¿Cómo vencer los obstáculos hacia un mundo globalizado, sin fronteras?

7/28/2019 Cmo vencer los obstculos hacia un mundo globalizado, sin fronteras?

1/28


2/28

Wdgds lds gcrcimds rcscrvfgds. Cl idntcnogd gc cstf pualoifion, oniluogdcl goscd gc pdrtfgf c ontcrodrcs, nd pdgr scr rcprdguiogd tdtfl no pfr*iofljcntc, no fljficnfrsc cn sostcjfs gc rcprdguiion, no trfnsjotorsc cnbdrjf flkunf, son prcvof futdrozfion pdr csirotd gc lds futdrcs.

jprcsd cn Jxoid$Urontcg on Jcxoid

Uualoifgd pdr8

Bungfion Brocgroim Nfujfnn -BBN/

Dboionf Qckodnfl Fjroif LftonfIcrrfgf gc lf Icrif )=1Idl Yfn Fnkcl nnIU 56525 Jxoid GBWcl8 -3133/ 3335659?Bfx8 -3133/ 33352119

www.lf.bnst.drk

Goscd cn pdrtfgf8 Gcnossc Acltrn Brocgl


3/28

IJD RCNICQ LDY DAYWISLDY

MFIF SN JSNGD KLDAFLXFGD,

YN BQDNWCQFY4

CL FQKSJCNWD JDQFL F BFRDQGC LF KLDAFLXFIN

Frturd Gfjj Frnfl


4/28


5/28

R

OngOic

Urldkd. 2

OntrdguiiOn. 65

Ufrf.rcsUdngcr... 65

gcbOnOiOn. 66

brcntcs.gc.lf.kldaflOzfiOn. 61

OntcrifjaOd.gc.Ogcfs.c.OnbdrjfiOn. 69

bluhd.gc.ifUOtflcs. 69

idjcriOd.gc.jcrifnifs 67

trnsOtd.gc.Ucrsdnfs. 63

kldaflOzfiOn8.lf.gOjcnsOn.tOif. 62

lf.rfzn.cidnjOif... 62

frkujcntd.tOid. 6=cl.buturd. 15

Ufrf.cl.aucn.kdaOcrnd. 16

kdaOcrnd8.trcs.UdsOaOlOgfgcs. 16

gcildkd.kcncrfl. 11

gcildkd.cidnjOid. 17

idnilusOn. 1;


6/28

2


7/28

Urldkd

Lf Fsdiofion Jcxoifnf gc Cstugods ntcrnfiodnflcs -FJC/ iclc*arf su voksojd Idnkrcsd Fnufl gcl ? fl 66 gc ndvocjarc gc 1552cn lf Iougfg gc Jdntcrrcy. Afhd cl lcjf Lfs brdntcrfs gc lf kld*aflozfion js gc 735 onvcstokfgdrcs nfiodnflcs c ontcrnfiodnf*lcs gcaftcn cn gobcrcntcs jcsfs rcgdngfs ficrif gc lds rctds gclf kldaflozfion y sus idnsciucniofs pfrf lf pdltoif, cidndjf,

cidldkf y lf sdiocgfg cn cl jungd. Yon gugf, lf kldaflozfion csun bcnjcnd quc rcblchf lf jfknboif bucrzf gcl bluhd gc ifpotfl,prdguitds y trfafhd -jokrfion/. Cl jungd sc mf idnvcrtogd cn unjcrifgd kldafl. Lds idnsujogdrcs quocrcn idnsckuor prdguitds fljchdr prciod, prcbocrcn prdguitds iuyf jfnd gc darf cs afrftf. Lfifpfiogfg gc scr idjpctotovd cs lf krfn lciion gc cstc prdicsd.

Lf Bungfion Brocgroim Nfujfnn sc gcgoif f lf prdjdion gc ldsvfldrcs loacrflcs. Nd mfy gugf, lf kldaflozfion mf ojpulsfgd lf gc*jdirfiof, cl cstfgd gc gcrcimd, cl rcspctd f lds gcrcimds ongovoguf*lcs cn tdgd cl jungd. Udr csd, lf Bungfion Brocgroim Nfujfnn scprdnuniof cn bfvdr gc lf kldaflozfion y gc un jcrifgd loarc, cn cliufl cl kdaocrnd gc un cstfgd sc pdsoiodnf idjd raotrd, dascrvfn*

gd c ontcrvonocngd dpdrtunfjcntc iufngd cl cstfgd gc gcrcimd, clgcrcimd f lf prdpocgfg y lf idjpctotovogfg cntrc lds fitdrcs cstncn pclokrd. Lf pfrtoiopfion gc tdgds lds fitdrcs, yf scf cn broif,Fjroif Lftonf d Curdpf, y lf kfrfntf gc fiicsd f lds jcrifgds gcljungd, mdy cn gf sdn cl gcsfbd js ojpdrtfntc. Cl prdtciiodnos*jd y nfiodnflosjd sdn ogcdldkfs fntokufs, son cjafrkd, fn cn clsokld ]], sc usfn pfrf prdtckcr lds jdndpdlods iuyds fltds idstds

pfkfn lds idnsujogdrcs y iougfgfnds.


8/28

=

Udr cstc jdtovd, lf Bungfion Brocgroim Nfujfnn mf pualoifgd cncl pfsfgd gobcrcntcs idntroauiodncs rcbcrcntcs fl tcjf gc lf kldaf*lozfion. Cn su scroc Diifsodnfl Ufpcr cl nstotutd Loacrfl mf cgo*

tfgd cl arollfntc fnlosos gc Hdmfn Ndracrk sdarc Lf Kldaflozfiony lds Udarcs. Cl cnsfyd rcblchf cl jolfkrd gcl irciojocntd cidn*joid gc trcs pfscs idjd Yuciof, Wfown y Roctnfj, cn lds iuflcslf loacrtfg cidnjoif mf prdjdvogd cl irciojocntd cidnjoid y lfrcguiion gc lf pdarczf.

Cn cl csirotd totulfgd Kldaflozfion y Iulturf8 Mdjdkcnogfg, Go*

vcrsogfg, gcntogfg, Loacrtfg, cl gorcitdr gcl nstotutd Iftd, WdjK. Ufljcr, plfntc lf ogcf gc quc lds frkujcntds iulturflcs quctocngcn f lojotfr cl idjcriod f lfs brdntcrfs gc lds cstfgds*nf*ion sdn onsdstcnoalcs. _ Hfjcs Wddlcy, prdbcsdr cn pdltoifs gc lfcguifion gc lf Snovcrsogfg gc Ncwifstlc, rcspdngc f lf prckuntfIdulg tmc Kldaflozftodn db Cguiftodn Acncbot tmc Uddr4 PUdgrfacncboiofr lf kldaflozfion gc lf cguifion f lds pdarcs4Z idn unfilfrd Y.

Cn dtrd cnsfyd, cl gorcitdr gcl rcf gc Qclfiodncs nstotuiodnflcsgc lf Ftlfs Cidndjoi Qcscfrim Bdungftodn cn Bforbfx, Hd @wdnk,onvcstokf lf prckuntf Kldaflozftodn8 Wmrcft dr Dppdrtunoty td[djcn on tmc Gcvcldponk [drlg4 PKldaflozfion8 Fjcnfzf u

dpdrtunogfg pfrf juhcrcs cn un jungd cn gcsfrrdlld4Z y idnilu*yc quc cspciofljcntc lfs juhcrcs sdn lds jdtdrcs gcl prdicsd gckldaflozfion. Qcidrgcjds, quc cl bungfgdr gcl Krfjccn Afn` cnAfnklfgcsm, Jumfjjfg Hunus, quocn rcioao cl Urcjod Nacl gclf Ufz cn 1552, f trfvs gc joird irgotds, cstojul js gc un?5 pdr iocntd gc lds nckdiods gc joirdcjprcsfrofs. Bonfljcntc,cn lf pualoifion, Lf Kldaflozfion8 Qctds y Dpdrtunogfgcs pfrf

Jxoid, lf Bungfion Brocgroim Nfujfnn prcscntf lds trcs jchd*rcs trfafhds gc un idniursd gc cnsfyd quc gcsiroacn lf ncicsogfggc quc cl kdaocrnd pdnkf bon f lds brcnds onstotuiodnflcs ojpucstds


9/28

?

f lf kldaflozfion.

