Etapa 9Diumenge 10 de juliol | Viella (Vall d’Aran)>Ordino-ArcalísEtapa 10Dimarts 12 de juliol | Escaldes-Engordany>Revel

2-24 JULIOL 2016103a edició

passióCompartimla

#TDFPASSION

letour.fr/@LeTour

1a

1SP

2a

Andorrala Vella

Sant Juliàde Lòria

Encamp

Ordino

Arcalís

La Massana

Escaldes-Engordany

2a

Pas dela Casa

Canillo

La Comella 1.347 m

Envalira 2.408 m

Beixalís 1.796 m

La Coma 2.240 m

ESPANYA

FRANÇA

Port de muntanyaMetaSortida

1802 1802 (Mobilitat)www.mobilitat.adwww.visitandorra.comwww.letour.fr

Partner tecnològic

10-12/07/2016

C. Prat de la Creu C. Prat de la Creu

Av. de TarragonaAv. de Tarragona

Av. MeritxellAv. Príncep Benlloch

C. Bonaventura Riberaygua

PARC CENTRAL

Pl. Rebés

Pl. del Poble

PYRÉNÉES

St. Esteve

El Tour de France torna a Andorra amb dues etapes i un dia de descans.La circulació de vehicles es veurà temporalment afectada durant els dos dies de competició.

DIUMENGE 10 DE JULIOL 184 kmVIELLA > ORDINO-ARCALÍS9ETAPA

DIMARTS 12 DE JULIOL 198 kmESCALDES-ENGORDANY > REVEL10ET

APA

* L’accés rodat a la zona d’arribada quedarà restringit a la CG3, a partir del 8 de juliol a

les 8 h, sota el control de la policia.

Es preveu el tancament de carreteres en les dues etapes 45 minuts abans del pas de la caravana publicitària i fins al pas del vehicle de la policia amb banderes verdes. Tots els horaris són aproximats i

poden variar en funció de com es desenvolupi la cursa.

A Arans s’habilitarà un aparcament per a vehicles. De les 10 h a les 13 h, un servei gratuït d’autobusos llançadora enllaçarà Arans amb l’Hortell d’Arcalís (a 4 km de meta); l’accés a meta serà a peu. De les 18:30 a les 20 h, el servei enllaçarà l’Hortell amb Arans. La capacitat dels autobusos llançadora és limitada. L’organització no garanteix una evacuació ràpida quan s'hagi acabat l'etapa.

Entre les 9:30 h i les 12:30 h, concentració d’equips al Clot d’Emprivat i pas dels corredors pel pòdium de signatures. A les 12:30 h, sortida neutralitzada al carrer Constitució.

Per l'ocupació dels espais, del 9 al 12 de juliol es recomana utilitzar el transport públic per facilitar la mobilitat a la parròquia.

DIUMENGE 10 DE JULIOL 184 kmVIELLA > ORDINO-ARCALÍSET

APA9

DIMARTS 12 DE JULIOL 198 kmESCALDES-ENGORDANY > REVEL

FronteraHisp-And

Sant Juliàde Lòria

Rotonda dela Comella

Rotonda P.de la Tosca

Rotonda Encamp

RotondaAldosa

OrdinoArcalís

RECORREGUTS RECOMANATS I ZONES TALLADES A LA CIRCULACIÓ

Ctra. de l’Obac

C. d

e la

Uni

óC

. del

Val

ira

Av. de Tarragona

Av. Consell d’Europa

Av. Meritxell

C. de la Sardana

C. Bonaventura Riberaygua

C. Bonaventura Riberaygua

C. de Maria Pla

Av. MeritxellAv. Carlemany (carrer peatonal)

Av. Carlemany

Pl. Rotonda

Pl. CopríncepSUPER U

ILLACARLEMANY

E.LE

CLE

RC

CALDEAINÚU

St. PereMartir

Recorregut recomanat Zona tancada al trànsitAccés únic abonats

C. d

el V

alira

Pas de corredors

Escaldes-Engordany

10:30 10:35 10:45 11:00 11:10 11:2012:30 12:35 12:45 13:00 13:09 13:16

RotondaEncamp

Canillo Bordesd’Envalira

Portd’Envalira

Pas de laCasa

Pas de caravana09:45 09:50 10:00 10:15 10:25 10:35Tancament crta.

ETAP

A10

14:00 14:05 14:15 14:35 14:40 15:20 16:05

15:46 15:48 15:58 16:16 16:22 16:57 17:41

Pas de caravana13:15 13:20 13:30 13:50 13:55 14:35 15:20Tancament crta.

Pas de corredors

10-12/07/2016 AGENDAORDINOFINS AL SETEMBREExposició fotogràfica “100 anys del Tour”, amb imatges històriques de la ronda.

DEL 8 AL 10 DE JULIOLExposició “Un recorregut per la història de la bicicleta”, una visió de la seva evolució.Actuacions d’esbarts i colles castelleres.

9 I 10 DE JULIOL“Village” temàtic de ciclisme. Exhibicions de zumba i spinning. 10 DE JULIOL“Photo calls” dedicats al Tour. Sorteig d’una bicicleta Megamo.Festa Flaix Tour FM a les 22 h, a la Plaça Major. Més informació a www.ordino.ad

ESCALDES-ENGORDANYFINS AL 31 DE JULIOLExposició de “Jean-Jacques Sempé” al Centre d’Art, amb dibuixos al voltant de la bicicleta, un element constant en l’imaginari del pare del Petit Nicolàs. DEL 4 AL 11 DE JULIOLJazz al Carrer. Concerts emmarcats dins el 32è Festival Internacional Colors de Música. Cada dia a les 19:30 h. 11 DE JULIOLDia de compres a Vivand; l’avinguda Carlemany es converteix en l’escenari del Tour amb animacions musicals, dinamitzacions i activitats per a tothom; aprofita les rebaixes!

14 DE JULIOLA les 21 h, Nit de música i gastronomia dedicada a la cultura francesa: París i un repertori de la “chanson française” dels anys 50.

Més informació a www.e-e.ad

L’ESPECTACLE A ANDORRA DEL

10 DE JULIOLEspectacle a les 23 h

9 i 12 DE JULIOLEspectacle a les 22 h

Més informació a www.visitandorra.com