Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de...

113
Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe

Transcript of Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de...

Page 1: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

Matriz de Análisis de Política:Ejercicios de Cómputo

Competitividad de laAgricultura enAmérica Latinay el Caribe

Page 2: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�������������� �������� ������������������������� �������

������������ ��������� ������� ������������!�����

Page 3: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

"#$�%&'��&(%�)����*�%��&"%�*�+%&)�*���#������$#&�+�,+#��-�����&��%,��&(%

�������������� �������� �������������������������� ������

*� ��!��*� ����.���

"/&�&%��#�$&"%���)�����/�"��#����0#&�����,&%��-������#&.�

*�������1��2� �3445

������������ ��������� ������� ������������!�����

Page 4: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el
Page 5: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

&&&

��������������������!��,��������� ��/�"�,��6�"*67448�������������� ������������� ������������������� �����������������������

���� �������������������������������� ���������������

� !"#

$������������%��������������� ������������&��� �������������'���������(��������� ����'���������������������������������( ������������)��� ���� ������� �������*�����+���������"�������,����� ��������������������������������� �����������������������&���� �-�%����������%�������.�������������������%��������������������������������������������-�����/

$������������ ������� ��-�����%�������� ��������%����������� �0-����������������%���� ���&���������������������������� ���1�*%�� �����������% ����'����������������������+����������-������%&����� ���+�����������������(��/

�������2��/�"�3445

Page 6: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el
Page 7: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�������

9

$������������.���������������������� �-������������%�������������� ������������������������(������%���������� ������������������������� ������������� ��������� ���������������������/�� ��������%2�� ����� �������'��������� � �&�� ����3������������������������������ ���������� ��'��+���/���� ������ ��� �������������������%4��.�������� ��������������� ���� �&��0� ���������������5

"�����������% ���3�� �%������������������ ����������������3����� ��������������% ��������2�������������/��-%������������% ���3�� �%&���� �-�������&���� ���������������������+�������������������2����.������������% ������ �������������� ��������� ������ �� 2��������������6������������%�����'����%&����2���������������'����� ��������������������� ���������/"��'������%�������������������������3�����%������2�������������������� ���������� 7 ������������� � �� ��������� �� �� �� ����������%�� ������������ �&��0��/

���������������������������������%�����������������������0��� �-������� ��-����������������/��-%������������������ ��������������������� �-����&��� ������.��������&����������������������������������'����&������������� ������������ ������������ �������/��������%�������������% ������(��������������������������� )'���2��������������� �������% ������ ��������������/�������%����������������������������'����(���������������/

������ �%����.�%���������������������������������%&�� ����������3�������� ����������������������������&��������� � ��� ���������� �� �&��0� �������� 8 �-��������������������% �-������������%��������-�������� ��-������� �� �������� ����� �� '�����% ���������% �������� �� ���������9%�&�������� ��� ����������������������/

$�:����+����.��������-������&�����������������������������2��������������.���� ���������������������������������������.����� ����/��������������&���� ������������+������ �3��2�������������������� �������%������������+�������������������������%������������&����:�������������������������� �-������������ ���-��'�������������������������-�% �������� ��������������'�������������������� ��������0��� �-����� ���� �&��0� ���������������/

:����$����������*� �;� ����������;���������1�* ����������$�����������'�

Page 8: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el
Page 9: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����� � �����

9&&

������������������������������ ���������������<����2 �� �������'����������������������������'�3������+���� ������ ���������������-�:����+����.��������-����/ ������������'������ ������ �������������������� �����������������1�*����������� � �� ������ ������� ��� � ��������� �� ���� ��������������������������� �������������������������������� ���������������8���7�* 7=>>?9�������;���%&������������������������� ��������������������� �.�����%������������3������������'�����������/�� ��������%������������������ ������ �������%;��.� �����:����@�����%��� �������-��3��������������������� ����������� �������8 �� �9��:����������������������%���������� ����� ��� �������%������������% ����(������������������������������� �� �������/ � �������� ���'��� � ������������$���1�������������������� ������ �����������%��$����� �� ���������������/1��������%���������������������;� �������������1�*�������;���%��� A����!�3������;� �������������������%*������;��-��+% ���� ���'����������������3��������� ����������7�* 7=>>?/

Page 10: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el
Page 11: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�������� ��

&;

� �����������������������������������������( ������������� ������������������-�:����+����.��������-����8:��9����)�����?B�0��/�����������������������������������������'���������/:��C�� ����;/�������%��2�������������:����(������������������ �����?%���'��������������������#8�9������&������+�'�������������� �����������,������������ ������� �����������������7��������'�����������-�:��D%������������������� ������ �������+������ �������������������������(������ ����� ��������0���������=%���-� ��������������������������������$�'���������������������"����%�8'9����������������������������������:��� ��������������������D>>= �� �����������%���<����2� 3����!�2��E/����������� ������'������( ������������� ����������:��������'��B� ��������������������;���F/

���������.�����'��� �������������������� �.�����/ � ����������������&������������ �-�2� �������#� ��������������%�������������������������� ���������������������������������� ���������%���������������������3����� ��������%�������'������������������������������������)���� ��� ��������% ����� ����� ����������'�������'��������������������� �������%���/:������������������������������� -���������������.�����������'�����%���������+����������� �-�������������%������������� ����� � �� ����� ������������������� �� � 2� �������:������� ������������/

$���������-�:�������2���������� ������&��%������� �������������������������8������&���������)��������� �����+����������������������������� �3��%����&��������������+��(��9% �������������� ���������������������������������������� ��������� ��������������������'����� �-�����������������������������'������������� �������%����������%��'������%�������2�������������#������������������ ����������%��������%�����0�����( ����������� �������/

?�����'��%������� �������,����������������?GHG%�������������� ���'�%3��������������������������������������'�����������-�:����+����.��������-����%��#2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������72��7'��C�/2��

D;�������"��������J/<����2/�2�������������:����(%��� �����(�������#@������/����������������������������/1���;������2���������/ �������,���������/?GG>/

=;�������"��������J/<����2/:����+����.��������-����#�3������������� ���/�������������� ������ �� ����� ����� ��� � �������-� ������������ � ;������� J���.�����% �'��������-� �� ��-���� ������� � ������������/ ?GGD/ :�(���

E �����������%���<����2� 3����!�2��/� �����������2�������������:����(����������������������/����������1���������������/D>>=/2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7��I�������7��I'��C/2��

B� �����������������������������1�*���7�*$7=>>?%�1������������������� ��������������������%��������������������� �-����������������������������:������������������������������;����%� ������������-�:�����.�������������������-+%��������2�/

F� �����������������������������1�*���7�* 7=>>?%�������������� ������������� ������������������� �������������� ������������ �������������������������������� ���������������%� ������������-������+%���3�������� ���-���/��������%������'������������ ���������&�� ���������3�������������/

Page 12: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

;

$�:����'�����������������������.������ ���� ������%� ����������������� �������������8��������� ���������9/��-%��������������� ����������8����������������'����� ������9��������3����� ��������8���������������������������������������� ���������9������������������� ���������������������+������ ���������%������������������� ��-��������������/,�����������3����������������-��������������������������������������������� �-����8�����������������������9&��������������� ������������ �� �������� ���-���� � � �������������� �� �� ������� �� ���2�� �-�����/

$�������-��&���� �����������������������������'����������&��2������������ �-������������$�����������'���������������������������������+���.����� �������&�� �������������������'����+�������������������'����� �-��������2����������������������� ��������/��-%������������������%�� ���.�������0������������������ �-�������-��������'3�������(���+��������������������������/$��������������:��%����.����������������������������������������� �������������������������-�������������������� �-����&����������%� ������������� ��������0��� �-������������������%� �������������� �������������������&�����������'��������� ������������ ������������/$���(�'�����������2�������������'��� ������������%������������� ����������%���'����� �-������������(����������������������������� ����������������������%�����2������������'����������&������������������� )'����������������.����� ���������.��������������'��/

*� ��!��*� ����.���*����������� �����-�����

*������;��������1�* ����������$�����������'�

Page 13: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������

;&

�����

������������#�����������!�������-���������������� ?

?/��'�������������� ��������� �� ������������������:�-+ B

D/ �������:)�� ����������������:�-+ ?F

=/����� ��������:)�� ��������� D=

=/?/����� ���������������:��������� =>

E/����� ���������-������������ ������ =E

B/$�:����+����.��������-���� =G

F/������������������� ������ B?

K/�.������������������������������� F?

H/������������������;��� ����������� ��� FE

G/��.������ ��������"���������'�� FG

?>/ ����'�������� � ������:�������������� KK

??/��.����!���������L������ HH

?D/1�����:��������(�������������:������'����� G=

!�'������-� GH

Page 14: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el
Page 15: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

�������� ����������� ������������������������������

$�;� )'��������.����� �-����������$�����%������������8, M=/>>> ��2�'������9%������ �'�������D>��������2�'�������%DBN���������������������������������/� ��������� ������������.��� ��������?>N����!���� ��=>N�������+������'�3�/���.����.������������������������������������O���������������������8�2���0��$�(��9�����������B>N��� �'�����/�2���0������ ���%������'��� � ����� �� � &�� �� ����+� ���� ���� �� �������� �(������ �� �-�/

#��<� ������� �� ��1�)����!���� �����

$����������� ��������������.������2����������/<���������������������������������%�� ���'� ������������� ����������#�����������������%������%2�����+��% ����������� �����%���/��������%�������������� �������%�������� �����������'������% ������������/$�������������������������������������������#�?>N���� ������ �����B>N����� ����������-���/

�������������������������� �-������������%���.�2�����'����������������'����������������������������%������� �-����(���L���������/

�����.����-+�� ������������������'�%����&����������� ��������'������������� �� ��������O �� �����������?>�������� �������� � �0�%� �� � ������&��

�������

�������

�������

�������

�������

������

��� ������ ���

����������������

�������

Page 16: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

���!�� ��#�����������$���$����������

��� ��������� ����������'����/���-+�� �������� �������� �&��0�� ����������8 ��������������� �����������9%���&�����'��� �����������������������������/

���-+�� ���������������������� �-�/�������������������� ���������%��������@����.��� �������%���&�������������������'�����������)������� ������������������������/�������������)������ ���������������������������������%��'�������������%���?B>%>>> ����������%����������3�� ����������@8=>%>>>9����������8D>%>>>9/

��)������������( �������:���������������������%���&������������������������������������������"��������������������������� ��������%2������� ����� ����������� ��������������-+%���)���������������������������/

���������'������������%���'�����2� ��������� �������������-+�������������'������������������������ ����������/������% ������������ ����������������%���'����������+�������� �������������������������@��� �����MG>%>>>8, MG>9 ��2���.���/

����� ���� ��� ���� ����

��������� � !� ������� ����� "� #� ���� ����� $�%� ��������� &��$�%� ������' �(����

��� ���� ���� ��������� � �� � �� ����� ������� ������������� ���� ���� �� � �� ������� ����������� � ���� ���� ��������� � �� � ���!����� ��������� � ��������� � !��������� � ������ � ������ ������ ���"�� #����� #����� ������ � ������ � ������ �$���%��&�� ��&���� � ' () *) *) ())�+�������� ������ ,'(-*)) (.-*)) ()-))) /-*)) ,-*))!�&��0���12�3 */)-))) */)-))) ,-)))-))) 4/*-))) 4))-)))��� ��� � ,-)(5-))) ,-'(*-))) 4-)))-))) ,-*))-))) (-'))-)))��� � 6 67 66 6 67

)���� ���� ������(��

�������!�������������#���!�1�%<��������������������,���=���������

"����

��� ��� ��1$��3 (-*(5-))) 4-)))-))) ) 4-.(*-))) ) 8-4*,-)))�+����� ��&�� ������ ,*)-))) ()-))) ) 4)-))) ) ())-)))

!�&��0���12�3 8'*-))) ,-)))-))) ) ./)-))) ) (-.,*-)))!�&��0���&���� ��12�3 594 *)9) (89) ,'9,

$�*+

��������

*������������������� �����

Page 17: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

����������%����������&�����.�� �������� ��������������-+�������������������-�������������������#

�:�������������������&���������'����.������������������������������� �������������-+% ����������2���������'������� ����������������������������� ��������������&������+��.���.�/ � �����������2�'�-��������������������� �������������������������������������� ������������-+O�����'�����8 ���������� ��2���.���9&�����.�������� ���������������������� �������������������������O���2�'���� ���'����� �� ���� � ��'� ����� ������������ ��������� �� ������ �����/

��2��2�%�:���������2�2��2����2������� ����������� ������ �������������-+#4�������������'�� �����������������+���� ���������������.�'�3�����&����������� ��������������54���-+�������������� �������'������ �+�54����������%��3��������� �-������������� ������������54P������������������ ���-�����������3��������+���������������������� �&��0����������� ������������'��������'�����54��.����� ������������������������ ������� ������������ ������������-+���������������������5����&������� �����������������'������������.������������� �� ��������'��������� ��� 8������+�����% ���������%��&����������-���9%4����� �����.�����������������������-+51��������%�:�������������������2����������������������������:���������J����������������������!������������� ��������'�������������� ������'��%��� �������2����&�� �������2���'������������������� ��������������-+/

������ �����&��������!�

� ������ ����������������� 4):��� ������������������������ *:�������!�&��0��0����&�� ,):�������#��0���;�� ��� .:����������� .:������������ ������� .:������ ������������"����.*: ,(:�������<� ����0���4*: ():������������=� ,*:�����������$�0���� ,):!���������������� /:���"��"���������;���� ,:

Page 18: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

���!�� ��#�����������$���$����������

�:�������������������� ���� �����������, M=>>������8�BEN������ ���� ���������������� ��������� ������������9%�&���������'����.�����-�����������������.���������� ���������������������� �������%�������%�&����&���������������� �������������%�&������������������ �����%��������������� ����������%����������������'����������� �'���������%�� ������������� �&��0�� ����������/

�:�������������������2������2���&�����������-�:����+����.��������-���� ���-���������������������������� ��������%��2�����������,����&��� �&�����2���������-����'����������-+/

���������������� -����% ��� �� ���%,������.������������:�����������.��������-����/��� ������� -���%��'����.� ���� ����� �������������� ��-������ �������������-+8��������������9/����� -���D%���������. ���� ������ ������������������ �������������-+%&�������� �����������������������/����&���������%��������-����������%��������������������&����'����������������������.������ �-����%���������. ���'��� ���� ������ ������������������������-+% �������������������������8�� -���=9/����� -���E�������.�� ���� ������� �������������%�&��� �������.��'������ �������:�����������.��������-��������������������������������������8�� -���B9/

$���� -����F�K�������������'������% ������������%���������������� �������������/����� -���H������+���� ������������������������� ������������� ��������.����:��%������ -���G���( ������������������������������������������'������������&��/��� -���?>����� ������.�����������'����������������������.����:��/1��������%���� -����??�?D8�3��������� �������9%������������%����+���������&��:��%�� ���������+����.����'���������L������%���.�������(��������������������'�����/

Page 19: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

$�'��������������-�:��������������� ���� ������������������/�������� -���������+��.������ �������'.��������� ���� ��������-���%����������.����������������'�����%���������� �������%�������������/��2��2�%������'�����������������. ������������ ����������� ��-��������-+%&�����������������������������������/

������������� ��������

$�� ����� ��������&����� ����� ���� ������������������#

8?9���������������'��8������+�����%�����% ���������98D91��������� ���������8������%���'�3���� ���9K

8=9���������8�������9���' ��������8E9����������������� ��������

$���������������� ������������������������������� ����������-������)����������+���8�2���.���% ���������9/��-% ���3�� �%������������( ���������#2���������'�3�72� ��������+������'�3��Q�72� ����������������+�����O�����������������( ���������Q�72�/$�� ���������� ��������������������������� ���������% ���3�� �% ����72��� ��������+������'�3�% ����7Q� �����������+�����%� ����7Q� ���� ������� �������/$������'�����������������������%�������������%���������������������������'������������������������� ���������/

$����� ������������������ �����������������.����-�����������������������������-�#����������������������� �����%�� ����������%��������-����������%�����������������'�����������������������&������+����� ������&�� ���� �����O��2�'��������������%�����&��+.�����������������������������.����&������+����������-�/�������������%���� ������������������ -���G��:��C���������H