Lf prcscntc pualoifion cs un cnsfyd gc Frturd Gfjj, prdbcsdrgc lf Snovcrsogfg Ufnfjcroifnf, sdarc lf prckuntf Ijd vcn*

icr lds dastiulds mfiof un jungd kldaflozfgd, son brdntcrfs4 Clcidndjostf gcsfrrdllf y prcscntf cl frkujcntd jdrfl f bfvdr gclf kldaflozfion.

Gfjj gcbonc lf kldaflozfion idjd un prdicsd gc rcguiion y clo*jonfion gc lfs afrrcrfs. Cn tocjpds gcl tcrrdrosjd ontcrnfiodnfly lf idjpctcniof kldafl, lds kdaocrnds tocngcn f idnstruor nucvdsjurds u dastiulds pfrf lf loacrtfg, tfntd cn cl fspcitd gc lf scku*rogfg idjd cn cl gc lf cidndjf. Cn cstc csicnfrod cl ficrifjocntdgc Gfjj rcblchf lf gojcnson toif gc lf kldaflozfion quc pcrjotclfs loacrtfgcs gc idjcriod y trnsotd.

Cl gcsfrrdlld gc gds gcildkds, und pdltoid y dtrd cidnjoid, su*

arfyf lf ncicsogfg gc idntrdlfr y rcstronkor cl pdgcr gc un kdaocrndbrcntc f lfs loacrtfgcs gc scrcs mujfnds quc sdn fl josjd tocjpdidnsujogdrcs y iougfgfnds.

Cn cstc scntogd, lf Bungfion cspcrf quc cl cnsfyd gcl Urdbcsdr Fr*turd Gfjj tcnkf cl josjd ojpfitd fl gcaftc fifgjoid y pdltoididjd lfs darfs fntcrodrcs, idn cl bon gc jchdrfr cl cntcngojocntdsdarc lf kldaflozfion idjd lf noif dpion pfrf un jungd jsloacrfl, hustd y rcspctudsd.

Gr. Wmdjfs Iocslo`

Iddrgonfgdr gc Urdycitd Jxoid

Bungfion Brocgroim Nfujfnn


10/28

65

OntrdguiiOn

Lf kldaflozfion quc, goimd scf gc pfsd, nd cs flkd nucvd, sondflkd quc, cn jfydr d jcndr jcgogf, gc unf u dtrf bdrjf, idrrcitfd onidrrcitfjcntc, mf cstfgd prcscntc f ld lfrkd gc lf mostdrof gclf mujfnogfg, mf kcncrfgd idrrocntcs gc pcnsfjocntd, y prdycitdsgc fiion, f bfvdr y cn idntrf. Fs, pdr un lfgd tcncjds f lds kldaf*lobaoids, quocncs, pdr unf u dtrf rfzn, cn jfydr d jcndr jcgogf,sc lc dpdncn y, pdr cl dtrd, f lds kldaflobloids, quocncs lf bfvdrcicn,y pdr ld tfntd lf gcbocngcn, f pfrtor gc unf u dtrf rfzn -quc nd

socjprc sdn lfs idrrcitfs/ y tfjaon cn jfydr d jcndr jcgogf-quc cn nd pdifs difsodncs rcsultf onsuboiocntc/.

Cntrc cstds gds krupds, onbdrjfgds y fitovds cn cl ifjpd gc lf pd*ltoif y lfs pdltoifs paloifs, sc cniucntrf un krupd gc kcntc pdidonbdrjfgf, y js d jcnds onfitovf idn rclfion fl tcjf, quc nd mfsogd ifpfz gc bdrjfrsc unf dponon idn rclfion f lf kldaflozfion,

pcsc f quc, juy prdafalcjcntc, sc acncboioc gc lf josjf. Ydn clldsquocncs sc prckuntfn8 kldaflozfion, s d nd4, aucnf d jflf4,fpdyfrlf d rcimfzfrlf4, mfstf qu puntd4

Ufrf.rcsUdngcr..

Idnvocnc, pfrf rcspdngcr prckuntfs quc tocncn quc vcr idn pdlto*

ifs paloifs, cs gcior, idn fiiodncs tdjfgfs pdr lds kdaocrnds, y lfkldaflozfion cs unf gc cllfs, idntfr idn flkunds pfrjctrds qucnds pcrjotfn ifloboifrlfs. Gcsgc lf pcrspcitovf loacrfl csds pfrjc*trds cstn juy ilfrds8 loacrtfg y prdpocgfg. Lfs pdltoifs paloifsscrn idrrcitfs so sc prfitoifn f bfvdr gc lf loacrtfg ongovogufl -ndmfy dtrf/ y gc lf prdpocgfg provfgf -nd mfy dtrf/8 cn cl ifjpd gc lfcidndjf, idnirctfjcntc, gc lf loacrtfg pfrf cjprcngcr y idnsu*

jor, y gc lf prdpocgfg sdarc lds onkrcsds, cl pftrojdnod y lds jcgodsgc prdguiion. Lfs pdltoifs paloifs onidrrcitfs ftcntfn idntrf lfloacrtfg y lf prdpocgfg, pdr chcjpld, idntrf lf loacrtfg pfrf idnsu*


11/28

66

jor so sc prdmac lf ojpdrtfion gc gctcrjonfgfs jcrifnifs y, pdrclld josjd, idntrf lf prdpocgfg gc lfs jcrifnifs cxtrfnhcrfs iuyfojpdrtfion cst prdmoaogf.

Gcsgc cstc puntd gc vostf ld quc ojpdrtf, fl jcnds cn projcr ons*tfniof, cs lf loacrtfg y lf prdpocgfg, nd, pdr chcjpld, cl irciojocntdcidnjoid d cl gcsfrrdlld sdiofl. Ydarc cstc tcjf vdlvcr js tfr*gc.

gcbOnOiOn

Lf kldaflozfion cs un prdicsd gc rcguiion y clojonfion gc lfsafrrcrfs quc, fraotrfrofjcntc, lds kdaocrnds mfn ojpucstd f lfs

rclfiodncs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg y iuyd rcsul*

tfgd, gc llckfr f clojonfrsc tdtfl y gcbonotovfjcntc csfs afrrcrfs,

scr lf kldaflogfg. Lf kldaflozfion cs cl ifjond mfiof lf kldaflo*

gfg, y lf kldaflogfg cs un jungd son brdntcrfs ojpucstfs, onhus*

tfjcntc, pdr lds kdaocrnd gc lds gostontds cstfgds nfiodnflcs.

Yckn cl Goiiodnfrod gc lf Lcnkuf Cspfdlf, gc lf Qcfl FifgcjofCspfdlf, cn su voksojf tcricrf cgoion gcl 1552, lf kldaflozfioncs lf tcngcniof gc lds jcrifgds y gc lfs cjprcsfs f cxtcngcrsc,flifnzfngd unf gojcnson jungofl quc sdarcpfsf lfs brdntcrfsnfiodnflcs, gcbonoion lojotfgf fl fspcitd cidnjoid gc lf kldaf*

lozfion y, pdr clld josjd, onidjplctf. Lf kldaflozfion, cntcngogfy prfitoifgf idjd cl prdicsd gc rcguiion y clojonfion gc ldsdastiulds quc lds kdaocrnds mfn lcvfntfgd f lfs rclfiodncs cntrcpcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg fafrif js, juimd js, quc clifjpd gc lf cidndjf, quc cl jaotd gc lds ifpotflcs y lfs onvcr*sodncs, quc lf csbcrf gc lfs jcrifnifs y cl idjcriod.

