbaRoberto Castillo VillarrealArlene Concepción Castellot VillegasLilia Camacho SolorioMaría Cynthia Bellusci MuñozLorenza Magdalena Arras Núñez

GANADORES

JU

NIO

- N

OV

IEM

BR

E 2

015

®

Conoce todos los detalles del programa Club 250, en: www.4life.com/usspanish/Club250

$1,300.00$1,300.00$1,300.00$3,300.00$3,300.00$3,300.00$13,000.00

Diamante Presidencial LíderLíderDiamante Presidencial DiamanteDiamanteDiamante

GANADORES DE JUNIO

Ana Paula Ordoñez IñiguezLucía Aguilar Y Angulo Stephanie Navarro AcostaFátima Del Socorro García Gordillo

$13,000.00$64,500.00$64,500.00$64,500.00

LíderDiamanteDiamanteLíder

GANADORES TRIMESTRE JUNIO

Claudia Aguirre RodríguezEsther Blanco JiménezLilia Morales Castro

$1,300.00$3,300.00$3,300.00

LíderDiamanteDiamante

GANADORES DE JULIO

Nancy López MurilloMa. Carmen Mascorro DíazMiriam Susana Soriano FrancoClaudia Nereida Valencia ZavaletaAbraham Ubaldo Ramos EnríquezRaymundo Totolhua Tepox

$13,000.00$13,000.00$3,300.00$3,300.00$1,300.00$1,300.00

DiamanteLíderDiamanteDiamanteDiamanteDiamante

GANADORES DE AGOSTO

Héctor Manuel Padilla IsunzaJeanette Alejandra Salguero LandinJustina Neudorf FehrRosa Isela Pacheco MorenoGerardo Arellano Tremillo

$13,000.00$3,300.00$3,300.00$1,300.00$1,300.00

LíderDiamanteDiamanteDiamanteLíder

GANADORES DE SEPTIEMBRE

Juan Eulalio Aguilar Esqueda $13,000.00Diamante Presidencial

GANADORES TRIMESTRE SEPTIEMBRE

Pedro Antonio Rodríguez Anahí Torres CorralRoberto Brando del Fierro Tello

$3,300.00$3,300.00$1,300.00

DiamanteLíderLíder

GANADORES DE OCTUBRE

GANADORES DE NOVIEMBREVerónica Resendiz MoranRodrigo Vázquez CantúAna Luisa Carmona PinedaJaime Mayen NúñezHayddé Merlan Viscaino AlonsoAlfonso Alvarado GonzálezMaría Teresa Neumann SalinasCuitláhuac Rodríguez Demesa

$13,000.00$3,300.00$3,300.00$3,300.00$1,300.00$1,300.00$1,300.00$1,300.00

LíderDiamanteLíderLíderDiamanteDiamanteLíderLíder

35

INCLUYE PROTEÍNAS COMIDASSANASYLLENASDEPROTEÍNA

NO IMPORTA CUÁL SEA TU OBJETIVO DE TRANSFORMACIÓN FÍSICA, (perder grasa corporal o desarrollar masa muscular), las proteínas pueden ayudarte a lograr y mantener tu composición física ideal. Aprende a preparar comidas saludables y llenas de proteína para desayunar, almorzar y cenar.

Calcula cuanta proteína necesitas al día. Descarga 4LifeTransform™ App de la Tienda de App o Google Play.

4 L IF E . M X


Planificador de comidas ALIMENTOS ESENCIALES EN TUS COMIDAS

La proteína puede ayudarte a lograr y mantener tu composición física ideal haciéndote sentir lleno por más tiempo.

¿Quieres saber qué puedes comer que sea sano y te ayude a cumplir tu requerimiento diario de proteína? Nuestro plan de comidas con alto contenido de proteínas te ayudará. Elige un alimento de cada categoría para preparar una comida sana y deliciosa. ¿Deseas reducir los carbohidratos? Sustituye los cereales integrales por vegetales de hojas verdes.

1.PROTEÍNAPechuga de pollo, mariscos, carnes magras, frijoles negros, y alimentos bajos en grasa como huevos, queso cottage, y yogurt natural.

3.CEREALESINTEGRALESEjemplos: pan y tortillas de harina integral, pasta integral, arroz integral, cebada, y quínoa.