8�1���L���!�����������������9���������=����(�����������%<����2�!�2��G��������������� ������ ���������������/

� ���!��� �����������"�����������#����# �������������� $�����%�&

K������������� �����������������������R������������������/R��'����������������+��.���������������������������/H �����/:��C� � ���� ;/ �������/�2� ������������:����( ������������������ ����/ �����,��������� �����/ ?GHG/2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7���������7 ��'��C7*�� ��7�����/2��G �����������%���<����2� 3����!�2��/� �����������2�������������:����(����������������������/����������1���������������/D>>=/2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7��I�������7��I'��C/2��

Page 20: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������

$��2�3�����.��� ��� ���� ���������-���� �����������+�������������������/$��� ���������&����������������.��������������'� ���������������������%�&�� ������2����������+����������.�����������'�������������������/

����������%�������������'���������2�3����.�����������L �������%&���������������������-������������������������������+������� �������������-+/$����%��������.�����������2�3����������������� �����������������2�3����� ���� �������������������� ��������������������������������2�3������������8����������( ������9/���������2�3�����.��������� ��������������'�����S��$/

�������(����������������������.����%����������������������%�������������������������������2�3�����.����� ������% ���������������������������������������'�����S��$/���� ������������ �������(�'��������������+�������������������/�������������������������������������� ��% ���������������2�3���� ����������������������'��%�� ���'�2�������'�����������������������������3���� �������� �� �������������� '.����� ����� �� ��������� 2�3�� �� �.���/

�������� -���������������.��������������������L�������������2�3����.���&�������������.��L��O���������������������������������.������������2�3����.���%��&��������.��L�;���* �O������� �������������.������������2�3�%�������L�;� ,�,� �*�/$�1�����?/?�������������������2�3��/$�������������������������(�� �� ����������������������8 ���3�� �%���2�3�����%����������������+������'�3�������������2����72�O ���%���2�3���L�;���* �%� ������������+������'�3����( ������ ����72���9/��������������������� ���������������%��������������%�������������%��� ���� �����/,����+&���������8 ��������� ����� ����������92���������������� ���� ����������%���������� � �����������+��� �������������������.���������'�&�����2�3��� ���� �����/

���������� ���������������������

� ����� ��� �����������2�3����.�������� ��������������'�+������������������'��������������/,����+&����2�����0����������������������%�� ������ ����������������/ ���������������������%�� �����2�������'�������������������2�3����.�����������&������������������������������/

%&���'��� ����������"������������( ���(����!��������)���������

Page 21: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

/������8>8>�"���������!���� ���?� ������� �� �

�&.#">;�*

'�(��)�*������)�������+

������������� !���

,�������������� ��

�������

*��� ��+

'�(�)���� ��

������������� !���

,�������������� ��

�������

*���� ��+

'�(��)�����"�����

������������� !���

,�������������� ��

������-�����������

.���! �

*�����"�����+

'�(�� '�(�/ '�(�0

��)��

�)����� ��

�)������"�����

Page 22: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

%&���'��� ����������"������������( ���(����!��������)���������

?� ����&�����@�������

���&������� ������ ��������2�3����.���������'�����'��8�L�9����������/���������������������������������%����������������������������������������������%�������������������������?/?/

����� ��8>8��?� ��&�����@�������

���������������������� �����.���� ��������������&���������������� ���'�% ���������������������������������������.� ���'�% �������������.���.�����������'�����&���������� �������������/��'������������������� ��������������������������% ���3�� �%Q�72� �����������+�����%2����72� ��������+������'�3�%���/,������������������������� ����������������������8���2����������%'�������������%���/9/

Page 23: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

�����������'����2�3�������L��������O �������� ���������&��������������3�������������'������������*������%+%����'���������2���!�����������%��3�*���!�+%�����������'���L�/

?� �����������

��� �����������2�3���������L��������8�L�9%����������2�3����������/$�� ���������.�������������������2�3�%��������������L�;���* /$�2�3������������ ����������� �������������������J�3��L� ������������ �����������������!�1�������%���'�����Q�72� �� ����7Q�%���/

?/���&���������3���L�&�����'��������'���/D/�������C����'���������2����������=/ ���������� �����:������� ��E/ ���������� �������������� �����3��:���������

,���� ���(�������2�3��L����.����������������2�3�/

���&������������2�3�&��2������� ����������������'������������� ���&����������������2�3��� ������/�������% �������������������� ����&������������������#R�L�R������'��L�;���* &����������� ������ �������/"��'������3�������������2�3����.�����L�;���* �/���'������2������������%���)�������������% ���&�����'������������������������'���/

J��������'����������������������J�3���������� ���&��������������� �������� �� ������� � �� �������% �� ���� �� �� ���������� �-����� �� � 2�3� �L�/

,����������������81D9 ������'�����������������������% ���3�� �%Q�72�� ����7Q� �����������+�����/

�����'��������������������'��� ��'����������������� ������ �������������/�����'�������� �� ��������� �� ���� �� �;����������� � ��������� 8Q�72�9 � 8 ����7Q�9/

�������+�������������2�3��������&���������������������?/D%�����'�������'������������������L�&������ ��/

Page 24: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

%&���'��� ����������"������������( ���(����!��������)���������

����� ��8>3��?� ������������������

?� ��������������������������������� ���������� ���� �����%�������������������-���� ���������%��'������%��������������'�����/����������������������������&���������������������%��� ���������������������������&���������2�3����������/$����������������� ���� ��������'���������� ������������������8��������2�3��L�9 ���� ������8��������2�3��L�;���* 9/

����?$�������������������%�������������� �������������������� ������2���.��������������� ���������������������2�3��L� �������� ������� ���������2�3��L�;���* /;�������&��������'������������������'�������8T9�������8U9/$��������� ���������'������+��������������������������������/?>

?>;�������&������������ ����������������������������%������������������������� ������������������&�������������������������/������ �����������������������'�����8M9��3������������������� ���&������������ ������������������)�������������������������������/$��������������'�������� �������3�� �����8�M?9% ��������8M�?9� ����'��8M�M?9/��� ����������

Page 25: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

��

����3�� �% ������������������������� �������������-+������������ ����������������������%

�9@�����2�3��L�;� ,�,� �*%'��&����������������&�����������,���8H9'9���������������������% ������������8�����H9�9�����'�#U�9@�����J�3��L��9!��&����������C�������������'��������H�����2�3��9�����'�#V�9@�����2�3��L�;���* 29!��&����������C�������������'��������H�����2�3��9��������#W�����X

$��������� �������������������������� �����������������. �����������������2�3����.������ ��������� ��������������������������2�3��������'��.������������� �� ������������&����������/

����D$��������2����� ������ ����������������������������.���������������������������� ���������%��-��������������������������� �������������������� �������/

���'������������������������&����������������������������������� ����������2�3��/:���������S��$���������������'�������������������� ����/������������������������������������2�������� ����������%�S��$��� �������3��������.������������������������/

����=���&�������J�3�������� ��������������������������W1DX ��������������������������������������������������������?/=/�����������������������-������ �'����� ��J���.���%�����������%���������8�(�������������9%;����'�����8�(�������������9�;����'���������8���������������9������������������#

����=/?����������-�����'�3�����������.��� �'����� ��J���.���/����-����� ����������'�������MG>%>>>72�&������'���� ��������������-+���������������@/�������+�������G>%>>>������������� ��������/

����=/D����������-�����'�3��� �'����� ��J���.����.��������������/����-��������������� 8� ���������-+ �� � �����������9� � ��'����� ��2���.��� 8T�=>T�=D9/

����=/=����������-�����'�3���������������.������������8�(�������������9/����-���������������������������������(�� �������������/���������������8�(�������

�����������3�% ���3�� �%���������&���������������������������'���.% ����������������������������.������������/

Page 26: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������9���������� �� ����&�������������������������'����-�������������������/����������#U ,:8�H#�DF9/

����=/E�������������%��������'�3������������8�(�������������9�.���;����'�����8�(�������������9/��������������������������� ��������������������������8�(�������������9�������������8U�=EL�=F9/

����=/B�������������%��������'�3���;����'�����8�(�������������9�.���;����'�����"���8���������������9/��������������������������������������������������������;����'�����8�(�������������98U�=HL�DH9/

$���������������������'�����&����������(����������������������� �������/:�������&���� ���'��'���������������� ���� ����� ��������������'�����������������8F>/>>> ����%����������9%�������������������� ����� ���� �������������/����:��C���������8?GHG9��0���%�� ��������������������������� ����������� ��-����� ������������������ ������'������% ���&������'������+�������������� �������������������������/

������� ������� �������������������������������3�������%����������������%��� �������������������/

%&���'��� ����������"������������( ���(����!��������)���������

����� ��8>7��?� ���������������

Page 27: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

��

������!���� ��?� ����A����

���������������������������3�������%��������.������+�.���)������2�3�����'�����.���/�������������������������2�3������%��������������������-�����/������%������������������ ����#

����?�'����������2�3������'�3��.���Y������:��)/������2�3�%�����������������������������#

����D���&�����������'��� ��'�������������������2������C���'���������2��������O����������2� ����C�/� ������.��� ����������������������%���&����'������������'�����!��C���C�/

Page 28: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

%&���'��� ����������"������������( ���(����!��������)���������

����=� ���������!��C���C����'���.���������������%���&����'�'������2�3������'�3����(������&�������2�������C/�����������2�3�% �������*QO��-%�2�3������'�3���L�� �����. ����� � � ���� �� 2�3�� �� ���'�3� &�� � ������ �� �� -�����/

�2��������� ������ ��������2�3���L��������'����������8 ���3�� �%��������?9� ��'���Y������/;�������������� ������������%�������2�3������'�3���&���������������2�3������'�3������������-�����/

;����� ����� ���� ��� �� 2�3�� �� ���'�3� &�� �� 2� ������ 8��L�;���* � � ��L�;� ,�,� �*�9%� ���������2�3�������'�3�&�������.���������������� -����/

<�������3�������&�����'������ �����������'����:��:��Z/(�/

Page 29: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

��

�������

��� -���?������+������ ����������� ���� ����� �������������������������������� ����������� ��-����/��3������������������������+�����.����������� ���2�3�����.�������������������'�����S��$/��� ����2�3��L�%���'����������.�������������2�3���������������������/ ����������������������'��������������������������������������.���� ��� ��������������������/����������"$����� ����� ����������������&�������������������������������� �����/$����������������������������������2�3�������� ����� ����������+���.������'�������'�����%���� ���3�� �%�;����'������(����������������������/$�������������������������������������� �������'������;����'���������/

$��������&�����'������������.������ ���� ����� ������������������ ����� ������:��%����������'�������'����� ������/����� -���E%�������������:������(�� ����.������.������������'������ �������������/$�����������������'��� ����������'�������.����&�� �������.��������������� ���������������������������������������������������������� �-������'���������������� ���������������������������'��������������������� ����������/

Page 30: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

/ �# ������%1�� "������������ �����%�&

����� -���?�������� ���� �������������� ��������������-+����������������;�����������.�/������ -������������������������ �������������-+��������������2�3����.���/ �'��������������������'����� ������ �������������� ���������/�������������%������.����'���.�����������'�������'����������������������������L �������� ������/

� ����� ��'3������������� -����������������������� ���� ����������������������� ��������������������������������'�����.���/��������������'�3�������������������������-����&��������+�����.�� ���&������2������� ���������������.���� �3�% �������� � ������� �� �-���� �� �������� �.� �����������/

���������������������� ��������������� ���!���� �

@�����2�3�������L��������8�L�9 �������������3�������� ������������'���L���� ���������������2�3�%�����+�����-�����&������/ �������)���2������������'��������2�3�����������-������������������2�3��%���������� -���?���� ������ �������3�������/����������������������'���������������&�����2�3��������������2����'���������������������/

&�� ���!����"�����*�����������������!������ �������&@��( �����'�&���L��0������������������������������2�����������������������/$������������������ ������������'�����&�����.��������������� �������������'�+����� ��������������� ����������&���������������� �������������� ���������/�����������%����������� �����,����� �����������������&������&������/�������%�������#

[�������������������'�3����1����������������[����������'�3�������'���HBN�[,�������'�3����1�����+�����8� ��/9�[����������'�3������ ����

$� ������������ ���������'������������� �&��������������������D/?/

$���������������������� ���� �������������-+'�3������������������������� ����������������������������D/?/$��������� �������������������������� ���������-+%�� ������������ �������%������������%������+�����%��� ������������+���/$������� ��'�� ������������ �� �� ������� &�� �� ��������� �� � ������ �L�/

-&�(����!���.���"�������������� ��������

Page 31: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

��

����� ��3>8��?� ��&�����@�������

&�� ���!����"�����*�����������������!������ �. �B����������������.������J�3��L�;���* /������������'�+���������������������&������������������������������&���������3����'�&���L�/ �2��������&���� �������������������� �������������������� �������������������� �������������-+% ���&������� ������ ������� ����������������������������������� ���������/ ����'����%�����.&������������� �������������������������'�������-+���� ��������(����������������������%���)����������� ���������% ���&����'���������������������������� ����������/���'�����2��������&�������������������������. �������������� �� ��������� �� ��-+/ ��� � �3�� � &�� �� ������� �� � ������ D/D/

Page 32: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

&�� ���!���� ���*�����������������!������ �. �B����� ���������������������������.�������� ���� ������%R�L�;� ,�,� �*R%���'�������'��( ����� �����������������������������&�����������������'�&���L�����'�&�����������/����.������2�3��L�;� ,�,� �*O�����������������������&������&������%�� ��������������'�+���������������������������'�������������'�&�����L�������/

��������������������

$��������� ���������������������������( ������������� ��������3�����.��.��������2���������'��������������������������������'�&����L�����������/�� ������������������������������������� ���� ��������������������������������������������"$/

��� ������� ������������&��+.�����'��������������������������������������������������/

������,��� ���#������ ������������������2���3�����������.��������� ���������&���������������������� �����/�2������ �������� ������� ������������������������������������������&��2�����������������2�3����.���/���������D/=/����������������������� ���������� ������S��$/

"��#���������������$����%&�����������

,���������� ��������������'����� ����������� �����������-��������+������.�������'�����/������ �����.�������)����&�����������������������-��3�����81�����D/?9��� ���������������������&�����������������������������. ��������������������������������� ����� ����>

/������3>8��$��C�����!����&�������1����������#������ ������ ���������!�������������������������������� �� ��1����<��*���������������

-&�(����!���.���"�������������� ��������

Page 33: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

����� ��3>3��?� ������������������

Page 34: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

-&�(����!���.���"�������������� ��������

����� ��3>7������������������������������

Page 35: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

��

'������������������

,����+&����2�����������������������������������2�3������'�3�%�� ����2������.�����������'�����������-����������+�/�����3���������� ���������'��������������������������������� �������������-+%'�3���������������������� �-������ ������/������ ����3���������������������������&������0���� �-������������������ ���������������������� ������������������ ���������% ��������%� ���'���� ������� �������������������������������� ���������/

,����������������������'���.�����������'�������'��� �-������ �����������������������'������2�3���������������/������,�0���/������$�/������,�����,�1�������&����3�� �#�����������������������&����� ������2�3����L�;���* �����L�;� ,�,� �*/���'���8��9 �����8�9��'����������� ��'��������'�����%��'��������������������������� ���� �����/

�� �������������������.�����������'����� ���������������� ������������������ ��������'���� ������/��� ����������������������������������������������������D/=/

��� ���������'������������ ����������������������'�3�������������������������2����������������������'�������������#

?9$�� ����������������+���������%�� ������������ ����������������������������������'�/

D9$�� ����������������+����������-��% ���� ���������-+�������=>N/

=9$�� ����������������+����������-��% ���� ���������-+��'�����E>N/

E9$���������������������������-+��3��������DBN ��2���.���/

B9$�� ��������������+����������-+�����'���% �������������������'������ ���/

F9� ����������8��'�������MG>%>>>72�9��������/

4������������ ����������� �-��������������������������������������� ����� ����������54P������� ���������� ����������&������'���� ����������8����������������9������������� ���� �������������;����������@5