Lf kldaflozfion cs llcvfgf f ifad pdr lds kdaocrnds, gc tfl jfncrf

quc lf josjf bdrjf pfrtc gc lfs pdltoifs paloifs y gcac ifloboifr*sc cn bunion gcl cbcitd quc tocnc sdarc lf loacrtfg ongovogufl y lf6 Mfy quc tcncr prcscntc quc, cstroitfjcntc mfalfngd, lfs nfiodncs nd sc rclfiodnfcntrc s0 quocncs ld mficn sdn pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg.


12/28

61

prdpocgfg provfgf. Gcsgc cstc puntd gc vostf, ijd ifloboifrlf4Udsotovfjcntc, pdr unf rfzn juy scniollf8 so lf kldaflozfion cs clprdicsd pdr cl iufl gosjonuycn y gcsfpfrcicn lfs prdmoaoiodncs quc

lds kdaocrnds lcvfntfn f lfs rclfiodncs cntrc pcrsdnfs gc gostontfnfiodnflogfg, prdmoaoiodncs quc pdr gcbonoion lojotfn d clojonf lfloacrtfg ongovogufl y lf prdpocgfg provfgf, lf kldaflozfion cs unprdicsd gc loacrfion, unf trfnsbdrjfion f bfvdr gc lf loacrtfgongovogufl y, cn su fspcitd cidnjoid, f bfvdr gc lf prdpocgfg pro*vfgf, tfntd gc lds prdguitdrcs idjd gc lds idnsujogdrcs.

ngcpcngocntcjcntc gc lds cbcitds quc lf kldaflozfion tocnc sdarc

cl irciojocntd cidnjoid d cl gcsfrrdlld sdiofl, y sdarc juimfsdtrfs gojcnsodncs gc lf vogf, gcsgc lf pdltoif mfstf lf iulturfl, ldprojcrd quc mfy quc idnsogcrfr cs quc lf josjf cs un prdicsd fbfvdr gc lf loacrtfg y lf prdpocgfg, pdr ld iufl gcac fpdyfrsc. Ldskldaflobaoids, cn cl bdngd, cstn cn idntrf gc lf loacrtfg y lf prd*pocgfg. Lds kldaflobloids f bfvdr. Vuon tocnc lf rfzn4

brcntcs.gc.lf.kldaflOzfiOn

Lf kldaflozfion, quc cs cl prdicsd gc rcguiion y clojonfion gclfs afrrcrfs quc, cn idntrf gc lf loacrtfg y lf prdpocgfg, mfn oj*pucstd lds kdaocrnds f lfs rclfiodncs cntrc pcrsdnfs gc gostontfnfiodnflogfg, tocnc iuftrd brcntcs8 cl gcl ontcrifjaod gc ogcfs c on*bdrjfion0 cl gcl bluhd gc ifpotflcs0 cl gcl idjcriod gc jcrifnifs0

cl gcl trnsotd gc pcrsdnfs. Cn ifgf und gc cstds brcntcs cl krfgdgc kldaflozfion, cs gcior, gc fvfnic mfiof lf loacrtfg, cs gostontd.Mf mfaogd ldkrds -pdr chcjpld8 cn cl ifjpd gcl ontcrifjaod gcogcfs c onbdrjfion/, sokuc mfaocngd pcngocntcs -pdr chcjpld8 cnlf csbcrf gcl idjcriod/, cn flkunds ifsds mf mfaogd rctrdicsds -pdrchcjpld8 cn ld quc tdif fl loarc trnsotd gc pcrsdnfs/ y, cn trjondskcncrflcs, nds cnidntrfjds f jotfg gcl ifjond cntrc lfs ojpdso*

iodncs fraotrfrofs gcl pdgcr paloid y lf loacrtfg gc lf pcrsdnf.


13/28

69

OntcrifjaOd.gc.Ogcfs.c.OnbdrjfiOn

Cn jftcrof gc ontcrifjaod gc ogcfs c onbdrjfion, krfiofs fl n*tcrnct, lfs afrrcrfs ojpucstfs, frtoboiofl y fraotrfrofjcntc pdr ldspdgcrcs paloids, sdn pritoifjcntc oncxostcntcs. Cn cstc brcntc gclf kldaflozfion lfs afrrcrfs sdn tinoifs y tcindlkoifs, josjfsquc, gf trfs gf, gcsfpfrcicn unf trfs dtrf. Krfiofs fl ntcrnctlf loacrtfg gc lf pcrsdnf quc iucntf idn unf idjputfgdrf y unfidncxon cs cndrjc, idn tdgd cl pdtcniofl quc supdnc, pfrf cl prd*krcsd mujfnd, y pfrf iojcntfr jchdr lf loacrtfg, cl ontcrifjaod gc

ogcfs c onbdrjfion, gc fnlosos y puntds gc vostf, cti.Gc qu sc trftf4 Gc lf loacrtfg gc pcnsfjocntd, gc lf loacrtfg gccxprcson0 gc lf loacrtfg pfrf ontcrifjaofr ogcfs, puntds gc vostf0fnlosos c onbdrjfion. Cn ltojf onstfniof sc trftf gc lf loacrtfgpfrf sfacr, pfrf idndicr, pfrf fiicgcr f lf vcrgfg, loacrtfg quc mdycs jfydr quc nunif, loacrtfg quc nd gcacjds pcrgcr pdr nonknjdtovd.

bluhd.gc.ifUOtflcs

Cn ld rcbcrcntc fl bluhd gc ifpotflcs cntrc gostontfs cidndjfs nfiod*nflcs, krfiofs f lds fvfnics idnsckuogds cn jftcrof gc ontcrifjaodgc onbdrjfion vf ntcrnct, y f ld quc clld mf mcimd pdsoalc * lffpfroion, tdgfvf cn cstfgd cjarodnfrod, gcl goncrd clcitrnoid *,

lds fvfnics mfn sogd idnsogcrfalcs. Lf loacrtfg gc lds ifpotflostfspfrf onvcrtor -y gcsonvcrtor/ cn fqucllds jcrifgds quc lcs dtdrkucncl jfydr -jcndr/ rcngojocntd cs idnsogcrfalc, ld iufl mf mcimd quclds kdaocrnds gc lfs nfiodncs quc gcscfn ftrfcr ifpotflcs, y tdgfvfjs ojpdrtfntc rctcncrlds&, sc idjpdrtcn, cn jftcrof gc pdltoifcidnjoif, rcspdnsfalcjcntc, kfrfntozfngd lf cstfaologfg cidn*joif, idjcnzfngd pdr lf jdnctfrof y lf bosifl, cstfaologfg gc lf quc

sc acncboiofn, nd sdlfjcntc lds ifpotflostfs, sond lds idnsujogdrcs,sdarc tdgd lds gc jcndr pdgcr fgquosotovd.