2.FRUTASYVEGETALESCOLORIDOSEjemplos: Moras azules, negras, frambuesas, cítricos, espinacas, col rizada (kale), brócoli, y pimientos.

4.SABOREjemplos: aceite de olivo extra virgen, aceite de aguacate, aceite de coco, vinagre de vino tinto, cilantro, quesos desgrasados o bajos en grasa, y especias.

1.

3.

2.

4.

37

¿No tienes tiempo para preparar el desayuno? Prepara un delicioso batido mezclando con Chocolate o Vainilla.

¿No tienes tiempo? Asa varias pechugas de pollo el fin de semana, y consúmelas durante la semana en sándwiches con pan integral, o en ensaladas.

Alterna los ingredientes para crear variedad, puedes usar pollo en lugar de salmón, frambuesas en lugar de moras azules, o espinacas en lugar de col rizada (kale).

DESAYUNOOmelet con queso y espinaca1. Proteína: huevos o claras de huevo2. Frutas y vegetales coloridos: espinacas y salsa de tomate fresca3. Cereales enteros: rebanada de pan de harina integral4. Sabor: queso tipo cheddar bajo en grasa

ALMUERZOSándwich de pollo asado con pimientos y aguacate 1. Proteína: pechuga de pollo2. Vegetales coloridos: pimientos asados y vegetales de hojas verdes3. Cereales enteros: pan de harina integral4. Sabor: rebanadas de aguacate y queso mozzarella

CENASalmón asado con ensalada de col rizada (kale) y quínoa 1. Proteína: salmón o cualquier pescado2. Frutas y vegetales coloridos: col rizada (kale) o cualquier otro vegetal de hojas verdes, betabel en trozos, y moras azules3. Cereales enteros: quínoa4. Sabor: aderezo de aceite de olivo extra virgen, y vinagre de vino tinto PORCIÓNDEPROTEÍNA• Malteada de chocolate• 1 clara de huevo= 3 a 4 gramos• 1 huevo= 6 a 7 gramos• Pechuga de pollo= 25 gramos en una porción de 4 onzas• Salmón= 23 gramos en una porción de 4 onzas• Tilapia= 20 gramos en una porción de 4 onzas• Filete de res magro= 26 gramos en una porción de 3 onzas• Queso cottage= 15 gramos en media taza• Yogurt natural orgánico= bajo en grasa= 10 gramos por taza

Ideas de comidas sanas CON ALTO CONTENIDO PROTEÍNICO PARA AYUDAR A LOGRAR TUS OBJETIVOS DE TRANSFORMACIÓN

4 L IF E . M X

38 S U MMI T Q T R .1

UNDÍAENLAVIDA

DENuestro Presidente y

Director General Ejecutivo Steve Tew

4 L IF E . M X39

¿SABÍASQUE? Steve es el único empleado de 4Life® que ha tenido cuatro posiciones ejecutivas diferentes:Director General de FinanzasDirector General de OperacionesDirector General Ejecutivo Presidente


El Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew ha sido pieza clave en la historia de 4Life®. Steve está dedicado a apoyar a los distribuidores brindándoles los mejores productos y oportunidad de negocios para lograr el éxito. ¡Lee y conoce más acerca de él!

¿CÓMOESUNDÍATÍPICODETRABAJO?Me despierto a las 5:30 de la mañana y miro las noticias mientras me preparo. A las 6:15 a.m. salgo hacia la oficina con mi ropa para correr. Cuando llego al trabajo, respondo correos electrónicos urgentes y noticias de negocios. Salgo de la oficina a las 7:30 a.m. para correr en un camino cerca del río. Corro entre cinco a seis millas, seis días a la semana.

Ocasionalmente, manejo mi bicicleta de 20 a 25 millas. Luego de tomar una ducha en la oficina, desayuno un yogur, una barra de proteína, y algunas nueces. Para el almuerzo, regularmente visito alguno de los restaurantes cercanos a la oficina. Esta es una gran oportunidad para reunirme con otros ejecutivos de 4Life y hablar acerca de las noticias de la empresa en todo el mundo.