�������� �-���%�������������������'������������������������������������ ������������������ �������%�����������������%������������'������������������ ������� �������/"�����&�������������������������� �-������� �������&���������������������� �������� ��� �������������������L� ����������� ��������'�����������'�����%���� �������������������������������'���/

Page 36: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

4P���� �����������'������ ��������������������������������� ���������5,�������'����� ������R���������R��������������������&��2������3��������� ��������0���������������� ���������%���������� ��������0�����������/;�������&������������������ ������� �������%���(��������������8�����'�����9%�������%�����������������&���'���%������������� ������������� ������������ ��������������/����������������%������'����� ������������������������������ ����-�'�3������������� �������������������������������������2�������/

"��������������������������������������������������������� ����������������������������2���/

-&�(����!���.���"�������������� ��������

Page 37: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

0 ������"���������%1�� "�������� $��

$�� ������������&�����������������������'������������������� ��� ����������������������������-���/����������������� ���������+��������L�������������� ���������������������-��%�������������������������������������%&����2������ ���'�� ����� ����������/����������������%������'������� ��������������������������������/

��� -���=������������������������ ��������������������-+/$�������3����� ������������������������������ ���������������+���3������ � ��� ����������������&�����������������������.������'���� ����������/$���� ���������'����� ������%�������%���� ��������������%��������������������.���� �3�/,������������.������������ ��'������������������������������������������������ �3���� ����������� ��������������� �� /?F?L?FG�� �'����:��C���������8?GHG9/

,����+������������� ���� ������ ������������������������-+%�� ������������'���.�����������'����� ������������� ���� ���������� �-������ ������� �-��������������������'���������������������������-����/

����������(� ������������� ���!���� �

�������� -��������������.�����������������/������������������3�������%�������&����������������� ����������������������������@%��� ���������������������� ��������� �� ��-+ ���3����� �� '��'��� � ���3����� �� ���������/

����'�����.����(���� �������������������������%����������������� ������%��� ��'���/$���������������L�������������������� �������������������������(�������������������&���������������������2�����-+���3����������������/������������%����������&�������������'��������-������������%��������� ������������������ �/

� ����� ������'�����'�����.����������������� �������������-+���3������� �����8:��:��Z/(�9/

$���������=/?%=/D�=/=���������������� �����'����� ���� ����� ��������/ ���'���������������������������������2�3���L���L�;���* ���(��������#8?9�( �������������0������������%�8D9�� �������������������������/,������3���������������������2�3�� ���������������2�3����.��������/

Page 38: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

2&�����"�����������.���"���������)��

����� ��7>8��?� ��&�����@�������

Page 39: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

&�� ���!����%������� �������� ����������&@��������������+�����)*����� ���)

,������ ��'����&���������� �������� �����������������(����������&�������'�������������8������+�����%����+������'�3�%���/9%&��������������������+&���������2�3�%���� ����������������������������/������������� ���������� �����������/������������������������������������������'�������+&��������3�%���� ���������������&�������������������������������2�/

������������.���������������L���� �������������������/��� ���%���������#

�� /���������������8����������������("���9

:������������������2�2����&��� ���+������������'�+���R:�-+R�����������2���� �����/

�2����� ����������������.�������������� ���� ���� ���������������L���&���� �������������'��������������/�������+������������� ���� ������&��� ���������������/

��� ���&��2����� �������������%��� �3�� �����'���������R�����������������R#

��������# /������3�����������8�������+���������("���%�2�����������!�)��("���9

����(��������������� ������������ ����������������������������/

������������������������������������������� !"���

Page 40: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

2&�����"�����������.���"���������)��

����� ��7>3��?� ������������������

Page 41: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

���������&�����������&�������

���&�������2�3����.����� ���� �����/�������2����������R:�3�������<�������R����'���������������� ����R:���R/

����(���������������� ���� ����������������'�+�����:���%������������������/$������'�+������ ������� �����������2�3��L�����2�3����������%��� ���������'���������/

$���������������� ���� ������2����� ������� ��� ������������������������ ���������� �������������/

����?���&�������������������,���������������/,������������"$ ����� ���� ������ ��������� �� ���� ���� � ���� � .��� �� ����� ��������� � �������/

����D�� ������������������������%���������8�(�������������9%;����'�����8�(�������������9%�;����'��������������������������������/

��� �������������������'�&��������� �������� ���&��� ��������������=/=/

�����������.����&����2�+������ -���D ���&������3����������������%��� ������������������������'���% ���3�� �%R:���R%����������� ���� �����%��(�������������������������������������� ���&������������������������/8���1�����=/?/9

$���������� ����%��������2�3��� ���'�3�������������'�� 8:��:��Z/(�9/

������������������������������������������� !"���

Page 42: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

2&�����"�����������.���"���������)��

����� ��7>7��?� ���������������

/������7>8�����������&����������� ���������!������������� !�1�� �� ��

Page 43: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

'������������������

��������0�������3�������� ������%����.�����������'������� �����2�������������������2�3����������������������������2�3����L�����L�;���* /������������%��������������'��������� ���������������%������������'������� ������'��������������������/

$������'����.�����������'�������'������������������ ��.������&�����������������������������������������&��� ���+���������������#

�9 �� ����������������+���������%�������� ���������� ����

'9 �������������+������'�3����� ���

�9 ���������������������� ���

�9 � ���������-+�����B>N

���������#4 ���3����������'������� ����������������������������������2��������������'�����&�������'������� ���������� ��������54���&��54��.��������� ����������������� �����.�����������'��������������������+� �������� �������������54 �����������2������ ���2���������������������������%�������-������������������� ������'�3��� -�����&������'��-�����'������������������������<�'�����5

;�� ������#$������'����������2�����������'�����'������ ����������������� ��������&������'������ ������� ���������&������������ ������������� ���������������/�����������&�����������������.���� ��������������������������'���������'���������3��������� ���'���� �������������������/$���������� �����������-��������&���� �������������������� ���������%�������%��������+�����/\������������ ���&����2���������������%��������� �������� ���'�%����'������������.��� ��������%��&������'���������������'�������������������� ��������/$� ��������������2�3�����.����� ������� ������. ���������R&�� ����-���R2��� ���'������������.����(������������ ����&�������-�����'������ �����%�� ��������%��'����������������������/��������������%��������%������ ��������������������+�� �����3����������������'���������.����/

������������������������������������������� !"���

Page 44: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

2&�����"�����������.���"���������)��

0 � ������"������������� $���%��� �����

�� ���'�&��������������� ����������� �������������-+���������������������������8���������������������%������������������-�������9/����������%�������������'������ ���� �������������% ��� ��������������������@�����������"���/

����������%�������� ����������%����� �����������%��.�'����������%�����%���/%��������� ��������0��������+���������������'������)��������/��������������%���������� ������������+������������+%������������������������2��������+���� �����.(���% ��� ������������������+����������/

�������3�������%��'���������� ���� ����� ���� �����������%���������&��������������� ������������������ �������������-+�J����������������� ���������/

�'����������2�3����.����.����@�"������������/�������+���������&��������������� �����=/E������������������#

����?�� ���2�3����L����� ������������2�3��@�"������������/�����'��������-�����������8������������������������9/��������-�����������������������7�����������������&����������������/�����'�����%���������&��������+����� ����������� ���%��-�������'������������%������������������&��������+�������-+/�����%� ������.��������������������%�� ������'�����+�����.���������������2�3�/

����D!�����������&��� �������������������������%��������+������������������������������� ���������/$��������&�����������������������������������������'��%1��������������������1���+������'�3�8����.����9�������������������/�������%������������������ ����������%�����������'�����������&�������� �����/$���.�����������������%����������;����'�������������+��.������.���������/ �������������%�������'����������/

�������3�� ������������������������������ ���� �����% �����������&���������-�&���������'������� ������������&�������� ������-+#����������� ���� ������������������������������82�3���9� ������/

����������+���� ������,�������&�������������������������������� �%��������������������� �����������3�������������������&���������.� ����������� �����������/$���������@�����������"�����#

�����;U�����'������������0�O!U'���������������0�O�U������������0�O�U�������������������������O�U?%D%]%�/

Page 45: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

����?��'�3����������� ���� �����&�����'��������%��'����������������������������&���� ���������� �����=/E/$����������������.�����@�����������"���%���������������%�������������������������/

����D��������������������������������������������D>N/������%��������=G�������+��� ���� D>N/ �� � ��������� ����% �����'� � ���� ?/?? �� � ��������� ���� 81=G9%�����'��������#

U8?788?TM�M=G9^�E99

$������=G%��������%������������������������&��������+� �������+������������O����E���������������0��� ������ ������������ ���/�� ������������ ������������0���� ������������ �����������/

����=����������������������3��/�������%����������������������������'������0�?����� -&��� ���������� �������������������������8����������%?9/J��������� ��������������� ���������%��������%���/�������������� �����2����� ��� ��������.��0��/

����E�@�����������"����������������+���8����������9��������'�����/��-%���������@�"��'�2�����������������'�� �����������0��/

����B����&�������������� ������������'�������� ���������������������������������������������%�2�������'������������� ����������� ����)�������0��&�� ������� �����������%&��������������2����������K/���)����������%��������%�����@�"����-��� ��K/@�����&��&������.������������������&���� ����������� �����=/E/

??�����������������+����� ���������+����� ��������������0�%���)��� ���������������������������� ����&���������'�/����������%��2� ������������������ ���������������0�%����&�����������2���������� �������������������������% �����&����������+�����)����������/

������������������������������������������� !"���

Page 46: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

2&�����"�����������.���"���������)��

����� ��7>D���� �� ��� �9� ������������%��������������������1������ ���������!����� �����������

Page 47: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

����������������� �

,����+&��2���� ������ ���� ����� ��������� ����������� �����������% ���.��� �����������'����������������.��������/@�����2�3����.����L����� ����������������������� ������2��� � ��������:���O .���������������/�������+��%����+�������������������������%����������������@�"7�0�%������������&�������� ����/���������=/B������������������ ���� ����� ��������� ��� ������������������ ��������������-+% ��������� ���� �����������/

����� ��7>E��?� �����@���������������� ���9� �������9�%��� ���� �����������

Page 48: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

4&�����"�����������������������(������

2 ������"��������������������� ���#�� ���

�����������&��%�������������������3���������������������%��������������������������-������������������� �������������/������%����'������� -���E���������%<����2�!�2��8D>>=9%� ����!������L������������%����� -����F8R ����@��������������������R9�K8R ����@���������1������R9��:��C���������8?GHG9/<��������8?GH=9���'������������� ���������������� �������������%�&������@����������������/��.������� ������������������������'������%����(������������������� ���������������� ������O������������%:��C���������8?GHG9%������ -���??%2�'����'�������������������� -����������� �������������/��������%�������%<����2�!�2��8D>>=9%��������=������(��%��� ���������( ������������� ������� �.����������������-�:�������������%�2��������������������������������&���� ����� ������������������������� �������������/

������������������%��'��������������� ���� ������ ������������� ����������������������������� �����������������������-��������3����O�������% �����������������������������'������������������������������������ �������������������������/$�� �����������������&����&���(�����-������������������������������ �-����������������������������O�������%��� ������������������%&������������ �������������-�% �������3��������������������/

���������������������������������

������� ���������.����������� ������%���������E/?�� ���������� ������������� ��� ����������������'�������������'��/ ���&����������������������� ���� ���������������'�������������2�3������'�3��(�������#

8?9 �'����'�����.���:��:��Z/(�/

8D9 �� ���2�3��L�;���* ����������2�3�/���'������'����������2�3�#.��� L�;���* / ���������������%�( �������������&����������������'������������������'����������'�+���� ���&���� ������ ��������� ��'����/$�������.� �.����2��������������������������!�� ,�����!�� ,��������� &

8=9 �� ���2�3��L�;� ,�,� �*����������2�3������'�3�/$.�������������2�3� L�;� ,�,� �*/

8E9 �������+������������������E/?������������������ �����������'��������������� ������ ����������(��������/,������������ � ���������������������� ����� ������� ��� ������� ���)�������� ��������/���'�������'�+�������������������� ��������� ������/

Page 49: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

� ��������������������������� ��� ������������!"#$%��

8B9 @����2�����2�3�������� ����� ����%����'����������������������������,������ �������������� ���� ���������� �������3���������������� �� ����������������� �������������/�������%����������������&��������+������������������� ���� ����� ������8���� ��������������������������������� �� ������ �������%������� ���������������������������9�� ���2�������������������.��������������������������/������������� �'����� ���;�������;������@���������������/����������������;����'������;����'�����"��� ���&��2����������������������&�������� ����/������������������������ ��'��������/

����� ��D>8��?� ������������*���� ��

Page 50: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

���������&�����������������

J�'����������������������������� ���� ���� ����������%��'�2���������������'���������#������������� ���������������������������������������&�� ������������������������ �������������-+%����'������������������������� ���������������������� ���������/���������������%�������3�� �%����������������������>%�������������'�����������������������������������������;����'�����/�������%�;����'�����8�(����������������������9��;����'�����"������������/��-%������'����������%����������%����������-���������������'���������������������%�������'�����������/���������%<����2�!�2��8D>>=9%�� ���������������������������'��������������� ���������������������������������%������ ���������������.������ �-�����������������������-�:��/

���������&��������������������� ����'�������

�2��������������������� ���� ������ ���������������� �����������%����&����������&��������������� ���������������������� �������������-+/������%�� ���2�3�&������ �������������� ���� ����� ��������� �����������8�@�"������������9���������2�3����.���%��&����'������@�" ���������/���'��������'�+������������8 L����� �����O������� ������9%�������� �������������������������8�.�����@�����������"���9/

���������������%���)������������ �����E/D/������������������������������������2����������8 ���3�� �%������������������������������'���%�1���+������'�3��%���/9%�������� ��������������������������/

���'������������������������=G ��?BN%����&��2���������������������������������������.�/

����� �����!��� ������������������

��������2�+����� ��������������%�������������������������� ���� ������������� ���������������2�3� L����� �����%���&�������������� ���� ��������������-+�������/;�������&��)�������������.���.������������������������8������� ��������'��% ����+� �� ���'�3�% �� ���% ������% �������� � �����'�����9/

"���������%��������&���������3�� ���2���������������� ���� ������������� ����������� �������'.�����8��������������������� �������������9%����&����'3�����2��������������������� �����������������������.����:��/ ����'����%�����������������%�������-�&���������'����2��������������/

$�� ��������� �� �� �.���� �� � �����'����� ����� ���������� �� ������� E/=/

4&�����"�����������������������(������

Page 51: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

����� ��D>3���� �� ��� �9� ������������%��������������*���� ��1������ ���������!����� �����������

Page 52: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����� ��D>7��?� ����������������*����

$����������������������������� ���������������%�2���%� ������������������� �-��������������%��������������������%����������#

8?9#������ �������� U ;����'���������� ��������� �������� �������������������������� �����������/

8D9#������ ���*���� � U ;����'�������������-������������������� �����������������'�������������������������

�������� ���������/

8=9)���������� U $��������������������������� �-������'���������������� ��������������������%�������������3������������������������������%��������������'����� ���������������/

4&�����"�����������������������(������

Page 53: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

3 �4�%�� &�����5� � ��������� �

������������

��.�����������'����� ������ ������������������'���������������������������� ������������-���� ���������������%�&����&��������������� ��������'�� ��������?D/$���������.����%������ �������������% �������������������'��������'�������������������'���������������� �������������������������������� ���������/

$�������������� ��������� ������F���G��������+������������ ���� ������ ��������������� ��������������.����������������� �-��������������������������������������������������'��%���������� ���������� ��������?=/�����������:��%����������������1�����B/?%���������������'����������%������������'����� ����������������� ���������� ������ ���������������/

$������+����.������ �-��������� ��������������������������'�����O���������������'�������������������������� �-������������������������������%�������%��������������/

$������'�����%&������ ������� ����J�����������������2�%����������������������������������������%���������� ���������������% ���������� ������������/

$����������� �-����������������������������%&������������������������'�3�%8������������9%������������������������������������� ������������������������������� ��������/����������������� ����������������'������������������������� �-������'�������������������� ������%��'������%���������������������������������������� ������'��/���'�����0����� ������������������������������������������'�����%������������������������ ���������/$������������������ �-����������������������������������� ������������� ��������8�� ���������� ��$9/$������������������������'��������������������������������'����� �������������'���������� ��������������-���/