14/28

67

Gc qu sc trftf4 Gc lf loacrtfg gc lds ifpotflostfs pfrf onvcrtor ygcsonvcrtor, sdarc tdgd cn lds jcrifgds bonfniocrds, idn unf bfiolo*gfg nunif fntcs vostf, ld iufl dalokf, mfy quc onsostor cn cl puntd,

f quc lds kdaocrnds prfitoqucn pdltoifs cidnjoifs prugcntcs qucacncboiofn f sus kdacrnfgds, idjcnzfngd pdr fqucllds gc jcndrcsonkrcsds.

idjcriOd.gc.jcrifnifs

Cn ld rclfiodnfgd idn cl idjcriod gc jcrifnifs lds fvfnics, tfntd

pdr lf loacrfion idjcriofl, llcvfgf f ifad gc jfncrf unolftcrfl pdrjuimds cstfgds nfiodnflcs, idjd pdr lds trftfgds gc loarc idjcriodborjfgds cntrc gds d js gc csds cstfgds, mfn sogd ojpdrtfntcs. Mdycl ontcrifjaod gc jcrifnifs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflo*gfg cs js loarc -d jcnds rckulfgd/ quc cn cl pfsfgd rciocntc. Y8cs js loarc, pcrd tdgfvf nd cs tdtfljcntc loarc, no juimd jcndsgcbonotovfjcntc loarc. Lds kdaocrnds sokucn rckulfngd lfs rclfiodncs

idjcrioflcs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, rckulfion qucvf, gcsgc cl iocrrc gc brdntcrfs f lf ojpdrtfion gc gctcrjonfgfsjcrifnifs, mfstf lf ojpdsoion gc frfniclcs f lf ojpdrtfion gcdtrfs, y lds jcrifntolostfs onsostcn cn rcilfjfr provolckods kuacrnf*jcntflcs quc lds jfntcnkfn fl jfrkcn gc lf idjpctcniof quc trfcnidnsokd lfs ojpdrtfiodncs. Mdy cl idjcriod cntrc pcrsdnfs gc gos*tontf nfiodnflogfg cs js loarc -d jcnds rckulfgd/ quc fycr, pcrd

gostf juimd gc scr tdtfljcntc loarc -d idjplctfjcntc gcsrckulfgd/,y jucstrf gc clld ld sdn lfs fgufnfs y su idnsciucniof oncvotfalc8cl idntrfafngd quc, goimd scf gc pfsd, nd cs unf fitovogfg gcloitovfpdr su prdpof nfturflczf.

Gc qu sc trftf4 Cn projcr lukfr gc lf loacrtfg gcl idnsujogdr pfrfclckor, cntrc unf dbcrtf gc aocncs y scrvoiods prdvcnocntc gc tdgd cljungd, ld quc js lc idnvcnkf, sckn lf idjaonfion prciod * if*logfg * ifntogfg. Cn sckungd trjond gc lf loacrtfg gc lds dbcrcntcspfrf dbrcicr sus jcrifnifs js fll gc lfs brdntcrfs gc su pfs,


15/28

63

idjpotocngd idn dbcrcntcs gc tdgd cl jungd. Yc trftf gc js yjchdrcs dpiodncs gc idnsujd pfrf lds idnsujogdrcs, y gc js yjchdrcs dpiodncs gc nckdiod pfrf lds dbcrcntcs. Yc trftf gc js

idjpctcniof y, pdr clld, gc jfydr idjpctotovogfg8 jcndrcs idstds,y pdr ld tfntd lf pdsoaologfg gc jcndrcs prciods0 jfydr iflogfg0jchdr scrvoiod. Yc trftf gc jfydr loacrtfg pfrf vcngcr y idjprfr,idn tdgd ld quc clld supdnc cn trjonds gc prdpocgfg8 jfydr loacr*tfg pfrf vcngcr y idjprfr sc trfguic cn js y jchdr prdpocgfg y,pdr clld, cn jfydr aocncstfr.

trnsOtd.gc.Ucrsdnfs

Qcstf cl ltojd brcntc gc lf kldaflozfion, cl gcl trnsotd gc pcrsd*nfs cntrc gostontds pfscs, brcntc cn cl iufl lf kldaflozfion jucs*trf js pcngocntcs quc fvfnics, socngd unf gc lfs jucstrfs jsidnspoiufs gc tdgd clld lf onjokrfion olckfl, quc nd cs dtrf idsfjs quc lf gobcrcniof cntrc cl njcrd gc ongovoguds cxtrfnhcrdsquc cl kdaocrnd gc un gctcrjonfgd pfs cst gospucstd f ficptfr,y lf ifntogfg gc cxtrfnhcrds gospucstds f onkrcsfr f l d, goimd gcdtrf jfncrf, lf gobcrcniof cntrc lf ifntogfg gc trfafhfgdrcs cxtrfn*hcrds quc lds cjplcfgdrcs gc un gctcrjonfgd pfs cstn gospucstdsf idntrftfr, y cl njcrd gc onjokrfntcs quc cl kdaocrnd cst gos*pucstd f pcrjotor. Cn cstc brcntc gc lf kldaflozfion lds pcngocntcssdn juimds y lds rctrdicsds pclokrdsds, sdarc tdgd cn trjonds gcloacrtfg.Gc qu sc trftf4 Gc lf loacrtfg gc lf pcrsdnf pfrf or y vcnor cntrcgostontds pfscs idn unf sdlf idngoion, rcspctfr lds gcrcimds gclds gcjs, loacrtfg quc sc lojotf d clojonf idn lf ojpdsoion gcbrdntcrfs y fgufnfs, idn lf cxokcniof gc pfsfpdrtcs, vosfs y pcrjo*sds gc rcsogcniof, son dlvogfr lf idnstruiion gc jurds gc mocrrd y

idnirctd, gc pocgrf y flfjarc gc pfs, idjd so or gc un pfs f dtrd,cn ausif gc jchdrcs dpdrtunogfgcs lfadrflcs, bucrf un gclotd qucvodlf lds gcrcimds gc lds gcjs.


16/28

62

Gc qu sc trftf4 Gc lojotfr d clojonfr lf loacrtfg, nd sdlfjcntcgcl trfafhfgdr onjokrfntc, sond gcl cjplcfgdr nftovd, cntrc quocncssc cstfalcic unf rclfion jutufjcntc acncboiodsf8 gc nd scr fs cl

cjplcfgdr nftovd nd idntrftfrf fl trfafhfgdr onjokrfntc y stc ndcjokrfrf. Vuc cl rcsultfgd pucgc nd scr cl jchdr, son gugf flkunf,pcrd qu cs jchdr quc lf dpion idntrfrof4 * nd cjokrfr y nd idn*trftfr trfafhfgdrcs cxtrfnhcrds *, son lukfr f gugfs.

kldaflOzfiOn8.lf.gOjcnsOn.tOif

Lf kldaflozfion, prfitoifgf idjd cl prdicsd gc rcguiion y clojo*nfion gc lfs afrrcrfs quc, gc jfncrf fraotrfrof, lds kdaocrnds mfnojpucstd f lfs rclfiodncs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg,cs un prdicsd gc loacrfion, cs un ifjond mfiof lf loacrtfg, idntdgd ld quc clld ojploif, gcsgc cl rocskd mfstf lf rcspdnsfaologfg.Yo mcjds gc scr loarcs, lf kldaflozfion gcacr gfr idjd rcsultfgdlf kldaflogfg, cntcngogf idjd un jungd son brdntcrfs cntrc lds

gostontds cstfgds nfiodnflcs quc, tfl vcz so csfs brdntcrfs llckufscnf gcspfrcicr, nd pfscn gc scr iulturfs ldiflcs, cn un idnstfntcprdicsd gc trfnsbdrjfion, quc cn juimds ifsds supdnc cnroquc*iojocntd, son dlvogfr quc lds projcrds sdn frtoboioflcs y lfs sckungfsnfturflcs.

Yo lf kldaflozfion cs un prdicsd gc loacrfion gcac scr gcbcngogf,cn projcr lukfr, pdr jdtovds toids0 pdrquc, gcsgc cl puntd gc vostf

gc ld quc cl scr mujfnd cs, y gc ijd gcac fitufr, cs ld idrrcitd.

lf.rfzn.cidnjOif..

Icntrd lf ftcnion, f jfncrf gc chcjpld, cn cl tcjf gcl idjcriodcntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, y idjocnzd idn cl frku*jcntd cidnjoid, rcidrgfngd ld goimd pdr Bcgcroid Afstoft1 8 tdgf

1 Bcgcroid Afstoft, 6=56 6=35, cidndjostf brfnis, gcbcnsdr gc lf loacrtfg y lfprdpocgfg, krfn govulkfgdr gc lds proniopods c ogcfs gc lf Csiuclf Ilsoif gc Cidndjf,futdr gc Ydbosjfs Cidnjoids, Lf Lcy y Cl Cstfgd.