Durante el día, hablo con los empleados acerca de los mercados internacionales y los retos regulatorios. Hablamos de los nuevos productos que se están desarrollando y cómo podemos promocionarlos de la mejor manera. ¡Hablamos acerca de cada aspecto de 4Life!

También respondo correos electrónicos y reviso información acerca del crecimiento de la compañía y sus operaciones. Con oficinas en 24 países en todo el mundo, ¡siempre hay mucho que hacer! Normalmente salgo de la oficina alrededor de las 7:30 p.m, excepto los viernes, cuando mi esposa Sherma

y yo tenemos nuestra cita para cenar. Después del trabajo, me relajo en la oficina de mi hogar, veo televisión, estoy pendiente de las noticias, y a veces hago un poco de trabajo.

¿CUÁLESOFICINASDE4LIFEHASVISITADOESTEAÑO?Este año, he visitado las oficinas en Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia, Perú, Corea, Japón, Malasia, Singapur, Puerto Rico, Indonesia, y República Dominicana. Además, asistí a reuniones en Florida y California en septiembre.

¿QUÉESLOQUEMÁSTEGUSTADEASISTIRALASREUNIONESDE4LIFE?Me encanta escuchar las historias de los distribuidores que han cambiado sus vidas gracias a 4Life, de las personas que han experimentado un gran respaldo a su calidad de vida, de las familias que han logrado un mejor futuro financiero, y de los distribuidores que han prestado servicio alrededor del mundo.

¿QUÉHACEDIFERENTEA4LIFE?¡Nuestras personas hacen la diferencia! Ellos realmente se apoyan los unos a los otros. También inspiran a otros a hacer más de lo que ellos pueden hacer, y reconocen que el trabajo en equipo produce la mejor oportunidad para el éxito.

41 W W W. ME X I C O. 4 - L IF E .C O M41

¿QUÉCONSEJOLEDASALOSNUEVOSDISTRIBUIDORES?¡Nunca se rindan! Siempre hay retos en el negocio y en la vida, y las personas pueden decirles que no pueden lograr el éxito. Sin embargo, el éxito está en sus manos. Las oportunidades para crecer surgen de lo que uno haga con ellas. Con el respaldo de otros y el compromiso para lograr el éxito, no hay mejor oportunidad para todos nosotros que trabajar juntos en 4Life®.

¿QUÉTEATRAJOALAINDUSTRIADELASREDESDEMERCADEO?Estaba intrigado por la oportunidad de poder desarrollar relaciones con nuestros clientes. En la mayoría de los negocios, esto no sucede. En 4Life, nuestros clientes y distribuidores son parte de nuestra familia. Aprendemos de ellos, apreciamos su opinión, y somos testigos de lo que pueden lograr con la ayuda de 4Life®.

¿HASAPRENDIDOALGODELOSDISTRIBUIDORESDE4LIFEQUESIEMPREMANTIENESPRESENTE?Siempre me impresiona la tremenda fe que tienen en sí mismos, en 4Life y en los demás. Admiro que reconozcan el potencial de su futuro, creer en él, y hacer lo que sea necesario para lograr sus sueños y metas.

¿QUÉESLOQUEMÁSTEHAIMPACTADODESDEQUEERESDIRECTORGENERALEJECUTIVO?Siento la tremenda responsabilidad de ofrecerles los mejores

productos, oportunidad de negocios, y una cultura para cambiar sus vidas para bien. ¡Somos una gran familia! Quiero hacer todo lo posible para ayudarlos a lograr el éxito. Y mientras viajo a las oficinas en todo el mundo, me impacta ver el nivel de dedicación, cuidado, y compromiso en cada uno de nuestros empleados 4Life.

DATOSCURIOSOS¿CUÁLFUEELÚLTIMOLIBROQUELEÍSTE?Inquebrantable por Laura Hillenbrand. Mi hijo es piloto en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue maravilloso leer acerca de la dedicación y perseverancia de Louis Zamperini, quien sirvió a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Louis enfrentó muchas dificultades como prisionero de guerra y gracias a esas experiencias se convirtió en un mejor ser humano.

¿CUÁLESTUPELÍCULAFAVORITA? “What About Bob?” No tiene una historia difícil de entender y no tiene personajes complejos por descubrir, sólo humor tonto que me ayuda a escapar del estrés diario.