?D�����������-������ ������� �������%���(�����-����������� �������/$���������������'����� �������������&������������������ ������������.�����'�����������/?=��� -���D��:��C���������8?GHG9 ���������������������������������:����+����.��������-����/

Page 54: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

6������� ����"� � 6������

�������"���#������� ���� ��� �

���������>� �� � � � ;�������!������ < # ? 2

;>�������� 6 @ A B

����"� � �&�>� �C ;�D��������������"� � ������C 2�D�<���#���?$����0������������>��� ���&�� ���C 6�D�����<$����0������������>��� ��������C @�D�����#$����0������������>��� ��0������� ��&�� ��� �C A�D�����?$����0������������C B�D�;���2

B�D�6���@���A

�����

/������E>8>������������� ��������� �����

$����� ���������������'����������������������� �������� �������� �����.����-�� ��������������:��/$�������������������������L������������� ����������������2������&�����.����������������� �-����%����������������������������������'�����/����3�� �%:��C���������8 /?=KL?=H9%��������%<����2�!�2��8 /HBLG?92������ ����������������'��������������� ������������������������ ����������'�������������������������� ������%&���� ��������������%� ���������%���������+�����%���/

$����.�����������'�����&����2��������������������������'��&���� ���� ������������������'����� ���������� ��������O ��������%��������������:�����.���������'����� ���������� ��������/P����&�����&������������������� �� ���:����'������� -���F��:��C���������8?GHG9%���&����2�'�������������������������������������������� ������.������ ���� ���������-����/

$�1�����B/D��������&���.������������������������������2�3�����.�����������������&��:������+��������������/,����+&����2������������2�3�������������������'��������������������������(���������������������2�3��%�� ��������+��������R �����R �������+���������� ��'��.�����'�3������&������:��/$�����'���������'������������� ��������'������ �����������'����������������������/ � �����������������������������������������������������������������������������/

$�2�3��������:��������������������������� ���� ����� ������������/�������������'�&����������������'����� ���������'��������J�3�=8� ���� ����� ������9/�����������������&����������������'�������������'��������J�3�B8� ���� ����������9/�)����������%�����������������%���'������������������������&���������������J�3�=����������J�3�B/

$������ ���������'�3����������:�� �������������-����� �-��������������.�����2�����+��������3�������� ������/$��� ���������S��$2���&�����.�����������������.�&������������������� ����������������������������/

1�����#:��C���������8?GHG9/

5&����������������������������

Page 55: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

�������������(' ����(�-�.������(� �������/�����0

� ������3����������:�����������������������% ����������(���������������������������� ���'���'��������������������/������������%����������������� �����'������������������������������/��������������������������������'��������'������������������������������%������'�����������������������-�����������8����������%<����2�!�2��%D>>=% /G>9/���������������%����'���.����% ������������% �;����'�����������:����������;����'������(����������������������/$������������ ����������������������������+������'�3���� ���/

�'�����'�����.���:��:��Z/(�/������������2�3��.���:����������2����2�3� L����� �����O ��������������������� �����,�/�6�����/,���������&��������������1�����B/=������-�/"��'���������R:����+����.��������-����#:�-+:�3�������!��'���/

/������E>7>���������������� ���

$�� �+������,������������*����$�*+-�)���� ��$�%� ��������� &�������.��

�����&��������� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&��

��>� �

!����

;>��������

��������� � ���&��� /���� ������� ��������

/������E>3>�&������ ���!���� ���?� ������� �� ����� �����

?� ��8 ?� ��3 ?� ��7 ?� ��D ?� ��E ?� ��H

�������

���� ���������������������������� � ����

����� ��

��� �������������������������� ���������

������������

�������������������������������������������������� � ���

������ ��

��� �����������������������������

�������������

�������������������������������������������������� � ���

� ������� ��� ����

�� ����!���"�#���$��%��&

#�'��(�)�#�'��*�+�#�'��,#�'��(�)�#�'��-�+�#�'��.

#�'��,�/�#�'��.�/�0#�'��,��#�'��.1�+�#�'��2

3�

Page 56: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

5&����������������������������

�����������:��������������������2��&���� ����������&�����'��������2����� �����������������2�������O�����������'������-�����������������������������������������/"�����&��������'��������������������������� �������:��/$������������������������� ���� ������ ���������������������������'������������� ����:�������������������/���������������%���2�����.���� ��������������������'���������������������������������� ������:��/����3�� �%����M?F���������?F/���������� ���������:��%�����������������������������������.�������'��%����� ����������������������:��%������������������������������&�����.�&�������3����/

$�������� ������������R;����'�����R���������R������������R����'����������������:��O������'����������������2�3���� ���� ����� ������������/���������� ������������+��������.������������:��������������'���������:��/$���3������������������������������������������:����2��.��������������"$&

����������!���� �����

���������������������%�:�� ����������������.���������E ����#

����?���&����������������� �� �������:��/����������������������������������������T �����������������_ ,:8//9 ���������������������������������������'��/

����D:���-���������2�3��������������8�9���������8��9���8�9����8�9&����'�����������������/��������2���������������� �� ����% �������W�����X/�S��$�����'��.������������������� ���� ��������:��/8"���#�����������������_ ,:%�����.&����� ����� ���������������������������������� �����������������������/������������%�S��$������.��������&���������.&������������.����� ���9/I%��� ���2���������� ������� ������� ���������������� ����� ������� ����J

����=�������������#������ �������'��������������&���������������������:��&����������������������������'��������������� �������������������:��&����������������� �������/

����E��� �������������������:�������'������������&����������������������� ������������� �������� �������/�� �����������������������������������������������/

$�:����� ��� ����:�-+�:�3�������!��'���������������������B/?/$��(���������������-��������������������� ���������������� ����������������������� ���� ������ ������������&�������������������� -����=�E/

����� ������������������:����:�-+ ������:�3�������!��'��/4P���������'������������������������� ���������-+54`��'������'������7�� ����������������5

Page 57: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

��� -���?D��:��C���������8?GHG9%���������������� ��������������� -���D���������%<����2�!�2��8D>>=9%����.��������+���� �� �����% ���������<���-�8?GG=9%1�����% �'�����+ ����8D>>K9%� �� �L1�*8D>>F9 ����������� ���������������������� ���� �)���� ��:��� &�� ����� ������ �� ��-� ��� ����� ����� �:������-+/

+������������� ������� ��� !���.��������:����������� �������� �����������. ���/��������'������ ���2�����'�3��:�� �����-+������+���8�������%�������&���������������2�3����.���9/;����������'������������������������������� ������:�� ���2�������'������%����&�������������3�������������/���'������'�����-������:�� ����������&���2����������������������:������� ���� ������ ������������/

����������'�����������������:��&���� �� ���&������3������������������� ���� ������ ������������/�������B/D/������������������������:��/

������E>8������������ �����1�*��������� �������.�����F������6�2�G

$�� �+������,������������*����

$�*+-�)���� ��$�%� ��������� &��

������.���

�����&������

��� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� <E���=�� ��$����

��>� � .*'-))) ,,.-,*. 5'-.)) 54-'*, 5)/-*8,

!���� 55'-))) ,(5-4(, 5'-.)) '.-5'. '('-(4(

;>�������� ,8)-))) 1.-,543 � ,'-.)4 ,.4-4*8

/���� ������� ����������������� � ���&���

$�� �+������,������������*����

$����

������.��������&������

��� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� <E���=�� ��$����

��>� � 8))-))) ,'5-4'/ **-()) *(-,)( 5'5-4*(!���� ,-))(-))) ,*4-44/ **-()) 48-**. /*4-8)5;>�������� 1,)(-)))3 15-88)3 � ,(-*'' 1,)/-**'3

��������� � ���&��� /���� ������� ��������

������E>3������������ ��� !�F������6�2�G

�������������(' ������(����

������������������������������������������� !"���

Page 58: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

+������������������������ ��

$�����:���������������������'�3���� �������&����������� ���������������������� ��-������������/ ����'����% �������������3��������������&�����������������&����� ��� ���������������������-+8���������3�������'��'��9/�����+���;����'���������'�����'�����&��%������������� ����������%���������������������� ��������-+/���� ������ �����������������������:�� ������-+&���������������������������������������R�����������3������������R/�������������2�:��% �������� ���:������-+��������������2�/��� ���#

����?J��������'�������������������������������������� ���&���:��������������-+��3�������'��'��/���'����-�����������%�����������������R ������L:�-+R/

����D�������������������:������-+8���LT�T��8������7�����99 ����( �������������-��������������� ���������8����������'��9� �������������������������������������/

����=���������������������������������������� ������-+���������� ��������������������� ������ ������������������:������-+/@���� ���� ����������������������&���� ��������������R;����'�����8�(����������������������9���������&����� ���������������������-+ ���������������-����/����������%���������������/�������������������������������������������'�������������:��'�3�����������������/���������� ���������������� ������������������ ����� ��������������-+ ��&���� ���������.���-�������'�����������������������������2�'��������+������������������� ���� ��������>

����E����������������������������'�������������:�� ������������������������/

�(������:��&���������2�'������������������:��������������-�������-+/����� ��������������������� ������������������������� �������/4�� ���'�&���� �������������������-+54������� �������������������� ��� ���������-+54������ ����������������%�������%������������������� ���������������������������������%�������'�� �������������-+5������� ��'���#4�������'�� �������������-+����������� ��������������������������������������������������� ���������54P��������������� ��������������'�������������������������������������'���'������������������:��5

� ������������ �� �������� �� ��������� �� ���:�� ��� �:�-+ ���� �������8�:�3�������!��'�����:�3�������<��������9&����� ����������� ���������������/

5&�7����������������������������

Page 59: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������E>7�����������*�������������� ���F����@�� !�G

��'�����:�� ������������������ ��������������-+%��������������� ������������%����)��������������� ������#

[����������������������������������������������������&����� ���� ���������������/

[$�����������J����������������� ������������ �������� ����������� ���������������/

[�������� �����������������:�3�������!��'�����:�3�������<��������/

�'�����2���'�������:�����������������������������������%�2�����'����������2���������2�3��� ���� ����������/���&���������������������%'�3���������J������������%�2��������������������'���������������������������8UQEK9O2��������� ��������������� ���������/���������������:�3�������!��'�����:�3�������<��������%2���������% �������������%������������'����������������8UAEK9/

������������#��������������

������� ����������'�����������������������������������%����'�����+�������������)�%���������+���/$�������������������������+���� ������������������������ ���������� ��'���������+�������������� ������������%�� ����������������� ��������� ������������ �����������������������/������������:���� ������������������������������)����&�� �������������������'��������'����� ������������/�����

$�� �+������,������������*����

$�*+-�)���� ��$�%� ��������� &���0$����

������.���

�����&��������� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� $����

��>� � .*'-))) ,,.-'(, 5'-.)) 54-'*, 5)-))) *'*-/,,

!���� 55'-))) ,(5-4(, 5'-.)) '.-5'. /*4-8)5 14(8-5/'3

;>�������� ,8)-))) 1.-,543 � ,'-.)4 1584-8)53 ./*-4.*

$�� �+������,������������*����

$�*+-�)���� ���$�%� �������' �(�����0$����

������.���

�����&��������� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� $����

��>� � ,-.*)-))) ,*8-*/4 '5-.)) /*-((, 5)-))) ,-*)'-*5'

!���� ,-*5)-))) ,/)-,/. '5-.)) */-'*. /*4-8)5 *4,-5*.

;>�������� (8)-))) 1,)-5)*3 � ,/-/54 1584-8)53 8/(-8)5

��������� � ���&��� /���� ������� ��������

��������� � ���&��� /���� ������� ��������

������������������������������������������� !"���

Page 60: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

5&�7����������������������������

������������ ��������������� ���������+�� ���3����&��+�������������������������������'3�������� �-����/?E

������ �������3�������%���������������:�� ���������.�����+���� ����������������������� ���������������%�������������� �����������������%���������������������������������� ���������/�������������������������.������������������ ���&��������������� �������� �����.���������������������/�����������������'�������� �������+����.�����������'�����/

���������������������������%���������������2�3����.��� ������������������������2����2�3�����:��/,������������!��,�/�6������,����!� �������������2�3��*�1����"�� /�������������������������������%��������������%��� ������������������������������8���������������� ���������������%�����+%����'�������� �� ��� �������9/@�� � 1����� B/E ���� ���������� ��� � �������/

���C������������������!��%����� �F��%G

������������������:���������������������������������������������'������ �������� �� ��������� ��� ���� ������% �� ��� ��'��� � � �(�������� �� ���� ���������%������������ �-����������������������'�������������� ��������/������������������������"�����8��"9%���������������+������ ������ ��������� �� '����� ����� �� ������ �������% ��� ��� � �� ���� �� � �-���� �� ��'�����8����������������&����������������� �-�����������������9���������������������?B/

?E�����������������.������������������������������������%����������R���������1�������������������R8�;�9%������� /DBLDG��:��C���������8?GHG9/��:������a�����L"����8?GGK9%�� ��������������������������������'��������������������������1����������������������;������!��������L������/

?B$�� �-�������������������������������������'���������������������� �������������������������������������� ��������� ��������������������/������������������'�� �-�����&�� �������������������������������� �-�������������%��������� ��������������������������� ���������������������'���������������� ����������������������%�����:��C���������8?GHG9% /B=LBE/

���4 � �������������� ���5�� ���������� �������

3�678�#���������� ��������� �����

3�678������������ ��������� �����

9�

���4 � �������������� ��!4��� ��

������������������������������ ��

/������E>D>�����C���������*�������

Page 61: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

$������� ������" ����� ����������������'����#

&�����������������������&���������������������� ��

������������������������������ �-�������'��� �������/����3�� �%����"������?�������&��� ���������������� ��������(����� ����������/��������������'�����'�������������� ������� �������/

$�����������" ��������������#

�������� �������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������ ��

,���" ��������������������'�������&��?������&���� �������������������������������������� ����'�3����� ������&�������-�������������� �-�����/��������������������� ������������'��������� ����������������%����������������������&�� ������������������� �� ������%��� �� ������'����'�����������'������/

���C������������������!���C������F���G

�������������� �����������������%���������������+�������������������� ����������������������������� �������������%�������������.���� ������������������ ����������/������������.�����������������'���������� �-�������������������'�������������'��/b�����������������)�� ��&���� �-����� ������������� ���� �������%���� ���������� �������'���������������+�����%������������������ �������� �&������ �-�����������/����3�� �%����'���������������������� ���������� ���������������'�������������������������+� ��������������� �������������������-��/

$������� ���������#

&�������@�������������������������� �������������������&�������@�������������������������� ������������������ ��

,���������&��?��������(�������������������� ���������� �-����8��'������ ����� ����������9%��������&������������&��?���������������� �������������������8�� ��������� ����������9/

"���#����������������"�������������������������������������������������������� ���������% ���&��������3������������������������������ ����� ����������/

Page 62: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

���C��������� ��������� ���/�����������������!��F�/�G

��������������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������/

����� ��������������������������������'��������������� ��&�����(������������������ �����'����������������� ���������%��1��� ��������������������� ����������+������'�3����� ���O������������������������������+������'�3������ ���������������������� �������������/

��1����� �����. �������%������&����������������������� ������������������������������/ ����'����%���1��������&��?�������&��������������������� �������������+���� ��� ����������������(�������������������� �������������/$� ��������������������% ��������%���� ����������������������������������� ����������� �-�/$���1��������&��?�������&��� �-�����������3����� ����������� �����������������/$����������������?&�����������&��������������8���������������'�������������'���������� ��������������������9�(��������������8�������������������� ����������������� ���������'��9/

��������������� �������������������� �����������������������������������������%��1��������������������������������'�3����������������������3������������/��1��������������3�������3���� ��������� �-�%����������� ������� ����������+������'�3�%����������������������������/

$������� �����1����������������������#

�������� ��C������������� ��K�������� ������� &�������@��������� �������������������� ��

$������� �����:�������������������������������� ����������������������������������������������#

�������� ��C������������� ��K�������� ������� �K��������� ��������&�������@��������� �������������������� ��

$�������������������'��������� �������������% ���&���������������������������������������������� �����������������:��/

���������B/E/�� ����������.����������������������������/

5&�7����������������������������

Page 63: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

������E>D�����C���������*�������

$���������������� ���������������%��������� �������%����� ��������?��������������%��(�� ��������������� ���������������/�( �&���������������/��-�����%������� ��&��������������������"�������������������/����������������������������������1��������������������%4&������������ ������������������������3����� ��������54���&�����'����1� ����������������� ����������������������������������� �������������������������������������&����������������� ������������������5

'������������������

�̀�������������������������� ����(������������'������������������� ������������������� ���������� ��������%������������������ ���������/8;����������������2�3��2�3� ��������������.�����������������'��������������'�����������������������'.�����9/

�(�������� ��������:��������������������#

8�9 $�� �������������������������+���������������������'�

8'9 � ������������������������������=>N

8�9 � ����������������������������������KBN

3�678�#��������� ��������� �����

3�678������������ ��������� �����

3�678�3�'������ ���������� �����

3�678�3�'���������"������������ �����

3����

����

���4 � �������������� ���5�� ���������� ������� !4��� ��

���4 � �������������� �� ������������������������������ ��

(�,((�,(

(�(*(�(*

(�*:(�*:

(8(:(�(:

;�:;

(�,,

;�:,;�:,

;�:*;�:*

;�:-;�:-

;8:-;�:-

;�:.