17/28

6

pdltoif cidnjoif, sdarc tdgd lfs gcl kdaocrnd, gcac ifloboifrsc cnbunion gc lfs vcntfhfs quc lc gcpfrc f lds idnsujogdrcs, f quoc*ncs ld quc lcs idnvocnc sdn js y jchdrcs dpiodncs gc idnsujd.

Ijd idnsckuorld4 Udr jcgod gc lf idjpctcniof. _ gc qu jfnc*rf sc pucgc fujcntfr lf idjpctcniof4 F trfvs gcl idjcriod cntrcpcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, cl llfjfgd idjcriod ontcrnfiod*nfl, quc gf idjd rcsultfgd js y jchdrcs dpiodncs gc idnsujd,socjprc cn acncboiod gc lds idnsujogdrcs, gc tfl jfncrf quc tdgdld quc bdjcntc cl idjcriod cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfgacncboiof f lds idnsujogdrcs y, pdr clld, gcac fpdyfrsc.

Ucrd cl idjcriod cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg nd sdlf*jcntc acncboiof f lds idnsujogdrcs, tfjaon bfvdrcic f lds prd*guitdrcs, f quocncs dalokf f vdlvcrsc js idjpctotovds. Mfy qucrcidrgfr, und, quc fll gdngc nd mfy idjpctcniof ld quc cxostc, pdrgcbonoion, cs lf onidjpctcniof0 gds, quc unf cjprcsf jdndploifpdgr scr juy idjpctotovf, pcrd nunif tfntd idjd ld scrf so cstu*vocrf suhctf f lf gosioplonf gc lf idjpctcniof y, trcs, quc lf idjpc*tcniof cntrc cjprcsfs gf idjd rcsultfgd lf idjpctotovogfg cn lfscjprcsfs, y clld sc trfguic cn jcndrcs idstds, y pdr ld tfntd cn lfpdsoaologfg gc jcndrcs prciods, cn jfydr iflogfg y jchdr scrvoiod,tdgd clld f bfvdr gc lds idnsujogdrcs.

Cs iocrtd8 cl pfsd gcl prdtciiodnosjd fl loarc idjcriod, cs gcior, lfrcguiion y clojonfion gc afrrcrfs kuacrnfjcntflcs ojpucstfsf lfs rclfiodncs idjcrioflcs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflo*gfg, difsodnf un prdicsd gc rcidnvcrson gc lf plfntf prdguitovfgcl pfs suhctd f lf kldaflozfion8 lfs cjprcsfs quc cn cl csqucjfprdtciiodnostf, y pdr darf y krfiof gc lf prdtciion kuacrnfjcntfl,buniodnfafn aocn, juy prdafalcjcntc nd datcnkfn lds josjd rc*

sultfgds afhd cl loarc idjcriod y tcnkfn quc gcsfpfrcicr.


18/28

6=

Ucrd su gcsfpfroion ojploif lf loacrfion gc bfitdrcs gc lf prdgui*ion, sdarc tdgd trfafhd, quc gcacrn utolozfrsc gc jchdr jfncrf cnflkunf fitovogfg cidnjoif gc jfydr prdguitovogfg y idjpctotovo*

gfg. Lf trfnsoion gcl prdtciiodnosjd mfiof cl loarc idjcriod ifusfun prdicsd gc gcstruiion ircftovf, cn lds trjonds cn lds quc ldgcbono [crncr Ydjafrt9 y gcsfrrdll Hdscpm Yimujpctcr7.

Fs lfs idsfs, cl pfsd gcl prdtciiodnosjd fl loarc idjcriod, d sosc prcbocrc, lf kldaflozfion cn jftcrof gc rclfiodncs idjcrioflcscntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, gf idjd rcsultfgd, pro*

jcrd, js y jchdrcs dpiodncs gc idnsujd pfrf lds idnsujogdrcs0sckungd, cjprcsfs js prdguitovfs y idjpctotovfs cn acncboiod gclds idnsujogdrcs y pdr ltojd, unf jchdr fsoknfion gc bfitdrcsgc lf prdguiion, socjprc f bfvdr gc lds idnsujogdrcs.

Snf vcz supcrfgds lds rctds quc ojpdnc cl trnsotd gcl prdtciiod*nosjd fl loarc idjcriod, lfs vcntfhfs cidnjoifs gcl sckungd sdarc

cl projcrd sdn cvogcntcs, rfzn js quc suboiocntc pfrf gcbcngcrld._ cs iocrtd, cl mcimd gc quc cl loarc idjcriod cntrc pcrsdnfs gcgostontf nfiodnflogfg g idjd rcsultfgd js y jchdrcs dpiodncs gcidnsujd, cjprcsfs js prdguitovfs y idjpctotovfs, fs idjd unfjchdr fsoknfion gc bfitdrcs gc lf prdguiion, pucgc scr rfzn jsquc suboiocntc pfrf gcbcngcrld. Ucrd cl quc tdgd clld supdnkf unfrfzn js quc suboiocntc nd ojploif quc scf lf rfzn proniopfl.

Gc mcimd nd ld cs, y mfy quc pfsfr gc lf cboifiof cidnjoif f lfidrrciion toif.

9 [crncr Ydjafrt, 6=29 6?76, cidndjostf flcjn, rcprcscntfntc gc lf Csiuclf

Mostroif, futdr, cntrc dtrfs darfs, gc Cl Ifpotflosjd Jdgcrnd.

7 Hdscpm Yimujpctcr, 6==9 6?35, und gc lds proniopflcs cidndjostfs gcl sokld ]],futdr, cntrc dtrfs ojpdrtfntc darfs, gc Ifpotflosjd, Ydioflosjd y Gcjdirfiof c Mostdrofgcl Fnlosos Cidnjoid.


19/28

6?

frkujcntd.tOid

Fl loarc idjcriod mfy quc gcbcngcrld, nd sdlfjcntc, y no soquocrfproniopfljcntc, pdrquc, gcsgc cl puntd gc vostf cidnjoid, scf ldjs cboifz, sond pdrquc gcsgc cl puntd gc vostf toid cs ld idrrcitd.Ufrf cntcngcr cl frkujcntd mfkjdnds, idjd idnsujogdrcs, lfsokuocntc prckuntf8 quon cs cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrndspfrf prdmoaornds idjprfr, ld quc nds g lf kfnf, gdngc nds g lfkfnf4, d, goimd gc jfncrf js bdrjfl, quon cs cl Cstfgd, suslcycs y sus kdaocrnds pfrf lojotfr d clojonfr cl idjcriod cntrc pcr*

sdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, lojotfngd y clojonfngd unf gc lfsloacrtfgcs cidnjoifs asoifs8 lf gc idjcriofr idn quocn datcnkf*jds cl jfydr acncboiod pdsoalc4

Cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds gcacn prdmoaor lfs fiiodncs qucsdn gcloitovfs pdr su prdpof nfturflczf, fqucllfs quc ftcntfn idntrflf vogf, lf ontckrogfg bsoif, lf loacrtfg y lf prdpocgfg gc lfs pcrsd*

nfs. Fraotrfrofjcntc cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds prdmacnfiiodncs quc nd sdn gcloitovfs pdr su prdpof nfturflczf, tfl y idjdcs cl ifsd gcl ontcrifjaod idjcriofl cntrc pcrsdnfs gc gostontf nf*iodnflogfg d, rciurrocngd f dtrd chcjpld, cl trnsotd gc pcrsdnfsgc un pfs f dtrd. Vu gcrcimds f lf vogf, f lf ontckrogfg bsoif,f lf loacrtfg d f lf prdpocgfg *, vodlf cl idjcriod cntrc pcrsdnfsgc gostontf nfiodnflogfg4 D cl trnsotd gc lf kcntc gc un pfs f

dtrd4 Vuon cs cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds pfrf lojotfr dclojonfr cl trnsotd gc pcrsdnfs gc unf nfion f dtrf, lojotfngd yclojonfngd unf gc lfs loacrtfgcs bungfjcntflcs gcl scr mujfnd8 lfgc ausifr, cn pfz, jchdrcs dpdrtunogfgcs gc trfafhd4

Lf kldaflozfion gcac gcbcngcrsc, fntcs quc pdr iuflquocr dtrd

jdtovd, pdr rfzdncs toifs0 pdrquc ongcpcngocntcjcntc gc qutfn cboifz scf pfrf clcvfr cl novcl gc vogf gc lf kcntc, rcidndic y

kfrfntozf lf loacrtfg pfrf ontcrifjaofr ogcfs c onbdrjfion0 pfrf

onvcrtor0 pfrf idjcriofr0 pfrf trfnsotfr.