¿TUCOMIDAFAVORITA? Los mariscos, si quiero comer algo sano. Si quiero darme un gusto, ¡nada supera a una hamburguesa!

¿CUÁLESTUPASATIEMPOFAVORITO? El golf. Me encanta relajarme con el aire fresco de la montaña mientras juego golf. Además, es una buena forma de desarrollar la paciencia, ya que ¡las cosas no siempre salen como quieres!

4 L IF E . M X

42

Cómo nace un producto nuevo de 4Life®

Como distribuidor Independiente de 4Life, puedes sentirte orgulloso de la calidad de los productos que compartes, porque 4Life invierte miles de horas en investigación y pruebas para asegurar que recibas lo mejor. Conoce a continuación el proceso de investigación, desarrollo, análisis, y registro de los productos nutricionales de 4Life.


2O PASO1ER PASO

43

1ER PASO Todo comienza cuando los empleados clave se reúnen para examinar diversas ideas para nuevos productos, así como el proceso de desarrollo de otros. Los fundadores David y Bianca Lisonbee no solo se involucran directamente en esta parte, si no que siempre proponen muchas ideas, otras provienen de nuestros distribuidores, o de las tendencias y necesidades actuales.

2O PASO Los integrantes del equipo ejecutivo, incluyendo a David y Bianca, y Steve, determinan cuales propuestas de nuevos productos se

harán realidad. Posteriormente se define un plazo.

3ER PASO Varios meses antes de crear la fórmula para un producto, el Departamento de Investigación y Desarrollo (R¬D) investiga los ingredientes en base a su naturaleza y la eficacia de sus beneficios.

El equipo de Registro Internacional de Producto (IPR) lleva acabo una investigación para determinar cuales de los ingredientes propuestos son aceptados en ciertos países; para posteriormente, iniciar el largo proceso de registro internacional. Por su parte el equipo de Mercadotecnia investiga empaques, precio, demanda del mercado, así como la estrategia de mercadeo.

4 L IF E . M X

3ER PASO

Cómo nace un producto nuevo de 4Life®

El Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew, asiste a muchas de estas reuniones clave, y participa personalmente en el desarrollo de cada producto nuevo.

44

5O PASO Una vez que se define la fórmula, debe determinarse el tipo de presentación. ¿Se tratará de una cápsula, o tableta masticable, o será un polvo? ¿El empaque será en caja, bote, botella o bolsa? El equipo de Investigación y Desarrollo también desarrolla distintas opciones de sabores.

4O PASO El equipo de Investigación y Desarrollo analiza y revisa todos los ingredientes antes de crear una fórmula tentativa. 4Life tiene un estricto proceso de selección para los proveedores de ingredientes el cual estipula que los ingredientes deben estar disponibles en el largo plazo, y que el proveedor garantizará su calidad.

Se llevan a cabo pruebas de control de calidad en cada etapa del proceso para asegurar la consistencia en identidad, pureza, potencia, y composición.

Si un determinado ingrediente no es aceptado en alguno de los mercados clave, 4Life® puede decidir crear una fórmula con la misma eficacia y hacer las adaptaciones necesarias. 4Life realiza el mismo número de pruebas tanto en las fórmulas modificadas, como en las de distribución internacional.


5O PASO4O PASO 6O PASO

45

4Life® es una de las pocas compañías de la industria que realiza extensivas pruebas a nivel farmacéutico, además de las requeridas.

6O PASO Antes de iniciar la producción, el equipo de Investigación y Desarrollo produce una serie de lotes piloto y hacer pruebas de manufactura. También se realizan pruebas de calidad para asegurar que el producto cumpla los lineamientos de las Buenas Prácticas de Manufactura (GMP).

universidades, para garantizar que los productos funcionarán conforme a lo planeado. 4Life también organiza paneles de discusión con empleados y un pequeño grupo de distribuidores para que prueben y opinen sobre el producto.

8O PASO A menudo los empleados hacen propuestas antes de que se elija el nombre final del producto. Es importante que el nombre pueda registrarse en varios países, así como traducirse a tantos idiomas como sea posible.