(�;;

(�,<(�,<

(�**(�**

(�,=(�,=

(8**(�**

;�<:

(�,<

;�;=;�2*

;�,*(�(=

;�*((�2(

;8;<;�2*

;�((

;�,.

Page 64: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

8�9 ����������������-+���� ���

8�9 $�� �����������������-+�������8������� ���������'�������������������������9���� ����/

���������� ���������������������-+��R�&���'���R&�������&����������3���� ������������������� ���������/ �%����+���������������%����������������������������������������������������������� �����%� ��������&���'����� ��������������.��������������� ���'�������/���������������% ��������+����������*8�����,�9���(��6+&

5&�7����������������������������

Page 65: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

6 ���� �� ��������� ���#�� ���

$���� -���� ��������������������� ���������������&������� ������������ ���.�������:��/������ -���������������������� ������������� ������������� ����������������'��% ����������.������������� �� �� �������� ���������� ������������( ��������/��������-����������%����&�����.&����������������������� ���������� �������3����������:��/

$�� ���������������������'�3�� ����� ������������ ���������8R������������3������������R9�������������� �������/�������������� ����������������'��%�� ����������������������� ��������� ��������������������������������/$���������������������� �����'���������������'��� ��������������� ������������.����-�����&������������������������������������������������������ ���������/

������ -��� �������������������������������������� ��������������������� ��������%��-+�����/��'3������������� -������������������2�������.�������� �������� ������8�&���������9���� ����������( ������������������������'�����������������������������������.����%������������������������������%������������������� ������8� L��������9/���������������&��������+������������.���� ���������:��%��������� ����������� �������� ���������� ����������( ������������'����������'��������2�3���������'������������'��� ��������������. ���������/

������������������� �������� ������.����������� ����������������������� -���??����(����:��C�L�������8?GHG9/$�� .�����?HHL?GG��������'����.������� �������� ���������� ����������( �������� ������������ ��������������������������������/�������������'�������������������������'������ ��������������� ������'����'���������'�������� ����( ������� ����������'�������������'�����������������/$�� .�����?GGLD>G���������������-������������������ �������������/

����������������/���������������

� ����������������������������'�8�����������+����9����� ���������������'�8���� ���-+9 � ���� �� ����� �� ���� � ����� �� �������� �3������ ��� �� ������������� ���������������������� ����������������������+�����%�������%� ������� ���������� ����������( ��������/?F��������� ������������� �����'����������������������'��� ��������� ��������������������%�� ���������%����'�����������������3���������������� ��������7�������/�������#������������� ��������� ����'�%����'��������������.���������� ��������8����������'�����.��� ������������������������������������������������ ������������������9%���.�������

?F����� ����H%R��������������:c������������� ������%R:��C���������8?GHG9��0���&�������������.�������:���(������������������������-��� ������������������������������/��������'������������������ ��������������������������������L ������� ��������������� �������8��������.��� �������9�������������������������� �-��������(������������ ����������������������������������� ����%� �����������������������+�����/ ��(������������������������������������������'����� �������������������������������������L �������%������������������������������'����� �����������������������������.���������/������� ������� ������������������� -���%�� �������� �����&������������������:��� ������������������%������'����� ���������-������������'����������/

������������������������������������������� !"���

Page 66: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

�������������������������� �������� ������������������������+���� ������������ �-�/

���1�����F/?��������������3������������8-���� ��������9����-+8 ��������� ����'�9�����������3�� ��������/ � �����'������&��� �-��( ����������-�� ���������������2���0�%������������ ���������������������� ���������8�9%�:�3�������!��'���8�9%����(������������������� ������������������������8�9/��������������������J������������8!9��:�3�������<��������8�9%�� ����������������������������$�(��/��-% ������ �������� ���������������������������$�(��%���� ������������&�����-��2��������������������������2���0�2����$�(��/

/������H>8>�/ � ����������� ���� ���������� �� ��

�������������� ��������( ����'�%���������.�.��������%�����2��������3�����'���-�������������%���������%&������������������������� ����%���-����� ������/

,����+&����2�����������������3������������%����'�������������� ������'��� �� ����/ � ��������+����� ������'�������������.����)�������������������3��(�������������������������������+�����������/�������� �-�������������%�����'����%��� ������'���������������������'�������� ���&����������&���3����� �������3������������R��� ������� ��� ����R ����'�����������������������'��/

������������� ������'�����&���'���8� ����������&������3���������� ������������������9%��� ������'������������'����� ���� �����'�� ������(������������ ������'��/����3�� �%����� ������'���������������������'����������?> ��������%����������� ������'�����'������&���'���8���9��������� ������'��������

�������

��� ����� ���

1�2���

����7"�����

*8+

*)+ �

:&�����!�� ������������(������

Page 67: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

���� ����� ��8?T>/?9/������������.�%�������&��2�������'�������������� ������'����?>N/

,����+���������������%�� ���������+���� �������������������� ���������� ����� ����� �� �� '����� ��������'��/$�� �.���� ��������� �� ���� ���� '.�����#

8?9 ������ ������������������������������������������� ��������������������%�������%�, M7����/

8D9 ���������� ������������������������������������� ��������&���'������� ������'��/

8=9 �3����� ��������������� ��������������� �����������������8 ���� �������9�����������8 ������������9��������������������������������������������� ������������������������+�����/

������������������������'������� �������&�� ��������������� ����������������%�������%��'������� ����'��%������ ������/�/'/8�'���'����9/������'�����&�����( �����% � ���% �� �( ����'��% �� ����+� � ����� �/�/�/ 8�����% ������ � ����9/

1�������������� ������� �������������������

� ������� ���������� ����������� �������������������'����� ����'����� ����� ��������3������������������������ ��������������+�����/������.������� �������� ���������� ������������ �����������-������������������������ ����#

������������� �� ��� ���������������������&��������!�

��!��������� ������/�/'/��� �������( ��������

������ ������������ ����� �������� ��������

������ ������

���� ������/�/�/��� �������� ��������

���)��� � ��������������������������(����3���� ����������������������������������

������ ������������������ ����������������+����������������������%�������� �������������

���� ���������������������������

�"��;�� ��������������������� ������������&���3���������������� ��������� �������������������� ������������8���������������% ������-+�����������+���� ������������9

Page 68: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

���� ������ ���������� ���������������������������� ����� ������������

<����� ����� ����%���������+�����%���������������������� ���������%�������� �������������

���� ������ ���������� ��������������������

��������������������-���%����������������'�����8����� ����%�����������������+�����%���/9����������������������2������������'���������%�����������������% �������� ���� �� ������ �� �� �������� �&�������� ��� ��� ������ � ���� �� �����/

�� �� ��� ������������������&��������!��� �����

����� ����&����������������'� ���������� ������� ���������� ��������8 ����������9����-+��������������������%�����������2���0�/�����������������������2�3������'�3��.��� L�:�*;����d"/$������2�3����������.���������������#��� ���������� ��������'���%���� ������������������� ������.����/�( �����������������'������)�������������/

,���������������� ������ ������.����#

8?9 ���������-+�/�/'/% �-��( �������8��/,,/9%�������, M?>>7���

8D9������������ ������������ �����8�2���0�9�����.��������, MDB7���

8=9�� ������'��������#, M?U?>>> ����

8E9���������������������Q�#?���U?>>>Q�

8B9������������ ������ ������2���0����������������������#��2���0�UF ����7Q��$�(��UD> ����7Q�

8F9����������������+������� ���������������������������������MK7Q�

8K9����������������U?

8H9��'�������������� ������'��U?>N

8G9��������������'������������������������������#�����������UM?B7Q���������UMB>7Q���������!��UM=>7C�

���� �� �������������3�������%�����&�����(������������������������������������ ��������������+����� ���&���� ������ ����������������������������������������/

��������.���������� �����������%���������������� ��������'���0�����/ ����'����% ������������� ��������������� �� ��������&������&������ ��� ������������ �����

:&�����!�� ������������(������

Page 69: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

������������8, M7���9��� �������� ���'��������������������8 ����7Q�9%����������������������������������� ������/

����� ��H>8���������C>�>�>�&����������� �����������>�>C>�����

����� ��H>3���������!����������,��� ������L�

Page 70: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

1���������������� ������� �������������������

� ������� ���������( ����������� �������������������'����( ����'��������3����������� ��������� ������������������������ ��������������+�����%����� ����� ������/$���.���� ���� ������� ���������( ������������������������ ������� ���������� ��������% ��������������������������������� �����/�����.������������������������ ����#

������������� �� ����������������������M�������!�

��!��������� ������/�/�/��� ���������������� �-��� �������<����� ����<����� ������ ���� �/�/'/��� �������( �����������)��� ��������������������������(����3���� ���������������

�������������������

����� ��H>7���B��� �������������&����������%������ �����������������

:&�����!�� ������������(������

Page 71: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

<����� ������������������ ��������������+����������������������� �������������

���� �����������������������������"��;�� ��������������������� ������������&���3���������

������� ��������( ����'� �����&���� ������������ ���� ������ ���������( ���������������������������<����� ��������������'������������������������������ ���� ������ ���������( ��������������������

�� �� ��� �������������������M�������!��� ��� !� ����� ��������'���0����� ���������� ��������������������/,,/%�� �������&�����������'����( ����'�/����������� ���� ������� ���������( ������������������2�3������'�3�����'�����.����(�������8������%a��C�2���9/$.��� L�S�*;����d"�������2�3�/

����&����������� ���������� ��������%��������� ���������( ��������������������������� �������'���%��� ����������������� ��������������.����/$����'����� ������� ������������������������� ���������� ������������������������ �/,�������������������W1DX ������'����R�������R ��R�������R��������������/

,���������������� �����������.����#

8?9 ������/�/�/����/,,/ ���������������, M=K>7���8D9������������������������:������������2���0����, M=>7���8=9�� ������'��������#, M?U?>>> ����8E9��'�������������� ������'��U?>N8B9������������ ����������������������������MH7Q�8F9����������������+������� �����������������������������M?D7Q�8K9������������ ���#?>>>Q�/U?���8H9��������������'������������������������������#MD>7Q�

�������������������������������� ���� ������������������% ������� ����������'�������������������������������������������)� ������������/

����������������������������� ���!���� �

�����������������������������.�������� ������������ ����������( ������������������������'�&������ ��������������������������� ����������������������� ��/���&�������2�3���������� ������/,�������������/������,�0���/������ �������������/������,������,�1�������/�����������������&���'���%�����J�3� L�������/������2�3�%���&������� ������� �������8��-+9%�����������8�����������9%�������U�������� �������������8 L�� ��������9O���&����������������� ��������� ���������-+����������� ��������������/J�'�.�����������������'��2�3�� ���� ������������ �������������-+/J���������� �������������������������-+� ��������/

$�2�3������'�3������.��� ����������������� ���&���� ���������3������ ���� �����������������.�����������'�������'���� ������������������������ �

Page 72: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�����'��/:������ ���2�3� L�;� ,�,� �* ���&���'������ ���� ����������/���� ���'�� � �����'����� ����� ��� �� �������� ����-+ � ������ ������#

8?9 ���'������������ �������D>N

8D9 � ���������������������-+��������������E>N

8=9 � ���������������������-+����������D>N

����� ��H>D���� �� ��������� ������������������&��������!��� �����

:&�����!�� ������������(������

Page 73: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

������������.�%���.������ ����&��2�������'������������?>N����������/���&����������������� �-���������������������������'���������%����������������-�������������(�������������������'����������/���������%�����������'�����+�����.����'�3������������ ��������'������/

�2���'���%�������������.����� -���?>%�2�������'���������������'�������������� ������'�� �������+������������������������ ��������� ������� ������'�����&���'�������������&�������������� ���������������/����)������������ ������������%�����������/

����� ��H>E���� �� �������� �����������M�������!��� ��� !�

Page 74: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

&�����

������ -����������� �������������� ����������� ���������������'�������������'��/���&�����.���������� �����������%����&���������������������������������������������/����3�� �% ������������������������������������������ �������/�/'/��/�/�/%������������-������������&��������������� �������������8 ���3�� ���������9������ ����������������+����(������������� ��������������������� ��������/��� �&��0�������������� ������� �����������+����������������������������������������L �������% ���&������������'���������������������������&��� ��������� ����'��������������&���������/

:&�����!�� ������������(������

Page 75: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

9 ��5������������ ������� �� � �����

��� -���K�( ��������������� ���������� ����������( �������� �����������������'�������������'���� ���� �����/��( ���������������������������%�� ������������� �������� ������ ������� �������/$�� �������� �������'�����������'��.����������������'�&������ �����������������+�����������������������������/

� ������������������� ������.�������� �������� ���������� ����������( ���������������� -�����������&��������������� -�����������/

������� �������������������

���&�������2�3��� ���������� ��������/�0�����������������2���R:�-+R/�����������������������������.��� �������� ���������� �������� ��������%��� ������������ �%����������������%'���%���/

������������ �������� ���������� �������� ����� ��������7�����������������%������� �������� �������/�/'/%���������������������% ����� ����%���������+�����%�������'������������&��������������� �����K/?/�� �����������������&�������� �����% �����������������#

N������������������������������������� ���C!��� ���F����� ��� �1����������C1��������������������B�� �����1����>G1��

N��������� ������������������!��� ������������������ ��C���������������������������������1����������� �������������������������>

������� �������������������

���������� �������� ���������( ������������������%���������������������2���R:���R ����������������&�����( �����8���� ����������( ��������9������ �-���/����������%������ ������� ���������( �������� ���������������O�� ��������&���������������'�����( �������.�/��������� ����������������������������%������+��.� �� �� ������ ��'�� ������ �� ����% ������% ����� ����% ���������+�������������������'������������&���������������������K/D/

���'��. ��������������� �����������������.������ ���������( �������������������R:���R��������� �����������%��� �����2�'��������������������� �� �����/

$�������K/D/����������.���������� ���������/

������������������������������������������� !"���

Page 76: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

=&�����������������������

��������������

���

�� �

�5>8

�����

����

���

���

��

���

&���

����

�!��

F���

����

�*��

�� �

���

�.��

����&�

����

�� �

�G

Page 77: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

������������������������������������������� !"���

����� ��5>3���������������������M�������!��F��������*���� �����.�������M������ ��G

Page 78: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

: ������� ��������������.���"��� �������" ��

��� -���H����������������� ������������� �����3�����������.����:��/�����������������%��������&���� ���� ��������������������.��������������������'���������������������3��%����������������/ ����'����%��������2���+�������� �-�����&���������+�%�� �������������-����������������������������������������������3��/�������������������3�������+���������������������������� �������-�������������%�������� �������������������'��'��������� ���%�������'�����'����������������������������-��/

����:��C���������8?GHG9��0���������(��8 /?=GL?E?9%������������ ������� �������� ������'������ ��'������������������������������������3����-��������������������������������)����������/����������������� ��������+�� ���������'������������������������������������%�������%���������������������-���������� �� ����������� �&��������+���������������3������ ���������/ ����'����%��������&����������������� ������������� �����2���������������3�/���������� ���-� ���������������'���������������������������������3��� ���������/���������%������������������3���� ��������������������������������'������������� ���� �� ���������������������������������� �������������/

������� ��������3�������%���������������.�������� -�������� ����������� ��� ������'��'�������������/��� �.�����%��������������������� ����������� �������&������'��������������� �����������'����������� ���� ������%�&��+.�������'���-��� ������ �������� �� � ����+� �� ���'�3� �� �'���� ���� ����'��% �����2�% ���/

���� ��������� -�������������������%��2�'-���������������������'��'���������������������/����������������( �����.�����������.����&�� �����������������������/

��������&���������������������

$� ����������������������������������� ������������������������� ����������� ���/�������+����������2�3��.���������$/���������H/?/���������������������������� �����������2�3�����������������/

>&� ������ �������������������"��� �������"���

Page 79: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

"�����������������������%����&����.����������������������������������������2�3���L�;���* � L�;���* /����� �������������2�3����.��� ���&������.�����������'�������'�����������'����������������)�����������&�������������������� ��.�����/

��������������������'�2������������0�O ��������%����������������������� �������8@�9/$������� �������������������������������������������%������U����������������U��)�������0��������)����������8�������%�'��'�������9/

@����������������U @������������ 8?T�9�

,����+������������ �������8@�9���������������%�������������������������������'��'�������%�'��������������������������#

���������������U�����������e@����������������

$�������������������.�����������������������H/D/

����� ��O>8��)�����&����� ���� ���������#���������!��� �������

������������������������������������������� !"���

Page 80: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

����� ��O>3���� �� ��� �������&����� �%���

:��C���������8?GHG9������������������+��� ���������� ������������������� ����������� ������ .����?E>������(��/ �������R����� ����������������� �����'�������������������3��������������)��/R$�����������+��� ����������������������������� ����������� �����#

1�������;��� ����������� ���U8?T�9����8?T�9�L?