20/28

15

Lf kldaflozfion nd gcac scr vostf, y juimd jcnds prfitoifgf, sd*lfjcntc idjd un jcgod pfrf flifnzfr jfydrcs novclcs gc aocncs*tfr, sond idjd un prdicsd f bfvdr gc lf loacrtfg gc lf pcrsdnf, cs

gcior, f bfvdr gc lf goknogfg mujfnf, son dlvogfr quc unf gc lfsidngoiodncs ncicsfrofs gcl prdkrcsd cidnjoid cs, prciosfjcntc,lf loacrtfg pfrf cjprcngcr, pfrf trfafhfr, pfrf idnsujor, loacrtfgcsquc sc lojotfn d clojonfn ifgf vcz quc cl kdaocrnd ojpdnc afrrcrfsf lfs rclfiodncs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, rclfiodncsquc juimfs vcics sdn cidnjoifs.

Ifgf vcz quc cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds lojotcn d clojoncnlf loacrtfg gc lfs pcrsdnfs pfrf ontcrifjaofr ogcfs c onbdrjfion,son js ljotc quc cl ojpucstd pdr lf tcindldkf0 pfrf onvcrtor cnlfs cidndjfs cn lfs quc sc datcnkf un jfydr acncboiod0 pfrf id*jcriofr idn cl bon ltojd gc clcvfr cl aocncstfr gcl idnsujogdr0pfrf trfnsotfr gc un pfs f dtrd cn lf asqucgf gc jchdrcs dpdrtu*nogfgcs lfadrflcs y gc un jfydr onkrcsd, prckuntjdnds , quoncssdn cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds pfrf lojotfr d clojonfr gctfl jfncrf lf loacrtfg4, y rcidrgcjds quc lf kldaflozfion cs clprdicsd gc rcguiion y clojonfion gc lfs afrrcrfs quc, onhustf*jcntc, lds kdaocrnds ojpdncn f lfs rclfiodncs cntrc pcrsdnfs gcgostontf nfiodnflogfg, y iuyd rcsultfgd, gc llckfr f clojonfrsc tdtfly gcbonotovfjcntc csfs afrrcrfs, scr lf kldaflogfg, cs gcior, lf tdtfly gcbonotovf loacrtfg, son dlvogfr quc lf loacrtfg gcac scr tdtfl y gc*bonotovf, son dtrd ljotc quc lds gcrcimds gc lds gcjs.

cl.buturd

Yo lf kldaflozfion sc llcvf f aucn trjond3, cl rcsultfgd scr lfkldaflogfg, cntcngogf idjd lf loacrtfg tdtfl y gcbonotovf gcl scr mu*jfnd pfrf ontcrifjaofr ogcfs c onbdrjfion, pfrf onvcrtor,

3 Flkd quc gcsfbdrtunfgfjcntc nd scr biol, idjcnzfngd pdr lfs rcfiiodncs gc ldscncjokds gc lf loacrtfg y gc lds ontcrcscs ircfgds, son dlvogfr cl jocgd f lf loacrtfg, pdrcl rocskd y lf rcspdnsfaologfg quc cllf ojploif.


21/28

16

pfrf idjcriofr, y pfrf trfnsotfr pdr cl jungd cntcrd. Clld supdngr,juy prdafalcjcntc, unf nucvf pdif cn lf mostdrof gc lf mujfno*gfg, nucvf pdif ifrfitcrozfgf pdr cl rctrdicsd gc lds cstfgds nf*

iodnflcs, idn tdgd su pdgcr idfitovd, y cl fvfnic gc lf pcrsdnf, gcsus iddpcrfiodncs prdvcimdsfs, gc sus fsdiofiodncs cspdntncfs,gc sus ontcrifjaods vdluntfrods.

Lf kldaflogfg supdnc un jungd son brdntcrfs cntrc lds gostontdscstfgds nfiodnflcs quc, tfl vcz son csfs brdntcrfs, y tdgd ld quc clldojploif cn jftcrof gc idfiion idntrf lf loacrtfg, nd pfscn gc scr

gostontfs iulturfs, son dlvogfr quc lds projcrds sdn frtoboioflcs y lfssckungfs nfturflcs. Yo lf kldaflogfg supdnc un jungd son brdntcrfscntrc lds gostontds cstfgds nfiodnflcs, nd scr su idnsciucniofoncvotfalc lf gcsfpfroion gc csds cstfgds, fl jcnds tfl y idjd ldsidndicjds mdy, tfl y idjd mfn vcnogd buniodnfngd cn lds ltojdsquonocntds fds4

Idn lf kldaflozfion cn su cstfgd fitufl, nd cstfrcjds prcscn*iofngd cl nfiojocntd gc unf nucvf pdif mostroif, iuyf jchdrjucstrf, mfstf cl jdjcntd, cs lf Snon Curdpcf, idn un sdld pfsf*pdrtc, idn unf sdlf jdncgf, cti.4 Wdgd gcpcngcr gc qu tfn lchdsllckuc lf kldaflozfion, gc iuntf js loacrtfg -supdnocngd quc lfloacrtfg tcnkf krfgds/ sc flifnic, y iuntf js idfiion kuacrnf*

jcntfl sc clojonc.

Ufrf.cl.aucn.kdaOcrnd

Lf kldaflozfion, cn lf jcgogf cn lf quc supdnc lf rcguiion yclojonfion gc lfs afrrcrfs quc lds kdaocrnds mfn ojpucstd f lfsrclfiodncs cntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, cs un prdicsd

gc loacrfion, un ifjond mfiof lf loacrtfg, quc rcidrrcrcjds td*tfljcntc so ldkrfjds clojonfr lds cxicsds -ld quc mfic gc js/ ygcbcitds -ld quc gcaocngd mficr nd mfic d mfic jfl/ gcl kdaocrnd.


22/28

11

Cn bunion gc qu4 Gc lf loacrtfg y lf prdpocgfg, idn tdgd ld qucclld ojploif. Ufrf clld sc rcquocrc quc cl kdaocrnd scf kdaocrnd, ynfgf js, cvotfngd scr nkcl gc lf kufrgf y mfgf jfgronf. Cl aucn

kdaocrnd cs cl quc cs kdaocrnd son jfydrcs prctcnsodncs. Cl jfldcs cl quc, fgcjs gc kdaocrnd, prctcngc scr nkcl gc lf kufrgf ymfgf jfgronf. Vu sdn lds kdaocrnds nkcl gc lf kufrgf y mfgfjfgronf4

kdaOcrnd8.trcs.UdsOaOlOgfgcs

Lds kdaocrnds pucgcn mficr, cn cscniof, trcs idsfs8 cvotfr quc ndsmfkfjds gfd lds unds f lds dtrds y ifstokfr f quocn gfc f ldsgcjs0 cvotfr quc nds mfkfjds gfd f ndsdtrds josjds0 mficrndscl aocn, kfrfntozngdnds gcsgc lf iunf mfstf lf tujaf. Cn cl projcrifsd sc trftf gcl kdaocrnd, son fghctovds, quc kfrfntozf lf sckurogfgidntrf lf gcloniucniof c ojpfrtc hustoiof0 cn cl sckungd sc trftf gclkdaocrnd nkcl gc lf kufrgf, quc nds prcscrvf -d pdr ld jcnds ld