9O PASO Los diseñadores de 4Life crean ejemplos de etiquetas que los ejecutivos revisan, mientras que el equipo de escritores genera textos a partir del manual de mercadeo que crearon los equipos de Investigación y Desarrollo y Mercadotecnia de Producto. Finalmente se elige una etiqueta que posteriormente se envía a imprimir.

4 L IF E . M X

8O PASO7O PASO

7O PASO También se pueden llevar a cabo estudios adicionales en

10O PASO El equipo de Mercadotecnia crea la estrategia de lanzamiento y material de apoyo; y todos se preparan para la revelación del nuevo producto en la próxima convención internacional de 4Life®.

El equipo de Investigación y Desarrollo genera el panel de información nutricional.

Para concluir, el nuevo producto está listo para que nuestros distribuidores lo prueben y compartan.


10O PASO9O PASO

47

resultar bastante complicado y desafiante. Afortunadamente, contamos con un gran equipo, bajo la dirección del Director General de Operaciones Danny Lee, y la Vicepresidenta de Registro Internacional de Productos Catherine Larsen. Ambos trabajan incansablemente para asegurar que los productos sean aprobados en tantos países como sea posible.

¿Cómoseeligeelnombredeunproducto?En cierta medida se parece al proceso para elegir el nombre de un bebé: encuentras el nombre perfecto ¡hasta que nace! Hablando seriamente, elegir el nombre para un producto 4Life® es un trabajo de equipo. Preferimos los nombres que destacan un ingrediente o beneficio clave. A menudo, solicitamos el apoyo de varios departamentos para asegurar que tenemos la mejor opción, y que podrá comprenderse en tantos idiomas como sea posible.

Por ejemplo, me encanta la historia detrás de 4Life RioVida®. RioVida nació de mi investigación en Brasil y las sorprendentes propiedades del açaí. “RioVida” significa “río de vida” en portugués, y refleja los abundantes beneficios de estas moras en la fórmula.

En palabras del Fundador y Presidente de la Junta Directiva David Lisonbee

¿Cómonacenlasideasparanuevosproductos?La mayoría de las ideas surgen de las necesidades prevalentes en el mercado. También obtengo ideas de mi investigación constante sobre los ingredientes y proteínas exclusivas que han distinguido la fórmula 4Life desde sus inicios y otros nutrientes con futuro prometedor.

¿Cuálestupartefavoritadelprocesodecreacióndenuevosproductos?Me encanta ver cómo fluye el proceso de investigación y desarrollo. Es muy satisfactorio pasar de la mera investigación y una serie de datos fríos, a un producto que podemos poner en las manos de las personas para contribuir con un cambio nutricional en sus vidas.

¿Cuáleselaspectomáscomplicadodelprocesodedesarrollodeproductos?Navegar las distintas regulaciones de cada país puede

4 L IF E . M X

1. PRODUCTOS INNOVADORES, VENTAS

RÉCORD, Y ÉXITO DE DISTRIBUIDORES

4Life® celebró un segundo trimestre de crecimiento a nivel mundial con el lanzamiento de nuevos productos, ventas récord, y un número sin precedentes de avances de rango de los distribuidores.

2. 4LIFE® NOMBRA NUEVO DIRECTOR

GENERAL CIENTÍFICO

Los ejecutivos de 4Life nombraron a David Vollmer PhD, como el Director General Científico de la compañía. Dr. Vollmer tiene más de 15 años de experi-encia en control de calidad y gerencia de laboratorio.

3. NUEVO MIEMBRO DEL TEAM 4LIFE 4Life da la bienvenida al jugador

profesional de fútbol americano Austin Collie a Team 4Life. A Austin le encanta PRO-TF®.

4. MIEMBRO DEL TEAM 4LIFE IMPONE

NUEVO RÉCORD

El miembro del Team 4Life Brady Stewart recientemente ganó el Campeonato Nacional de EE. UU. de Bench Press Powerlifting (USAPL) por segunda vez, rompiendo así su propio récord de 734 libras (330 kg). Stewart complementa su entrenamiento con productos 4Life, incluyendo PRO-TF®.

5. HACIENDO UNA DIFERENCIA

En septiembre y octubre, 4Life entregó el mayor número de donativos de 4Life Fortify® con más de 852,000 comidas a comunidades necesitadas en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Filipinas, Guatemala, y Estados Unidos.