$��� ����������������������2�3����.�������������������������/

88?T�9^����)��V�97888?T�9^����)��9L?9

��������2�������������������������������� ���������������������������S��$/

���������������� ����������� ���������� ������������������������ ���1����������� �������/���������������'��3������� ����)������2����&��������������� ����)������2���.������'������ ��������'��'�/������������������3�������%�� �������&�� � '��'� �� ���� ���� ������ ���� ?%>>> 2���� �� 2���.��� � �0�/

$����� ����������� ��� ��2��������������������� ����������� ����������� ���������2����8?%>>>2����9/

���������H/=����������2�3��������$���� ���/

>&� ������ �������������������"��� �������"���

Page 81: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

,����+����+������������.����%������������+�����3��������2�3�����L�������� L�������% ���&��������������������'��'�������������������������2�3�������������&������������������������2�3��������$�/

���� �-�������������%���&�������%��&�� ������� �������������������� ��������/���������%��������&���������������&��������������/$����� ���������������'������'������������ ��������������������%������������+����'������������ ������������������������������ ������'�����&���'���/$��������������������'������+������� ���������������'�3������������'��������������������� ���������'�����������������&����������'���������������� -���/

����� ��O>7����������#���������!��� �������

������������������������������������������� !"���

Page 82: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

&�����

������ -����������3������� ��������������� ����������� ��� ���������������������� ����������� ��������������3��������&����������-���%'��'��������������%���/���������(�������������������������������������������������������%������������������������������0���������� �����&�������%������������ �����������������������3�������������������� ���� ��������-���������������.���������������������2�+���������������'��'�������������/ � ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������'��'�������������������������������������������������/$������������������������� ��������������������������'�������������������� ����������� ��� ���������������������������������L�8���2�3��L�9/

>&� ������ �������������������"��� �������"���

Page 83: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

; ���5� � ����#��$ � ������������ !���

$���� -���� ������2��������������������������������������'������������ ����%� ������������� ����������+�����/$����� ������������� ���������������������������'������������3���������.������������%��������������������������%�����.������� �-�������-���/����&�������������������-�������� ���%������+&������������������� ������'������������� ��������������%����������������������������������� ����������������'���������%��������'���.�����������'����� ������������������ ����������+���������'��������'�������������������/

��������:��C���������8?GHG9��0��������� -���?>8?�����!�#�������������$���?9%���� ������������������������������������� �-��������'�������������������������'������'��������������������/��2��2�%�������������%�����������������������������'��8 ���3�� �������&����������-���9 ���������������� ����(������������ ��������������������%&������ ������������������������������������������������ ����������������������� ����������/��������%��������������'��������������������������������������'��%��'�������������� �������������������������� ���������#����������BN�����������%�� ������'�������������%��������� ����������&������������������/

��� -���G��������������������3�� ���������������������%���������������������������(����������������� ���� ������ ������������%�������������������:����������� ��������������������-��������.�/��� �.�����%����������������������������������'��8'���������������9�� ����������������������� ������������������������'��������������������������/����������� ������������������������������������� �� �������� ���� ������ ������������/

1���������������������!������

�������������%�����+������'�3��������������������������������8�������%��� �����������������������&�������9��2�'-�����������������'����'��'��2���������/����������.&��������� ��������������������������% ���������%��2�'-�������������������������������� ���������%�.��� ��-���������%���������� ��������'�3�/����������������������'�����������������������������/�2�����'���������������)��.��������������������������%������������� ���������������'��%������������ �������������+������'�3���� ���/

�������3������������ ������.���������������� ���� ��������������������������� ��� �������� � �����������/ � ���� &�� � ��� ������ ��������'� �� ���� ����������������� ������������������ �����������������'����'� 8����'����'����2������������������������ -��������������%��2���� ���������'�3������������������'��9/���� ����������������'����������������+������'�3�&������+���������8&��������-�����������������������'��'��2����������9%�������+������'�3� ���2�������� ��������������������������� �����'�����������������%������ ��������'�3� ��� ��������������� �������8������������������'������ ��������'�3������� -��������������9� ��������

������������������������������������������� !"���

Page 84: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

��'����� ������������������������/?K��� �.�����%����� ���������������'�������������'���������������������2��.���� ������������������&��������������������+� �������� �������������� ������.����/

)����������!��� �������������2�������������

���������������&�����������2������������%��� ����.���������������+���������� -��������������#��.����� �������� ���������� ��������8 �����'����.�����������������������������9%������������� ����������� ���8 ���������������� ���������%����������������������� ���&������������������ �����������9/������% ������������������2�3������'�3��.������������/

����?�����������������������%���&���.�������%���&������+� ����������� �������� ���������� ������������������ ��������/,������������&���� �����������������G/?%�����������������#

["�����������������������'������������������/$��)����������&����'���������������� ������1*!%������������� ���������������������%������������� �����������%����� �������'��/

[����������� -�����������%��������������������������%����&����.������������2�3���L�;���* � L�;���* ����������������������������% ���&�� ��������������� ���������+����.�����������'��������'���������� ��.�����/

[$���� �������'��������)+������������% ����������������� -�����'��.����������������������2�3�/

J�������� ����2��������������������������������������%��������������� ������������������/�2������������������������2����������������������/

?K$�����+������'�3���� �����������&����������������������'����� ��� ���� ������������������&�������/

@&�������������(�)������0����!���'���

Page 85: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

����� ��P>8��)����������!��� ������������������&��������!��� �,������

����D��'�3���������&������������%��'������������������������������&��� �������� �����G/D/�����'�����%���������� ��������������/�������%���&�����������������������������������%�������8���������U�T9�����������������������������������/

��������������������� ������#

[@���)��U?>�0��[@������������U?>N��������������[,���+������������������UD%B>>2���� ��2���.���

`��'������.����%���������� ���������������� -���H%���������������������#

["�����������������������'������������������/["������������������������%�������������� ����������������������������������������2�3�����L�;���* � L�;���* 8����������������������������� �����9

����=�������������������'.�����%�����������3�� ���� �����G/D%��������+���������&���2-�� ��������/�������������������2����������+������'�3�&������&������ ���2�������� ������������������������������� ������2��������'�3��������%�%��� ��������'�3� ������� ������������������������/

������������������������������������������� !"���

Page 86: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

$���������������������� ���������������������������������������������������������������&����������������������������-���/����3�� �%����������-�������������'��%���2����'��������'��������������������������� ����������������������������&��������� ��������������������������� ���������������� ������'����'��������/$�����������������������������'�������'������/ � ������������% ���������%&������ ������������&������������'��������� ������ ������������ �������� ������������������/

����� ��P>3��,������1����������#���������!��� ������� ���)�����.������

����������������������������� ���!���� �

���������������������������������������� -���%����������.������������������������'�&������� ���� ������ ������������/

@&�������������(�)������0����!���'���

Page 87: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

� ������� ��?� ��&@�

���������������������������������������������'.����&��������������������G/=/���������������.R �����������������R'�3����������������'��O�R �����������������R '�3� � ����'�+��� �� 1���+� �����'�3� ������ �� 1������� �� ����������/

:��������������������������&������������'�������������� ������������������'�3����'������� ����8�������%��2����72����������&������+������������9%�������� ������������������'�3����'��������������������'���/����&�������������,��������J���� ��2��/

������&��2�&��������'����8� ������������������'�3���� ����9%�������������?%>>>8��� ��������'�3� ������ ����������������������9���������������'.��������������%����� -&��� ����2�������������&������+������������/���&��������������� ����72��/

������� ������������������'�3�1���+������'�3�%���� �&�������>/>=8&�� ������������2�3����������% ����)������2�������������&������+������������ ���������/

����� ��P>7>�� ������� ��?� ��&@�1�����*����������,�������)����������

������������������������������������������� !"���

Page 88: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

� ������� ��?� ���@����������*@�������

������������� ���� �������������������������2�+����2�3��L�/!�3����'�������������������'��%�������+������������ ������������������%���������������������������%� ��������2������������&����������2�3����������%��������2�3��� ������ �������������� �������������/���&������������������������+������'�3�%�����&�� ���� �����������������8���������������� ���������9�� �������������&�� ��������.������������8MF>>72������������������ ������������������9/̀ %'�3����'������ ���%�� ������������������������&��������-����������� ��������'�3���������� ������������������/

� ������� ������������ ������������������������*����

"���������%������������������'�&������� ���� ������8 ������������9������� �������2�3��/���������������.R �����������������R'�3����������������'��O�R �����������������R'�3������'�+�����1���+������'�3���������1�������������������/

$������������.�������������������.���'���%��-&�� ��������� �����%������.�����&������������������������ ��������������&�������� �����������������L�����L�������%��L���� L�������/

$�������������������2�'�.������������������/$������������� ���� ����� ������%���������3�����%������������� �����G/E/@�����&��&��2����'��������������������/

@&�������������(�)������0����!���'���

Page 89: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

� ������� ������

@������:����3������������� ���&����������������������������������������.�����������������������'��%����+������'�3���� ���/���������������������'��������+������'�3�%����)����&������������������������������������������.����������������U ,:8//9/������� ���%������������������������� ������� ���������� �����������������������/����3�� �%����������� ��� ���������:�������������������T1=B%���������������.T1=BT1=FT1=K8� ����������������������������� ��������'�3���������% ������������������ ������'��'�������%�� �������������

����� ��P>D>�������������������� �����1�����*����������,�������)����������

������������������������������������������� !"���

Page 90: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

���� �������������������������9/J�������������'��� �����'����������% ������������/

�������������3�������������������� ������������������������������������������������������'��%������'���������������.�����������'�����/

?9$�� ������������������������������������?>>N

D9� ����������������� ���

4���'������2���������������:��5

4P�����������������������������.�����������'�������� ������� ����������������� �������������5

&�����

������ -���2������������������������������������������'���������� ���������������'�������������'��/$���������������� ����� ������������ �����������% ������������� ��������������������������������������'��������'���'�������/��'������ ��'������2������� ��������������������������������������%�������������)���������������� ����������� ���� ���������������������������������� �+������.������� ���/������ ���������������������������������������������'������ �� ��������������������������������'���.�����������'�����/ � ��������� ��������.�����.�������� ��������������������������&�����������������������'��3������� � ������ �������/

@&�������������(�)������0����!���'���

Page 91: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

��

�< �#��� ! � ������#�"�������%��������� ���

$������&���'�������������������%�������� ������'����'��������% ������������� �-��������-����&���������� ���������������� ���������� ���������/$������0�������� �-���������������������������������������������.�����������'�������� ����������'���������������������������������������%�� �������'������������������/������ -����( ���������������� �������� ���������� ����������( �������� ����� ������������%������������������������ ������������������������2�3����.���%� ���� ������ � �� ���� �� � �-������������������ 8 �-���� ���'�����% �-��������������% ������� �������������� ��������9�� �� �������� ��������������+����/

�������������������� ��������� �����

�����'3�������������� ������ �-������� ����������'���� ������ �������%����������������������� ������ ��������'����������R �������� ������R�����������&������������ ����� ������������������� -����F�K/����� �������� ������ ���������'������#8�9�� ��������������������%8'9��� ������'��������%�8�9���� ���������'������&������3�������������� �-����������������-���/������������������������������������������������%���������'��� ��(������� �������'������������������/

�����#�� ���2�3�������������� ��������8� L�� ���������9�����������������������)�����������2����)����2�3�������8���������9/

,������������!��,�(�����,����!� ������������'���������2�3�/$.�����L�� ���������/

���'������'���<��������'�������������� ������'��� �����������3�����������������'������'����� ������'�����&���'���� ����� ������'������L����������/�

��������������������������������3�������������/�

������� ������ -���� '�3� � ������ ��1 �� ������ ������� � .���� � �� ���� �������#����������� ���������%� �'���������%���� ��������/�

�������+���(��������������������%������������ ���������'�����������&���������������������?>/?/������)������� ��������� �+����'������������������������������������������������������� ���������'��������������������� � ������:��������������%����&������������+���� �-������� �������������������� �-��������� ���������'���������������� �� �������/

$�������������������������������8M7Q�9O���)������ ���������������18M7Q�9 ��8?T8������T��'��������L�� ��������99/�����������������������������-3���&����� ������������������� �������%����'��������� ��������%����� ����������� ��� ��������� �� � ���� �� �� �������� &�� ��� ���� ��� �� �� ����������/

������������������������������������������� !"���

Page 92: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

���� �������� �������������������1� ������������ ������������������������ ��� �������������>����3�� �%���� �������������'������������� �������1��&�������������� ��������������� ������/

������� �� ������ �� ����� ���� � ���������+����� 2���� � ������ �� �������/

����+��8��������� ��������9��������8����������������9��������������� ��������������+��������������������������2����������% ����'�������������������������������� ��������/

�����&������������� ���������'������������������� ������������������ ����'�������&���������������������?>/?/

������������������������������������( ���������������������������������/� ������������������������.��������'�����������.�������� ������%�������%���� �����������������������(������O����������������#�������/�/'/V8?T8��������'�����L�������� ��������L�������� �����������������99/

�"������%A&�(����'�����������(�"�������������� !����

Page 93: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

���

�� �

�84>

8���

����

���

�����

��

����

��

����������������������

��������������������� !