ontcntf/ gc tdgd jfl, idjcnzfngd pdr cl quc pdgfjds mficrnds fndsdtrds josjds0 cn cl tcricrd sc trftf gcl kdaocrnd mfgf jfgronfquc nds idnicgc -d pdr ld jcnds mfic cl ontcntd/ tdgds lds aocncs.Cl kdaocrnd nkcl gc lf kufrgf vodlf lf loacrtfg gc lf pcrsdnf -lcprdmac fiiodncs quc, so aocn lc mficn gfd, nd gffn f tcricrds/,cl kdaocrnd mfgf jfgronf vodlf lf prdpocgfg -lc quotf f unds pfrfgfrlc f dtrds/. Cn fjads ifsds cl kdaocrnd mfic un jfl usd gc sus

trcs proniopflcs pdgcrcs8 cl gc idarfr ojpucstds0 cl gc prdmoaor gc*tcrjonfgfs fiiodncs y ifstokfr f quocn lfs idjctf0 cl gc dalokfr flf rcflozfion gc gctcrjonfgfs tfrcfs y ifstokfr f quocn nd lfs llcvcf ifad. Ufrf cvotfr quc cl kdaocrnd ifokf cn csds cxicsds y gcbcitdsgcac rcspctfr cl sokuocntc gcildkd, noif jfncrf gc quc rcspctclf loacrtfg y prdpocgfg, rcspctd quc cs lf cscniof gc lf idnvovcniofiovolozfgf.


23/28

19

gcildkd.kcncrfl

.* Qcidndicrs y kfrfntozfrs lds gcrcimds gc lf pcrsdnf f lf vogf,lf loacrtfg y lf prdpocgfg. Ficptfrs quc csds gcrcimds sdn fntc*rodrcs y supcrodrcs fl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds, iuyf noiftfrcf cs rcidndicrlds y kfrfntozfrlds.

.* Qcspctfrs, idjd ljotc gc tus fiiodncs, lf vogf, lf loacrtfg y lfprdpocgfg gc lfs pcrsdnfs.

.* Idarfrs, noifjcntc, lds ojpucstds ncicsfrods pfrf, idn md*ncstogfg y cboifiof, prdmoaor quc lfs pcrsdnfs sc gfcn unfs f dtrfs,ifstokfr f quocn gfc, cn su vogf, ontckrogfg bsoif, loacrtfg d prd*pocgfg f lds gcjs, y dbrcicr lds aocncs y scrvoiods paloids, qucrcfljcntc scfn paloids.

R.* Qcidndicrs quc ld prdpod gcl scr mujfnd cs cstfr kdacrnfgdpdr lcycs, nd pdr mdjarcs.

R.* Ficptfrs quc lf projcrf y js ojpdrtfntc tfrcf gc lfs lcycs csojpdncr un ljotc f tu fiion, ljotc iuyd rcspctd ficptfrs idjdunf dalokfion jdrfl.

R.* Ircfrs un Cstfgd gc Gcrcimd, quc cs cl kdaocrnd gc lfs lcycshustfs, socngd hustfs fqucllfs lcycs quc rcidndicn y kfrfntozfn ldsgcrcimds gc lf pcrsdnf f lf vogf, lf loacrtfg y lf prdpocgfg, sdarctdgd cn idntrf gc tus pdsoalcs fraotrfrocgfgcs.

R.* Ficptfrs quc, sflvd cn cl ifsd gc lf sckurogfg cn idntrf gc lf

gcloniucniof, y gc lf ojpfrtoion gc hustoiof, cl idjaftc cn idntrfgc lds gcjs jflcs, y lf luimf f bfvdr gc lds dtrds aocncs, cs rcs*pdnsfaologfg gc lf pcrsdnf.


24/28

17

R.* Ficptfrs quc tus fiiodncs gcacn scr ncutrflcs, son idnic*gcr provolckods f bfvdr gc unds y, pdr clld, son ojpdncr idcriodncscn idntrf gc dtrds, tfl y idjd suicgc ifgf vcz quc rcgostroauycs,

quotngdlc f unds pfrf gfrlc f dtrds. Ifgf vcz quc ifokfs cn lftcntfion gc rcgostroauor tc prckuntfrs qu hustoboif quc lc quotcf unds pfrf gfrlc f dtrds4

].* Ficptfrs, son nonkunf rcscrvf, quc crcs kdaocrnd, y nfgf jsquc kdaocrnd&, nd nkcl gc lf kufrgf, nd mfgf jfgronf, y quc sd*lfjcntc socngd kdaocrnd, y nfgf js quc kdaocrnd&, cs pdsoalc

quc rcidndzifs y kfrfntoics lds gcrcimds gc lf pcrsdnf f lf vogf, lfloacrtfg y lf prdpocgfg.

].* Ficptfrs, son nonkunf rcscrvf, quc ld noid quc hustoboif tucxostcniof, fs idjd cl idard gc ojpucstds, lf prdmoaoion gc gctcr*jonfgfs fiiodncs, y lf ojpdsoion gc ifstokds, cs lf gcbcnsf gc lds

gcrcimds gc lf pcrsdnf f lf vogf, lf loacrtfg y lf prdpocgfg.Fgcjs gcl gcildkd kcncrfl sc rcquocrc, gcrovfgd gc fqul, ungcildkd cidnjoid quc clojonc lf pdsoaologfg, projcrd, gc jflfspdltoifs cidnjoifs y, sckungd, gc vodlfiodncs f lf loacrtfg y prd*pocgfg gc lds fkcntcs cidnjoids. Ld trfnsiroad f idntonufion.

gcildkd.cidnjOid

.* Qcidndicrs plcnfjcntc, gcbonors puntufljcntc, y kfrfntozfrshurgoifjcntc, lf loacrtfg pfrf cjprcngcr y idnsujor, y lf prdpoc*gfg sdarc lds jcgods gc prdguiion, cl pftrojdnod y lds onkrcsds.

.* Ficptfrs quc tdgf pcrsdnf tocnc cl gcrcimd gc rcflozfr lf fito*vogfg cidnjoif quc clohf, tfntd pdr cl lfgd gc lf prdguiion idjdgcl idnsujd, socjprc y iufngd fl mficrld nd ftcntc idntrf lf vogf,


25/28

13

lf prdpocgfg y lf loacrtfg gc lds gcjs. Idn pdifs pflfarfs8 ndlojotfrs, sflvd iufngd fl nd mficrld sc ftcntc idntrf lds gcrcimdsgc lds gcjs, lf loacrtfg pfrf cjprcngcr y idnsujor.

.* Ficptfrs quc tdgf pcrsdnf tocnc gcrcimd fl prdguitd ntckrdgc su trfafhd. Goimd gc dtrf jfncrf8 nd lojotfrs lf prdpocgfg sd*arc lds onkrcsds, cl pftrojdnod y lds jcgods gc prdguiion, sflvdpdr lf pfrtc gc lds josjds quc ncicsotcs, y datcnkfs pdr jcgod gclidard gc ojpucstds, pfrf, gc jfncrf okufl, kfrfntozfr lf sckurogfgc ojpfrtor hustoiof.

R.* Qcidndicrs quc, fgcjs gc lf loacrtfg y lf prdpocgfg, lf idj*pctcniof, sdarc tdgd cntrc dbcrcntcs, cs idngoion ncicsfrof gclgcsfrrdlld cidnjoid, rfzn pdr lf iufl nd ojpdngrs, pdr nonknjdtovd, nonkunf jcgogf quc lf lojotc. Udr cl idntrfrod8 mfrs tdgdld pdsoalc pfrf prdjdvcrlf, idjcnzfngd pdr lds scitdrcs cstrft*

koids.R.* Ficptfrs quc, fgcjs gc lf loacrtfg, lf prdpocgfg y lf idjpc*tcniof, unf jdncgf sfnf y bucrtc, quc jfntcnkf lf cstfaologfg gcprciods y prcscrvc cl pdgcr fgquosotovd gc idnsujogdrcs y fmdrrf*gdrcs, cs rcquosotd gcl gcsfrrdlld cidnjoid, pdr ld quc, und, nd kc*ncrfrs onblfion y, gds, idjaftors lf quc, gc jfncrf cspdntncf,sc kcncrc cn lds jcrifgds.