NOTICIAS

1.

3. 4.

6.

EL KIOSCO

6. EJECUTIVOS DE 4LIFE® EN REUNIÓN

ANUAL DE LA DSA

El Presidente y Director General Ejecutivo y otros ejecutivos de 4Life representaron a los distribuidores en la Reunión Anual de la Asociación de Venta Directa de 2015 en San Antonio, Texas. Tew pertenece al Consejo de Directores.

7. NUEVA PATENTE EN EE. UU.

4Life aseguró recientemente una nueva patente de composición (#9,028,882) para 4Life Clasico, RioVida Burst® avanzado®.

2.

5.

7.

4 L IF E . M X

FOUNDATION4LIFE.ORG

TRANSFORMA TU VIDA

Y LA DE LOS DEMÁS.

TÚ TIENES EL

PODER DE TRANSFORMAR

AL MUNDO.

TRANSFORMÉMOSLO.

Creando un Legado de Servicio

51 4 L IF E . M X

He escuchado que debemos dejar a las personas mejor de como las conocimos. Algunas veces sólo se necesita una sonrisa, un elogio sincero, o incluso toda tu atención para comunicarle a los demás que los valoramos y nos preocupamos por ellos.David y yo supervisamos a cerca de 200 jóvenes en Brasil que sirven a otros y tratan de hacer una diferencia en el mundo. Es muy interesante verlos cambiar de ser jóvenes tímidos que extrañan sus casas, a ser seguros de sí mismos, y estar llenos de alegría por ayudar a otros. Cuando te entregas por completo a servir a otros, descubres lo mejor de ti en el proceso.

El servicio siempre ha sido un aspecto importante en la misión de Juntos, Edificando Vidas™ de 4Life®. Me inspiran los miembros de la familia 4Life que ayudan a mejorar las condiciones de vida de otras personas, familias, y comunidades. Luego de haber luchado contra la pobreza en su infancia, y de tener que trabajar para poder asistir a la universidad, los Diamantes Internacionales Oro José Luis y María Martínez de República Dominicana ahora brindan a otros la oportunidad de lograr más en sus vidas. Ofrecen programas de liderazgo y becas para niños en su país nativo. José ha dicho, “El servicio le da propósito a nuestras vidas. Gracias a 4Life, podemos hacer una diferencia en la gente joven que quiere triunfar”.

Estoy agradecida por ser parte de la familia 4Life. Ustedes me inspiran con su trabajo para hacer del mundo un lugar mejor al compartir la ciencia, el éxito, y el servicio de 4Life.

Fundadora

Descubre lo mejor de ti DESDE EL CORAZÓN

“Cuandote

entregaspor

completoa

serviraotros,

descubreslo

mejordetien

elproceso”.

PAQUETES 4LIFE VISTARI

CLUB 250 VISTARI PACK

Item: 90253370$4,400Distribuidor 250 Lp´s$5,720Precio sugerido de venta

PRODUCTOS:2 4Life Plus1 4Life Avanzado1 4Life RioVida1 4Life BCV1 4Life Belle Vie1 4Life Vistari

PAQUETE PREMIER VISTARI 2

Item: 90253369$2,370Distribuidor 125 Lp´s$3,081Precio sugerido de venta

PRODUCTOS:1 4Life BCV1 4Life Belle Vie2 4Life Vistari

4LIFE VISTARI ¡AHORA DISPONIBLE!

4LIFE VISTARIItem: 90229501$760 Distribuidor 38 Lp´s$988 Precio sugerido de venta

4LIFE VISTARI 12X11Item: 90229502$8,360 Distribuidor 418 Lp´s$10,868 Precio sugerido de venta

4LIFE VISTARI 6 PACKItem: 90229503$4,150 Distribuidor 200 Lp´s$5,395 Precio sugerido de venta

SUPLEMENTO ALIMENTICIO

¡Cómpralo ya!

CÓMO NACE UN PRODUCTO NUEVO DE 4LIFE … LO MEJOR DE TI 51 EN INTERNET: facebook.com/4life mexico...

Documents

Transcript of CÓMO NACE UN PRODUCTO NUEVO DE 4LIFE … LO MEJOR DE TI 51 EN INTERNET: facebook.com/4life mexico...