"���

Page 94: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����������������������������� ���!���� �

���������� ������2�3��L�� ��������%��������������/������,�0���/�����%���������/������,������,�1�������/$�� ������.���������������������/���&����������������������%��'���2�3������������������82�3��L�������9/�2���%��� ������� �����%��3�������'�+����%���������+������������/������,�("���%�/������,�����������%���� ���������������������!������"������������������'�����.����3������'�3���������'�+����/$�������?>/D�������������'��'��������� �����/

����� ��84>3��&������ ���!����2� ��

��������������������O��� ������������8 ����,���92���������������������������������������� �����������,���/"����.&������ ������������������)��������% ���&����'������������������������������ ��������)���������7������&�������� ����/J����'��������������������������� ���������)������������������������&���������������� ������/;� ������� ������������ ���� � ������������ �� �������������������+�������� ���������/����������%�� ����������� ���� �������)�������� ������������ �����������������-+�����������������������-+/����������������������%2���������������������L�( ��������/

�"������%A&�(����'�����������(�"�������������� !����

Page 95: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������ ���������� ��������%���&�������)����������������������������������8����������������9/J��������������������������������� �������� ������-+���)��������� ���������&�������� ����/�������������%������� ��������������L�( ��������/

��������������������������������������

$���� ������ �������������'������������� ��%�� �����������������&����������������'����.�����������'�����/$�������?>/=��������������������������������'���� ������2�������#

[�����"������!'���������������!����/���� ��.������������3����������������� ���������������������� ����������������� ���������������������/���&����� ������������������8 ���3�� �% ���������������������������� ���������������������&������'�������� �-�������������9�����������8 ������������ �����%� ������������������ ������������ ����������% ���3�� �9�� ������������������������������ ����������/

[ ���?�����������!'���?������������&���������������'��L���'��������� ������'��%��������������������������3����� ����������� ����������������/8���:��C���������%?GHG% /?GKL?GH�DF?/9

[���"�������������)���� �/����'�������������������� �-����������������/

[7���������/$������������ ������������������������������������ ����������/$���)�� �������������'����������&������2������'������������������ �-���%�����������������&�����������������������.����������%�������.��������������� ������������ ��������%2��������� �������������/

[ 7������� ����B����!���/$� ������ ��������������� � �����'�������� ����� ���������� �������/ $���������� �� �� ��� �� ��������� �� ������������������������������� �-�������������/���.�����������'��������������������� �������������������������� ���������� ������������������������� ����������������������� ������������������/

[ 7������� ����B�������/$� ������ ������������ ����3���������� ������������� ���� ���� �+�/�������� ���������������-���������O ������������������������������������%�����!����:�����%����������%��������������������������������%��������������������������� ������������� �'����������������/

������������������������������������������� !"���

Page 96: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

,����+&����2������� ���������������'��������������� ���������������������%����'�������������������������������������&������������������������/����3�� �#

?/��������������������������������������������� ������ ������������2�3��� ���� ����� ��������� �����������/$����������������������������� ����������� �����2��.�����.���������%��-���������'������� ���� ������ �������/

D/�������������������'������������� ��������������� ������������������ ���� ������������� �����������/��������������� ���� ����� ������%����������������������� ���������������������� ����������� �������� ���� �������������.�����.����/

=/������������� � �� � �� ���'�� � � R���������� ���'�����R 8� ����� ����'��L � ��'��������9 ��� �� �.���� �� ������ �� ������ �� �� ����������( ��������8����� ��9��������������������/ � ������������'���.�����������'�������'���R�������������'�����R8����������'�����'������������ ������'��9 ����������������� ���������:����� �������������������'����� ������'�����&���'���/

E/ ������������� � �� � �� ���'�� ������ � � �������3� �� ���������� ��� ������������������������������������������� ����������( ���������������������������/��������(���2��. ���'�����������'������ �-�������'�����/

B/������������� �� �������� �� ��-+ 8 �������9 ��� �� ����� �� ������������� ������ ��������� ���������� ��������/

F/������������������������������������������������������ �� ������������������ ������ ��������� ���������� ��������/

K/����������������������������������:�-+����'����������� �������� ���������� ��������8 ���������������9/

H/����������������'������������&������'���� ��������������-+���������������@������������ ���� ����� ������/

G/8* �����9����������������������������8 ������ �������9�� ������������+������'�3�����2�3��L�������/

�"������%A&�(����'�����������(�"�������������� !����

Page 97: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����� ��84>7����������*������������������!������F� ��� �G

1���������������������������'�������������!�����������������(�-�

�2���&���2�3����.������.��� �����������������%�� ������������'���������.�����������'�������'����������������������������/������������������������������ � ��������� �� ��� ��'�� �:������-+ �� ������� �:�3����� ��!��'���/

�������%���������������� �����2�3����� ��������� ������ �����%����&���:������-+��� ������������/ � ����&�����������2�� ���������D> ����������'����������������� ������� ������8 �������&���( �������.�9� �������������������������� �-�/���'��� �������3���������������>N�LD>N8�����D>N9������������� ������/���������� ����������������� ��������#

8?9 4��������������'����� �����������'����������������:��5

������������������������������������������� !"���

Page 98: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

8D94����'�� ������������������������������������ ������ ����������������� �(��������� ���� � D>N �� � � ��������� �� ���5 4��� &�� �- � �� &�� ��5

8=94������&�������������-��� ���-������������R��'�����R����� ������������� ������� ���������������R�� �����R5

8E94���&������������������������ ������������������'������� ������������������54 � ���-��� ����&������������ �����������������������3����������������������5

8B94P���� ���������������������( ������������ ��������� ������.������ �-����5

�2������������� ��������� ��������� ����������������/���������� ��������������������������?LB/

����������*�����

A�������"���������!����?� ��

J�������� ����2��?H2�3������'�����.���/$�� �����������������.�������+������������������������������/����3�� �%��������L���� ������%��� ����������������� ������ �������%���� ������������ ���� ����� ������/������������������'���������%�����'����%���������������������������� �3�������.������:��������������.�����.���� ������������������������'������������3��/ �����������* �����,�/�6�����+�$�*��!��,�(�����,����!�+��2������+����������+�������� ����������������'�������2�3�&�������������������� ��-����%������+������������������'�����.������� �����������)� ��'���/������ ��������!���� �����0����������������2�3������%3���������������/�������,�0���/�����% �����������������������'�����.������������. �������������/

:.��)�%����� ������������� ����0������2�3��% ����������+������)��.��.�����������'�����.���/����3�� �%��� �������� ���������� �������� ��������������������O��� ���� ������������O��������������%���/

1��������%��������������'�%��������0������� -���?%��������������2�3�-�����%�&��� �������.���������������2�3�������������������������������� ����0�/

�2���'���%�����+&������������2���������+���������������-�:��% ���'�����������������������������������2�3�������������/����3�� �%�� ������ ����������������� ���-��������3�����'�3��������������'�+��������������2�3�%������+���������������� �������������� ������������'���������2�3��/$�������� ����2���� ��� �� ���� ������ ������� �����/�������������% �� ���'�&�� �����������( �������������������� ���� ��2�3���� ����������������������2�3�������������� ����������� ����������2������2�3���� ������ ���������������%��&���� ���������������� ����������/���������������������������������������/ ��� �������������������� �� ������������������������)������� ����%�����2�3� �� ��������&�� ��������'�� �� ��-����% ����������. � ��(�'������� ������������&���������/�����I�����2�3�����.���%������������R������R�����.��� ��� �� ������� �� ���� 2�3� �� ���'�3�% �������. ��.�� ����� �� ��'�� ������

�"������%A&�(����'�����������(�"�������������� !����

Page 99: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�����&�������%���������&����2�����������������������������. �����������'��������������&���������������������������/

��� �������*������ ��

,������������������3������������&��%���������������&���� ���������+����.�����������'����� ��������� ��% ���3�� �%�� ����������� ������������������������'����� �� ������ �������������� �� �������% �� �� �������% �� �� � �� ���'��% ���/

���.�����������'������� ��������+��������������������/�S��$% ���3�� �% �������2����������&�� ������2�������2���.���������������������/������%����)������2�'������������������������O �������������%.'���%���.������������������������'��% ���3�� �%� �" :�YZ/(��/ � �������&����������2������.�����������'����� ���������'����� ������%�����'���������������������������� ������������������ ��������������-+/

����?������������2�3������'�3��.���������������/��������������������������&��������������������?>/E%�.����;����'������������% ��������������������������������:�-+%���)� ����������������%���.��/�����'�����������8�����72�9/

�� �������������;����'�����"��������2�3�����L����� ������ L����� �����������������&�������� �����%��������������������,�C����/J��������������� ���������������������������/���������������������������������������������;����'�����8�(�������������9�/

����D�� ���������&�����'��������2�����'�3�/!��������������������'����� ������������/����������-�������������?#��������������������:�-+�/

�2������-3�����2�3�� � �������/

,��������������8�����,�(�������,�����/�����'�����'���� ��������������%�������.�����������!����/$� �����&�����'�����'������������������������&�����'���.8��2����������9/������ ���������%����������� ��������������f���g%���&������!�����������������F�����������G������������ ������/� ������.��� ����������������������&������������������&��2��������O��� ������ ��������*Q�/�����%����� ���.��������������������������������+&�����'�������������/

����=�2��������������������&���������������������-+/$����������������������8�����,�(�������,�����O����������'�������������8�;��������������������-+������9%�%��������������2����������'��������������%����-3������������������������������-+/��������f�����g/ ��'���.�������� �����8(������C����9��������������������&�� �����. ������'�������������-+/������ ����% �������+��>/

���������*Q�%������������� �����&��� ������.% �������� 2�I�/�����������������%����-3�����2�3�������� ������������ ����� ������������������������'����� ��������������������������?/J���������������������� ��� ����������8����������%����� ������ �� �� ��� ���������9/ $�� ������������ �� ������+��.� �����.���������/

������������������������������������������� !"���

Page 100: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����E����2��������������������%������������&��������������������'���/������%���������2�3���� � ����������� �����������������*8�����,�(������+&� ������.�������������&�������2�����2���%&�����������/ ������������������'������������ 2�I�/$�� ��.������2�'�.�����������������������������/

�2������������� ������������ ������������������������������#

[������������?>N[��'������������ �����D>N[� ���������-+���������=>N

����B$���������������'����� ���������+�����'������������������'�������.��������/� ���������������(���������������&�����������8���������� ���������������������������'���h9/\���������%����������%����&����'��.�����������.�����������'�%��'� �������������f���g����������������������������'��/

�������3�� �%�����&�������������������������� ������'�����.��'����������D>N%� ���������������������-+'�3��, MHB ���������%���������������������'�3��?BN/

$���������������������������� ���. ����������������������'������%���������'��� ���������� � �� ��'��/ �� �� �����. �� �� ����������� �� �������/

��� �����?>/E�����������������������������������'����������/

�"������%A&�(����'�����������(�"�������������� !����

Page 101: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����� ��84>D����� �������*������ ��

������������������������������������������� !"���

Page 102: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

88>���� �����.���C�����@������8O

��������������������%<����2�!�2��8D>>=%�� -���F9%�������'�3�&������2������������ ���������������-�:��%����&���������� ���������+� ������ ��������.������'���������L������%&�� ������3��������������������������������/$��������������������&������&����� ������������������.����������������������������� ��������������������L �������?G%�������%���'������������������&����������������������/D>

����������%�� �������&�����'����� ��������������������������������������� ����������'�3����������� �������������-+�:�3�������'��'���&��%�������������� -���B%�����������������3����� ��������/����%�������������������2����������%���'�����������������������������'��������������8 �������������9�����������8 ������ �������9/

���3������������������ ��������%������+���������������� �������� ���������������������������������������������������������%����� ��������% ����������������������� ���������������/A��������@�����������"������������������;������%�;������!���������L������%������������� ����� �������������)����������+������������������ ��������/$������� ����;������!���������L������8!7�9���.���� ��#

�����!U'���������������0�O�U������������0�O�U�������������8������+�����9%��U?%D%]%�/�������'�����%�;������!���������L���������'�������������������� �����������3���'��������� ������� �����������3���������/��������� ������ ��� ������������+�����������������&������������������8���� ����������� �������������������������(��������O������%�� ������'�����+���@�����������"���9 /

��.����������������!7��� ����2����������������������%��������������'�����.���&�����������������������:�������-+%��� �������������������������������'�����.���%���)��� ��������������������/����������%���'�3��������'�������� �'�� �� �.���% ��� � �����������'�3� ���� ���'��/�'�� �������� � �'��:��:��Z/(� � ��.���� ���� :��Zi!�/ �2��� ���� �� ���������� ����#

?H�3�������* �����/?G��'����A/�����<��������8?GH=9%���.���������������������������-�����%����������)�� ��������� ���!����:�����������(����������������&����� ���������.����:�����������������.����'��������L������������������� ����������������/D>�!������������������"���������������������'�����8'������������9��������������������8������������� �������9%����'��� ������������������������������+������������������ ��������/D?@��<��������8?GH=9%�� -���G/

��

��

��

��

��

��

��

��

��

,

,

3,1

3,1F

%%&����������#����������D�������

Page 103: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

���� ������������� ���������������

����?����2�3���L�%�L�������%�L����� �����% L�������� L����� �����%������������������������������������������2�����������:�3�������!��'���%�.����:�3�������!��'��������������/

����D�� ������������������������(�� �����������������% �������������&����������������������������������������������������E%>>>�H%>>>C��� ��2���.���/�����������������%�����������'��� ���-��������% �������������% ����� ������%����������&��)������������'��������������/

����=@�����2�3������'�3��:���%�������'�����:������������������������ ����������%�������������:�� �������������������%�&�����'���.�:�3�������!��'��������������/

��������� ����������������������� �

� �������&������������������������ �������%���������� ���������������%���������������8��������%����������� -���G%&�����)���� ���'���% ���-�2�'�������������������������������� ���������������'�������������'��9#

��������� ���������������������������

����?���������������2�3������'�3��.����!��������L������/

����D��� ������ ��������2�3�%��������������������������������/�'�3�������%�������������&������.���.����!���������L�����������������������%�����������������&���� ����������������??/?/

��������������������������������������������������:��� �����������:�3�������!��'������� ��������8�������%�����������&����2�'-��'����������� -���B%��������� � ����� �� � ������9% � �� ��������� ���� ��������% &�� ������ 2� �������/

�(� �������� ������� �(������3.!��

$���#������ ��$��"��� ,*)-)))�������� 4))-)))$�����6�>��� � '*)-)))

�(� �������� ������)���������3.!��

$���#������ ��$��"��� ,()-)))�������� ,.)-)))$�����6�>��� � 4))-)))

������������������������������������������� !"���

Page 104: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

����= ���&����������������������������������'����������������� �������8������� �������9 ��������������'����������������������&���������������������� �������% ��� ���������������� �%� �����������������������/

����E�����&��� ������������ ��� ����������D>�0��%������������������������ ������� �0� � ��� ���� �� ������� �� D>N/ $� ������ ��� � ������ �� ��������� ��#

����

3,1,�

����B���������2����D>�0����'��������������������������8����������������������'����� ������������� �������9������������������������/����0�?%������������������������/

������������������ ������������ ������

�����'���������������������������/��� ��������������������%�������;������!���������L����������������������2�2�����.��������� ��������8�������'�������������������9/��'��'�����������������G/HE/

,����&���������#���������9� ������������%���

����������������(�������%���'����� ���'�������������������������������)����������+������������������ ��������#��������������;������8��;9��@�����������"���8@�"9/

�@�"%&������� ����������� �����������3���'��������������������������%���'�����������������������'���������������������������������������8���������������9/����������%�@�"�������M=j=?B%KEE/��������� ������ ����� ���������&���@�"�������������&������/

�(��� �����������������.����������@�����������"���������3���������������������'���������/������%��3������������ 0(��8�,��30�8 E0/ ����������������-�� 0�0� �7%��2-���������.��������*0�C+%&������������@�����������"���/�(�����������.&������&���������������������������������������������������3�����"�@������������/

1��������%��������������;���������&���������������+�����&��2���&������� ���������������3���'��������������������������������������/�������%������������.(���&�� ���-� ������ ������� ����������������+�������������&��� ����������� �������������������������� �����������������������������������������������

�"������%%&����������#����������D�������

Page 105: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

8<��������%?GH=9/��������� ������ ����� �����������+�������;��&������� �������������� ������������� ���/$���;�����������������������+�������&��2���&��#

�������������;����(��%���&�������������������'����.���;%���������������������������# 0(��8�,��30�8 E0/� ������.��� ��������������������� �������������&���������(��/ ���������� 0�0� �7��%������������%����������;;8�������;�����;�����9/$���3�����.������������.��������#���������&����������������3�����3�����������%��������������������&����� ���&���(���������������+�����.����/

;� ���� ������������ ������.��������������'���������L������� �������������/

���� ������??/?�??/D/������������������������������������������������������ ������������������/

����� ��88>8>��#� ���!��.���C�����@������1�9� ������������%������,����&���������#����������������������

���������,����C�����!��� �#����1�*����������������!���������Q�� �������.�����R

�� ���� �����&������ ��(� ����

��� �� /���� �� �����

�������=��� ,-5,'-))) ,',-'(, ,)'-.58 ,-45/-/,,

!������=��� .*(-))) ,''-.'4 ,)'-.58 5)*-/,,

;0������ /5(-))) 14-'((3 � /5(-))) '*)-)))

�/���� ������������� ��� ���������4�����5����������� �����4��������������� �����������������

�/��%�����/���������������

, , � 4/*-))) 14/*-)))3

)9.4 ( /5(-))) 54*-))) 54*-)))

)958 4 /5(-))) *(8-,5/ *(8-,5/

)9*. ' /5(-))) '')-8/( '')-8/()9'. * /5(-))) 45/-'// 45/-'//

)9') 5 /5(-))) 4)5-(4, 4)5-(4,

)944 / /5(-))) (**-,8( (**-,8(

)9(. . /5(-))) (,(-55) (,(-55)

)9(4 8 /5(-))) ,//-(,/ ,//-(,/

)9,8 ,) /5(-))) ,'/-5., ,'/-5.,

)9,5 ,, /5(-))) ,(4-)5/ ,(4-)5/

)9,4 ,( /5(-))) ,)(-**5 ,)(-**5

)9,, ,4 /5(-))) .*-'54 .*-'54

)9)8 ,' /5(-))) /,-(,8 /,-(,8

)9). ,* /5(-))) *8-4*) *8-4*)

)9)5 ,5 /5(-))) '8-'*. '8-'*.