R.* Qcidndicrs, idjd krfvc crrdr, tfntd gcsgc cl puntd gc vostfgc lf cidndjf idjd gc lf hustoiof, cl dtdrkfjocntd gc provolckods-fpdyds, prdtciiodncs, suasogods, idnicsodncs jdndploifs, cti./,f bfvdr gc krupds gc ontcrcscs, ongcpcngocntcjcntc gc quc scfnprdguitdrcs d idnsujogdrcs, rfzn pdr lf iufl, cn nonkn ifsd, pdr

nonkn jdtovd, y cn nonkunf jcgogf, lds idnicgcrs, ficptfngdquc tu pfrtoiopfion cn lf csbcrf cidnjoif gcac scr ncutrfl.


26/28

12

R.* Ficptfrs, idjd bfltf pclokrdsf, cl gboiot prcsupucstfrod y,pdr clld, cl cngcugfjocntd, jdtovd pdr cl iufl, pdr nonkunf ifusf ycn nonkn jdntd, tc cngcugfrs8 bonfniofrs tdgd tu kfstd, noif y

cxilusovfjcntc, idn ojpucstds.

R.* Qcidndicrs, idjd crrdr krfvc, lf jfnopulfion gc prciods,iuflcsquocrf quc stds scfn, jdtovd pdr cl iufl tc fastcngrs gcprfitoifrlf.

].* Ficptfrs quc cl sostcjf ojpdsotovd idrrcitd cs cl gcl ojpucstdnoid -no und js/, mdjdkncd -lf josjf tfsf cn tdgds lds ifsds/,unovcrsfl -son cxicpion gc nonkn topd/, nd cxpdloftdrod -pfrf qucsu idard nd gckcncrc cn un rdad idn tdgfs lf gc lf lcy/, fl idnsu*jd -nd fl onkrcsd, nd fl pftrojdnod/, ficptfion quc tc llcvfr fpdncrld cn pritoif.

].* Qcidndicrs quc tu tfrcf cn lf cidndjf nd cs lf gc ontcrvcnorcn lfs gciosodncs, clciiodncs y fiiodncs quc lds fkcntcs cidnjo*ids llcvcn f ifad, sond lf gc jonojozfr cl idstd gc trfnsfiion gclfs josjfs0 nd cs lf gc jdgoboifr, gc jfncrf idfitovf y f bfvdr gcunf gc lfs pfrtcs, lds fiucrgds f lds quc llckucn prdguitdrcs y idn*sujogdrcs, dbcrcntcs y gcjfngfntcs, sond lf gc vclfr pdr cl iuj*plojocntd gc lds josjds0 nd cs lf gc pfrtoiopfr idjd prdguitdr gc

aocncs y scrvoiods, juimd jcnds lf gc plfncfr, idnguior, iddrgonfry drocntfr lf fitovogfg cidnjoif gc lfs pcrsdnfs.

Vucrcjds unf idnvovcniof iovolozfgf, afsfgf cn cl rcspctd f lfloacrtfg y f lf prdpocgfg4 Vucrcjds un aucn buniodnfjocntd gclf cidndjf, quc g idjd rcsultfgd js irciojocntd y jfydr aocn*

cstfr4 Cntdnics mfy quc lojotfr fl kdaocrnd gc fiucrgd f ld cstf*alciogd cn lds gds gcildkds, ld iufl supdnc, gc jfncrf proniopfl,lf kldaflozfion.


27/28

1

idnilusOn

Lf kldaflozfion gcac gcbcngcrsc, fntcs quc pdr iuflquocr dtrd jd*tovd, pdr rfzdncs toifs. Gcac gcbcngcrsc pdrquc fl rcguior y clo*jonfr lfs afrrcrfs quc lds kdaocrnds mfn ojpucstd f lfs rclfiodncscntrc pcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, fitf f bfvdr gc lf loacrtfgy, pdr clld, gc lf goknogfg gc lf pcrsdnf.

Gcac gcbcngcrsc pdrquc lf josjf supdnc cvotfr cl fausd, gc pfr*tc gcl kdaocrnd, gc su pdgcr idfitovd, quc sc hustoboif, sdlfjcntc,

pfrf prdmoaor y ifstokfr lfs fiiodncs quc sdn gcloitovfs pdr su prd*pof nfturflczf, nd socngd gcloitovfs, pdr su prdpof nfturflczf, no clontcrifjaod gc onbdrjfion c ogcfs, no lf onvcrson gc ifpotflcs, nocl idjcriod gc jcrifnifs, no cl trnsotd gc pcrsdnfs, ongcpcngocn*tcjcntc gc quc csc ontcrifjaod, csf onvcrson, csc idjcriod y csctrnsotd sc rcfloic cntrc pcrsdnfs gc lf josjf nfiodnflogfg d cntrcpcrsdnfs gc gostontf nfiodnflogfg, d gcntrd gc lds ljotcs gc un pfs

d js fll gc lds josjds.

Lf kldaflozfion gcac gcbcngcrsc pdrquc nd cxostc unf sdlf rfznquc hustoboquc quc cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds lojotcn dclojoncn lfs rclfiodncs, iuflcsquocrf quc stfs scfn, cntrc pcrsdnfsgc gostontf nfiodnflogfg. Gcac gcbcngcrsc pdrquc lds kdaocrnds quc

fitfn gc tfl jfncrf, fausfn gc su pdgcr y rcflozfn fqulld qucgcaocrfn cvotfr8 lojotfr d clojonfr lf loacrtfg gc lds kdacrnfgds.

Lf kldaflozfion gcac gcbcngcrsc, fntcs quc pdr iuflquocr dtrf rf*zn, pdr jdtovds toids, pdrquc cs un prdicsd f bfvdr gc lf loacrtfg,prdpucstf quc sc cnbrcntf f un scrod prdalcjf8 lf bfltf gc toif,sdarc tdgd, gc quocncs gctcntfn cl pdgcr paloid, bfltf gc toif quc

sc jucstrf, ilfrfjcntc, ld juimd quc bfltf tdgfvf pfrf quc lfkldaflozfion llckuc f aucn bon y g idjd rcsultfgd lf kldaflogfg.

F bonfl gc iucntfs, cl drokcn gc lf krfn jfydrf gc lds prdalcjfs


28/28

idn cl pdgcr paloid, cs lf bfltf gc idjprcnson, cn trjonds kcnc*rflcs, cn tdrnd f lf loacrtfg y f lf prdpocgfg y, gc jfncrf pfrtoiu*lfr, idn rclfion f ld quc lf loacrtfg y lf prdpocgfg gcjfngfn gcl

Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds.

Ufrf idjcnzfr, idjd idnsujogdrcs, mfkjdnds lf sokuocntc prc*kuntf8 quon cs cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds pfrf prdmoaor*nds idjprfr, ld quc nds g lf kfnf, gdngc nds g lf kfnf4

Ufrf tcrjonfr, idjd iougfgfnds prckuntjdnds ld sokuocntc8quon cs cl Cstfgd, sus lcycs y sus kdaocrnds pfrf prdmoaornds, didngoiodnfrnds, or gc un pfs f dtrd, son js ljotc quc cl rcspctd flds gcrcimds gc lds gcjs4

¿Cómo vencer los obstáculos hacia un mundo globalizado, sin fronteras?

Documents

Transcript of ¿Cómo vencer los obstáculos hacia un mundo globalizado, sin fronteras?