)9)* ,/ /5(-))) ',-(,* ',-(,*

)9)* ,. /5(-))) 4'-4'5 4'-4'5

)9)' ,8 /5(-))) (.-5(( (.-5((

)9)4 () /5(-))) (4-.*, (4-.*,

!�������$��� ,'-'/.-))) 4-58)-/'' 4/*-))) 4-4,*-/''

$���� �� ������� ():

7������0��� 4-58)-/'' $6� ,*(9/:7������� 4/*-)))

7�� 4-4,*-/''

����� ������1�������� �3 89.'

������

Page 106: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

%%&����������#����������D�������

����� ��88>3>��#� ���!��.@�1�9�%���,&#�����������*���� �����������,����C�����!��� �#����1�*����������������!���������Q�� �������.�����R

�� ���� �����&������ ��(� ����

��� �� /���� �� �����

�������=��� ,-4('-))) ,''-.'4 8'-//. ,-).'-5,4

!������=��� 55(-))) ,''-.'4 8'-//. '((-5,4

;0������ 55(-))) � � 55(-))) 4))-)))

�/���� ������������� ��� ���������4�����5����������� �����4��������������� �����������������

�/��%�����/���������������

, , � (5)-./) 1(5)-./)3

)9./ ( 55(-))) */*-5*( */*-5*(

)9/5 4 55(-))) *))-*5/ *))-*5/

)955 ' 55(-))) '4*-(/5 '4*-(/5

)9*/ * 55(-))) 4/.-*), 4/.-*),

)9*) 5 55(-))) 4(8-,4, 4(8-,4,

)9'4 / 55(-))) (.5-(), (.5-(),

)94. . 55(-))) ('.-./) ('.-./)

)944 8 55(-))) (,5-')8 (,5-')8

)9(. ,) 55(-))) ,..-,.( ,..-,.(

)9(* ,, 55(-))) ,54-545 ,54-545)9(, ,( 55(-))) ,'(-(8( ,'(-(8(

)9,8 ,4 55(-))) ,(4-/44 ,(4-/44)9,5 ,' 55(-))) ,)/-*8' ,)/-*8'

)9,' ,* 55(-))) 84-*5) 84-*5)

)9,( ,5 55(-))) .,-4*5 .,-4*5

)9,, ,/ 55(-))) /)-/'' /)-/''

)9)8 ,. 55(-))) 5,-*,/ 5,-*,/)9). ,8 55(-))) *4-'84 *4-'84

)9)/ () 55(-))) '5-*,5 '5-*,5

!�������$��� ,(-*/.-))) '-,)4-((8 (5)-./) 4-.'(-4*8

$���� �� ������� ,*:7������0��� '-,)4-((8 $6� ()/95:

7������� (5)-./)

7�� 4-.'(-4*8

����� ������1�������� �3 ,*9/4

������

!����������������"�����

$������������������������� -���%������������������'������������� -��������������%��� ������������������'������'������������������������ ���������� ��������%���������������� ��������'������'�������'����� ��-����������������� ���������/$��������������&���������� ����������������3����'�����������������������'������������������ ��������/

;�� ���������������� ��������#

?/4,��������������-����'������������������������ ���&���� ��������������-+�������&���������5

D/4�������'�������������������3����� ���������� ������������-+�������������3�������'��'���5

=/4P�� ����������������������������������������'��DBN5

E/ � ����&��%�����������������������������������%�����������������������F%>>>C�72�/4��.���-�������������������'���������������5

Page 107: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�/ �,������%��������7����� ������%� ����! ����DD

�������%<����2�!�2��8D>>=%�� -���K9�����������������&��:�����'����� ��������+�� �������+��������������'�������/$���(�����������������������������������% ���������������% ���3�� �%�� ����������2������������������������������������8����%����9����&���� ������������������������2��������/,���.������������� ���� �� � �� �(����������� �� ���� ��������� �� � �� -��� ����'� ����������/

��������+�������&��:��������.������'�����%����+�����������������3�� �#��������.&��%���)����� -��������������%���'�������'��������=>N���������� ������������'���HBN����������=BN/$�������������������,����������"�������������������.�������������&������������@%��������'������������� �������������-+�:�3����������������2���� ��'�����������������������������.����� ���������������������� ���������/��-%���'����������������������'��������� ���������%��� ������������������������% ���&���������'��&�� ����.���� ����������������������� ����������������������� ���������%���������.��� ���������������������������'������� ��������������������-+/$�������������������,���������������������&���� �����������������������'��-����� ����:���3�����������������/

���� 2���� ���� ��.����% �'�� � ���2��� ������� :��:��Z/(� � ��.���� ����:��i�:!��"��$/(�/

���� ������#�������������$���

����?����2�3���L�%�L�������%�L����� �����% L�������� L����� �����%������������������������������������������2�����������:�3�������<��������%�.����:�3�������<����������:���/

����D!�3��:�����������������������������+������� ���������% ���������������������+������'�3�%�'�3����������������/��-%���2�3���%�������+����������������������������������������/ � ���������'�3����'�����������������&����������������+�������������'3����� ��������� ����/

DD�3�������* �����/

������������������������������������������� !"���

Page 108: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

%��������C���������,������������� ��?� ��&@�

�������.�2�3���� �����������������������������������&�������������������������:�3�������<��������%��(�� ������ ����� �����������'���HBN����������=BN/

����=��������� ����� �����������'�������������%������2�3���L�� ���������%���'�����'����������=>N�>NO������������������������������������8M?>%>E>�MF%KFH%��� �����������9�� ������������������������������'�3����)���������������/�������������������%���+&������������2��������������%�������� ����������'������/ ;������ � ������ �� ��'����� ���% � ������'�+�� �� ������ �� =>N/

�2������������������L��������%������������ ����������'�������������2����������������������&�����'���������8 �����������'�����9/

����E@�����2�3������'�3��:���%�������'�����:������������������������ ����������%�������������:�� �������������������%�&�����'���.�:�3�������<����������:��e �������'���'�����������/

����� -���B����'������:��� ���������������������� ��������������-+/��������� ������� �:�3����� �� <��������% &�� �� ���� ���� �������� �"� �������'���'�����������%�:���������������#

�"������%-&���������������$��F���������������������!'�����

=� ��

�������������� !���

���������

������ ��<.> ?��@�A� / < < /

!������4���,.> ���@�A� / < < /

,��������������� ��

��� ������ �����

#��� � ��8� ����� � ���/�4��� � ���0��� ��1 A�����@�A� �3 0

�����A� A�����@�A� . .

������� A�����@�A� < <

� ������������������� A�����@�A� (* (*

���� � 7�� ���0��� ��1 A�����@�A� (; (;

� ���� A�����@�A� *; *;

���A ����������� A�����@�A� 3 �<

�����A� A�����@�A� , ,

.�� � ����� ?��@�A� :><<< 9>6<<

����%��# ��%��

���� � ��������������0�B31 A�����@�A� ;�- ;�-

Page 109: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

$��$�*+-�)���� ��$�%� �������' �(����5��)�������&���� &������ ����

�#�����.����

�����&������

��� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� <E���=�� ��$����

��>� � ,-.'5-))) ,.(-.)( '/-)4' *,-5)) ,-*5'-*5'

!���� ,-**5-))) ,..-/)) '/-)4' 4.-/)) ,-(.,-*55

;>�������� (8)-))) 1*-.8.3 � ,(-8)) (.(-88.

/���� ������� ����������������� � ���&���

G�������>������������"�����C

$��$�*+-�)���� ��$�%� �����' �(����)�������&���� &������ ����

�#�����.����

$�� �+������,������������*����$�*+-�)���� ���$�%� �������' �(���������$��0�)�������&���� &������ ����������.���

�����&��������� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� <E���=�� ��$����

��>� � ,-/*.-()) ,5)-')5 '(-.4' *,-5)) ,-*)4-45)!���� ,-'/.-()) ,*8-5') '(-.4' 4.-/)) ,-(4/-)(5;>�������� (.)-))) /5* � ,(-8)) (55-44*

��������� � ���&��� /���� ������� ��������

���������"���>�-� ��>� �� ����������������� �����-������������-���������������&�>� ��������������-� ����=��9�B��������� ��&�� ��� ����"���"����-���������������������������=����H�"������������&��� ������������ �����0������ ����"���9�!����"����-�����&���������"��� ��� ����"� � -� ��� ������� &�>� ��� =� �������-� ��� ���� ������ ������� �9

��������� �������$!��$�����"�����

�������-�?���H�=���H��1())43���%������������������ ���"���������&���������0����� ���� ��� �� ��&������ ����������������� ��&����� ��-���������"���� �� �����������"� � ��"��������������&�� ��>�9�B��� >��������������������� ���"����������0���������� 0������������������������-�������=�����"� � �����������&�>� ��� ��������� ������1���������������"��3�=������������-�������=�����"� � ������������������� ��������>����� ��� �� ��&��������"�����1������������"��-������������������6����� �� ��������39

������������������������������������������� !"���

Page 110: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

�������% �������������������:��:������'�����%��� ������� �����������8� ������ �������9���:������������'�%�����������������8 �������������9���:����������'�%��������������������������/

�̀������2�3������2������������������:��%�������������&�� �����������'������%����������:����'���������������������������&��2����������:������������/

��� �����������%�� ��� ��������������:������������'�8�������:�3�������<����������:��9O����������������%�� �������������������:����������'�8�������:�3�����<����������:��9/;�������� ��������+����������U% ���&���������� �� ���'���/����� �2��� �� ������������/� ����������'� ��� � ���������#

���������������� 37

����1�*��������� �������$����1�F������6�2�G

%��������������&���������#���!�"�����

������0����������%<����2�!�2��8D>>=9%����������� �������������'����������������������� ���������������&���� ������������(�����������������������������������-�����������'�/�������������������� �����������'����������:�����������'���������:���������'�/������ ����������� ��������������������-����������'����� ������8�&����3����������� ���������� ����� ����������������'�����9/���������������� ������������������������-����������'����������O�������%���������������&������3����������%�������� ��������������'�����/������������� ������� �������:�������������% ����������������������������������#

$�� �+������,������������*�����$������ &������

$�*+-�)���� ��$�%� �������' �(����

������.���

����"� �

��� ��� 6������ #������ ��$��"��� ��&�� <E���=�� ��$����

��>� ��1�!3 ,-.'5-))) ,.(-.)( '/-)4' *,-5)) ,-*5'-*5'

!�����1!3 ,-'/.-()) ,*8-5') '(-.4' 4.-/)) ,-(4/-)(5

;>�������� 45/-.)) (4-,5( '-()) ,(-8)) 4(/-*4.

�������������"��� #������� ����� ��� �

" U"� �������'� U �������'�

�"������%-&���������������$��F���������������������!'�����

D=�����'��� ���������%<����2�!�2��8D>>=9/

Page 111: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

������������������������������������������� !"���

������� ����� ���������� ��%������������� F������6�2�G

������������'�����������G�9������$�#���H-AA2I&

5������������� ����������� ��������������� �

��>� � ,-*5'-*5' ,-*)4-45) 2(8*;,!���� ,-(.,-*55 ,-(4/-)(5 --8.-;

!����������������"�����

����������0������� -�����������%������'����������������������'�������'����� ��-��������������������������������%��� �����������'������������������������ ���������� ��������/������������������#

?/4��.���-������������ �����������%�����������������������������������'�����������������������:���3�����������������5

D/4P�� ����-���%�����+������������:��%���������������B>N��� �����������������������5

=/ � �������&����2���� ��'����������������������������.����%4&��� ������������:���������������������� ������ �-��������'�������� ���������5

Page 112: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

� !� �����/�����1�:����1�*�����*��������*��������� ���>D>>K/$���� �������������������������

���� ������������'���������������������������������!��������� �������������������$.����/������������������������������1�*���7�*$7=>>?/1�*/����'��/

$��������1�������:>?GH=/��.���������������������������-����/������������������������������!����:�����/��������������%:�����/���'������ ���'���#2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7���������7���������7*�� ��7����/2��

$����21���� �?>1�*�����#>�����������* ��C� �.�2��>D>>=/��� ��������������������������:����(8��:9����������������������/2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7��I�������7"�I��:�������/ ��

������1�S� �����>���� �M�S�����@%� ���>?GGK/����������2������������������������������������������������ ������������#��������;����������������2� ��������L!������;����/�� ���������������������!"�����)�����%����*���������� ��"�/K/

���T�1�������>���*�����#>��������>?GHG/�2�������������:����(������������������ ����/�����,��������������/���'������ ���'���#2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7���������7 ��'��C7*�� ��7�����/2��

%�� ��1�#������������ �?>�$����2>�8PP4>�2�������������:����(%��� �����(�������#@������/����������������������������/1���;������2���������/ �������,���������/?GG>/

%�� ��1�#������������ �?>�$����2>?GGD/:����+����.��������-����#�3������������� ���/�������������� ������ �� ����� ����� ���� �������-��������������;�������J���.�����% �'��������-�����-���� ��������������������/:�(���/

�������1�*����1���� �?>�$����2���* ��C� �.�2��>D>>=/� �����������2�������������:����(����������������������/����������1���������������/2�� #77III/��������/���7���� 71;�7���������7��I�������7��I'��C/2��

*� ����.���1�*� ��!�1���>� >?GGD/��� �����������@����3����� ���������� ��������������������+�������:�(�����/1������������������������;��������������������/!������:�(���/

*� ����.���1�*� ��!�1������ �$������������1��������*���������9� �������� �����$������*� ����/?GGD/��� �����������@����3����� �����������������������:�-+��:�(���/������������������'������������������ �������/����$e �������-��������������;�������J���.�����/��������:����+����.��������-���� ���� ��������� �������:�(�����/:�(���/

Page 113: Competitividad de la Agricultura en América Latina y el Caribe · Matriz de Análisis de Política: Ejercicios de Cómputo Competitividad de la Agricultura en América Latina y el

*� ����.���1�*� ��!�1��������*���������9� �������� ������$������*� ����>?GG=/��-�������-����:�-+��:�(���#J�����$�'����������"�������������/��)��������!������F����G@�/E=%"�/E%�'��/:�(���/

*��*��U�/�">D>>F/������������ ����������������+�������;�������:�������-�:����+����.��������-����/������������������������������1�*���7�* 7=>>?/ �������-��3��������������������� ����������� �������/�����;���/

*��*��U�/�">D>>F/������������ �������������������������������;�������:�������-�:����+����.��������-����/������������������������������1�*���7�* 7=>>?/ �������-��3��������������������� ����������� �������/

�����;���/

*��*��U�/�">D>>F/������������ ������������1��3��������;�������:�������-�:����+����.��������-����/������������������������������1�*���7�* 7=>>?/ �������-��3��������������������� ����������� �������/�����;���/